12 февраля 2011 (Рус)

Протокол совместного заседания Церковного Совета и Приходского Траста
Кафедрального Собора Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных
Мучеников в Лондоне, Лондон, 12-го февраля 2011 г.
Присутствовали: Архиепископ Марк, протоиерей Петр Болк, иерей Владимир Вильгерт, член Траста Григорий Волков,
член Траста Николай Еллачич, староста Вера МакКленаган, казначей Галина Широкова, помощник казначея Анжела
Платунова, регент Анна Кобрина, старшая сестра Софья Михайлова, секретарь Алексей Даниленко, Андрей Борисас
Отсутствовали: иподьякон Александр Шадрин, член Траста София Гудман, член Траста Алексей Самаренко, ктитор
Павел Лисицин, Николас Мабин
Открытие заседания
Заседание было открыто молитвой в 20:08.
Протокол предыдущего заседания
Протокол предыдущего совместного заседания Церковного Совета и Приходского Траста 23-го января 2011-го года, со
многими небольшими поправками, был одобрен единогласно.
Трудовые договоры
О. Петр ускорит юридический анализ трудового договора с Анной Кобриной.
Содержание церкви
Владимир Дубаренко ищет примеры оценок рисков, чтобы использовать как образец.
Подтвердили, что церковь уже заплатила за 2 лампады для киотов и ожидает котировку за третью (бóльшую) лампаду
для Распятия. Отметили, что иподьякон Александр Шадрин ещё не сообщил котировку и не доставил 2 лампады.
Мы заплатили 10.000 рублей за две уже установленные иконы Спасителя и Божьей Матери для Царских Врат в
иконостасе верхней церкви.
Мы ещё ожидаем котировку и подробное описание работ для лестничного пролёта между верхним и нижним алтарями,
за ремонт водостока в нижнем алтаре и за установку бойлера для горячей воды в верхнем алтаре. O. Владимир
проанализирует котировки, когда они поступят (как ожидается, они составят около 2.200 фунтов). О. Петр напомнил
Церковному Совету, что любая работа стоимостью больше 300 фунтов не может начаться без одобрения Церковного
Совета. (Замечание после собрания: мы также должны требовать, чтобы любой контрактор, выполняющий работу на
территории церкви, имел страховка на случай несения ответственности и предоставлял оценку рисков и методов до начала
работы.) Это должно также относиться к предложенным строительным работам по обустройству сейфовой комнаты в
нижней церкви.
Согласно страховому полису церкви, электропроводка должна быть проверена в соответствии с последними
Национальными Стандартами Электропроводки до конца января с.г. Вера спросила у электрика, который провёл
электропроводку в церковном зале, есть ли у него официальная регистрация для выдачи сертификатов проверки.
Коммерческая организация возьмёт за это несколько сотен фунтов. (Отсутствие такого сертификата может увеличить
страховую премию или отменить выплаты по страховому случаю.).
Новые двери на кухне проверены и соответствуют требованиям. Как сообщила Вера, мы вскоре получим сертификат.
Нам нужен человек на неполную ставку на то время, когда о. Владимира нет в церкви. Если эта работа станет
постоянной, этот человек должен будет зачислен в штат. Также, если зарплата превысит 100 фунтов в неделю, надо будет
начать платить налоги и National Insurance.
Ярослава Фрола попросили проверить, можно ли отделить электропитание освещения у главного входа в церковь от
электропитания внешнего освещения церкви. В настоящее время они объединены.
Вера МакКленаган подчеркнула необходимость почистить угол церкви у дороги и почистить водосток за примерно 300
фунтов.
После жалоб на отопление в церкви Андрей Борисас согласился обследовать установки термостата бойлера и показать
другим, как правильно управлять термостатом.
Индукционная петля для слуховых аппаратов
Григорий Волков сообщил, что индукционная петля для слуховых аппаратов была установлена в верхней церкви, но нам
необходимо оборудование, чтобы её использовать. Специалист посетит нашу церковь 5-го марта с.г., чтобы оценить
ситуацию.
Церковная ограда
В настоящий момент у нас есть 3 альтернативы: за 65.000 фунтов, 46.000 фунтов (обе только за кирпичную основу до
установки металлической ограды) и третья котировка, которую мы получим в течение недели.
Обсуждалось новое предложение построить бетонное основание высотой 30 см, стилизованную под кирпич, вместо
кирпичного основания высотой 100 см. Это будет существенно дешевле.
О. Владимир дополнительно предложил, чтобы ограда состояла только из столбов и металлической решётки. Такой
дизайн будет стоить дешевле и не будет подвержен корням деревьев. Однако он потребует нового одобрения местного
райсовета. Церковный совет попросил детальный план каждого предложения.
Вера МакКленаган попросила помочь написать письма возможным спонсорам.
Страница 1 из 2
Звонница
Церковный Совет согласился перевести оставшиеся деньги на строительном счёте на счёт фонда звонницы, а также
одобрил, чтобы Андрей Родзянко получил право подписи для строительного счёта. В настоящее время на этом счёте 5.500
фунтов.
Доклад старосты
Вера МакКленаган подтвердила, что ремонт кухни закончен.
Растёт количество певчих церковного хора.
Оо. Владимир и Петр окормляют большее количество людей, и в результате больше людей посещают церковные
службы.
Доклад Сестричества
Софья Михайлова сообщила, что Сестричество будет проводить два праздника Масленицы в этом году - один на
Трафальгальской площади в двух киосках и другой - в церковном зале, где будут ярмарка и музыка.
Прихожане отремонтируют Церковный Зал в течение трёх выходных. Церковный Совет заплатит только за материалы.
Доклад казначея
Галина Широкова кратко сообщила, что сборы за свечи в январе с.г. в два раза превысили обычные, возможно, из-за
большого числа людей, посетивших рождественскую и крещенскую службы. В то же время, расходы были больше чем
обычно из-за большого числа единовременных расходов (о. Николаю, за электричество и пр.). В-целом, наша доходная
статья улучшается.
Церковная школа
Джеймс Дункан написал о. Петру и сообщил, что он хотел бы отойти от участия в управлении Церковной школой и
порекомендовал распустить Церковный Траст с 31-го декабря 2010-го года.
Согласились, что субботняя и воскресная школы должны управляться вместе.
Годовое Общее Собрание
Для подготовки к Годовому Общему Собранию (дата подлежит уточнению), нам нужно будет добавить новых прихожан
к списку прихожан, имеющих право голоса. Только те прихожане, которые посещают нашу церковь как минимум полгода,
исповедуются и причащаются как минимум раз в год и заплатили годовой взнос, смогут голосовать на Годовом Общем
Собрании. Священники будут сообщать об этом во время церковных служб.
Нам нужно закончить внешний аудит финансовой отчётности за 2010-й год к концу марта с.г.
Расходы свыше 300 фунтов
О. Владимир описал баки для Святой Воды из Латвии (по 300 литров каждый, хорошего качества, из нержавеющей
стали, на колёсах). Мы ожидаем котировку с подробным описанием в апреле с.г. Ожидаемая полная стоимость составит
900 фунтов (400 фунтов x 2 за баки и 100 фунтов за доставку). Вера МакКленаган постарается найти спонсоров для этой
покупки.
Прочее
О. Петр спросит иподьякона Александра Шадрина о деталях организации паломничества на Святую Землю в мае/июне
или августе с.г.
Готовится расписание церковных служб до конца года.
Вера МакКленаган ведёт переговоры с местным райсоветом на предмет сдачи нашего Церковного Зала для различных
благотворительных организаций.
Подаренная Тихвинская Икона Божьей Матери ещё не прибыла, и нет никаких новостей.
Галина Широкова приготовит проект письма от о. Николая в Оранж, чтобы поменять существующий контракт на
мобильный телефон на имя о. Владимира или, в идеале, на имя должности (например, священника, казначея церкви)
вместо конкретного человека.
Нужно обновить доску объявлений у входа в церковь. Софья Михайлова продолжит искать варианты.
В свете возможных изменений в законе относительно проверки в Criminal Records Bureau было решено пока
приостановить проверку.
Примерно 100 человек посещают наш сайт ежедневно.
О. Петр получит церковную печать на английском языке.
Соборование состоится 9-го апреля с.г. в 14:00, его возглавит архиепископ Марк.
Обсуждалось и было в принципе одобрено предложение служить утреннюю пасхальную литургию. Нужно подумать, кто
будет служить эту службу; Анна предложила организовать хор.
Дата следующего заседания
Следующее заседание Церковного Совета и Приходского Траста состоится 13-го марта 2011-го года, как и
планировалось.
Завершение заседания
Заседание было завершено молитвой в 22:07
Страница 2 из 2