07 февраля 2010 (Рус) - Русская православная церковь в Лондоне

Протокол совместного заседания Церковного Совета и Приходского Траста
Кафедрального Собора Успения Пресвятой Богородицы и Святых
Царственных Мучеников в Лондоне, Лондон, 7-го февраля 2010 г.
Присутствовали: иерей Петр Болк, иерей Николай Савченко, член Траста Григорий Волков,
староста Вера МакКленаган, казначей Галина Широкова, помощник казначея Наталия Кокабас,
секретарь Алексей Даниленко, Андрей Борисас, Светлана Зайченко, Джеймс Дункан (частично)
Отсутствовали: иподьякон Александр Шадрин, член Траста София Гудман, член Траста
Николай Еллачич, член Траста Алексей Самаренко, регент Анна Кобрина, ктитор Павел Лисицин,
старшая сестра Татьяна Холодная, Дария Асадуллаева, Алексей Быков
Открытие заседания
Заседание было открыто молитвой в 13:38.
Протокол предыдущего заседания
Протокол предыдущего заседания Церковного Совета 3-го января с.г. был одобрен единогласно.
Доклад о. Николая
Приход растёт. Второе воскресенье подряд церковь посещают более 130 человек. В то же время,
меньше людей сейчас приходят по рабочим дням.
Число крещений остаётся на высоком уровне.
Каждый второй день служатся панихиды.
Реклама Масленицы и ярмарки будет опубликована в местной газете через несколько дней.
В воскресенье, 13-го февраля 2010, о. Николай будет участвовать во вселондонской
Православной службе в Русской Православной церкви на Эннисмор Гарденз.
Доклад старосты
Староста Вера МакКленаган доложила об успехе, который имели новые заранее заполненные
бутылки со Святой Водой на Крещение. Вера заказала ещё 300 бутылок.
Мы ожидаем пожертвование на покупку нескольких новых лампад в стиле лампад у иконостаса.
Нужно исследовать течь в церковной крыше и устранить пятно на церковной стене как можно
скорее. Вера свяжется с компанией, которая исследовала крышу в прошлом году, чтобы узнать,
сколько это будет стоить.
Сестричество
Со стороны Сестричества, староста Вера МакКленаган доложила, что рождественский праздник
прошёл успешно.
Помощник Казначея Наталия Кокабас начала следить за потоком наличности Сестричества и
документировать его.
Вера МакКленаган организует ярмарку на Масленицу 14-го февраля с.г.
Сестричеству нужно будет подготовить бюджет расходов на Церковную Школу им. Ильи
Муромца.
Доклад казначея
Галина Широкова доложила, что в январе с.г. мы собрали больше пожертвований, чем у нас было
расходов, в большей степени из-за праздников Рождества и Крещения.
Мы получили пожертвование в размере 2.500 фунтов.
Мы получили 2.000 фунтов по завещанию г-жи Кемпкен. Её имя будет добавлено к
поминальному списку. Галина послала благодарственное письмо.
Страница 1 из 3
Мы собрали 290 фунтов на помощь Гаити. Галина подтвердит детали перевода с о. Виктором
Потаповым и Григорием Волковым и перешлёт деньги как можно быстрее.
У нас сейчас около 78.500 фунтов на текущем счету.
Галина приготовит черновик финансовой отчётности за 2009-й год и черновой бюджет на 2010-й
год к концу февраля 2010-го года.
Церковная школа им. Ильи Муромца
О. Николай доложил, что Школа почти самодостаточна для покрытия текущих расходов.
Джеймс Дункан и Светлана Зайченко доложили о результатах Школы.
Школа выросла с 17 учеников в сентябре 2009-г до 28+2 сейчас, хотя не все из них и платят за
школу.
Оплата за триместр – 100 фунтов за первого ребёнка в семье и 50 фунтов - за каждого
последующего.
Около 10 учеников ещё слишком молоды и смогут поступить в школу только в следующем году.
В настоящее время в педсоставе школы 3 оплачиваемых учителя (Светлана Зайченко, Сергей и
Елена), одна учительница на добровольных началах (Ольга Фоменко) и о. Николай. Мы
пригласили ещё одного учителя, чтобы иметь 5 отдельных групп детей, т.к. у детей очень разный
уровень русского языка и представлений о религии.
Школьная программа установлена, об изменениях заранее сообщается родителям.
В школе используются официально принятые российские учебники.
Ольга Фоменко преподаёт детям церковно-славянскую азбуку.
Второй триместр начался с успешного празднования нового года. Собранные пожертвования и
благотворители внесли вклад в детские подарки. Сестричество пожертвовало 60 фунтов.
Русская Православная Церковь на Эннисмор Гарденз организовала детский праздник.
Аналогичный праздник Масленицы пройдёт там же 13-го февраля с.г.
Финансовое положение школы заметно улучшилось за последние месяцы, но всё ещё
недостаточно хорошее. Больше родителей платят за школу, но всё ещё не все. Всем, кто платит,
Джеймс Дункан выдаёт квитанции. Школа только в декабре 2009-го года попросила Сестричество
о финансовой помощи.
Деньги нужны не только на обычные расходы, но и на покупку нового ксерокса, картриджей,
учебников, специальной мебели для маленьких детей, досок, не говоря уже о компьютерах.
Нужно, чтобы Школа приготовила свою финансовую отчётность к следующему заседанию
Церковного Совета 7 марта с.г.
Григорий Волков постарается узнать, на какие гранты Школа могла бы подать.
Всё ещё ожидается, что Школа выплатит Сестричеству одолженные ей 5.000 фунтов.
Воскресная Школа
Ольга Фоменко начала уроки азбуки в Воскресной Школе.
Службы по западному обряду
О. Михаил прекратил службы по западному обряду из-за неудобного расписания. О. Михаил
поблагодарил нашу церковь за возможность проводить службы в течение нескольких месяцев.
Британские визы для о. Николая и его семьи
МВД всё ещё рассматривает продление британских виз для о. Николая и его семьи. Галина
Широкова общается с МВД, чтобы наша церковь получила лицензию для спонсирования о.
Николая и его семьи.
Помянники
Подтверждено рекомендованное пожертвование в 50 фунтов для продления помянников на
следующий год.
Страница 2 из 3
Казначей Галина Широкова приготовит список тех, кто заплатил за помянники и, отдельно,
список всех прихожан для ежегодного общего собрания нашего прихода.
Покупки свыше 300 фунтов
Церковный Совет одобрил предложение Веры купить свечи на общую сумму в 1.500 фунтов.
Установка индуктивной петли для слуховых приборов
Георгий Волосевич предложил установить индуктивную петлю для слуховых приборов в нашей
церкви. Нам нужно будет подтвердить оценку стоимости, которую Михаил Апухтин получил в
прошлом году.
Григорий Волков обратится за советом в Королевский Национальный Институт Глухих.
Андрей Борисас предложил проверить, не установлен ли соответствующий кабель у нас в церкви.
Павла Лисицина попросят найти соответствующие чертежи.
Установка паникадила
Нам всё ещё нужно получить электрический сертификат для паникадила. Предполагается, что
Ярослав Фрол поменяет проводку в паникадиле к 12-му февраля с.г.
Андрей Борисас подтвердил, что нет необходимости получать отдельный сертификат на
нагрузку, поскольку масса паникадила меньше 500 кг, в то время как лимит – 1.500 кг.
Прочее
Архиепископ Марк посетит нашу церковь с 19-го по 22-е марта с.г.
Ожидается, что в этом году Курская Коренная Икона побывает в Лондоне.
О. Николай предложил провести 2 литургии на эту Пасху, одну - в верхней церкви, начиная в
полночь, и другую – в нижней церкви рано утром.
О. Николай приготовил расписание церковных служб на следующие 3 месяца, которое разместят
на нашем сайте.
По поводу покупки нового серебряно-золотого мощевика для размещения 24 частичек мощей и
по поводу серебряного потира для благословления нет новостей.
София чинит/стирает церковные облачения.
Александр Шадрин должен организовать проект контракта в форме письма для о. Николая.
Мы всё ещё ожидаем одобрение райсовета для необходимой инспекции деревьев на нашей
территории для их возможного лечения.
В алтаре верхней церкви возле жертвенника необходимо поставить более высокий стол.
Нужно заказать несколько аналоев и стол для писания поминальных записок, предпочтительно у
строителей иконостаса, чтобы сохранить стиль. О. Николай свяжется с ними.
Александр Алексеевас починил трон в вернем алтаре. О. Николай попросит его сделать новый
трон в таком же стиле.
Андрей Борисас поставит защитное стекло перед старой иконой Св. Николая Чудотворца, чтобы
защитить её от возможный повреждений.
Вера всё ещё выясняет, можно ли отделить пожарную сигнализацию от охранной из-за
участившихся в последнее время случаев ложной пожарной тревоги. Как ожидается,
дополнительные расходы составят около 450 фунтов в год. Большая часть этих дополнительных
расходов будет компенсирована деньгами, сэкономленными из-за меньшего числа ложных визитов
пожарной бригады.
Дата следующего заседания
Следующее заседание Церковного Совета и Приходского Траста состоится 7-го марта с.г.
Завершение заседания
Заседание было завершено молитвой в 15:52
Страница 3 из 3