Лотосные стопы Шрилы Прабхупады дают прибежище

Шрила Прабхупа-чарана-ашрайа
1
прабхупада-чарана-ашрайа, шуддха-бхакти-бхаводайа
пранамами шарана лайе
Лотосные стопы Шрилы Прабхупады дают прибежище обусловленным душам.
Прибежище его лотосных стоп пробуждает всеблаженное чистое преданное служение. Я
смиренно предлагаю поклоны лотосным стопам Шрилы Прабхупады и посвящаю свою
жизнь служению ему.
2
бхакта-гоштхи джохар дехо, сарва-джива-ашрайа гехо
гаурангера паш амар ниджайе
Трансцендентное тело Шрилы Прабхупады является олицетворением общества чистых
преданных (т.е. ИСККОН). Таким образом, его божественная милость создал дом, в
котором все обусловленные души обретают духовное прибежище. Пожалуйста, Шрила
Прабхупада, возьми нас так же с собой, чтобы мы могли вечно служить Господу Гауранге,
Золотой Аватаре, где бы Он или Его движение не находилось.
3
кришна-катхамрита-лекха, гаура-таттва джагад шикха
кари тува нитйа-сангер аша
Шрила Пабхупада является величайшим авторитетом в трансцендентной литературе,
прославляющей нектарное имя, игры и учение Шри Кришны, Верховной Личности Бога.
Шрила Прабхупада является духовным учителем для всей вселенной в науке учения
Господа Гауры. Он обучает каждого в этой трансцендентной науке.
4
прабхупадер патха бахире, кали-калер майа бхай ре
уддхар пайбар нахи кона аша
Шрила Прабхупада! Я всегда жажду твоего вечного общения! Мои дорогие братья! За
пределами пути преданного служения, утверждённого Шрилой Прабхупадой, повсюду
материальная иллюзия века Кали. Нет даже малейшей надежды на освобождение (в этот
век Кали) вне пути сознания Кришны, данного Шрилой Прабхупадой.
5
прачара амрита дило джей, гуру-гауранга прана сей
киртане корибе радха-даса
Тот, кто дал вечный нектар проповеди (славы святого имени Шри Кришны) является
трансцендентной жизнью Гуру и Гауранги, наделённый могуществои по Их милости.
Совершая санкиртана-ягью Шрила Прабхупада инициирует преданных как близкий слуга
Шри Радхи.
6
прабхупада-дийа-дришти, самсаре гаура-према-вришти
хок прабху! томара агйа чхиро даса
Виденье Шрилы Прабхупады (т.е. его план и программа по воплощению в жизнь
трансцендентного желания Господа Гауры в этом мире) источает потоки дождя в форме
милости Господа Гауры и его чистой любовь к Кришне – затопляет всё материальное
творение. О мой вечный духовный учитель! Позволь мне всегда быть слугой твоих
наставлений!
7
пашчат-деша шунйавади, дурачари майавади
уддхара пайло кевал тува дойе
Западный мир наполнен имперсонализмом и людьми, привязанными к греховной
деятельности, противоречащей принципам Вед (цивилизованной человеческой формы
жизни). Хотя практически не возможно освободить такие обусловленные души, но просто
благодаря твоей трансцендентной милости даже такие души были освобождены из
материальной обусловленной жизни.
8
прабхупада дойа коро, кришна-бхакти эк-бар коро
тува дойа – асамбхава самбхава хой ре!
О Шрила Прабхупада! Пожалуйста, даруй мне свою милость! Сейчас благослови меня
чистым преданным служением Господу Шри Кришне! По твоей беспричинной милости
даже невозможное становится возможным.