Протокол совместного заседания Церковного Совета и Приходского Траста Кафедрального Собора Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников в Лондоне, Лондон, 8-го января 2012 г. Присутствовали: председатель протоиерей Петр Болк, протоиерей Владимир Вильгерт (частично), иподьякон Александр Шадрин, член Траста Григорий Волков, староста Вера МакКленаган, помощник казначея Галина Широкова, старшая сестра Софья Михайлова, секретарь чтец Алексей Даниленко, чтец Николас Мабин, Светлана Зайченко (частично) Отсутствовали: член Траста София Гудман, член Траста Алексей Самаренко, ктитор Павел Лисицин, казначей Максим Скачко, регент Анна Кобрина, представитель молодёжи Мария Шадрина, Андрей Борисас, Сергей Ильин Открытие заседания Заседание было открыто молитвой в 13:17. Смерть члена Траста Николая Еллачича Члены Траста и Церковного Совета почтили память члена Траста прихода и ключевого человека в строительстве нашей церкви Николая Еллачича, который скончался 1-го января 2012 г. Совет одобрил пожертвование в 100 фунтов нашим женским монастырям на Святой Земле на сорокоуст. Протокол предыдущего заседания Протокол предыдущего совместного заседания Церковного Совета и Приходского Траста 11-го декабря 2011-го года, со многими небольшими поправками, был одобрен, при одном воздержавшемся, для размещения на церковном сайте. Церковная Школа Елена Григорьева будет вести уроки закона Божия по субботам и свяжется с архиепископом Марком насчёт полезного преподавательского опыта. Светлана Зайченко доложила о подготовке рождественского фестиваля, который состоится в 14:00 22-го января 2012 в Chiswick Town Hall. Церковный Совет одобрил, что приход покроет возможный дефицит в 400 фунтов. Светлана Зайченко доложит о фестивале на заседании Церковного Совета в феврале. Церковная ограда Староста Вера МакКленаган и старшая сестра Софья Михайлова сообщили, что о. Владимир решил не рассматривать возможность заказать ограду в Латвии. Было решено, что мы выберем предложение Milton Keynes Fencing Ltd, когда соберём деньги, и организуем благотворительный концерт для сбора средств на ограду во время масленицы. Вера МакКленаган приготовит черновик, а Николас Мабин завершит дизайн брошюрок формата А5 для сбора пожертвований на ограду. Роспись верхней церкви Григорий Волков получил предложение от страховой компании и разошлёт его детали. Чтец Алексей Даниленко проинформировал о продвижении по подготовке росписи: • Продавец из KEIM посетил нашу церковь и отметил, что поверхность стен не нуждается в дополнительной штукатурке, т.к. она уже покрыта известью. Её только нужно будет помыть моющим средством перед покраской. KEIM вышлет несколько образцов краски, чтобы попробовать на закрытой части стены. • Андрей Береснёв сможет организовать закрытие голосников в алтарной части, установку лесов и, возможно, предоставит помощника от своей фирмы. Он сообщит подробную оценку цен и времени. • Галину Широкову попросили обсудить несколько юридических аспектов проекта с юристами. Столярная работа о. Горазда О. Горазд вырезал деревянный стол для верхнего алтаря. Церковный совет выразил ему благодарность и единогласно одобрил выплатить ему 1.800 фунтов за работу, включая пропитку, которую ещё осталось сделать. За материалы было заплачено ранее. О. Горазда попросят дать полную оценку стоимости материалов и работы за 10 аналоев и 3 небольших столика для верхней церкви. Дарохранительница для верхнего алтаря Обсуждалось предложение в 449,95 долларов за изготовление дарохранительницы в Калифорнии; о. Владимир предпочёл несколько иной дизайн, он узнает о возможных альтернативах в Латвии. Иподьякон Александр Шадрин поговорит с Кавидой и попросит предложить дизайн, спецификацию и фиксированную цену, включающую налоги и доставку. Он доложит об этом в течение недели, хотя у нас и нет срочной потребности в новой дарохранительнице. Мы рассмотрим предложения о мере их поступления. Поскольку приближается Великий Пост, о. Владимир подтвердил, что будет использовать ту же дарохранительницу, что и в прошлом году. Страница 1 из 2 Ниша в верхнем алтаре Иподьякон Александр Шадрин сообщил о предложении установить металлическую раму с раздвижными ставнями и двумя ящиками с 2-3 полками для покровцов и евхаристического набора в нише верхнего алтаря. Ящики будут огнестойкими, способными выдержать около 20 минут огня. Полная оценочная стоимость составляет 380 фунтов, включая НДС, но не включая установку. Двойные стёкла в церковном доме Сергей Козлов предложил поставить и установить двойные стёкла в квартире священника и комнате архиепископа Марка в церковном доме по цене, не превышающей 2.000 фунтов. Вера получит письменное предложение в течение следующей недели. Рамы останутся прежними, поменяют только окна. Техника безопасности В книге записи несчастных случаев отсутствуют записи. На проект правил по технике безопасности, подготовленный Николасом Мабиным год назад, не поступило дальнейших замечаний. Николас снова разошлёт его для одобрения на следующем заседании Церковного Совета в феврале. Владимир Дубаренко также будет приглашён на это заседание. Прочее Помощника казначея Галину Широкову поздравили с выходом замуж за Андрея. Старшую сестру Софью Михайлову и Сестричество поблагодарили за организацию рождественских праздников. О. Петра попросили напомнить архиепископу Марку подтвердить дату следующего Годового Общего Собрания прихода. О. Владимир приготовит замечания к проекту трудового договора. Галина Широкова поможет ему с переводом. Галина Широкова выяснит у иммиграционного юриста условия получения вида на жительство для о. Владимира и его семьи. Помощник казначея Галина Широкова приготовит обновлённый проект бюджета на 2012-й год к заседанию Церковного Совета в феврале, предполагая минимальный или нулевой рост доходов и расходов, учитывая трудное финансовое положение Великобритании. Доставлены сосуды для Святой Воды. Оксану Прошину и Джеймса Дункана поблагодарили за их пожертвование. Григорий Волков ожидает ответ от Налоговой Службы о возврате части налогов по Gift Aid пожертвованиям. Николаса Мабина поблагодарили за его усилия по поиску и визиту к Дафнии Перот в больнице. На следующем Годовом Общем Собрании прихожан призовут сообщить приходу свои контактные данные для непредвиденных случаев. Помянники перенесут со свечного столика в алтарь и будут там хранить. Григорий Волков, Николас Мабин и о. Петр приготовят список людей, которые участвовали в основании нашей церкви, для поминания во время церковных служб. Протодьякон Кристофер Бирчал уже почти завершил книгу об истории нашего прихода на английском языке. Книга должна быть опубликована в нашем монастыре в Мюнхене. Мы получили предложение купить систему видеонаблюдения для церковного двора за 2.800 фунтов, не включая работу, и предложение по системе наблюдения и замене дорожного покрытия вокруг западной стороны церкви за 5.400 фунтов. Один из подрядчиков заметил просадку грунта, особенно вблизи лондонской транспортной ограды. О. Петер просмотрит наш страховой полис и обсудит со страховой компанией исследование просадки грунта у западной стороны церкви и трещин в церковном доме. В качестве альтернативы мы можем также пригласить независимого оценщика. В церковном зале положен новый дубовый пол. Полы в коридоре и детской комнате будет заменены позже. Старшая сестра Софья Михайлова получит предложение по строительству веранды для расширения детской комнаты. Если это временное сооружение, разрешение на строительство может и не потребоваться. Иподьякон Александр Шадрин получит предложения с подробным описанием для изготовления нового семисвечника и подставки для рипид в нижнем алтаре. Помощник казначея Галина Широкова получила последний счёт за столик для мощевика. Она переведёт деньги в течение недели. Столик может быть доставлен вместе с семисвечником, если мы его вскоре купим. Нам всё ещё должны 200 фунтов за ремонт крыши, поскольку страховая компания уже выплатила полную сумму строительной компании. Страховая компания приостановила страховку свинцовой крыши церкви. Для того, чтобы восстановить страховку, надо покрыть её "умной водой". Вера МакКленаган свяжется с EIO, чтобы узнать детали и обсудит с Андреем Борисасом, как применить "умную воду". Дата следующего заседания Следующее заседание состоится 12-го февраля 2012 г. Завершение заседания Заседание было завершено молитвой в 15:50 Страница 2 из 2