Отзыв А.Т.Грязновой на диссертацию Я.А.Астаховой
advertisement
Отзыв научного руководителя о кандидатской диссертации аспиранта кафедры русского языка Астаховой Яны Алексеевны обучавшейся на очном отделении аспирантуры МПГУ с 2010 по 20013 г. Диссертационное исследование Астаховой Я.А. «ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА» выполнено в русле лингвокультурологии и посвящено изучению актуальной лингвистической проблемы - выявлению места цветообозначений в русской языковой картине мира (ЯКМ). Актуальность исследования обуксловлена тем, что на сегодняшний день существует значительный пласт исследований, характеризующих цветообозначения в разных аспектах: этимологическом, дикурсивном, когнитивном, психолингвистическом, лексикографическом, лингвопоэтическом и др., однако работ, характеризующих место цветономинаций в русской языковой картине мира и описывающих проявление данного сегмента в разных ее вариантах не существует. Диссертационное исследование Я.А.Ястаховой восполняет этот пробел, поскольку в нем рассматривается место цветообозначений в обыденном, художественном и рекламном вариантах русской языковой картины мира и выстраивается методика анализа колоративов с учетом коннотативной составляющей. Я.А.Астахова убедительно доказывает, что лингвокультурное поле «Цвет», возглавляемое одноименным концептом, наряду с семантическими полями «Человек», «Время», «Пространство», входит в число ядерных лингвистических сегментов, отражающих специфику национального мировосприятия, а коннотация лежит в основе связей, возникающих между данными полями в русской языковой картине мира. Новизна диссертационного исследования Я.А.Астаховой обусловлена тем, что русская цветообозначения рассматриваются ею с учетом коннотативных особенностей на фоне иноязычных эквивалентов. Способы реализации лингвокультурного поля «Цвет» в обыденном, художественном, рекламном вариантах русской ЯКМ, по наблюдениям автора диссертации, отражает динамику развития национальной лингвоцветовой картины мира. Ее формирование сопровождается усложнением коннотации и фоновой семантики лексем и устойчивых выражений, содержащих цветообозначения. Особое внимание Я.А.Астахова уделяет исследованию типов и функций цветовых номинаций в рекламной картины мира, для чего подробно анализирует их внутреннюю форму, парадигматические отношения, коннотацию и фоновую семантику. В процессе анализа материала автор диссертации привлекает труды отечественных и зарубежных ученых по лингвистической теории цветообозначений и лингвокультурологии, а также одноязычных и двуязычных словарей, активно используя сравнительный метод. В процессе рассмотрения лингвистического материала Я.А.Астаховой удалось уточнить существующую классификацию языковых картин мира, выявить специфику феномена коннотации в лингвокультурологии, теоретическое значение диссертационного разработать Все исследования. это Результаты обусловило наблюдений Я.А.Астаховой могут быть использованы при фиксации цветообозначений толковыми словарями. Исследование Я,А.Астаховой имеет не только теоретическое, но и прикладное значение: в нем представлен алгоритм анализа цветообозначений, позволяющий дать им многоаспектную характеристику с учетом варианта ЯКМ, элементом которой они являются, предлагается Алгоритм лингвокультурологического анализа цветообозначений, может быть использовано при написании диссертационных исследований схожей тематики. Диссертационное намеченная во введении, исследование Я.А.Астаховой завершено, цель работы, достигнута, гипотеза и положения, выносимые на защиту, подтверждены. Диссертационное исследование прошло обсуждение и рекомендовано кафедрой к защите (протокол № 18 от 27 июня 2014 г.). Научный руководитель к.ф.н, доцент А.Т.Грязнова 26.06.2014 г.
