Заключительная сессия брата Митчелла

16. Заключительная сессия брата
Митчелла
Аббат вошел в библиотеку рукописей Святого Тита и двинулся в дальний конец,
где брат Митчелл был поглощен работой. Аббат радостно увидел, что американский
монах переворачивал страницы, надев перчатки. Было бы прискорбно, если какойнибудь из этих драгоценных документов получил бы повреждение.
«Вы когда-нибудь видели такой большой сканер, Аббат?» – спросил брат
Митчелл, нажимая кнопку на гигантской электронном устройстве, установленном
перед ним. «Настоящее чудо, не так ли? Пятьдесят ваших английских фунтов
каждый день, только чтобы арендовать его».
«Действительно?» – заметил Аббат, у которого было мало интереса к таким
вопросам. «Я снова записал нас в парный дубликат завтра вечером. Поскольку Вы
уезжаете в субботу, это будет наш последний шанс сыграть вместе».
«О, разве я не говорил Вам, Аббат?» – ответил американец. «Я договорился
играть с братом Заком. Парень показывает хорошую игру».
Аббат задохнулся. Как мог нормальный человек, пусть даже американец,
предпочесть в качестве партнера брата Зака, а не его? Правда, он и брат Митчелл
закончили прошлый турнир только на третьем месте, но им просто не повезло в
нескольких сдачах.
Следующим вечером Аббат и брат Ксавьер начали хорошо, играя против ряда
средних пар. Аббат собрал свою концентрацию, когда неприятный послушник брат
Кэмерон появился за их столом. С положительным результатом в этом туре они
были бы на пути к победе в сессии.
«Вечер, Аббат», – сказал брат Кэмерон, опустившись на место Востока.
Аббат посмотрел с немилостью на своего оппонента. Послушник в своей жизни
может когда-нибудь говорить полными предложениями? Нынешнему поколению
английских учителей должно быть стыдно за себя.
«Всё ОК?» – продолжил брат Кэмерон.
Что случилось с ценным понятием уважения к старшим, задался вопросом
Аббат. Когда он сам был послушником, он был абсолютно напуган должностным
лицом того времени, Аббатом Лестрэйдом. Он никогда не мечтал бы о разговоре с
ним кроме ответов на некоторые вопросы.
Игроки вытянули свои карты этой сдачи:




В зоне все
Сдавал Юг




KQ7
865
AJ3
K752




J1092
Q72
982
J64




A64
AK3
KQ106
A103
853
J1094
754
Q98
West
North
East
South
брат
Дэмиен
брат
Ксавьер
брат
Кэмерон
Аббат
2NT
пас
6NT
все пас
Брат Дэмиен атаковал J, и Аббат рассмотрел карты болвана гроссмейстерским
взглядом. Сверху было одиннадцать взяток, шансы на сквиз невелики, таким
образом, он должен будет получить дополнительную взятку в трефе. Как лучше
играть? Малая к десятке должна быть, конечно, правильным началом. Это извлекло
бы пользу немедленно, если Восток держит оба недостающих онера.
Аббат выиграл пиковую атаку тузом и использовал время, добирая четыре круга
бубен, сбрасывая черву от болвана. Это не причинило беспокойство защитникам;
они оба отказались от пик. Аббат перешел к болвану по K и вышел малой трефой,
которая была надбита девяткой, десяткой и валетом. Выиграв пиковый возврат на
болване, Аббат сыграл второй круг треф. От брата Кэмерона, сидевшего на Востоке,
появилась дама, и Аббат выиграл тузом.
Аббат кивнул довольно. Его экспертная игра в трефе малой к десятке
выигрывала не только, когда Восток начинал с дамой и валетом. Это также
позволяет собрать масть, когда, как здесь, Восток имел дублетного онера с девяткой
или онера с восьмеркой. Да, были все шансы на выигрыш сдачи, что особенно
приятно против того, кто занимал место Востока.
Аббат сыграл малой трефой к семерке болвана и приготовился клеймить. Он
был очень удивлен, когда импас проиграл 8 брата Кэмерона. Это посадило шлем
без одной.
Брат Ксавьер улыбнулся самому себе. «Хорошая игра юноши, Аббат, Вы должны
отметить», – заметил он. «Скрыть свою восьмерку – это одурачило бы и лучших
разыгрывающих».
Аббат бросил пристальный мрачный взгляд через стол. «Никого не
одурачивали», – объявил он. «Я играл по вероятности. Эта линия выигрывает против
Q-9, Q-8, J-9, J-8 или 9-8 и проигрывает только против Q-9-8 и J-9-8. Это ситуация
Ограниченного Выбора».
Брат Ксавьер не был сторонником Ограниченного Выбора. «Я уверен, что Вы
правы, Аббат», – ответил он. «Но вероятности, конечно, отличались бы, если брат
Кэмерон играл восьмеркой и девяткой. У Вас тогда было бы право рассуждать, что
игра на обрушение полезна против начальных Q-9-8 или J-9-8, а импас выгоден
только против 9-8. Вероятность 2 к 1 в пользу игры сверху!»
Это постоянно портило настроение Аббата, что его партнер не понимает
Ограниченный Выбор. Чувствуя, что его кровяное давление повышается, он решил
не продолжать спор. «Я предоставлю Вам одну из книг Риза об этом, если Вам это
не нравится», – ответил он. «Вы не можете сделать полный подсчет в случаях с Q-98 и J-9-8, в этом суть. Защитник имеет возможность выбирать различные карты из
этих комбинаций».
«Да, он, возможно, так и сделает» – упорствовал брат Ксавьер, «но это не
означает, что Вы должны проигнорировать вероятность 2 к 1 в пользу игры сверху».
«И при этом это не означает, что я должен буду игнорировать вероятность 5 к 2 в
пользу импаса», – парировал Аббат. «Положите на стол коробку со следующей
сдачей, пожалуйста».
Турнир продолжился, и был конец вечера, когда брат Митчелл и брат Зак
достигли стола Аббата. «Вы снова завоевываете все максы?» – спросил Аббат,
изображая дружественную улыбку.
«Нет, не так хорошо, как две недели назад», – ответил американец.
Аббат надул свою правую щеку. Брат Митчелл может обвинять только себя
самого. Почему он отказался от шанса стать партнером самого сильного игрока
монастыря, знает лишь он сам.
Аббат призвал свою концентрацию, когда вытянул карты в первой сдаче этого
тура.




В зоне E-W
Сдавал Юг




A106532
9
105
J1083




J94
A10874
AJ98
2




Q7
J532
643
KQ74
K6
KQ72
KQ72
A965
West
North
East
South
Аббат
брат
Зак
брат
Ксавьер
брат
Митчелл
1NT
пас
2
пас
2
пас
3
пас
4
все пас
Аббат атаковал своей синглетной трефой и карты болвана появились на столе.
«Только пять пунктов для Вас, партнер», – сказал брат Зак, «но есть три полезные
десятки».
Аббат рассмотрел карты болвана презрительно. Они играют сильные без козыря,
по-видимому. Несмотря на это, было абсурдно ставить гейм на таких ограниченных
ценностях. Он взглянул украдкой на брата Митчелла и был рад увидеть, что он также
не был полностью очарован картами болвана.
«Играйте малой, пожалуйста» – сказал американец.
Брат Митчелл выиграл даму Востока тузом и стянул два круга козырей королем и
тузом. Когда Аббат выиграл третьего козыря, у него не было трефового отхода.
Неприятно, что теперь он должен будет пойти в одну из красных мастей. В конечном
счете, он попытал своё счастье, играя девяткой бубен. «Десятка», – попросил брат
Митчелл.
Когда бубновая десятка удержала взятку, американец несколько взбодрился. Он
продолжил бубной к королю, и это был конец защиты Аббата. Он выиграл с тузом,
опять не имел хорошего возврата. Если бы он сыграл бубной, то разыгрывающий
снес бы синглетную черву болвана и потерял бы всего одного козыря, одну бубну и
одну трефу. Если вместо этого Аббат добрал бы A, то он отыграл бы три старших в
руке Юга. Разыгрывающий мог бы тогда избавиться от всех трех трефовых потерь
болвана.
Надеясь, что трефы его партнера решат их задачи, Аббат положил J на стол.
«Черву долой!», – скомандовал брат Митчелл, показывая свои карты. «Я отдам
еще одну трефу на короля. Остальные мои».
«Я думал, что моя рука окажется полезной, партнер», – заявил брат Зак.
«Руки не слишком хорошо дополняли друг друга», – заметил брат Митчелл. «Я
имел четвертый марьяж напротив Вашей червовой краткости. Нам нужно было
немного удачи».
Аббат, который гордился своим хорошим английским языком, чуть не подскочил
на своем месте. Краткость? Правильно говорить «короткость» для любого
родившегося на правой стороне Атлантики, и это известно каждому. Например,
короткость пигмеев, совсем не то что их краткость.
Брат Митчелл рассмеялся. «К счастью, краткость треф Аббата была нашим
спасением, партнер», – продолжил он. «Когда я впустил его, он не имел треф для
игры».
Аббат посмотрел неодобрительно на американца. Если Пигмеи имели нехватку
стрел, то это будет эквивалентом наличия нехватки червей у болвана. Это очень
отличалось от слов о краткости их стрел. Конечно, было очевидно, что «короткие
червы» и «нехватка треф» – правильные слова, которые нужно использовать, не так
ли? Он был толерантен к большинству ошибок, которые могут делать иностранцы,
но коверкание английского языка не было одной из них.
Вот вторая сдача тура:




В зоне все
Сдавал Юг




KQ4
A82
KQ62
K74




1097
J974
98
10832




AJ852
1065
1074
J9
63
KQ3
AJ53
AQ65
West
North
East
South
Аббат
брат
Зак
брат
Ксавьер
брат
Митчелл
1NT
пас
6NT
все пас
Аббат тяжело вздохнул, когда американец прибыл в 6NT. С таким
квалифицированным разыгрывающим у руля было ясно, что это едва ли принесет
макс для линии Восток-Запад.
Аббат атаковал 10, и короля болвана выиграл туз Востока. После возврата
пики к девятке и даме брат Митчелл взял паузу, чтобы оценить свои перспективы.
Было едва возможно, что крошечная пика болвана будет угрозой против любого из
защитников, таким образом, единственный реальный шанс состоял в том, чтобы
трефа лежала 3-3. На всякий случай он может сначала сыграть бубнами; возможно,
что один из защитников сбросит трефу. Да, надо подумать об этом! Защитник с
четырьмя червами и четырьмя трефами может иметь некоторые проблемы со своим
решающим сносом.
Брат Митчелл добрал короля и туза бубен, оба защитника дали в масть, и
продолжил валетом бубен. Аббат не был в беде на данном этапе, так как он мог
расстаться со своей последней пикой. Когда пошел четвертый круг бубен от Юга,
Аббат увидел, что должен будет ослабить свою потенциальную задержку или в
червах, или в трефах. Что надо снести теперь было загадкой. Аббат, в конечном
счете, сбросил малую трефу. За тремя кругами червей последовали три старших
трефы, и брат Митчелл выиграл на маленькую трефу свою двенадцатую взятку.
Аббат откинулся на спинку своего стула. «Не было никакого способа решить, что
мне делать!» – воскликнул он. «Всего один снос от партнера и я знал бы, что
держать. Ксавьер показал бы мне количество в червах, бросив самую малую карту, и
затем я буду знать, что Вы держите только три карты в масти».
Американец вежливо кивнул, пока записывал результат в протоколе.
«Последовательность игры в бубне оказалась к счастью очень удачной для Вас»,
– продолжил Аббат. «Четвертый круг Вы играли с руки, и я должен был принять своё
решение прежде, чем увидел снос от Ксавьера».
«Не было никакой удачи в этом», – ответил брат Митчелл. «У Вас мог быть шанс
получить сигнал. Таким образом, мой единственный шанс состоял в том, чтобы
надеяться, что Вы держите обе масти, и поэтому я сходил четвертой бубной с руки.
Если бы Вы дали на третью бубну, то я перебил бы и сходил бы четвертый круг от
болвана. Это могло бы создать трудности для Вашего партнера».
Аббат моргнул. Прекрасно! Этот человек, кажется, играет в бридж вообще на
другом уровне, чем все остальные. Как это было возможно, что они не победили
вместе на предыдущей неделе?
Американец улыбнулся брату Ксавьеру. «Вы облегчите жизнь своему партнеру,
если придержите туза пик», – сообщил он ему. «Он не будет испытывать тогда
давления. Он может сбросить две пики на бубны».
Аббат приободрился после этого замечания. «На эту защиту я надеялся,
партнер», – сказал он. «Как только появился Ваш туз пик, я знал, что у меня могут
появиться проблемы».
«Нам было бы лучше, если бы Вы не ходили в пику вообще», – предложил брат
Ксавьер. «Если Вы начнёте с червы, например, разыгрывающий может ходить
дважды к пикам болвана, надеясь, что туз лежит слева. Я тогда, очевидно,
пропустил бы, положение в масти не будет понятным».
На краткий момент Аббат закрыл глаза. Только две категории игроков
рассмотрели бы атаку от J-x-x-x против 6NT – законченные идиоты и его нынешний
партнер. Не то, чтобы эти категории полностью отличались друг от друга.
Брат Зак проконсультировался со своим личным протоколом результатов,
проведя пальцем вниз по колонке с плюсовыми записями. «Не столь хорошо, как в
прошлый раз, партнер», – сказал он. «Однако мы должны быть близки к 65%. Это
должно быть достаточно для победы».
«Переход на последний тур!» – раздался звонкий голос из конца комнаты.
Брат Митчелл показал свои превосходные белые зубы. «Если Вы когда-нибудь
совершите поездку в Огайо, найдите, пожалуйста, меня», – объявил он, передав
свою визитку через стол. «Вам представится возможность сыграть вместе со мной в
региональном соревновании».