Блеск Эвелины Баттерворт

2. Блеск Эвелины Баттерворт
Соперники по матчу Лиги графства Хэмпшир должны были прибыть с
минуты на минуту, и Аббат проверил игровую комнату сеньоров. Он
выключил отопление целых три часа назад, и температура упала до
удовлетворительных 59 градусов1, что подтвердил его карманный
термометр. Это не причинит неудобства для монахов, которые носят много
дополнительных слоев одежды под своими рясами. Однако это должно
было снизить концентрацию оппонентов.
Профессор Ларкли и его команда прибыли вовремя, и Аббат провел их
в игровую комнату. «Могу ли я взять Ваше пальто?» – спросил он, приятно
улыбаясь Шейле Ларкли.
«Я не думаю, что это необходимо», – сказала она. «Здесь не очень
тепло, не так ли?»
«Теплее, чем обычно, благодаря перемене погоды», – ответил Аббат.
Большинство наших средств уходят различным благотворительным
организациям по всему миру. Я боюсь, что у нас остается в запасе не так
много денег для отопления».
Эвелин Баттерворт подышала на руки. «Я останусь в своем пальто
тоже, если Вы не возражаете», – сказала она.
Вскоре за столом Аббата разыгрывалась эта сдача.




В зоне N-S
Сдавал Север




A865
A972
5
Q642




KQ103
J1084
9
J1097




72
K6
A763
AK853
West
North
East
South
профессор
Ларкли
брат
Ксавьер
Шейла
Ларкли
Аббат
dbl
3
пас
пас
все пас
1
J94
Q53
KQJ10842
–
59° по шкале Фаренгейта – это соответствует 15° по Цельсию.
пас
5
Профессор Ларкли, которому в течение нескольких месяцев не удалось
найти время для стрижки, атаковал своей синглетной бубной против 5.
Аббат выиграл тузом и стянул козырного туза, находя расклад козырей
4-0. Когда он продолжил бубной с руки, профессор Ларкли сделал паузу,
чтобы подумать над своей защитой. Похоже, здесь нет необходимости в
убитке. Разыгрывающий перебьет дамой стола, и затем будет играть,
убивая свои оставшиеся бубны. Если Запад убьет третью бубну старшим
козырем, разыгрывающий доберет оставшийся козырь, прежде чем сделать
финальную убитку в стол. Сделав вывод, что здесь вряд ли есть
удовлетворительная защита, он, в конце концов, сбросил пику.
Аббат убил бубну, вернулся в руку по K и пошел еще одной бубной.
Профессор еще раз отказался убивать старшим козырем, предпочитая
сбросить пику. Аббат убил, стянул голую даму козырей и затем туза червей.
Если бы он смог сделать две убитки в руке, он бы выполнил контракт. За
червовой убиткой козырной пятеркой последовала пика к тузу и четвертый
круг червей. Восток снес, и Аббат триумфально убил восьмеркой. «Король
козырей будет одиннадцатой взяткой!» – объявил он, глядя, как будто он
только что искоренил все болезни во вселенной.
Шейла Ларкли не была впечатлена. «3NT были проще, не так ли?», –
сказала она.
Аббат не мог поверить в то, что он услышал. Когда Микеланджело
разрисовал потолок Сикстинской Капеллы, неужели Папа сказал ему
«простой белый цвет был бы проще». В любом случае, сколько здесь
взяток в без козыря? Так как трефы не развалились, одной взятки не
хватит, не так ли?
«Взять девять взяток обычно проще, чем одиннадцать», – продолжила
Шейла Ларкли. «Это одна из первых вещей, которым меня учили».
«Но здесь только восемь взяток в без козыря», – запротестовал Аббат.
«Трефы не развалились, поэтому я смогу получить только четыре трефы и
еще четыре взятки в боковых мастях».
Миссис Ларкли отстранила это возражение и улыбнулась своему мужу.
«Билл и я всегда идем в без козыря, когда у нас есть задержка в масти
оппонентов. Это всегда работает хорошо».
Между тем за другим столом Лусиус и Пауло встретились с
Баттервортами. Эвелина Баттерворт, как считали, была превосходным
поваром, и обхват живота ее мужа являлся свидетелем этого. Игроки взяли
свои карты следующей сдачи:




В зоне никто
Сдавал Запад




KQ96
65
853
KQ95




8
AQJ10973
1097
43




J1032
42
62
J10876
A754
K8
AKQJ4
A2
West
North
East
South
Эвелина
Баттерворт
брат
Пауло
Дэннис
Баттерворт
брат
Лусиус
3
пас
пас
пас
dbl
4
пас
6NT
все пас
Миссис Баттерворт нашла, что, оказывается, трудно обращаться с
картами в перчатках. С определенным усилием она извлекла 10 и
положила на стол. Лусиус выиграл тузом и сыграл всеми своими бубнами,
сбрасывая две червы от болвана. Восток дал в масть только дважды; он
слегка задумался и затем снес трефу и две червы.
Лусиус сделал паузу, чтобы оценить ситуацию. Запад начинала с
раскладом 7-3 в красных мастях, так что она имеет только три карты в
черных мастях. Если две из них будут в пиках, то все будет хорошо.
Расклад масти будет 3-2 даст ему двенадцать верхних взяток. Что делать,
если Запад держит только одну пику и две трефы? Тогда единственным
шансом будет отдать Востоку ход в одной черной масти, заставляя его
принести взятку в другой черной масти. Для того чтобы это было возможно,
ему необходимо выдернуть одну из ключевых средних карт с руки Запада,
устанавливая вилку в черной масти.
Когда брат Лусиус добрал туза и короля треф, Запад дала в масть
дважды, но, ни валет, ни десятка не появились. Лусиус скрестил пальцы и
призвал сделать ход королем пик. Его молитвы были услышаны, когда от
Запада выпала восьмерка пик. Теперь Восток созрел для вбрасывания в
этой концовке:








Q96
–
–
Q9




–
AQJ109
–
–




J103
–
–
J10
A75
K8
–
–
Лусиус добрал даму треф, сбрасывая черву, и вышел трефой к валету
Востока, скидывая с руки короля червей. Когда был возвращен пиковый
валет, Лусиус выиграл дамой и провел доказанный импас к семерке пик.
Шлем был выполнен.
«Это плохо, Дэннис» – заметила миссис Баттерворт. «У меня остался
туз червей. Удержи черву, и он сядет».
«Так ли это?» – ответил ее муж. «Я хотел сохранить черву, но боюсь,
что тогда установлю одну из черных мастей болвана».
Его жена с недовольным выражением на лице взяла протокол
результатов. «Я торговала червы», – сказала она.
К перерыву команда монастыря лидировала с отрывом в 25 ИМПов,
уверенно двигаясь к максимальной победе 20-0 в VP. Два послушника
появились в игровой комнате, один принес большую тарелку бутербродов с
вареньем, другой чайник с чаем.
Шейла Ларкли посмотрела на напитки без особого энтузиазма. «Я
удивлена, как Вы выживаете в этих арктических условиях», – заметила она.
«Разве Вы не можете подать заявку на грант правительства или что-то
такое? Моей матери ее чердак изолировали совершенно бесплатно,
незадолго до ее смерти. Вы должны пойти в почтовое отделение и
спросить, куда Вам надо написать письмо».
Аббат принял благочестивое выражение. «Наш физический комфорт не
имеет особого значения для нас», – ответил он. «Мы концентрируемся
больше на духовных вопросах».
У миссис Ларкли был соблазн спросить, есть ли у него какой-то интерес
к физическому комфорту его гостей. Она, конечно, оденется потеплее, если
им снова когда-либо придется играть здесь зимний матч. Возможно, в
будущем они смогли бы отложить матч на весь отопительный сезон,
утверждая, что кто-то из них болен. Да, так они могли бы задержать матч до
весны. Она должна будет предложить это Биллу и Дэннису впоследствии.
Аббат вернулся в игровую комнату на несколько минут раньше
остальных. Он посмотрел на свой карманный термометр и отметил, что
температура упала до 56°. Прекрасно! Победа 20-0 была практически в
кармане.
Во второй половине матча Аббат и брат Ксавьер встретились с четой
Баттерворт.




В зоне N-S
Сдавал Юг




K753
KJ6
A1092
95




J10862
743
3
10864




9
2
KQ8764
KQJ73
AQ4
AQ10985
J5
A2
West
North
East
South
Аббат
Дэннис
Баттерворт
брат
Ксавьер
Эвелина
Баттерворт
1
пас
2NT
4
пас
1
4NT
пас
5
пас
6
все пас
Аббат атаковал синглетной бубной против червового шлема и
поморщился, когда карты болвана легли на стол. Что за ужасная торговля!
Как может быть правилен Блэквуд с двумя верхними трефовыми потерями?
Эвелина Баттерворт выиграла бубновую атаку тузом болвана и добрала
два круга козырей королем и тузом. Затем она пропустила валета бубен к
даме Востока. Брат Ксавьер сделал паузу, чтобы выбрать свой возврат.
Если он просто выбьет туза треф разыгрывающего, она перейдет по
козырному валету и проведет экспас бубен, устанавливая снос. Аббат
показал три козыря, и таким образом, конечно, должно быть лучше
возвратить малую бубну. Это уничтожит возможность сноса на бубновой
масти.
Эвелина Баттерворт была не рада увидеть возврат малой бубной. Она
покорно убила одним из ее старших козырей и стянула оставшийся козырь
Запада. Единственная надежда теперь была на то, что пики лежат 3-3, но
это вряд ли, после оверкола 2NT. С другой стороны, ничего не может быть
потеряно, если она сначала сыграет ее последними двумя козырями.
Возможно, жирный монах сбросит свою пиковую держку. Какого веса он? Он
был только на фунт или два легче ее Дэнниса.
Миссис Баттерворт последовала своему плану, и вскоре достигла этой
позиции:








K753
–
10
9




J1086
–
–
108




9
–
K8
KQJ
AQ4
9
–
A2
Когда был сделан ход последней червой, Аббат снес еще одну трефу.
Эвелина Баттерворт осмотрела сцену с выражением беспомощности на
лице. Было очевидно, что Запад по-прежнему держит пику. Перспективы
были, конечно, ужасны, если ... ну, она будет надеяться, что Восток сбросит
что-то неправильно. «Снеси пику, пожалуйста, Дэннис», – сказала она.
Брат Ксавьер снес бубну на последнего козыря разыгрывающего.
Последовавшие затем три круга пик, заканченные на болване, засквизовали
его в минорах. Он должен был оставить короля бубен, и миссис Баттерворт
получила две последние взятки на туза и двойку треф, выполнив шлем.
«Действительно отлично сыграно, Эвелина!» – воскликнул Дэннис
Баттерворт. «Это просто показывает, что ты не должна сдаваться в этой
игре».
Эвелина Баттерворт несколько покраснела от ее успеха. «Я, конечно, не
ожидала получить взятку на двойку треф», – ответила она.
Аббат посмотрел мрачно через стол. «Было слишком трудно вернуть
назад трефу?» – потребовал он. «Это разрушает сквиз».
«Играть трефой никуда не годится, тогда она может установить
бубновую взятку».
Всегда есть повод, подумал Аббат. Секретом хорошей защиты является
концентрация на 100% в дорогих контрактах. Вот что он сам делает, если
посмотреть на результаты! Когда в последний раз было, чтобы он
защищался неправильно в шлемике?
«Вам нужно убить второй круг бубен, Аббат», – сказал брат Ксавьер.
«Это ликвидирует возможность сноса на бубну, затем Вы сможете
переключиться на трефу, чтобы разрушить сквиз».
Понимает ли брат Ксавьер, что говорит, подумал Аббат. Даже если был
какой-либо смысл в его словах, зачем упоминать о защите на открытых
картах? Такие наблюдения могли только улучшить моральный дух
оппонентов, разрушая всю его хорошую работу с системой отопления.
«Или Вы можете атаковать в трефу, конечно», – продолжил брат
Ксавьер.
«Ах да, атаковать в трефу, когда я имею синглет бубен», – ответил
Аббат. «Я также мог бы постоять на голове или пятьдесят раз спеть в хоре
Аллилуйя!»
Команда монастыря выиграла матч с отрывом всего в 17 ИМПов, что
дало им неутешительную победу со счётом 14-6 в VP. Прощание с гостями
прошло быстро, так как они уже были одеты в пальто. После их отъезда
Аббат сурово повернулся к своим товарищам по команде. «Не лучший
результат при наших усилиях», – объявил он. «Я все еще не понимаю, как
двум не худшим в мире игрокам, которые почти всегда переторговывают, не
удавалось достигнуть того червового шлема во второй половине».
«Мы хотели сторговать его», – ответил брат Пауло. «Но необычный
бескозырный оверкол предположил неудачный расклад».
Аббат протер рукава своей рясы, пытаясь восстановить циркуляцию
крови своих рук. «Мы должны немного согреться для моих исследований»,
– сказал он. «Я велел одному из послушников не спускать зорких глаз с
огня. Я думаю, что тепло будет довольно быстро восстановлено».
«Червовый шлем был выполнен?» – спросил брат Лусиус, когда они
четверо поднимались по каменной лестнице. «Как шла игра за Вашим
столом?»
Аббат был быстр, чтобы своим ответом сразу перехватить инициативу.
«Старая дама случайно наткнулась на неодновременный двойной сквиз», –
ответил он. «У нее не было идеи, что она вообще делает, но... она играла
против сильных оппонентов, ну, в общем, это, кажется, вдохновляет
некоторых людей!»