«Роль фразеологизмов в речевом обиходе подростка и взрослого» Автор: Шаповалова Юля Школа: ГБОУ Школа № 2115 Класс: 8 Руководитель: Уварова Екатерина Михайловна «Фразеологизмы – своеобразные микромиры, они содержат в себе и нравственный закон, и здравый смысл, выраженные в кратком изречении, которые завещали предки в руководство потомкам. Это душа всякого национального языка, в которой неповторимым образом выражаются дух и своеобразие нации» (Ф.И. Буслаев) В былые времена речь человека была немыслима без употребления фразеологизмов. В современной же речи фразеологизмы редко слышны. Фразеологизмы всегда были украшением человеческой речи. Неужели их роль в современном мире изменилась? У меня возникла идея попытаться выяснить, какое место фразеологизмы занимают сейчас в русском языке и насколько они понятны? Я создала анкету, чтобы провести социологический опрос среди подростков и взрослых и выяснить: 1) насколько фразеологизмы понятны; 2) как часто они употребляют их в своей речи и слышат от других людей. 2) Поиск причин появления фразеологизмов в русском языке 1) Поиск и изучение научной литературы о фразеологизмах 3) Создание анкеты 4) Проведение социологического опроса 5) Обработка полученных результатов, формирование вывода Для проведения социологического опроса я обратилась к учащимся нашей школы (7 и 8 классы). Всего в анкетировании приняли участие 51 подросток. А также на вопросы анкеты отвечали некоторые учителя нашей школы, родители учеников, бабушки и дедушки. В опросе приняло участие 20 взрослых. Проанализировав результаты анкет, я пришла к выводу, что для подростков фразеологизмы практически непонятны, «смысл неясен, звук угрюм, как для розового уха темной раковины шум» (М. Цветаева). В своей речи они их не используют вовсе или крайне редко, большинство лишь иногда слышат их от окружающих. Старшее поколение значение фразеологизмов понимает, однако большинство из респондентов ответили, что сами употребляют их в своей речи редко и только иногда слышат фразеологизмы от окружающих. Фразеологизмы – живые свидетели прошлого, знание их обогащает наш ум, дает возможность лучше постигнуть язык, более сознательно им пользоваться. Несмотря на то что фразеологизмы постепенно уходят в запасники русского языка, мы должны постараться сохранить их в нашем языковом обиходе. Это часть нашей многовековой культуры. Приложение Участники опроса Указаны верные значения фразеологизмов (в %) Подростки (13-16 лет) Респонденты от 30 до 50 лет Респонденты от 50 до 80 лет 14% 58% 60% Приложение Приложение