Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил на церемонии

Пресс-служба премьер-министра
на русском языке
‫דוברות ראש הממשלה לתקשורת‬
‫ברוסית‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Пресс-релиз
15/01/2015
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил на церемонии
смены председателя Верховного суда Израиля
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу, выступая на церемонии смены
председателя Верховного Суда, заявил: "Прежде всего, я хотел бы
приветствовать и уходящего, и нового председателей Верховного суда.
Судья Грунис, позвольте мне от своего имени, от имени народа и
правительства поздравить вас. Вы проложили новые тропы на поле
юриспруденции, укрепили власть права, и делали это профессионально,
ответственно, мудро и смиренно. Я уверен, вы продолжите вносить свой
вклад в развитие израильского общества на различных общественных
постах.
Г-жа председатель Наор, Вы и Ваша семья представляете величие,
целостность и традиции деятельности на благо общества. Я знаю, что
эти качества вы приносите с собой в зал, где вершится правосудие. Вы
проделали свой путь к вершине благодаря упорному труду и богатому
опыту, который, я уверен, вы с успехом продолжите применять на благо
народа Израиля.
В эти дни демократические страны противостоят величайшей угрозе
миру во всем мире - радикальному исламскому экстремизму, несущему
смерть и террор. Нам в Израиле очень хорошо знакомо то, что пережила
на днях Франция. Мы как страна, постоянно сражающаяся с врагами,
знаем, что сила демократической системы является ключевым фактором
торжества человеческих ценностей, отражения опасности, победы над
злом и достижения процветания.
Мы должны постоянно укреплять власть демократических институтов
страны, и в первую очередь правовую систему, которая обязана быть
сильной и независимой. Опорой демократии является Верховный суд маяк справедливости и нравственности свободолюбивого и правового
государства. Он объединяет еврейские и демократические принципы,
20-7904690 :‫ פקס‬,20-7663736 :‫ טל‬,91919 ‫ ירושלים‬,‫ הקריה‬,3 ‫רח' קפלן‬
ул. Каплан 3, Иерусалим 91919. Телефон 02-6773638, Факс 02-6524892
[email protected]
Пресс-служба премьер-министра
на русском языке
‫דוברות ראש הממשלה לתקשורת‬
‫ברוסית‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Пресс-релиз
обеспечивая еврейский характер государства Израиль и строгую охрану
свободы и человеческого достоинства.
Мы будем продолжать бороться с терроризмом, решительно защищать
государство Израиль и его демократические институты, включая армию и
судебную систему во главе с Верховным судом. Я призываю всех
руководителей просвещенных стран быть на нашей стороне, во имя
правды, справедливости и моральной чистоты.
В этот знаменательный для правосудия день мы подтверждаем наш
выбор демократии, и мы обещаем, что продолжим защищать её, чтобы
она продолжала защищать нас.
20-7904690 :‫ פקס‬,20-7663736 :‫ טל‬,91919 ‫ ירושלים‬,‫ הקריה‬,3 ‫רח' קפלן‬
ул. Каплан 3, Иерусалим 91919. Телефон 02-6773638, Факс 02-6524892
[email protected]