Визит брата Митчелла
реклама
14. Визит брата Митчелла Раздался громкий стук в рабочий кабинет, и Аббат выглянул из-за кучи документов. «Войдите!» – крикнул он. «Наш американский гость прибыл, Аббат», – сказал брат Хьюберт, швейцар монастыря. «Я могу представить Вам брата Митчелла». Аббат открыл рот от изумления. С каких это пор монахи стали носить солнцезащитные очки, особенно такого несоответствующего огромного вида? Человек приехал из аэропорта на мотоцикле? «Как у Вас дела, Аббат?» – спросил брат Митчелл, высвечивая ряд прекрасных белых зубов. «Отличное место здесь у Вас». «Это пятнадцатый век», – ответил Аббат натянуто. «Осмелюсь сказать, Ваше собственное учреждение, наверное, не настолько древнее». «Одно из самых старых зданий в штате Айова», – доложил американец. «Части нашего Западного крыла относятся примерно к 1920 году». Археологическое удовольствие, действительно, подумал Аббат. «Я понимаю, что у Вас здесь нет сканера с высокой разрешающей способностью», – сказал брат Митчелл. «Мы используем только изображения высокого качества на вебсайте Святого Эррола». Аббат посмотрел безучастно на посетителя. Что же, спрашивается, он хочет выяснить? «Грузовик, нагруженный компьютерным оборудованием, должен прибыть завтра», – продолжил брат Митчелл. «Я полагаю, что будет хорошо настраивать мою систему для рукописей прямо в библиотеке?» Как это типично для американцев, хотеть сразу занять место, подумал Аббат. Однако они предложили пожертвование 2000$ на восстановление фондов библиотеки. Он не мог отказаться от такой суммы. «Хорошо, я согласен», – сказал Аббат. «Вы играете в бридж, не так ли? Наш еженедельный дубликат начинается через тридцать минут. Я могу найти Вам партнера, если Вы хотите». «Найдите мне что-нибудь поесть, и я, пожалуй, соглашусь», – ответил брат Митчелл. «Не стремитесь поставить меня с кем-то очень сильным, все же. Я давно не играл». Поздний тур парного дубликата монастыря привел брата Митчелла и чернобородого брата Зака за стол Аббата. Аббат едва мог предполагать, что американец все еще будет носить свои огромные солнцезащитные очки. Что он должен был скрывать? Шрам от поножовщины, не так ли? Или, возможно, у него был только один глаз? Это была первая сдача в туре: В зоне никто Сдавал Юг 10952 A632 – AKQ62 KQJ84 5 A98653 9 3 1084 Q10742 J1084 A76 KQJ97 KJ 753 West North East South Аббат брат Зак брат Ксавьер брат Митчелл 1 2 пас 4 пас 4 5 пас 6 все пас Аббат вошел в торговлю, сделав кюбид Майклза, и спустя мгновение оказался атакующим против малого шлема в червах. Он вышел К, и карты болвана легли на стол. «Я надеюсь, что это то, что Вы ожидали», – сказал брат Зак. «Это была скорее трудная рука для торговли. Заявка Сплинтер не сделала полной работы». «Прекрасно», – ответил американец. Если трефы будут 3-2, то они упустили большой шлем. Не то, чтобы любой здесь сторговал бы большой шлем при их бедных стандартах. Невероятно... и он подумал, что они имели бы возможно плохой результат в Святом Эрроле! Брат Митчелл добрал козырей в три круга, сохраняя козырного туза на болване. Затем он проверил трефу, заметив с интересом, что Аббат показал отсутствие треф на втором круге. Большой шлем, подумал он, был бы интересным. Он стянул третью старшую трефу болвана, оставляя эти карты для игры: 1095 A – 62 QJ8 – A98 – – – Q10742 J 76 97 KJ – «Играйте трефой, партнер», – сказал американец. Когда J появился от Востока, он снес пиковую потерю. Брат Ксавьер вышел бубной, и брат Митчелл поставил валета, выбивая туза Аббата. «Убейте его», – сказал он и показал свои карты. «Моя последняя пика уйдет на шестерку треф». Аббат посмотрел неопределенно на своего оппонента. Не играл в бридж некоторое время, говорил он? Это был удивительно холодный розыгрыш для кого-то утверждавшего, что его игра была покрыта ржавчиной. «Еще один макс для нас, партнер!» – воскликнул брат Зак. «Я не помню, что у меня когда-либо была такая превосходная сессия. Несмотря на плохие расклады». «Могло быть лучше», – ответил американец. «Я должен был найти бубновое переключение против того парня Лусиуса. Он тогда сел без трех». Аббат не знал, что можно сделать. Решив закрыть глаза на происходящее, он достал коробку со следующей сдачей. В зоне все Сдавал Запад J85 974 A942 J84 AKQ106 1065 5 K976 93 AKQJ KQ6 AQ105 742 832 J10873 32 West North East South Аббат брат Зак брат Ксавьер брат Митчелл 1 пас пас dbl пас 2 пас 2 пас 3 пас 4 все пас Аббат атаковал K, и брат Зак выглядел опасающимся, когда он положил болвана. «Рука с одиннадцатью потерями, я боюсь», – сказал он. «Мне не нравилось пасовать на Вашу призывную контру, все же. У меня, возможно, не было ничего кроме моего ответа двумя бубнами». Каким бы Аббат не был толерантным человеком, но была одна вещь, которую он не мог терпеть – это болвана, лепечущего о торговле, после того как сделана атака. «Ваш ход, играйте», – сообщил он американцу. «Отличная заявка, партнер», – сказал брат Митчелл. Брат Ксавьер сыграл 2 в первой взятке, показывая нечетное число карт в масти. Аббат продолжил еще два круга пик, и разыгрывающий обязан был убить, так как у него была почти доказанная потеря в трефах. Американец откинулся на спинку стула. Что теперь? Он нуждался в раскладе козырей 3-3, очевидно. Если он стянет козырей на этой стадии, он не будет безоружен, когда он отдаст трефовую взятку. Возможно, он должен играть тузом и другой трефой, прежде чем добрать козырей? Это было опасно. Если расклад треф окажется 4-2, то защитники могут получить трефовую убитку. Находя возможное решение своей проблемы, брат Митчелл вышел Q в четвертой взятке. После некоторого раздумья Аббат позволил этой карте удержать взятку. Разыгрывающий продолжил тузом и трефой, сдавая 10. Когда Аббат возвратил последнюю трефу, американец указал пальцем на козырную масть болвана. «Убить девяткой», – проинструктировал он. Эта карта оказалась способной выиграть, Восток снесся. Когда козыри также оказались 3-3, червовый гейм был выполнен. Горестно получив второй ноль подряд, Аббат повернулся к брату Митчеллу. «Вы говорили, что не играли некоторое время?» – спросил он с сомнением. «Серьезно, нет», – ответил брат Митчелл. «Мы играем пару раз в неделю в Святом Эрроле, но прошло более года, с тех пор как я последний раз играл в Национальных соревнованиях». Аббат вытянул свои карты из коробки для последней сдачи тура. Почему брат Митчелл не признался, что был сильным игроком? Разрешение брату Заку играть с ним было растратой редкого товара. Если он будет сам партнером американца, то они победят с многомильным отрывом. С надеждой, что у него еще есть шанс сделать что-то умное, Аббат отсортировал свои не впечатляющие девять пунктов. В зоне N-S Сдавал Юг Q10432 62 75 K1032 K97 Q1085 KJ62 75 AJ865 J74 Q1083 8 – AK93 A94 AQJ964 West North East South Аббат брат Зак брат Ксавьер брат Митчелл 1 пас 1 пас 2 пас 3 пас 6 все пас Краткая торговля привела американца в еще один большой контракт. Аббат, который контролировал черву разыгрывающего, не потерял много времени, чтобы выбрать атаку козырем. Еще раз брат Зак положил карты болвана с опасающимся вздохом. «У нас не было времени, чтобы обсудить специальные конвенции после реверса», – сказал он. «Я надеялся, что Вы будете рассматривать 3 как слабые на втором круге». «Вы не играете Ингберман?» – спросил американец. «Это стандартная заявка в США. 2NT отвечающего просят ребид 3, и Вы можете пасовать или сделать сайн-офф в другой масти». Аббат посмотрел на циферблат своих часов. «Мы продолжим?» – спросил он. «Мы склонны не относиться к игре так серьезно здесь. Мы торгуем просто в зависимости от того какие карты приходят». Брат Митчелл выиграл козырную атаку и сделал паузу, чтобы оценить свои перспективы. После любой другой атаки он, возможно, отдал бы бубновую взятку и затем имел все шансы убить все три остающиеся потери в красных мастях. Что может быть сделано теперь? Если он пропустит бубну на какой-либо стадии, защитник с последним козырем легко будет способен выиграть взятку и удалить второй козырь болвана. Кажется, что он должен будет пропустить круг червей в безопасную руку, сбрасывая бубну болвана. Какой защитник держит недостающий козырь? Аббат вряд ли атаковал синглетным козырем. Кроме того, игра Востока 8 предположила, что он не держит 7. Да, конечно, у Запада остался последний козырь. Если он держит только три червы, то будет легко позволить Востоку выигрывать четвертый круг масти, сбрасывая бубну болвана. Что, если Запад держит четыре червы? Возможно, все еще есть шанс... Брат Митчелл добрал туза и короля червей и продолжил малой червой, довольно кивая, когда десятка появилась слева от него. «Сбросьте бубну», – проинструктировал он. Удивленный брат Ксавьер оказался при ходе, выиграв взятку валетом червей. Так как у него не было козыря для возврата, он переключился на малую бубну. Брат Митчелл выиграл бубновым тузом, и теперь смог сделать три убитки на болване. Двенадцать взяток вскоре были перед ним. «Трудно для Вас, Аббат», – сказал брат Ксавьер. Аббат посмотрел устало через стол. «Что Вы имеете в виду?» – спросил он. «Ну, если Вы сыграете дамой червей на третьем круге, то Вы проглотите моего валета», – ответил брат Ксавьер. «Он не может сбросить бубну тогда, Вы сыграете козырем». Американский монах бросил взгляд на него. «Вы облегчите ему жизнь, если Вы снесете валета червей на втором круге», – сказал он. «Это необходимая защита, если Ваш партнер имеет четвертую даму с десяткой. Тогда он может выиграть десяткой». «Разблокировка валетом червей, эта защита мне была нужна», – заявил Аббат. «Как я могу поместить Вам валета червей, когда Вы пропускаете такую очевидную игру? Я думал об игре дамой, это само собой разумеется, но я выглядел бы довольно глупым, если бы разыгрывающий держал валета. Козырный возврат был бы тогда бесполезен. Он нуждался бы только в двух убитках на болване». Брат Зак раскрыл протокол и пристально посмотрел на него с восхищением. «Снова макс для нас, партнер», – объявил он, записывая 1370 очень большими цифрами. Аббат взглянул на брата Зака неодобрительно. Злорадствование по поводу удачного результата не было популярной вещью в Святом Тите. Он должно быть приобрел эту плохую привычку от американца. Брат Зак улыбнулся тепло своему новому партнеру. «Я открою Вам небольшую тайну, Митч», – сказал он. «Я обычно не играю так удачно, как сегодня!»
