مکتب رئيس الحُكومة Пресс-релиз: Встреча

Director of Communications
‫ראש מערך ההסברה הלאומי‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Пресс-релиз: Встреча премьер-министра Биньямина Нетаниягу с
министром иностранных дел Германии Франком-Вальтером
Штайнмайером :
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился сегодня вечером с министром
иностранных дел Германии Франком-Вальтером Штайнмайером. Во встрече также
принял участие министр разведки Юваль Штайниц.
Открывая встречу, премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил:
"У нас есть 2 основные взаимосвязанные задачи: первая – безопасность, вторая –
мир. Самая большая угроза безопасности двух государств - стремление Ирана
наладить производство ядерного оружия. Я говорю об этом накануне
возобновления переговоров между странами "P5+1" и Ираном. Иран хочет
добиться
статуса
порогового
ядерной
державы,
а
также
снятия
экономических санкций. Я думаю, предоставление ему такого статуса было бы
серьезной ошибкой, которая отдалит мир и безопасность. Это будет угрожать
всем.
Я считаю, что альтернатива плохому миру не война, но продление санкций, что
заставит Иран отказаться от идеи производства ядерного оружия и от работ по
обогащению урана. Также нет необходимости напоминать вам и нашим
европейским друзьям, что межконтинентальные баллистические ракеты,
разработанные Ираном, предназначены не для Израиля. Они предназначены для
Европы и США, и их единственная цель – перенос ядерной боеголовки.
Важно победить ИГ, и мы поддерживаем усилия, предпринимаемые президентом
Обамой, но еще раз подчеркну: победить ИГ, сохранив статус Ирана как
порогового государства, будет означать победу в битве, но проигрыш в войне,
проиграть в которой нам нельзя.
Вторая задача, стоящая перед нами, - достижение мира между Израилем и
нашими палестинскими соседями. Что затрудняется ввиду продолжающегося
подстрекательства со стороны Палестинской администрации.
На этом фоне, я полагаю, попытки европейских парламентов в одностороннем
порядке признать палестинское государство отдаляют перспективу мира. Они не
говорят палестинцам о необходимости заключения мирного соглашения с
национальным еврейским государством, они просто дарят палестинцам
собственное национальное государство. Никто не говорит, что палестинская
администрация должна пойти на реальные компромиссы и серьезно относиться к
легитимным требованиям Израиля в области безопасности. Я считаю, что мир
1
Director of Communications
‫ראש מערך ההסברה הלאומי‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
возможен, только если вместо односторонних шагов и подстрекательства будет
продемонстрирована готовность к компромиссам.
Я знаю, ваша и наша цель в том, чтобы добиться реального и надежного мира.
Никакое другое соглашение не будет жизнеспособным на Ближнем Востоке. Я
хочу обеспечить выживание и безопасность Израилю, нашим палестинским
соседям и всему региону. Для этого необходимо, чтобы Иран не стал пороговой
ядерной державой и чтобы палестинцы прекратили подстрекать к уничтожению
государства Израиль".
2