UPD/2004/219 Russian

UPD 2004/219(R)
, 11
2004 .
# $
% % &'(
)
, ! "
*& $( ) &+ )$% $ (, * - " $
&" & ' ! * ( ) &" $&,$ +
&$
#0
&+ &%$ % $%, * * &, !&
&1 &
(
), + *& & &" $ & &.)/ *& *
$ & )!&+ ) & #2
# &, !-# % $& "$ + % &$ 1
/$
' 3 $* 0 - "
, ! $ . (*&+& $ +&, &! ' +
& « ,& & $+&
1 : ++
+
( « 3 &$ )
& #2
#0 &, !-&+ %
#0 $
0
% "», $
$% $& "$ +&+ )
(32 ( &$&!
/ &'&, * * &, !&
& #2
# &, !-# &'( & &3) *&
%
& 3 )
+ ( ! &+ ) & (*- /,
! 3
(/ % *& *
#0 $ '
&+
# * , &$+ + ) &+# +&! &1 &$
# * (*
% )
$ 1 $+& '& ,
. 4 &+ & &
+$
&+#0 (*&+& $ +
&
* ( ) % $&,$ +
&$ ) % , ! $ ».
«
% %3 $ &
% ! 3
) # &,5 # +
$( $&+ &, $ 3
,& )2 " 0( &1 $ +
&"
+ *
) &$ $+& " & (*- .
& #2
#" &, ! -,
*& & #" * $ $% 6$
3 $*&'&
+ 2 '& +
&+ ,
& (*& &
) (/ &$ ),
% ,&
+ *
) &" % & ,
". 0 %%
& #2
#" &, ! - (
'& ' $ - + - & ) &
' & ) & + & $ +
* ( ) &" $&,$ +
&$ , +
- & (3
+&
% $ +&+ ) '&
$ *- &
&+
& ( *&
&+
/
('
$ #$ ,
. 4 &
&$*& )*( 6 & ( (32
*& *(
&$ &$&, &$ ), &+#2
$ 1 *&
! 3 $ (/
&, $ 3 +
& &
) # &0& #,
(+ 3
%
,#
! * /3 %
,++
- ! & #0 *&
* &+. 3 #+ % + 1 &$ ) &, !-&+ * * ( * ) &" &$&,
&$
& (*- , (3 #+
&"
& 1 , &0
& #2
#0 &, !-&+ $ &+ $% * /3 +#
6
&
&+&" $
'
&' 0 *&
".
(, * - % « ,& & $+&
1 : ++
+
( « 3 &$ ) & #2
#0
&, !-&+ %
#0 $
0
% "» + $ &%. +
%
$%
' "$*& %!#*
&1 ,# ) & (3
+ * 3 $ + &*(
+ 7&
++
PDF $ + ,-$ "
3 &'& !
% &$
+
% ! &$ &
$(: publications.mail@wipo.int.
, 1 "2 ,( (.
& ' $% & '& &+ ) (' %!#*&+# + $ .
c:\winnt\apsdoc\nettemp\624\$asqupd219.doc
vm/ek 12/02/04 5:43 PM
2
+& (*&+& $ +& + 6 &" $
3 &$ ) &+ #0 ! *&+ %
' "$*& , 7 -(!$*&
$
* "$*& , & (' )$*&
($$*&
& &, # (*&+& $ + &
,
&
&+, - ! &+ / &- *
«
& « &!
! * : ++
+
(
, &! ' +
#0 $
0
% "», + $ &%. +
%
$%
$*& %!#* 0 +$*& ,(
&1 &
,$*& ,
%!#* 0.
3
'&
& ' $% & (, *&+ )
%
# $ *
+(, & #2
+ & $*& (
, !+
* +&+
.
- %0 &+#2
% & ! &$ 6 0 (*&+& $ +
- & ) # (3 1
%
% 0
- * *& *
($ &+ % , ! $ &
) #0 $
.
& '
& ( ! *& &
$& (
3 )$
)$ +(,
* *
% & (3
% ,&
& &, &" 7&
- &
%
&$
+ ,-$ "
&
$(: http://www/wipo/int/sme, &
2 $) , $
# 1
$%3 # 6 * & #
7&
- & # ,/
&,
$) + *- /
& $+%!% $
&,. $ +
&$ )/ $ $ +
$$&+&" 7&
- :
.: +41 22 338 81 61
338 95 47;
6 * &
% &3 : publicinf@wipo.int.