ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

Министерство
экономического
развития и торговли
Российской Федерации
Министерство
образования и науки
Российской
Федерации
Государственный университет –
Высшая школа экономики
Факультет философии
Отделение культурологии
«Кафедра наук о культуре»
Программа дисциплины
«ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
для направления: 031400.62 «Культурология»
Одобрено на заседании
«Кафедры наук о культуре»
отделения культурологи
философского факультета
Зав. кафедрой
В.А. Куренной
“_30_” августа_ 2008_ г
Автор: Ян Левченко
МОСКВА
2008
ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Пояснительная записка
Предмет курса – литература как объект исторического описания и теоретического
исследования. Теория и история литературы относительно недавно осознала свою
самостоятельность, несмотря на то, что вопрос о литературе возникает уже в индийских
Ведах, не говоря уже о широко известной «Поэтике» Аристотеля. Столетиями поэтика
имела сугубо нормативный и прикладной характер, образуя пару с риторикой –
искусством красноречия. С конца XVIII века, т. е. с началом формирования
интеллектуальной и художественной системы романтизма, теория литературы заметно
продвигается вперед – пока еще в рамках философской эстетики. В то же время
появляется и специфическое отношение к истории именно как к форме знания о прошлом
(Гегель). Об истории литературы в современном смысле слова можно говорить примерно
с середины XIX века, когда Европа осознает себя как совокупность наций – каждая со
своей национальной литературой. До начала XX века история литературы еще сохраняла
налет произвольности, обнаруживала недифференцированный подход к разнородным
явлениям. В XX веке литературоведение в разных странах предприняло героическую
попытку стать наукой, обрести свою научную идентичность. В ходе этого сложного
процесса престиж самой литературы, ее критики, анализа и других форм знания
существенно вырос. Для многих гуманитариев – в том числе, историков и социологов –
литературоведение даже стало пилотирующей дисциплиной, поставщиком понятий и
аналитических операций. В курсе будет рассматриваться именно этот – наиболее зрелый
период бытования теории и истории литературы как дисциплины. Основные понятия и
категории, разработанные в литературоведении на протяжении XX века, синхронная
история литературного процесса в России и за рубежом, а также история критики – вот те
базовые блоки, из которых сформирована программа курса.
Цель курса – познакомить студентов с проблемным полем и исследовательским
аппаратом литературоведения, дать сжатое и максимально систематизированное
представление о периоде расцвета литературной теории в Европе и Америке, а также о
параллельном литературном процессе, о продуктивном взаимодействии литературы со
своей теорией.
Задача курса – сформировать у студентов необходимое квалифицированное знание о
теории и истории зарубежной литературы как части филологической науки, научить
пользоваться основными понятиями и категориями, позволяющими интерпретировать
поэтические и повествовательные произведения, описывать взаимодействие текстов
внутри литературы и с внелитературной реальностью.
Место теории и истории литературы в науке – традиционно рядом с лингвистикой. Теория
и история литературы, в совокупности составляющая практику литературоведения, вместе
с лингвистикой образует поле филологии – знания о слове. В программе обучения курс
занимает самостоятельное место между семиотикой и лингвистикой с одной стороны и
теорией и историей искусства – с другой.
Формой проверки знаний является промежуточные отчеты в виде 3 коллоквиумов и 3
эссе (по количеству блоков, составляющих курс). Итоговая оценка выставляется по
совокупности промежуточных результатов.
Продолжительность курса – 80 аудиторных часов (4 блока по 20 часов).
БЛОК 1.
Основные понятия науки о литературе.
1. Литературоведение, критика и риторика. Литературоведение и смежные
2
научные дисциплины: лингвистика, история, психоанализ, эстетика,
семиотика, типология культуры. Поэтика и история литературы.
2. Структурные и функциональные определения литературы. Литература и
литературность. Происхождение литературы. Литература и фольклор.
Литературный факт. Соотношение литературы с внелитературной
реальностью. Понятие текста. Дескриптивный и герменевтический подход к
тексту.
3. Роды и жанры литературы. Типология и история жанров. «Формальные» и
«содержательные» признаки жанров. Роман как господствующий жанр
литературы XX века. Разрушение и восстановление жанровых иерархий в
истории литературы. Жанровое мышление и массовая литература.
4. Поэзия и проза. Основные системы стихосложения. Поэтический метр.
Классические размеры. Строфика. Семантика метра.
5. Повествование. Проблема сюжета. Актантная структура
повествовательного текста. Сюжетные функции. Повествовательное время и
его трансформации. History и story. Уровни истории как story. Точка зрения.
6. Проблема поэтического языка. Фигуры речи. Метафора и метонимия.
Понятие стиля. Основные проблемы стилистики.
7. Взаимодействие субъектов в литературе. Автор и герой. Диалогические
структуры в литературном тексте. Автор и читатель. Рецепция
художественного текста.
8. Взаимодействие языков в литературе. Литература и идеология. Система
кодов в художественном тексте. Проблема «письма».
9. Взаимодействие текстов в литературе (интертекстуальность). Модели
литературной эволюции. Понятие школы в литературе и литературоведении.
Проблема периодизации литературы.
10. Коллоквиум на тему «Природа и специфика литературы на фоне
обыденного языка».
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Литература к блоку 1 (обязательные позиции выделены полужирным шрифтом)
1. Аристотель. “Поэтика” (разные издания).
2. Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов // Зарубежная
эстетика и теория литературы XIX - XX вв. М., 1987.
3. Барт Р. С чего начать? // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.,
1989, 1994.
4. Бахтин М.М. Автор и герой в словесном эстетическом творчестве // Бахтин М.М.
Эстетика словесного творчества. М., 1979.
5. Бахтин М.М. Эпос и роман // Бахтин М.М. Эстетика и теория литературы. М.,
1975.
6. Блум Г. Страх влияния. Карта перечитывания. Екатеринбург, 1998.
7. Бюффон. Речь при вступлении во Французскую академию // Новое литературное
обозрение (НЛО). 1995. № 13.
8. Женетт Ж. Границы повествовательности; Критика и поэтика; Поэтика и история;
Повествовательный дискурс // Женетт Ж. Фигуры: Работы по поэтике. Тт. 1 - 2. М.,
1998.
9. Зенкин С.Н. Введение в литературоведение. (Теория литературы) М., 2001.
10. Компаньон А. Демон теории. М., 2001.
11. Лотман Ю.М. О содержании и структуре понятия «художественная литература» //
Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т. 1. Таллинн, 1992.
12. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970.
13. Риффатер М. Формальный анализ и история литературы // Новое литературное
обозрение (НЛО). 1992. № 1.
14. Тодоров Ц. Понятие литературы // Семиотика. Под ред. Ю. С. Степанова. М.,
1983 (Благовещенск, 1998, М.- Екатеринбург, 2001)
15. Тодоров Ц. Поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975.
16. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. (Любое издание).
17. Тынянов Ю.Н. Литературный факт, О литературной эволюции, Достоевский и
Гоголь (К теории пародии) // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы.
Кино. М., 1977.
18. Тынянов Ю.Н. Проблема стихотворного языка Пг.,1924, М.,1965, а также: Тынянов
Ю.Н. Литературный факт. М., 1993).
19. Успенский Б.А. Поэтика композиции. М., 1972; переизд. в книге: Успенский Б.А.
Избранные труды. Т. 1. М., 1994.
20. Шкловский В.Б. Искусство как прием, Связь сюжетосложения с общими
приемами стиля // Шкловский В. О теории прозы (1925, 1929); и Шкловский В.
Гамбургский счет. М., 1990.
21. Эйхенбаум Б.М. Как сделана «Шинель» Гоголя // Эйхенбаум Б.М. О прозе. О
поэзии. М., 1986.
22. Якобсон P.О. Заметки о прозе поэта Пастернака // Якобсон Р.О. Работы по поэтике.
М., 1997.
23. Якобсон P.О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М.,
1975.
24. Яусс Х.-Р. История литературы как провокация литературоведения // НЛО. 1994. №
12.
БЛОК 2 (ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА)
1. Рождение модерна из духа романтизма. Профессиональная
литература. Рынок литературы. Границы ХХ века в истории
литературы. Основные концепции хронологии и идеологии ХХ века
как особого периода в истории художественной культуры.
Философия Ницще как предвестие основных направлений
художественной культуры ХХ века.
2. Эксперимент в литературе XX века. Авангард. Революция.
Политика. Война как особая тема литературы: «потерянное
поколение». Испытание пределов (Футуризм, дадаизм, сюрреализм).
Автоматическое письмо. Грязь и порок как эстетика: от Жана Жене
к Герарду Реве.
3. Немецкая линия. Интеллектуально-философский роман Томаса
Манна, Германа Гессе и Роберта Музиля. Завершение традиции
европейского романа воспитания. «Коричневое» десятилетие.
«Группа 47». Литература разрыва с прошлым. Генрих Белль и
Гюнтер Грасс. Берлинская стена и ее падение.
4. Английская линия. Томас Стернз Элиот и Дэвид Лоуренс:
знаковые фигуры английского модернизма. Джеймс Джойс и
грамматика потока сознания. Роман-вселенная. Через «католическое
возрождение» Грэма Грина и притчи Уильяма Голдинга к
английскому постмодерну: Джон Фаулз, Том Стоппард, Дэвид
Лодж. Феномен Сэмюэля Беккета.
5. Поток сознания течет в Америку: циклы Уильяма Фолкнера.
Джон Дос-Пассос, Шервуд Андерсон, Фрэнсис Скотт Фицджеральд,
Гертруда Стайн – грани американского модернизма. Черная гейпроза: Джеймс Болдуин. Американец в Европе: Генри Миллер.
2
2
2
2
2
6. Французское письмо. Марсель Пруст и традиция
психологической прозы (Стендаль, Флобер, Толстой).
Представление о времени. Луи-Фердинанд Селин и опыт
раскрепощения. В сторону экзистенциализма. Философская притча.
Жан-Поль Сартр и Альбер Камю. В сторону «нового романа». «Нонрепрезентация».
7 Скандинавская линия. Национальный романтизм. Восприятие
«старших» европейских литератур. Бьернстерне Бьернсон, Август
Стриндберг, Кнут Гамсун. Расцвет послевоенной северной прозы.
8. Восточноевропейская линия. От Франца Кафки и Карела Чапека
до Богумила Грабала и Милана Кундеры. Пражский топос как
пример «городского текста».
9. Латиноамериканская линия. Головоломки и мистификации
Хорхе-Луиса Борхеса, магический реализм Габриеля Гарсиа
Маркеса, комбинаторное письмо Хулил Кортасара. Влияние
латиноамериканского феномена на европейскую прозу: Патрик
Зюскинд, Умберто Эко.
10. Коллоквиум на тему «Литературный постмодернизм как
отражение кризиса литературоцентричной цивилизации: смена
парадигм, будущее словесности».
2
2
2
2
2
Литература к блоку 2
1. Анастасьев Н. А. Владелец Йокнапатофы. М., 1991.
2. Андреев Л. Г. Жан-Поль Сартр. Свободное сознание и ХХ век. М., 1994.
3. Апт С.К. Над страницами Томаса Манна. М., 1980.
4. Беньямин В. Кафка. М., 2000.
5. Бланшо М. От Кафки к Кафке. М., 1998.
6. Зарубежная эстетика и теория литературы ХIХ-ХХ вв. МГУ, 1987.
7. Затонский Д. Австрийская литература в ХХ столетии. М., 1985.
8. Зверев А. М. Модернизм в литературе США, М., 1979.
9. Зверев А. М.орец на острие иглы. М., 1989.
10. Зонина Л. Тропы времени. Заметки об исканиях французских романистов (60-70-е
гг.). М., 1984.
11. Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М., 1996.
12. Ильин И.Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа.
М., 1998.
13. Каралашвили Р. Мир романа Германа Гессе. Тбилиси, 1984.
14. Кутейщикова В. Н., Осповат Л.С. Новый латиноамериканский роман. М., 1983.
15. Мамардашвили М. Лекции о Прусте. Топика писательского пути. М., 1995.
16. Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1986.
17. Павлова Н.С. Типология немецкого романа. 1900-1946. М., 1982.
18. Ревель Ж.-Ф. О Прусте. М., 1995
19. Толмачев В.М. От романтизма к романтизму. Американский роман 1920-х годов и
проблема романтической культуры. М., 1997.
20. Толмачев В.М. История зарубежной литературы XX в. М., Academia, 2003.
БЛОК 3 (ИСТОРИЯ КРИТИКИ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ)
1. Отличие современной теории литературы от нормативной поэтики.
2
Идеи о литературе от древности до XIX века. Литературные
концепции немецких романтиков. Романтическая герменевтика
(Фридрих Шлейермахер). Духовно-историческая школа (Вильгельм
Дильтей). Сравнительное литературоведение (Брюнетьер, Лансон).
Марксизм.
2. Литературная теория Фридриха Ницше. Требование специализации
критики. Последняя внешняя прививка – психоанализ. Значение идей
Зигмунда Фрейда и его последователей для развития литературной
теории.
3. «Новая критика» в Великобритании и США (Джон Рэнсом, Роберт
Пенн Уоррен, Рене Уэллек). Поиск исторически устойчивых
литературных форм – ответ на разработки Венской школы теории
искусства. Проблема внутритекстовой семантики.
4. Русский формализм (Виктор Шкловский, Юрий Тынянов, Борис
Эйхенбаум). Понятия приема и материала. Проблема статического и
динамического анализа. Эволюция форм. Реформа социологического
метода. Основные концепции Михаила Бахтина.
5. Экзистенциализм и проблема художественной коммуникации.
Полемика с эгоцентризмом «онтологической герменевтики» Мартина
Хайдеггера. Философская герменевтика Ханс-Георга Гадамера.
«Феноменологическая герменевтика» Поля Рикера.
6. Структурализм и его связь с русским формализмом и женевской
школой в языкознании. Понятие структуры произведения и его
признаки (от К. Леви-Стросса до Л. Гольдмана). Медленное чтение (Р.
Барт). Феномен светского структурализма (Ю. М. Лотман и тартускомосковская семиотическая школа).
7. Постструктурализм. Идея различия (Жиль Делез) в ее влиянии на
критику. Деконструкция речи и письма в грамматологии Жака
Деррида. Рассеивание литературной структуры у Юлии Кристевой.
Влияние Бахтина на французский постструктурализм. Его экспорт в
Америку и превращение в официальную университетскую доктрину.
8. Нарратология как прикладной посредник между структурализмом и
постструктурализмом. Чикагская школа (Уэйн Бут, Роберт Скоулз).
Структурная нарратология во Франции (Альгирдас Греймас).
Типологии точек зрения (Яап Линтвельт, Жерар Женетт). Логика
возможных миров и структура текста.
9. «Новый историзм» в литературной критике (Стивен Гринблатт, Луи
Монроз). Мульткультурализм. Мейнстрим и маргинальность.
Гендерные и постколониальные исследования (негритюд, восточная
парадигма).
10. Коллоквиум на тему «Современная российская литература как
объект постколонниальных исследований».
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Литература к блоку 3.
1. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989, 1994.
2. Барт Р. S/Z. М.: Ad Marginem, 1995.
3. Бахтин М. творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и
Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990 (любое другое издание).
4. Бахтин М. Собр. соч. М.: Лабиринт, 2005. Том 6: Проблемы поэтики Достоевского
(можно другое издание).
5. Вейман Р. «Новая критка» и развитие буржуазного литературоведения. М.: Наука,
1965.
6. Греймас А. –Ж. Структурная семантика. М.: Академический Проект, 2005.
7. Бремон К. Логика повествовательных возможностей // Семиотика и
искусствометрия. М.: Мир, 1972.
8. Делез Ж. Критика и клиника. СПб.: Machina, 2004.
9. Деррида Ж. Письмо и различие. М.: Академический проект, 2002.
10. Женетт Ж. Структурализм и литературная критика// Женетт Ж. Фигуры. Т.1. М.:
Изд-во им. Сабашниковых, 1998.
11. Жирмунский В. М. Новейшие течения историко-литературной мысли в Германии //
Жирмунский В. М. Зарубежная эстетика и теория литературы XIX–XX вв.
Трактаты, статьи, эссе. М.: Изд-во МГУ, 1987.Из истории западно-европейских
литератур. Л.: Наука, 1981.
12. Западное литературоведение XX века. Энциклопедия. М.: Интрада, 2004.
13. Ильин И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. М.: Интрада,
1996.
14. Интенциональность и текстуальность. Философская мысль Франции XX века.
Томск: Водолей, 1998.
15. Косиков Г. К. Структурная поэтика сюжетосложения во Франции // Зарубежное
литературоведение 70-х гг. М.: Наука, 1984.
16. Косиков Г. К. Жан-Поль Сартр: искусство как способ экзистенциальной
коммуникации // Вестник МГУ. Сер.: «Филология». М., 1995. № 3.
17. Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики. М.: РОССПЭН, 2004.
18. Лансон Г. Метод в истории литературы. М.: Товарищество «Мир», 1911.
Лафарг П. Происхождение романтизма // Лафарг П. Литературно-критические
статьи. М.: ГИХЛ, 1936.
19. Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике // Юрий Михайлович Лотман и
тартуско-московская семиотическая школа. М.: Гнозис, 1994.
20. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Наука, 1976, Восточная литература – Языки
русской культуры, 1995.
21. Ман П. Де Слепота и прозрение. Статьи о риторике современной критики. СПб.:
Гуманитарная академия, 2002.
22. От структурализма к постструктурализму. Под ред. Г. К. Косикова. М.: Прогресс,
2003.
23. Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике. М.: Медиум, 1995. 415
с Сартр Ж.-П. Зачем писать? // Вестник МГУ. Сер.: «Филология». М., 1995. № 3.
24. Сартр Ж.-П. Что такое литература? СПб.: Алетейя, 2000.
25. Фрейд З. Художник и фантазирование. Воспоминание Леонардо да Винчи о раннем
детстве. Достоевский и отцеубийство // Фрейд. З. Художник и фантазирование. М.:
Республика, 1995.
26. Фуко М. Что такое автор? // Фуко М. Воля к истине. М: Магистериум-Касталь,
1996.
27. Эрлих В. Русский формализм: история и теория. СПб.: Академический проект,
1996.
28. Iser W. How To Do Theory. London; Routledge, 2006.
29. Selden R., Widdowson P., Brooker P. (eds.) A Reader’s Guide to Contemporary Literary
Theory. Edinburgh: Pearson, Longman, 2005 (5th edition, see also 1985, 1997, etc).
30. Wellek R. A History Of Literary Criticism. 5 vols. Harvard UP, 1987-1999.