КОММЕРЧЕСКИЕ РАДИОСТАНЦИИ СЕРИИ CM Руководство по эксплуатации 6866545D57-A

Êîììåð÷åñêèå
ðàäèîñòàíöèè
ñåðèè ÑM
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
6866545D57-A
Âûïóñê: Îêòÿáðü 2004
ii
Èíôîðìàöèÿ îá àâòîðñêîì ïðàâå
Îïèñàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå èçäåëèÿ ôèðìû Motorola ìîãóò ñîäåðæàòü çàùèùåííûå
àâòîðñêèìè ïðàâàìè êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû ôèðìû Motorola, õðàíÿùèåñÿ íà
ïîëóïðîâîäíèêîâûõ ÇÓ èëè äðóãèõ íîñèòåëÿõ. Çàêîíû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè è íåêîòîðûõ
äðóãèõ ñòðàí îáåñïå÷èâàþò íåêîòîðûå ýêñêëþçèâíûå ïðàâà êîìïàíèè Motorola â îòíîøåíèè
çàùèùåííûõ àâòîðñêèì ïðàâîì êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà êîïèðîâàíèå è
âîñïðîèçâåäåíèå â ëþáîé ôîðìå çàùèùåííûõ àâòîðñêèì ïðàâîì êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. B ñâÿçè
ñ ýòèì íèêàêèå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû êîìïàíèè Motorola, ñîäåðæàùèåñÿ â èçäåëèÿõ Motorola,
îïèñàííûõ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå, íå ðàçðåøàåòñÿ êîïèðîâàòü èëè âîñïðîèçâîäèòü êàêèì áû òî íè
áûëî èíûì ñïîñîáîì áåç ÿâíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîìïàíèè Motorola. Êðîìå òîãî, ïîêóïêà
èçäåëèé Motorola íå äàåò íèêàêèõ ÿâíûõ èëè ïîäðàçóìåâàåìûõ ïðàâ èëè ïðàâ íà ëèöåíçèè, íàïðèìåð
íå ïîäðàçóìåâàåò îòêàçà âëàäåëüöåâ îò ñâîèõ ïðàâ è ò.ï., â îòíîøåíèè àâòîðñòâà, ïàòåíòîâ èëè
çàÿâîê íà ïàòåíòû êîìïàíèè Motorola, çà èñêëþ÷åíèåì îáû÷íûõ íå ýêñêëþçèâíûõ ïðàâ íà
áåçâîçìåçäíóþ ëèöåíçèþ íà èñïîëüçîâàíèå ýòèõ èçäåëèé ñîãëàñíî çàêîíàì î ïðîäàæå èçäåëèé.
iii
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ðàäèîñòàíöèè îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ.
ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÈ ÈÇËÓ×ÀÅÌÎÉ
ÐÀÄÈÎ×ÀÑÒÎÒÍÎÉ ÝÍÅÐÃÈÈ ÏÐÈÌÅÍÈÒÅËÜÍÎ Ê ÌÎÁÈËÜÍÛÌ ÏÐÈÅÌÎÏÅÐÅÄÀÞÙÈÌ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈßÌ, ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌÛÌ Â ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÕ ÈËÈ
ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÌ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÍÛÕ ÑÒÀÍÖÈÉ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß.
Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â äàííîì äîêóìåíòå, çàìåíÿåò èíôîðìàöèþ, ñîäåðæàùóþñÿ â
ïîëüçîâàòåëüñêèõ ðóêîâîäñòâàõ, îïóáëèêîâàííûõ äî ôåâðàëÿ 2002 ã.
Информация по воздействию РЧ-энергии и ограничению такого воздействия,
инструкции по эксплуатации для радиостанций, к которым применимы
требования FCC о профессиональном использовании
Ïðèìå÷àíèå: Äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ /
èñïîëüçîâàíèÿ â ðåãóëèðóåìûõ óñëîâèÿõ, ïîëüçîâàòåëè äîëæíû çíàòü ñòåïåíü âîçäåéñòâèÿ íà
íèõ èçëó÷åíèÿ è ðåãóëèðîâàòü òàêóþ ñòåïåíü âîçäåéñòâèÿ ñ òåì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
âûïîëíåíèå îãðàíè÷åíèé, íàêëàäûâàåìûõ ñòàíäàðòàìè FCC/ICNIRP. Äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ
ÍÅ ðàçðåøåíà äëÿ ýêñïëóàòàöèè íåïîäãîòîâëåííûìè ïîëüçîâàòåëÿìè è äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
îáû÷íûõ ïîòðåáèòåëüñêèõ öåëÿõ èëè ëþáûõ èíûõ öåëÿõ.
Äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ èñïîëüçóåò ýëåêòðîìàãíèòíóþ ýíåðãèþ ðàäèî÷àñòîòíîãî (Ð×) ñïåêòðà
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äèñòàíöèîííîé ñâÿçè ìåæäó äâóìÿ èëè áîëüøèì ÷èñëîì ïîëüçîâàòåëåé.
Äëÿ ïîñûëêè è ïðèåìà âûçîâîâ ðàäèîñòàíöèÿ èñïîëüçóåò Ð×-ýíåðãèþ (ðàäèîâîëíû). Ð×ýíåðãèÿ ýòî îäèí èç âèäîâ ýëåêòðîìàãíèòíîé ýíåðãèè.
Äðóãèå âèäû òàêîé ýíåðãèè - ýòî ñîëíå÷íûé ñâåò è ðåíòãåíîâñêîå èçëó÷åíèå. Ð×-ýíåðãèþ
íåëüçÿ ïóòàòü ñ ýòèìè äðóãèìè âèäàìè ýëåêòðîìàãíèòíîé ýíåðãèè, ò.ê. ìåæäó íèìè èìååòñÿ
çíà÷èòåëüíàÿ ðàçíèöà - ïðè íåïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè ýòè äðóãèå âèäû ýíåðãèè ãðîçÿò
áèîëîãè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè. Íàïðèìåð, áîëüøèå äîçû ðåíòãåíîâñêîãî èçëó÷åíèÿ ìîãóò
ïîâðåäèòü òêàíè æèâûõ îðãàíèçìîâ è ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë.
Ó÷åíûå, èíæåíåðû, ìåäèêè è ãèãèåíèñòû çàíèìàþòñÿ ñîâìåñòíîé ðàçðàáîòêîé ñòàíäàðòîâ íà
áåçîïàñíîå âîçäåéñòâèå Ð×-ýíåðãèè. Ýòè ñòàíäàðòû ñîäåðæàò ðåêîìåíäàöèè ïî óðîâíÿì Ð×âîçäåéñòâèÿ êàê íà ðàáîòàþùèõ, òàê è íà íàñåëåíèå. Ðåêîìåíäóåìûå óðîâíè âîçäåéñòâèÿ Ð×ýíåðãèè îáåñïå÷èâàþò çíà÷èòåëüíûé çàïàñ áåçîïàñíîñòè.
Âñå ðàäèîñòàíöèè Motorola ðàçðàáàòûâàþòñÿ, èçãîòîâëÿþòñÿ è òåñòèðóþòñÿ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíè îòâå÷àëè óñòàíîâëåííûì ïðàâèòåëüñòâîì òðåáîâàíèÿì ïî óðîâíÿì âîçäåéñòâèÿ
Ð×-ýíåðãèè. Êðîìå òîãî, èçãîòîâèòåëè òàêæå ðåêîìåíäóþò îïðåäåëåííûå èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ðàäèîñòàíöèé. Ýòè èíñòðóêöèè èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå,
ò.ê. â íèõ ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î âîçäåéñòâèè Ð×-ýíåðãèè è ïðîñòûå ïðîöåäóðû
îãðàíè÷åíèÿ òàêîãî âîçäåéñòâèÿ.
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî âîçäåéñòâèþ Ð×-ýíåðãèè è îãðàíè÷åíèþ òàêîãî
âîçäåéñòâèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîáëþäåíèÿ óñòàíîâëåííûõ ïðåäåëîâ ìîæíî íàéòè íà
ñëåäóþùèõ èíòåðíåò-ñàéòàõ:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faq.html
http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html
iv
Ïðàâèëà Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî ñâÿçè ÑØÀ (FCC) (òîëüêî äëÿ ðûíêà ÑØÀ)
Ïðàâèëà FCC òðåáóþò îò ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ ìîáèëüíûõ ðàäèîñòàíöèé ñîáëþäåíèÿ
óñòàíîâëåííûõ FCC ïðåäåëîâ íà âîçäåéñòâèå Ð×-ýíåðãèè, òîëüêî ïîñëå ñîáëþäåíèÿ ýòèõ
òðåáîâàíèé ìîæíî íà÷èíàòü ìàðêåòèíã ðàäèîñòàíöèé â ÑØÀ. Åñëè ðàäèîñòàíöèè
èñïîëüçóþòñÿ â ðàìêàõ âûïîëíåíèÿ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé, ïðàâèëà FCC òðåáóþò, ÷òîáû
ïîëüçîâàòåëè áûëè ïîëíîñòüþ ñ íîðìàìè â îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ Ð×-ýíåðãèè è ìîãëè
êîíòðîëèðîâàòü/ðåãóëèðîâàòü âîçäåéñòâèå íà íèõ òàêîé ýíåðãèè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé â îòíîøåíèè äîïóñòèìîãî âîçäåéñòâèÿ.
Äëÿ óëó÷øåíèÿ èíôîðìèðîâàííîñòè ïîëüçîâàòåëåé íà èçäåëèÿõ ìîæåò ðàçìåùàòüñÿ
ñîîòâåòñòâóþùàÿ àäðåñîâàííàÿ ïîëüçîâàòåëÿì èíôîðìàöèÿ. Íà ðàäèîñòàíöèè Motorola
èìååòñÿ èíôîðìàöèÿ î âîçäåéñòâèè Ð×-ýíåðãèè. Íå ñíèìàéòå íàêëåéêó ñ èíôîðìàöèè î
âîçäåéñòâèè Ð×-ýíåðãèè ñ ðàäèîñòàíöèè.  ðóêîâîäñòâå äëÿ ïîëüçîâàòåëåé èçäåëèé Motorola
èëè â îòäåëüíîì áóêëåòå ïðèâåäåíà èíôîðìàöèÿ è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè,
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îãðàíè÷åíèÿ âîçäåéñòâèÿ Ð×-ýíåðãèè è óäîâëåòâîðåíèÿ
ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèé.
Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ íà âîçäåéñòâèå Ð×-ýíåðãèè
Äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ Motorola ðàññ÷èòàíà íà óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ðÿäà
íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ è äèðåêòèâ â îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ
ðàäèî÷àñòîòíîé ýëåêòðîìàãíèòíîé ýíåðãèè íà ÷åëîâåêà (ïåðå÷èñëåíû íèæå), ÷òî
ïîäòâåðæäåíî ðåçóëüòàòàìè èñïûòàíèé. Äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì IEEE
è ICNIRP â îòíîøåíèè ïðåäåëîâ êîíòðîëèðóåìîãî/ðåãóëèðóåìîãî âîçäåéñòâèÿ Ð×-ýíåðãèè
íà ëèö, èñïîëüçóþùèõ ðàäèîñòàíöèþ â ïðîôåññèîíàëüíûõ öåëÿõ â ðàçíûõ ðåæèìàõ, âïëîòü
äî ðåæèìà “50%-ïåðåäà÷à, 50%-ïðèåì”. Äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ îäîáðåíà IEEE/ ICNIRP
òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ èçìåðåíèÿ Ð×-ýíåðãèè â öåëÿõ
âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé ýòèõ äèðåêòèâ â îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ Ð×-ýíåðãèè, àíòåííà
ðàäèîñòàíöèè èçëó÷àåò ïîääàþùóþñÿ èçìåðåíèþ Ð×-ýíåðãèþ òîëüêî âî âðåìÿ ïåðåäà÷è
(êîãäà Âû ãîâîðèòå), íî íå âî âðåìÿ ïðèåìà (êîãäà Âû ñëóøàåòå) è íå â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Âàøà ðàäèîñòàíöèÿ Motorola îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñëåäóþùèõ ñòàíäàðòîâ è
äèðåêòèâ â îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ èçëó÷àåìîé ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè:
●
●
●
●
●
●
●
Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî ñâÿçè ÑØÀ, Ñâîä ôåäåðàëüíûõ íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ;
Ñòàòüÿ 47, ÷àñòü 2, ïàðàãðàô J
Íàöèîíàëüíûé Èíñòèòóò Ñòàíäàðòèçàöèè ÑØÀ (ANSI) / Èíñòèòóò èíæåíåðîâ ïî
ýëåêòðîòåõíèêå è ýëåêòðîíèêå (IEEE), C95.1-1992
Èíñòèòóò èíæåíåðîâ ïî ýëåêòðîòåõíèêå è ýëåêòðîíèêå (IEEE), ðåäàêöèÿ C95.1- 1999
Ìåæäóíàðîäíàÿ êîìèññèÿ ïî çàùèòå îò íåèîíèçèðóþùåé ðàäèàöèè (ICNRP), 1998
Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ Êàíàäû, Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ñá. 6, Ïðåäåëüíûå
çíà÷åíèÿ âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâåêà ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò 3 êÃö äî
300 ÃÃö, 1999
Àâñòðàëèéñêîå Óïðàâëåíèå ñâÿçè, Íîðìàòèâ ïî ðàäèîñâÿçè (Âîçäåéñòâèå
ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ íà ÷åëîâåêà), 2003
Áðàçèëüñêèé ðåãóëÿòèâíûé îðãàí ANATEL, Ðåøåíèå ¹256 îò 11 àïðåëÿ 2001
"Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ïî ñåðòèôèêàöèè èçäåëèé SMR, PCS è ñîòîâîé ñâÿçè".
Âûïîëíåíèå òðåáîâàíèé â îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ Ð×-ýíåðãèè, óêàçàíèÿ ïî
îãðàíè÷åíèþ âîçäåéñòâèÿ è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Äëÿ îãðàíè÷åíèÿ âîçäåéñòâèÿ íà âàñ è äðóãèõ ëþäåé è äëÿ âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé â
îòíîøåíèè ïðåäåëîâ âîçäåéñòâèÿ Ð×-ýíåðãèè, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå
ïðîöåäóðû.
v
Óêàçàíèÿ:
●
●
Ïðè ïåðåäà÷å èçäåëèÿ äðóãèì ïîëüçîâàòåëÿì íåîáõîäèìî ïåðåäàòü òàêæå è èíñòðóêöèè.
Íå èñïîëüçóéòå ýòî èçäåëèå, åñëè îïèñàííûå çäåñü ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ íå
âûïîëíÿþòñÿ.
Èíñòðóêöèè:
●
●
Îáåñïå÷üòå ðàáîòó ðàäèîñòàíöèè íà ïåðåäà÷ó â òå÷åíèå íå áîëåå 50% îò âðåìåíè åå
ðàáîòû. Äëÿ ïåðåäà÷è (ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ãîâîðèòü) íàæèìàéòå òàíãåíòó ÐÒÒ. Äëÿ
ïðèåìà îòïóñêàéòå òàíãåíòó PTT. Âàæíî, ÷òîáû ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïåðåäà÷è íå
ïðåâûøàëà 50% äëèòåëüíîñòè ðàáîòû, ïîñêîëüêó äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ èçëó÷àåò
ïîääàþùóþñÿ èçìåðåíèþ Ð×-ýíåðãèþ òîëüêî âî âðåìÿ ïåðåäà÷è (èìååòñÿ â âèäó
èçìåðåíèå â öåëÿõ îïðåäåëåíèÿ âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé ñòàíäàðòîâ).
Âåäèòå ïåðåäà÷ó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ëþäè ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ íàõîäÿòñÿ íà
ðàññòîÿíèè îò êóçîâà àâòîìîáèëÿ ñ ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîé àíòåííîé, êîòîðîå íå
ìåíüøå ÷åì ðåêîìåíäîâàííîå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå ðàññòîÿíèå, óêàçàííîå â
Òàáëèöå 1. Ýòî ðàññòîÿíèå îáåñïå÷èò äîñòàòî÷íîå óäàëåíèå ëþäåé îò âíåøíåé
àâòîìîáèëüíîé àíòåííû äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ òðåáîâàíèé ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ñòàíäàðòîâ
â îòíîøåíèè âîçäåéñòâèÿ Ð×-ýíåðãèè.
Ïðèìå÷àíèå:  òàáëèöå 1 óêàçàíû ðåêîìåíäóåìûå çíà÷åíèÿ ðàññòîÿíèÿ, íà êîòîðîì ëþäè
ìîãóò íàõîäèòüñÿ ñáîêó îò ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûõ ïåðåäàþùèõ àíòåíí (íàïðèìåð,
íåñèììåòðè÷íûõ âèáðàòîðíûõ àíòåíí ñ ãîðèçîíòàëüíûì îòðàæàþùèì ýëåìåíòîì èëè
ñèììåòðè÷íûõ âèáðàòîðíûõ àíòåíí) äëÿ ðàçëè÷íûõ äèàïàçîíîâ ìîùíîñòè ìîáèëüíûõ
ðàäèîñòàíöèé.
Òàáë. 1 Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü è áîêîâîå ðàññòîÿíèå
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü
ìîáèëüíîé ðàäèîñòàíöèè
(ñì. ïðèì. íèæå)
Ìåíåå 7 Âò
7 … 15 Âò
16 … 39 Âò
40 … 110 Âò
Ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå áîêîâîå
ðàññòîÿíèå îò êóçîâà àâòîìîáèëÿ
20 ñì
30 ñì
60 ñì
90 ñì
Åñëè âû òî÷íî íå çíàåòå íîìèíàëüíóþ ìîùíîñòü ñâîåé ðàäèîñòàíöèè, îáðàòèòåñü ê
ïðåäñòàâèòåëþ êîìïàíèè Motorola èëè äèëåðó, ñîîáùèâ èì íîìåð ìîäåëè ðàäèîñòàíöèè,
óêàçàííûé íà òàáëè÷êå ðàäèîñòàíöèè. Åñëè óñòàíîâèòü íîìèíàëüíóþ ìîùíîñòü íå
ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì, îáåñïå÷üòå ðàññòîÿíèå 90 ñì îò êóçîâà àâòîìîáèëÿ.
Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå ìîáèëüíîé àíòåííû
●
●
●
Ýòè ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå àíòåííû ìîáèëüíûõ ðàäèîñòàíöèé îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê
àâòîìîáèëÿì ñ ìåòàëëè÷åñêèì êóçîâîì èëè ê àâòîìîáèëÿì ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
ãîðèçîíòàëüíûìè îòðàæàþùèìè ýëåìåíòàìè.
Àíòåííû ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â ñåðåäèíå êðûøè èëè êðûøêè áàãàæíèêà àâòîìîáèëÿ, ïðè
ýòîì ñëåäóåò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âîçäåéñòâèå íà ïàññàæèðîâ íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ, à
òàêæå îñîáûå èíñòðóêöèè è îãðàíè÷åíèÿ, óêàçàííûå â ðóêîâîäñòâå ïî óñòàíîâêå
ðàäèîñòàíöèè, è òðåáîâàíèÿ ïîñòàâùèêà àíòåííû.
Óñòàíîâêó íà êðûøêå áàãàæíèêà ìîæíî âûïîëíÿòü òîëüêî íà êðûøêàõ ñ ÿâíîé ïëîñêîé
ïîâåðõíîñòüþ; ñëåäóåò òàêæå èìåòü â âèäó, ÷òî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ðàäèîñòàíöèé è
àíòåíí óñòàíîâêà àíòåííû íà áàãàæíèêå íå äîïóñêàåòñÿ. Êîíêðåòíóþ èíôîðìàöèþ ïî
òèïàì îäîáðåííûõ àíòåíí, êîòîðûå äàþò âîçìîæíîñòü âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé ê
áåçîïàñíîìó ðàññòîÿíèþ îò àíòåííû äî ëþäåé, ìîæíî íàéòè â Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
ðàäèîñòàíöèè.
vi
●
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîñòàâëåííûå èëè ñìåííûå àíòåííû, îäîáðåííûå ôèðìîé Motorola.
Èñïîëüçîâàíèå íå ðåêîìåíäîâàííûõ àíòåíí, ìîäèôèöèðîâàííûõ àíòåíí èëè
äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ðàäèîñòàíöèè è
íàðóøåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ íà áåçîïàñíîñòü Ð×-ýíåðãèè.
Îäîáðåííûå àêñåññóàðû
●
●
Äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ ïðîøëà ïðîòåñòèðîâàíà è ïðèçíàíà îòâå÷àþùåé òðåáîâàíèÿì
ñòàíäàðòîâ ïî áåçîïàñíîñòè ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ àêñåññóàðîâ ôèðìû Motorola,
ïîñòàâëåííûõ ñ äàííûì èçäåëèåì èëè ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ íåãî. Èñïîëüçîâàíèå èíûõ
àêñåññóàðîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé ñòàíäàðòîâ íà áåçîïàñíîå
èñïîëüçîâàíèå Ð×-ýíåðãèè.
Ïåðå÷åíü îäîáðåííûõ êîìïàíèåé Motorola àíòåíí ìîæíî ïîëó÷èòü ó âàøåãî äèëåðà èëè
ìåñòíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè Motorola. Áëèæàéøåãî ê âàì äèëåðà ìîæíî íàéòè íà
èíòåðíåò-ñàéòå:
http://www.motorola.com/cgiss/emea/dealerlocator.html
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
●
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î òðåáîâàíèÿõ, ïðåäúÿâëÿåìûõ ê âîçäåéñòâèþ èçëó÷àåìîé
ýíåðãèè, è äðóãèå ïîëåçíûå ñâåäåíèÿ îïóáëèêîâàíû ïî àäðåñó
http://www.motorola.com/rfhealth
Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì, óêàçàíèÿ ïî îãðàíè÷åíèþ âîçäåéñòâèÿ è èíñòðóêöèè
ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ìîáèëüíûõ ðàäèîñòàíöèé, èñïîëüçóåìûõ â êà÷åñòâå
ñòàöèîíàðíûõ ñòàíöèé óïðàâëåíèÿ
Åñëè ìîáèëüíàÿ ðàäèîñòàíöèÿ óñòàíîâëåíà íà ñòàöèîíàðíîì îáúåêòå è èñïîëüçóåòñÿ êàê
ñòàíöèÿ óïðàâëåíèÿ èëè êàê îáû÷íàÿ ñòàöèîíàðíàÿ ðàäèîñòàíöèÿ, òî ïðè óñòàíîâêå àíòåííû
ñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü îïòèìàëüíóþ ðàáîòó è
ñîáëþñòè òðåáîâàíèÿ ïî ïðåäåëàì âîçäåéñòâèÿ Ð×-ýíåðãèè, êîòîðûå óñòàíîâëåíû
ñòàíäàðòàìè è äèðåêòèâàìè, óêàçàííûìè íà ñòð. 3:
●
●
Àíòåííà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà âíå çäàíèÿ íà êðûøå èëè, åñëè ýòî âîçìîæíî, íà âûøêå.
Êàê è â ñëó÷àå àíòåíí ñòàöèîíàðíûõ óñòàíîâîê, îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå óñòàíîâêè â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèìåíèìûìè ïðàâèëàìè ëåæèò íà ëèöåíçèàòå; ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòü
ïðèíÿòèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ìåð, òàêèõ êàê îáìåð óñòàíîâêè, ðàçâåøèâàíèå çíàêîâ,
îãðàíè÷åíèå äîñòóïà ê óñòàíîâêå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïðåâûøåíèå óñòàíîâëåííûõ ïðåäåëîâ
âîçäåéñòâèÿ ýëåêòðîìàãíèòíîé ýíåðãèè.
Ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè/ñîâìåñòèìîñòü
Ïðèìå÷àíèå: Ïðàêòè÷åñêè ëþáîå ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî, åñëè îíî íåïðàâèëüíî
ýêðàíèðîâàíî, ñïðîåêòèðîâàíî èëè íåïðàâèëüíî ñêîíôèãóðèðîâàíî â îòíîøåíèè
ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè, ïîäâåðæåíî ýëåêòðîìàãíèòíûì ïîìåõàì. Âîçìîæíî,
ïîòðåáóåòñÿ ïðîâåñòè ïðîâåðêó íà ñîâìåñòèìîñòü, ÷òîáû âûÿâèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê
âíåøíåìó ðàäèî÷àñòîòíîìó èçëó÷åíèþ êàêîãî-ëèáî ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ,
èñïîëüçóåìîãî âíóòðè èëè ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ èëè ðÿäîì ñî ñòàöèîíàðíîé àíòåííîé, èëè
îïðåäåëèòü íåîáõîäèìîñòü ïðèíÿòèÿ êàêèõ-ëèáî ìåð äëÿ èñêëþ÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ
âîçìîæíîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ïåðåäàò÷èêîì ðàäèîñòàíöèè è ýòèì îáîðóäîâàíèåì èëè
óñòðîéñòâîì.
Èñïîëüçîâàíèå ðàäèîñòàíöèè íà ïðåäïðèÿòèÿõ, ñîîðóæåíèÿõ è ò.ï.
Bî èçáåæàíèå ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ è (èëè) êîíôëèêòîâ ñîâìåñòèìîñòè âûêëþ÷àéòå
ðàäèîñòàíöèþ, íàõîäÿñü â çîíàõ, ãäå óñòàíîâëåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåäïèñûâàþùèå
çíàêè. B ÷àñòíîñòè, â áîëüíèöàõ è äðóãèõ îðãàíèçàöèÿõ çäðàâîîõðàíåíèÿ ìîæåò íàõîäèòüñÿ
îáîðóäîâàíèå, ÷óâñòâèòåëüíîå ê âíåøíåìó ðàäèî÷àñòîòíîìó ýëåêòðîìàãíèòíîìó èçëó÷åíèþ.
vii
Àâòîìîáèëè
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçìîæíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó ïåðåäàò÷èêîì ðàäèîñòàíöèè è
ýëåêòðîííûìè áëîêàìè óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëÿ, íàïðèìåð ïðîòèâîáëîêèðîâî÷íîé ñèñòåìîé,
áëîêîì óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì èëè êîðîáêè ïåðåäà÷, ðàäèîñòàíöèþ äîëæåí óñòàíàâëèâàòü
òîëüêî îïûòíûé ìîíòàæíèê, ïðè÷åì ïðè óñòàíîâêå äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ ñëåäóþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè:
1. Ñâåðÿéòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ èëè äðóãèìè òåõíè÷åñêèìè áþëëåòåíÿìè, ãäå
èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå ðàäèîñòàíöèè.
2. Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü ðàäèîñòàíöèþ, âûÿñíèòå ðàñïîëîæåíèå ýëåêòðîííûõ áëîêîâ
óïðàâëåíèÿ è ñõåìû èõ ìîíòàæà â àâòîìîáèëå.
3. Ïðîêëàäûâàéòå âñå ïðîâîäà ðàäèîñòàíöèè, âêëþ÷àÿ ôèäåðíóþ ëèíèþ àíòåííû, êàê ìîæíî äàëüøå
îò ýëåêòðîííûõ áëîêîâ óïðàâëåíèÿ è ïîäñîåäèíåííûõ ê íèì ïðîâîäîâ.
Áåçîïàñíîñòü ïðè âîæäåíèè àâòîìîáèëÿ
Âûÿñíèòå ìåñòíûå çàêîíû è ïðàâèëà â îòíîøåíèè èñïîëüçîâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé ïðè
âîæäåíèè. Îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå çàêîíû è ïðàâèëà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàäèîñòàíöèè âî âðåìÿ âîæäåíèÿ ïîìíèòå î ñëåäóþùåì.
●
●
Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà âîæäåíèè.
Åñëè òîãî òðåáóþò óñëîâèÿ âîæäåíèÿ, ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü íà
âûçîâ èëè âûïîëíèòü âûçîâ.
viii
ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÅÉ
Àâòîìîáèëè ñ ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè
!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå çàêðåïëÿéòå è íå ïîìåùàéòå ðàäèîñòàíöèþ ïîâåðõ ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè èëè â çîíå åå ðàñøèðåíèÿ ïðè íàäóâàíèè. Ïðè íàäóâàíèè ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè âîçíèêàþò áîëüøèå ñèëû. Åñëè ïîìåñòèòü ðàäèîñòàíöèþ â çîíå
ðàñøèðåíèÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, òî ïðè íàäóâàíèè ïîñëåäíåé ðàäèîñòàíöèè ìîæåò
áûòü ñîîáùåíî áîëüøîå óñêîðåíèå, è îíà ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå òðàâìû
íàõîäÿùèìñÿ â àâòîìîáèëå ëþäÿì.
Ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíàÿ àòìîñôåðà
!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïðåæäå ÷åì âîéòè â ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíóþ àòìîñôåðó, âûêëþ÷èòå
ðàäèîñòàíöèþ. Âîçíèêíîâåíèå èñêð â ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíîé àòìîñôåðå ìîæåò
ïðèâåñòè ê âçðûâó èëè ïîæàðó, ñëåäñòâèåì êîòîðîãî ìîãóò áûòü òðàâìû èëè äàæå
ñìåðòü.
Ïðèìå÷àíèå:
 ÷èñëî óïîìÿíóòûõ âûøå ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíûõ àòìîñôåð âõîäÿò çîíû çàïðàâêè
òîïëèâîì, òàêèå êàê ïîäïàëóáíûå ïðîñòðàíñòâà êàòåðîâ è äðóãèõ ñóäîâ, çîíû ïåðåêà÷êè èëè
õðàíåíèÿ òîïëèâà èëè õèìèêàòîâ, â âîçäóõå êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ õèìèêàòû èëè ÷àñòèöû,
òàêèå êàê çåðíî, ïûëü èëè ìåòàëëè÷åñêèé ïîðîøîê. Çîíû ñ ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíûìè
àòìîñôåðàìè îáû÷íî, íî íå âñåãäà, îáîçíà÷àþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè çíàêàìè.
Äåòîíàòîðû è çîíû âçðûâíûõ ðàáîò
!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Âî èçáåæàíèå âîçìîæíîãî íàâåäåíèÿ ñèãíàëîâ ïðè ïðîâåäåíèè âçðûâíûõ
ðàáîò âûêëþ÷àéòå ðàäèîñòàíöèþ, åñëè Âû íàõîäèòåñü â çîíàõ ïðîâåäåíèÿ âçðûâíûõ
ðàáîò èëè òàì, ãäå íàõîäÿòñÿ ïðåäïèñûâàþùèå çíàêè:
"Turn off two-way radio" ("Âûêëþ÷èòå ðàäèîñòàíöèè"). Âûïîëíÿéòå ïðåäïèñàíèÿ âñåõ
çíàêîâ è èíñòðóêöèé.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè óñòàíîâêå ðàäèîñòàíöèé íà àâòîìîáèëè, ðàáîòàþùèõ íà ñæèæåííîì íåôòÿíîì ãàçå,
íåîáõîäèìî îçíàêîìèòüñÿ ñî ñòàíäàðòîì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ïðîòèâîïîæàðíîé
çàùèòû (ÑØÀ) NFPA 58, â êîòîðîì ïðèâåäåíû ñâåäåíèÿ ïî õðàíåíèþ è îáðàùåíèþ ñ òàêèì
ãàçîì è/èëè ñ áàëëîíàìè äëÿ íåãî. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîïèè ñòàíäàðòà NFPA 58, îïèñûâàþùåãî
ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ ñæèæåííîãî íåôòÿíîãî ãàçà, îáðàùàéòåñü â Íàöèîíàëüíóþ
àññîöèàöèþ ïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû ïî àäðåñó: the National Fire Protection Association,
One Battery Park, Quincy, MA
ix
Ñîäåðæàíèå
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ .......................................... iii
Ãëàâà 1
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
1.0 Ñîñòàâ ðóêîâîäñòâà ..................................................................................... 1-1
2.0 Ãàðàíòèÿ è ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà ............................................................... 1-1
2.1 Ãàðàíòèéíûé ïåðèîä è èíñòðóêöèè ïî âîçâðàòó èçäåëèé ....................... 1-1
2.2 Ïîñëåãàðàíòèéíûé ïåðèîä ..................................................................... 1-1
2.3 Åâðîïåéñêàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñëóæáà ïî ðàäèîñòàíöèÿì Motorola.... 1-2
2.4 Îòäåëüíûå êîìïîíåíòû.......................................................................... 1-2
2.5 Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ......................................................................... 1-3
3.0 Èíôîðìàöèÿ ïî ìîäåëÿì ðàäèîñòàíöèé ................................................... 1-4
Ãëàâà 2
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
1.0 Ââåäåíèå ..................................................................................................... 2-1
2.0 Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå .............................................................. 2-1
2.1 Îñìîòð.................................................................................................... 2-1
2.2 Ïðîöåäóðû ÷èñòêè .................................................................................. 2-1
3.0 Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ ÊÌÎÏ- è ÄÌÎÏ-óñòðîéñòâàìè................................ 2-2
4.0 Ïðîöåäóðû è ìåòîäèêè ðåìîíòà - îáùàÿ ÷àñòü .......................................... 2-3
5.0 Ðàçáîðêà è ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè - îáùàÿ ÷àñòü ........................................ 2-3
6.0 Ðàçáîðêà ðàäèîñòàíöèè - äåòàëüíàÿ........................................................... 2-4
6.1 Ñíÿòèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ .................................................................... 2-4
6.2 Ñíÿòèå âåðõíåé êðûøêè ......................................................................... 2-6
6.3 Ñíÿòèå îñíîâíîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòêà....................................... 2-7
6.4 Ñíÿòèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êîæóõà óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè è êàáåëÿ
ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà .................................................................................. 2-7
6.5 Äåìîíòàæ îñíîâíîé ïå÷àòíîé ïëàòû ..................................................... 2-8
6.6 Ðàçáîðêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ - CM140/CM340...................................... 2-10
6.7 Ðàçáîðêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ - CM160/CM360.......................................2-11
7.0 Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè.................................................................................2-12
7.1 Ñáîðêà øàññè ........................................................................................2-12
7.2 Ñáîðêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ...................................................................2-13
7.3 Óñòàí îâêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ..............................................................2-13
7.4 Óñòàíîâêà ôóíêöèîíàëüíûõ ïëàò .......................................................... 2-14
8.0 ×åðòåæ ðàäèîñòàíöèè ñ ïðîñòðàíñòâåííûì ðàçäåëåíèåì äåòàëåé è ñïèñîê
÷àñòåé .........................................................................................................2-15
8.1 Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè - 25-Âò ìîäåëè ...................................................2-15
8.2 Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè - 40-Âò ìîäåëè...................................................2-16
8.3 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ - CM140/CM340 ......................................................2-17
8.4 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ - CM160/CM360 ......................................................2-18
9.0 Óñòðîéñòâà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè ............................................2-19
10.0 Òåñòîâîå îáîðóäîâàíèå ..............................................................................2-21
11.0 Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ/òåñòèðîâàíèÿ - RKN4083_ ..............................2-22
12.0 Àäàïòåðíûé êàáåëü - FKN8113_...................................................................2-23
x
Ãëàâà 3
1.0
2.0
3.0
4.0
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÈÅÌÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ
Îáùàÿ ÷àñòü................................................................................................ 3-1
Íàñòðîéêà.................................................................................................... 3-1
Ðåæèì Ð×-òåñòèðîâàíèÿ (ðàäèîñòàíöèè ñ 5-òîíîâîé ñèãíàëèçàöèåé)........ 3-2
Ðåæèì Ð×-òåñòèðîâàíèÿ (ðàäèîñòàíöèè ñ MDC-ñèãíàëèçàöèåé) ............... 3-5
Ãëàâà 4
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ
1.0 Ââåäåíèå ..................................................................................................... 4-1
2.0 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå/íàñòðîéêà ôëýøèíãà ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè RIB........................................................................................ 4-1
3.0 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå/íàñòðîéêà ôëýøèíãà áåç áëîêà èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè RIB........................................................................................ 4-2
4.0 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè RIB
(÷åðåç ðàçúåì Telco) ................................................................................... 4-2
5.0 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè RIB
(÷åðåç ãíåçäî àêñåññóàðîâ) ......................................................................... 4-3
6.0 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè RIB........................................................................................ 4-3
7.0 Êîìïîíîâêà äëÿ íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè ................................................. 4-4
7.1 Íà÷àëüíûå íàñòðîéêè òåñòîâîãî îáîðóäîâàíèÿ ..................................... 4-4
Ãëàâà 5
ÑÀÌÎÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ ÏÈÒÀÍÈß
1.0 Êîäû îøèáîê (ðàäèîñòàíöèè ñ 5-òîíîâîé ñèãíàëèçàöèåé) ......................... 5-1
2.0 Êîäû îøèáîê (ðàäèîñòàíöèè ñ MDC-ñèãíàëèçàöèåé) ................................. 5-2
Ãëàâà 6
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ È ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ØÒÛÐÜÊΠÐÀÇÚÅÌÀ
1.0 Àêñåññóàðû .................................................................................................. 6-1
2.0 Íàçíà÷åíèå øòûðüêîâ ðàçúåìà àêñåññóðàðîâ............................................ 6-4
3.0 Íàçíà÷åíèå øòûðüêîâ ðàçúåìà ìèêðîôîíà .............................................. 6-6
Ãëàâà 7
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÄÅËÅÉ È ÒÅÑÒÎÂÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
1.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (äèàïàçîí ñðåäíèõ ÷àñòîò 66-88 ÌÃö)............................. 7-1
2.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-1 136-162 ÌÃö)........................................................ 7-2
3.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-2 146-174 ÌÃö) ........................................................ 7-3
4.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-1 403-440 ÌÃö) ....................................................... 7-4
5.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-2 438-470 ÌÃö)........................................................ 7-5
6.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-1 136-162 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü).......................... 7-6
7.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-2 146-174 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü) .......................... 7-7
8.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-1 403-440 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü) ......................... 7-8
9.0 Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-2 438-470 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü).......................... 7-9
10.0 Ñïåöèôèêàöèè ..........................................................................................7-10
ÃËÎÑÑÀÐÈÉ ................................................................................... i
Ãëàâà 1
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
1.0
Ñîñòàâ ðóêîâîäñòâà
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîâîäÿùèõ òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå èíæåíåðîâ,
çíàêîìûõ ñ îáîðóäîâàíèåì ýòîãî òèïà. Â ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî
îáñëóæèâàíèþ îïèñàííîãî îáîðóäîâàíèÿ; ýòà èíôîðìàöèÿ áûëà âåðíà íà ìîìåíò âûõîäà
ðóêîâîäñòâà èç ïå÷àòè. Èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â ðóêîâîäñòâî ïîñëå åãî âûõîäà èç ïå÷àòè,
ìîãóò âêëþ÷àòüñÿ ïóòåì ðåäàêòèðîâàíèÿ âñåãî ðóêîâîäñòâà èëè ïóòåì âíåñåíèÿ
äîáàâëåíèé.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè èëè òåñòèðîâàíèþ äàííîé
àïïàðàòóðû, ïðî÷òèòå ðàçäåë "Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè" â íà÷àëå ýòîãî
ðóêîâîäñòâà.
2.0
Ãàðàíòèÿ è ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Êîìïàíèÿ Motorola ïðåäëàãàåò äîëãîñðî÷íóþ ïîääåðæêó äàííîãî èçäåëèÿ. Ýòà ïîääåðæêà
âêëþ÷àåò çàìåíó è (èëè) ðåìîíò èçäåëèÿ â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà è îáñëóæèâàíèå/
ðåìîíò èëè ïîñòàâêó çàïàñíûõ ÷àñòåé ïî îêîí÷àíèè ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà. Ïðè âîçâðàòå
èçäåëèÿ óòâåðæäåííûì äèëåðîì êîìïàíèè Motorola äëÿ çàìåíû èëè ðåìîíòà íåîáõîäèìî
ïðèëîæèòü áëàíê ãàðàíòèéíîé ïðåòåíçèè. Òàêèå áëàíêè ìîæíî ïîëó÷èòü ó óòâåðæäåííîãî
äèëåðà êîìïàíèè Motorola.
2.1
Ãàðàíòèéíûé ïåðèîä è èíñòðóêöèè ïî âîçâðàòó èçäåëèé
Ñðîêè è óñëîâèÿ ãàðàíòèè ïîëíîñòüþ îïðåäåëåíû â êîíòðàêòå ñ äèëåðîì èëè
äèñòðèáüþòîðîì êîìïàíèè Motorola.  ýòè óñëîâèÿ ìîãóò ïåðèîäè÷åñêè âíîñèòüñÿ
èçìåíåíèÿ, â ñâÿçè ñ ÷åì íèæåñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ëèøü îðèåíòèðîâî÷íîé.
Åñëè èçäåëèå èìååò ãàðàíòèþ òèïà "âîçâðàò äëÿ çàìåíû" èëè "âîçâðàò äëÿ ðåìîíòà", òî
ïåðåä îòïðàâêîé èçäåëèÿ êîìïàíèè Motorola îíî äîëæíî ïðîéòè ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîâåðêó.
Òàêàÿ ïðîâåðêà íåîáõîäèìà äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî èçäåëèå áûëî ïðàâèëüíî
çàïðîãðàììèðîâàíî è íå èìååò ïîâðåæäåíèé, êîòîðûå ìîãëè áû ïðèâåñòè ê àííóëèðîâàíèþ
ãàðàíòèè.
Ïåðåä îòïðàâêîé ëþáîé ðàäèîñòàíöèè íà ñîîòâåòñòâóþùåå ãàðàíòèéíîå ïðåäïðèÿòèå
êîìïàíèè Motorola îáðàòèòåñü â Îòäåë ïî ðàáîòå ñ çàêàç÷èêàìè (ñì. ñòð. 2 è 3 äàííîé
ãëàâû). Êî âñåì âîçâðàùàåìûì èçäåëèÿì äîëæåí áûòü ïðèëîæåí áëàíê ãàðàíòèéíîé
ïðåòåíçèè, êîòîðûé ìîæíî ïîëó÷èòü ó ïðåäñòàâèòåëÿ ïî îáñëóæèâàíèþ çàêàç÷èêîâ. Èçäåëèÿ
äîëæíû âîçâðàùàòüñÿ â òîé óïàêîâêå, â êîòîðîé îíè áûëè ïîñòàâëåíû, èëè â èíîé óïàêîâêå,
íî ñ ñîáëþäåíèåì ìåð çàùèòû îò ïîâðåæäåíèÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.
2.2
Ïîñëåãàðàíòèéíûé ïåðèîä
Ïî èñòå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà êîìïàíèÿ Motorola ïðîäîëæàåò ïîääåðæèâàòü ñâîè
èçäåëèÿ äâóìÿ ñïîñîáàìè.
1.
Îòäåëåíèå ïîñëåãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ è àêñåññóàðîâ Motorola ïðåäëàãàåò
óñëóãè ïî ðåìîíòó äëÿ êîíå÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé è äèëåðîâ ïî êîíêóðåíòîñïîñîáíûì
öåíàì.
2.
Ýòî îòäåëåíèå ïîñòàâëÿåò îòäåëüíûå êîìïîíåíòû è ìîäóëè, êîòîðûå ìîãóò
ïðèîáðåòàòüñÿ äèëåðàìè, èìåþùèìè äîñòàòî÷íóþ òåõíè÷åñêóþ îñíàùåííîñòü äëÿ
âûïîëíåíèÿ äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé è ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà.
1-2
2.3
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Åâðîïåéñêàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ñëóæáà ïî ðàäèîñòàíöèÿì Motorola
 Åâðîïåéñêóþ èíôîðìàöèîííóþ ñëóæáó ïî ðàäèîñòàíöèÿì Motorola ìîæíî çâîíèòü ïî
ñëåäóþùèì íîìåðàì:
Àâñòðèÿ:
08 00 29 75 41
Èòàëèÿ:
Áåëüãèÿ:
08 00 72 471
Ëþêñåìáóðã: 08 00 23 27
Äàíèÿ:
80 88 05 72
Íèäåðëàíäû: 08 00 22 45 13
Ôèíëÿíäèÿ:
08 00 11 49 910
Íîðâåãèÿ:
80 01 11 15
Ôðàíöèÿ:
08 00 90 30 90
Ïîðòóãàëèÿ:
08 00 84 95 70
Ãåðìàíèÿ:
08 00 18 75 240
Èñïàíèÿ:
90 09 84 902
Ãðåöèÿ:
00 80 04 91 29 020
Øâåöèÿ:
02 07 94 307
Âåëèêîáðèòàíèÿ :08 00 96 90 95
Øâåéöàðèÿ:
08 00 55 30 82
Èðëàíäèÿ:
Èñëàíäèÿ:
80 08 147
18 00 55 50 21
80 08 77 387
 Åâðîïåéñêèé Öåíòð ðåìîíòà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìîæíî çâîíèòü ïî ñëåäóþùåìó
íîìåðó:
Tel: +49 30 6686 1555
Ïîæàëóéñòà, èñïîëüçóéòå ýòè òåëåôîíû òîëüêî äëÿ âûÿñíåíèÿ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ
ðåìîíòîì.
2.4
Îòäåëüíûå êîìïîíåíòû
Íåêîòîðûå çàï÷àñòè è (èëè) èíôîðìàöèþ îá èçäåëèÿõ ìîæíî çàêàçûâàòü íàïðÿìóþ. Åñëè
êîìïîíåíò èìååò ïîëíûé íîìåð ïî êàòàëîãó Motorola, òî åãî ìîæíî ïîëó÷èòü, çàêàçàâ ÷åðåç
Îòäåëåíèå ïîñëåãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ è àêñåññóàðîâ (Îòäåëåíèå AAD). Åñëè
êîìïîíåíò íå èìååò íîìåðà ïî êàòàëîãó, òî åãî, êàê ïðàâèëî, íåëüçÿ ïîëó÷èòü ó êîìïàíèè
Motorola. Åñëè â êîíöå íîìåðà ÷àñòè ñòîèò çâåçäî÷êà, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äàííûé
êîìïîíåíò îáñëóæèâàåòñÿ òîëüêî íà ñîáñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ êîìïàíèè Motorola. Åñëè â
êîìïëåêò èçäåëèÿ íå âõîäèò ñïèñîê êîìïîíåíòîâ, òî ýòî îáû÷íî îçíà÷àåò, ÷òî ýòîò êîìïëåêò
èëè óçåë íå ñîäåðæèò ÷àñòåé, îáñëóæèâàåìûõ ïîëüçîâàòåëåì.
Âñå çàêàçû íà ïîñòàâêó ÷àñòåé ñëåäóåò íàïðàâëÿòü ïî àäðåñó:
Motorola GmbH
Customer Care
AM Borsigturm 130
13507 Berlin
Germany.
Ãàðàíòèÿ è ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
2.5
Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà
Îòäåë îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèé Motorola ìîæåò ïîìî÷ü äèëåðó/äèñòðèáüþòîðó â ðåøåíèè
ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ íåèñïðàâíîñòÿìè èçäåëèé.
Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî/Èðëàíäèÿ - Ðè÷àðä Ðàññåë (Richard Russell)
Òåëåôîí: +44 (0) 1256 488 082
Ôàêñ: +44 01256 488 080
Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: BRR001@email.mot.com
Öåíòðàëüíàÿ/Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà - Çèããè Ïóíöåíáåðãåð (Siggy Punzenberger)
Òåëåôîí: +49 (0) 6128 70 2342
Ôàêñ: +49 (0) 6128 95 1096
Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: TFG003@email.mot.com
Ñêàíäèíàâèÿ
Òåëåôîí: +46 8 735 9282
Ôàêñ +46 8 735 9280
Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: C14749@email.mot.com
Ãåðìàíèÿ – Îòäåëåíèå ïî ðàáîòå ñ çàêàç÷èêàìè
Òåëåôîí: +49 (0) 30 6686 1539
Ôàêñ: +49 (0) 30 6686 1916
Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: cgiss.emea@europe.mot.com
Ôðàíöèÿ - Ëàéîíåë Ëåðìèò (Lionel Lhermitte)
Òåëåôîí: +33 1 6929 5722
Ôàêñ: +33 1 6929 5904
Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: TXE037@email.mot.com
Èòàëèÿ - Óãî Äæåíòèëå (Ugo Gentile)
Òåëåôîí: +39 0 2822 0325
Ôàêñ: +39 0 2822 0334
Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: C13864@email.mot.com
Àôðèêà è Áëèæíèé Âîñòîê -Àðìàí Ðîé (Armand Roy)
Òåëåôîí: +33 1 6929 5715
Ôàêñ: +33 1 6929 5778
Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: armand.roy@Motorola.com
1-3
1-4
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
3.0
Èíôîðìàöèÿ ïî ìîäåëÿì ðàäèîñòàíöèé
Íîìåð ìîäåëè è ñåðèéíûé íîìåð ðàäèîñòàíöèè óêàçàíû íà íàêëåéêå, ïðèêðåïëåííîé ê
çàäíåé êðûøêå êîðïóñà ðàäèîñòàíöèè. Ïî ýòèì íîìåðàì ìîæíî îïðåäåëèòü âûõîäíóþ Ð×ìîùíîñòü, ÷àñòîòíûé äèàïàçîí, ïðîòîêîëû è ôèçè÷åñêóþ êîìïîíîâêó.  ïðèâåäåííîì íèæå
ïðèìåðå ïîêàçàíî, ÷òî îáîçíà÷àþò îòäåëüíûå êîìïîíåíòû íîìåðà ìîäåëè ìîáèëüíîé
ðàäèîñòàíöèè.
Òàáë. 1-1 Íîìåð ìîäåëè ðàäèîñòàíöèè (ïðèìåð: MDM50FNC9AN2_N).
Òèï
Ñåðèÿ
×àñòîòí.
Óðîâåíü Ôèçè÷åñêàÿ
MD èçäåëèÿ ìîäåëè äèàïàçîí ìîùíîñòè êîìïîíîâêà
M
M = ìîáèëüíàÿ
MD = Äëÿ âíóòðåííåãî
èñïîëüçîâàíèÿ Ìîòîðîëà
MD
50
F
Äèàïàçîí
ñðåäíèõ
÷àñòîò
(66-88
ÌÃö)
N
1-25 Âò
C
CM140
CM340
Q
ÓÂ×-1
(403-440
ÌÃö)
P
25-40 Âò
F
CM160
CM360
R
ÓÂ×-2
(438-470
ÌÃö)
Q
25-45 Âò
Ðàçíîñ
êàíàëîâ
Ïðîòîêîë
Ôóíêöèîíà
ÌîäèÏàêåò
ëüíûé
ôèêàöèÿ
ìîäåëè
óðîâåíü
ìîäåëè
9
AA
1
Ïðîãðàì Êîíâåíö. Ð×-ðàçúåì
ìèðóåìû
MDC: ìèíèé
ñèãíàëèÓÂ×
çàöèÿ
J
ÎÂ×
(136-162
ÌÃö
K
ÎÂ×
(146-174
ÌÃö)
S
ÓÂ×-3
(465-495
ÌÃö)
AN
5-òîíîâàÿ
ñèãíàëèçàöèÿ
2
Ð×ðàçúåì:
BNC
(áàéîíåò
íûé)
A
N
Ãëàâà 2
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
1.0
Ââåäåíèå
 ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíà èíôîðìàöèÿ î ñëåäóþùåì.
2.0
❑
Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå (îñìîòð è ÷èñòêà).
❑
Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ ÊÌÎÏ- è ÄÌÎÏ-óñòðîéñòâàìè.
❑
Ðàçáîðêà/ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè.
❑
Ïðîöåäóðû è ìåòîäèêè ðåìîíòà.
❑
Óñòàíîâêà ôóíêöèîíàëüíûõ ïëàò.
Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Äàííûå ðàäèîñòàíöèè íå íóæäàþòñÿ â ïëàíîâîì ïðîôèëàêòè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè,
ðåêîìåíäóåòñÿ ëèøü ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäèòü âèçóàëüíûé îñìîòð è ÷èñòêó.
2.1
Îñìîòð
Ïðîâåðüòå ÷èñòîòó íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòåé ðàäèîñòàíöèè è ðàáîòó âíåøíèõ îðãàíîâ
óïðàâëåíèÿ è âûêëþ÷àòåëåé. Âíóòðåííèå ýëåêòðîííûå ñõåìû îñìàòðèâàòü íå
ðåêîìåíäóåòñÿ.
2.2
Ïðîöåäóðû ÷èñòêè
 ñëåäóþùèõ ïðîöåäóðàõ ïðèâåäåíà èíôîðìàöèÿ î ðåêîìåíäóåìûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâàõ è
ñïîñîáàõ ÷èñòêè íàðóæíûõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé ðàäèîñòàíöèè. Ê íàðóæíûì
ïîâåðõíîñòÿì îòíîñÿòñÿ ïîâåðõíîñòè ïåðåäíåé êðûøêè è êîðïóñà. Ýòè ïîâåðõíîñòè
íåîáõîäèìî îò÷èùàòü îò æèðà è ãðÿçè ïðè êàæäîì ïåðèîäè÷åñêîì âèçóàëüíîì îñìîòðå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ ÷èñòêå òîëüêî ïðè ðàçáîðêå
ðàäèîñòàíöèè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ èëè ðåìîíòà.
Äëÿ ÷èñòêè íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòåé ðàäèîñòàíöèè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî 0,5%
ðàñòâîð ìÿãêîãî ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â âîäå. Äëÿ ÷èñòêè ïå÷àòíûõ ïëàò è èõ
êîìïîíåíòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî 70% (îáúåìí.) ðàñòâîð èçîïðîïèëîâîãî
ñïèðòà.
!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåêîòîðûå õèìèêàòû è èõ ïàðû ìîãóò ðàçúåäàòü îïðåäåëåííûå òèïû
ïëàñòèêà. Íå èñïîëüçóéòå ñîñòàâû â àýðîçîëüíîé óïàêîâêå, ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà íà
îñíîâå ðàçáàâèòåëåé è äðóãèå õèìèêàòû.
×èñòêà íàðóæíûõ ïëàñòèêîâûõ ïîâåðõíîñòåé
Ñ ïîìîùüþ æåñòêîé íåìåòàëëè÷åñêîé êèñòè ñ êîðîòêîé ùåòèíîé, ñëåãêà ñìî÷åííîé â 0,5%
ðàñòâîðå ìîþùåãî ñðåäñòâà, î÷èñòèòå ðàäèîñòàíöèþ îò ãðÿçè. Ïðîòðèòå ðàäèîñòàíöèþ
íàñóõî ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé, õîðîøî âïèòûâàþùåé áåçâîðñîâîé òêàíè èëè ìÿãêîé áóìàãè. Íå
çàáóäüòå óäàëèòü âîäó èç çàçîðîâ ðàçúåìîâ, ùåëåé è óãëóáëåíèé.
2-2
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
×èñòêà ïëàò ñ èíòåãðàëüíûìè ñõåìàìè è êîìïîíåíòîâ
Äëÿ óäàëåíèÿ âúåâøèõñÿ èëè ñèëüíî ïðèñòàâøèõ ìàòåðèàëîâ ìîæíî íàíîñèòü 100%
ðàñòâîð èçîïðîïèëîâîãî ñïèðòà ñ ïîìîùüþ æåñòêîé íåìåòàëëè÷åñêîé êèñòè ñ êîðîòêîé
ùåòèíîé. Êèñòüþ ñëåäóåò ðàáîòàòü òàê, ÷òîáû ñíÿòûé ñ ïîâåðõíîñòè ìàòåðèàë âûõîäèë
íàðóæó èç ðàäèîñòàíöèè. Íå äîïóñêàéòå âïèòûâàíèÿ ñïèðòà îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ. Íå
èñïîëüçóéòå âîçäóõ âûñîêîãî äàâëåíèÿ äëÿ óñêîðåíèÿ ñóøêè, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñêàïëèâàíèþ æèäêîñòè â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ. Ïî çàâåðøåíèè ÷èñòêè ïðîòðèòå íàñóõî
î÷èùåííûé ó÷àñòîê ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé, õîðîøî âïèòûâàþùåé áåçâîðñîâîé òêàíè. Íå
îáðàáàòûâàéòå êèñòüþ è íå íàíîñèòå èçîïðîïèëîâûé ñïèðò íà ðàìó, ïåðåäíþþ èëè
âåðõíþþ êðûøêó.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñâåæèé, íåçàãðÿçíåííûé ñïèðò, íàëèòûé â ÷èñòóþ
åìêîñòü, äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàãðÿçíåíèÿ ðàñòâîðåííûì ìàòåðèàëîì
(ïîïàâøèì â ñïèðò ïðè ïðåäûäóùåé ÷èñòêå).
3.0
Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ ÊÌÎÏ- è ÄÌÎÏ-óñòðîéñòâàìè
 äàííîì ñåìåéñòâå ðàäèîñòàíöèé èñïîëüçóþòñÿ êîìïëèìåíòàðíûå ìåòàëë-îêñèäíûå
ïîëóïðîâîäíèêîâûå óñòðîéñòâà (ÊÌÎÏ-óñòðîéñòâà), êîòîðûå ìîãóò ïîñòðàäàòü îò
ýëåêòðîñòàòè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ èëè ðàçðÿäîâ âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ. Îòêàçû â ðåçóëüòàòå
òàêèõ ïîâðåæäåíèé ìîãóò ïðîèçîéòè ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü èëè äàæå ìåñÿöåâ.  ñâÿçè ñ
ýòèì íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü ñïåöèàëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
òàêîãî ðîäà ïîâðåæäåíèé ýòèõ óñòðîéñòâ ïðè ðàçáîðêå, óñòðàíåíèè íåèñïðàâíîñòåé è
ðåìîíòå.
Âûïîëíåíèå ýòèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ÊÌÎÏ-ñõåìàìè îáÿçàòåëüíî,
îñîáåííî âàæíî âûïîëíåíèå ýòèõ ìåð â óñëîâèÿõ íèçêîé âëàæíîñòè. ÍÅ ÏÐÈÑÒÓÏÀÉÒÅ ê
ðàçáîðêå ðàäèîñòàíöèè, íå èçó÷èâ ñëåäóþùèå èíñòðóêöèè.
!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äàííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ ñîäåðæèò ÷óâñòâèòåëüíûå ê ñòàòè÷åñêîìó
ýëåêòðè÷åñòâó óñòðîéñòâà. Íå îòêðûâàéòå ðàäèîñòàíöèþ, íå çàçåìëèâøèñü
íàäëåæàùèì îáðàçîì. Ïðè ðàáîòå ñ äàííîé àïïàðàòóðîé ïðèíèìàéòå ñëåäóþùèå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè:
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Õðàíèòå è òðàíñïîðòèðóéòå âñå ÊÌÎÏ-óñòðîéñòâà â óïàêîâêå èç ïðîâîäÿùåãî
ìàòåðèàëà, òàê ÷òîáû âñå îòêðûòûå âûâîäû áûëè íàêîðîòêî çàìêíóòû äðóã íà äðóãà.
Íå êëàäèòå ÊÌÎÏ-óñòðîéñòâà â îáû÷íûå ïåíîïëàñòîâûå êîðîáêè, èñïîëüçóåìûå äëÿ
õðàíåíèÿ è òðàíñïîðòèðîâêè äðóãèõ ïîëóïðîâîäíèêîâûõ óñòðîéñòâ.
Çàçåìëèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü ðàáî÷åãî ñòîëà äëÿ çàùèòû ÊÌÎÏ-óñòðîéñòâà.
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü àíòèñòàòè÷åñêèé êîìïëåêò êîìïàíèè Motorola (¹ ÷àñòè
0180386A82), â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèò àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò, äâà øíóðà
çàçåìëåíèÿ, íàñòîëüíûé êîâðèê è íàïîëüíûé êîâðèê.
Íîñèòå ïðîâîäÿùèé àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò, ñîåäèíåííûé ïîñëåäîâàòåëüíî ÷åðåç
100-Îì ðåçèñòîð ñ çåìëåé. (Àíòèñòàòè÷åñêèå áðàñëåòû, ñîåäèíÿåìûå ñ êðûøêîé
ðàáî÷åãî ñòîëà, èìåþò íîìåð ÷àñòè êîìïàíèè Motorola 4280385A59.)
Ïðè ðàáîòå ñ ÊÌÎÏ-óñòðîéñòâàìè íå íîñèòå íàéëîíîâóþ îäåæäó.
Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå èçâëåêàéòå ÊÌÎÏ-óñòðîéñòâà ïðè ïîäêëþ÷åííîì ïèòàíèè.
Ïðîâåðüòå âñå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ, èñïîëüçóåìûå äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ÊÌÎÏ-óñòðîéñòâ,
÷òîáû óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî íàïðÿæåíèé ïåðåõîäíûõ ïðîöåññîâ.
Ïðè âûïðÿìëåíèè ÊÌÎÏ-øòûðåé èñïîëüçóéòå çàçåìëÿþùèå ïðîâîäíèêè äëÿ
ñîîòâåòñòâóþùåé àïïàðàòóðû.
Ïðè âûïîëíåíèè ïàéêè èñïîëüçóéòå çàçåìëåííûé ïàÿëüíèê.
Ïî âîçìîæíîñòè áåðèòåñü çà êîðïóñà ÊÌÎÏ-óñòðîéñòâ, à íå çà âûâîäû. Ïåðåä òåì, êàê
äîòðîíóòüñÿ äî óñòðîéñòâà, ïðèêîñíèòåñü ê òî÷êå çàçåìëåíèÿ äëÿ ñíÿòèÿ ñòàòè÷åñêîãî
çàðÿäà. Êîðïóñ è ïîäëîæêà ìîãóò áûòü ýëåêòðè÷åñêè ñîåäèíåíû.  ýòîì ñëó÷àå
ðàçðÿä íà êîðïóñ àïïàðàòóðû ïðèâåäåò ê òåì æå ïîâðåæäåíèÿì, ÷òî è ïðèêîñíîâåíèå
ê âûâîäàì.
Ïðîöåäóðû è ìåòîäèêè ðåìîíòà – îáùàÿ ÷àñòü
4.0
2-3
Ïðîöåäóðû è ìåòîäèêè ðåìîíòà – îáùàÿ ÷àñòü
Çàìåíà ÷àñòåé
Ïðè çàìåíå ïîâðåæäåííûõ ÷àñòåé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü èäåíòè÷íûå ÷àñòè. Åñëè
èäåíòè÷íûå äåòàëè äëÿ çàìåíû íåëüçÿ ïîëó÷èòü ó ìåñòíûõ ïîñòàâùèêîâ, òî ïî ñïèñêó
÷àñòåé îïðåäåëèòå íîìåð ÷àñòè ôèðìû Motorola äëÿ íóæíîé äåòàëè è çàêàæèòå åå â
áëèæàéøåì öåíòðå ôèðìû Motorola, óêàçàííîì â ñïèñêå, ïðèâåäåííîì â ðàçäåëå
"Îòäåëüíûå äåòàëè" â Ãëàâå 1 íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà.
Æåñòêèå ïëàòû
 äàííîì ñåìåéñòâå ðàäèîñòàíöèé èñïîëüçóþòñÿ ñâàðíûå ìíîãîñëîéíûå ïå÷àòíûå ïëàòû.
Ïîñêîëüêó ê âíóòðåííèì ñëîÿì äîñòóï ïîëó÷èòü íåëüçÿ, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü
îïðåäåëåííûå ïðàâèëà ïðè ïðèïàèâàíèè è îòïàèâàíèè êîìïîíåíòîâ. Ñêâîçíûå ïå÷àòíûå
îòâåðñòèÿ ìîãóò ñîåäèíÿòü íåñêîëüêî ñëîåâ ïëàòû. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñëåäóåò ñîáëþäàòü
îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû èçáåæàòü âûòÿãèâàíèÿ èç îòâåðñòèÿ ïå÷àòíîé ñõåìû.
Ïðè âûïîëíåíèè ïàéêè âáëèçè Ð×-ðàçúåìà, ïîòåíöèîìåòðà, 16- è 20-øòûðüêîâûõ ðàçúåìîâ:
5.0
❑
Íå äîïóñêàéòå ñëó÷àéíîãî ïîïàäàíèÿ ïðèïîÿ âíóòðü ðàçúåìà.
❑
Íå äîïóñêàéòå îáðàçîâàíèÿ çàìûêàþùèõ ïåðåìû÷åê èç ïðèïîÿ ìåæäó øòûðüêàìè
ðàçúåìà.
❑
Òùàòåëüíî îáñëåäóéòå ðåçóëüòàòû ðàáîòû íà ïðåäìåò êîðîòêèõ çàìûêàíèé
ïåðåìû÷êàìè èç ïðèïîÿ.
Ðàçáîðêà è ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè – îáùàÿ ÷àñòü
Ïîñêîëüêó äàííûå ðàäèîñòàíöèè ìîãóò èìåòü ëèøü ÷åòûðíàäöàòü âèíòîâ (êðåïëåíèÿ ïëàòû
ê êîðïóñó), èñïîëüçóåìûõ ïðè ñáîðêå/ðàçáîðêå, âàæíî óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå
çàùåëêèâàþùèìñÿ ñîåäèíåíèÿì è ëàïêàì/ÿçû÷êàì, à òàêæå ïîëîæåíèÿì ÷àñòåé
îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà.
Äëÿ ðàçáîðêè/ñáîðêè ðàäèîñòàíöèè íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå èíñòðóìåíòû.
❑
Ìàëàÿ îòâåðòêà ñ ïëîñêèì ëåçâèåì.
❑
Ìàëàÿ êðåñòîâàÿ îòâåðòêà "Ôèëèïñ" 1#
❑
Îòâåðòêà TORX™ T9
❑
Îòâåðòêà TORX™ T10
❑
Êîìïëåêò äèíàìîìåòðè÷åñêèõ îòâåðòîê
❑
Äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷
❑
Èíñòðóìåíò ñ øåñòèãðàííèêîì (êàòàëîæíûé íîìåð 6680334F39)
Åñëè èçäåëèå íóæäàåòñÿ â äîñòàòî÷íî ñëîæíîì òåñòèðîâàíèè èëè îáñëóæèâàíèè, òî
îòïðàâüòå ýòî èçäåëèå â óïîëíîìî÷åííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ôèðìû Motorola. (Ñì. Ãëàâó 1, â
êîòîðîé ïðèâåäåí ñïèñîê óïîëíîìî÷åííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
Ñëåäóþùèå ïðîöåäóðû ðàçáîðêè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
2-4
6.0
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ðàçáîðêà ðàäèîñòàíöèè - äåòàëüíàÿ
Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ è çàìåíû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, âåðõíåé êðûøêè è ïëàòû
ïðèåìîïåðåäàò÷èêà îäèíàêîâà äëÿ âñåõ ìîäåëåé ðàäèîñòàíöèé.  ñâÿçè ñ ýòèì ñíà÷àëà
èçëàãàåòñÿ òèïè÷íàÿ ïðîöåäóðà, à çàòåì – ñïåöèàëüíûå ïðîöåäóðû ðàçáîðêè ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ äëÿ ðàäèîñòàíöèé áåç äèñïëåÿ è ðàäèîñòàíöèé ñ äèñïëååì.
6.1
Ñíÿòèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïåðåä
ðàçáîðêîé ðàäèîñòàíöèè ðó÷êó ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ñëåäóåò
óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèå Âûêë.
Ñíÿòèå ðó÷êè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè
1.
Âñòàâüòå ïëîñêîå ëåçâèå îòâåðòêè ìåæäó ïëàñòèêîâîé êðûøêîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è
ðó÷êîé ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè è îòîæìèòå ðó÷êó ðåãóëèðîâêè ââåðõ. Ñì. Ðèñ. 2-1.
Ðèñ. 2-1 Ñíÿòèå ðó÷êè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè.
2.
Âñòàâüòå ïëîñêîå ëåçâèå îòâåðòêè (ìàêñ. 4 ìì) â ïàç è îòîæìèòå ïëàñòèêîâóþ êðûøêó
ââåðõ. Ïîâòîðèòå ýòó îïåðàöèþ ïðèìåíèòåëüíî êî âòîðîìó ïàçó, ÷òîáû îòäåëèòü
ïàíåëü óïðàâëåíèÿ îò øàññè. Ñì. Ðèñ. 2-2.
Ðàçáîðêà ðàäèîñòàíöèè - äåòàëüíàÿ
2-5
Ðèñ. 2-2 Ñíÿòèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
3.
Äëÿ îòäåëåíèÿ ïàíåëè îòñîåäèíèòå ïëîñêèé êàáåëü îò øàññè (ñì. Ðèñ. 2-3).
Ðèñ. 2-3 Îòñîåäèíåíèå ïëîñêîãî êàáåëÿ.
2-6
6.2
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ñíÿòèå âåðõíåé êðûøêè
1.
Óñòàíîâèòå ðàäèîñòàíöèþ â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. 2-4.
Ðèñ. 2-4 Ñíÿòèå âåðõíåé êðûøêè (øàññè â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè).
2.
Âñòàâüòå ïëîñêîå ëåçâèå îòâåðòêè ðÿäîì ñ T-îáðàçíûì ïðîôèëüíûì âûðåçîì â
êîðïóñå è îòîæìèòå ïëàñòèêîâóþ êðûøêó ââåðõ, ÷òîáû îíà ïðèïîäíÿëàñü è âûøëà èç
çàöåïëåíèÿ ñ Ò-îáðàçíûì êðåïåæíûì âûñòóïîì. Ïîâòîðèòå ýòó îïåðàöèþ
ïðèìåíèòåëüíî ê T-îáðàçíîìó âûðåçó ñ äðóãîé ñòîðîíû øàññè.
3.
Çàòåì óñòàíîâèòå ðàäèîñòàíöèþ â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ.
2-5, è âñòàâüòå ïëîñêîå ëåçâèå îòâåðòêè â ïàç, ÷òîáû îòñîåäèíèòü âåðõíþþ êðûøêó.
Ðèñ. 2-5 Ñíÿòèå âåðõíåé êðûøêè (øàññè â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè).
Ðàçáîðêà ðàäèîñòàíöèè - äåòàëüíàÿ
6.3
2-7
Ñíÿòèå îñíîâíîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòêà
1.
Âñòàâüòå ïëîñêîå ëåçâèå îòâåðòêè â çàçîð ìåæäó îñíîâíûì ïðåäîõðàíèòåëüíûì
ùèòêîì è øàññè (íàä âûðåçîì äëÿ äèíàìèêà) è îòîæìèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèòîê
ââåðõ. Ñì. Ðèñ. 2-6.
2.
Ñíèìèòå ùèòîê ñ øàññè.
Ðèñ. 2-6 Ñíÿòèå îñíîâíîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòêà
6.4
Ñíÿòèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êîæóõà óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè è êàáåëÿ
ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà
1.
2.
3.
Îòâåðíèòå òðè âèíòà, êîòîðûìè ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîæóõ óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè
êðåïèòñÿ ê ïå÷àòíîé ïëàòå, è ñíèìèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîæóõ óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè.
Ñíèìèòå çàãëóøêó ñ ãíåçäà àêñåññóàðîâ.
Îòâåðíèòå äâà âèíòà, êîòîðûìè êàáåëü ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà êðåïèòñÿ ê ïå÷àòíîé ïëàòå,
è âûòàùèòå åãî èç ñòåíêè.
Âèíòû êðåïëåíèÿ
Êàáåëü ïèòàíèÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
ïîñò. òîêà
êîæóõà óñèëèòåëÿ
ìîùíîñòè (3 øò.)
Çàãëóøêà
ãíåçäà
àêñåññóàðîâ
Âèíòû êðåïëåíèÿ
êàáåëÿ ïèòàíèÿ ïîñò.
òîêà (2 øò.)
Ðèñ. 2-7 Äåìîíòàæ ýêðàíà óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè (PA) è êàáåëÿ DC (äëÿ ðàäèîñòàíöèé ñ çàæèìîì PA)
2-8
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Âèíòû êðåïëåíèÿ
êàáåëÿ ïèòàíèÿ ïîñò.
òîêà (2 øò.)
Êàáåëü ïèòàíèÿ
ïîñò. òîêà
Âèíòû êðåïëåíèÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
êîæóõà óñèëèòåëÿ
ìîùíîñòè (3 øò.)
Çàãëóøêà
ãíåçäà
àêñåññóàðîâ
Ðèñ. 2-8 Äåìîíòàæ ýêðàíà óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè (PA) è êàáåëÿ DC (äëÿ ðàäèîñòàíöèé áåç çàæèìà PA)
6.5
Äåìîíòàæ îñíîâíîé ïå÷àòíîé ïëàòû
6.5.1
Äëÿ ðàäèîñòàíöèé ñ çàæèìîì óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Îòâåðíèòå âèíò, êðåïÿùèé ïðèæèìíóþ ñêîáó óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè ê øàññè.
Ñì. Ðèñ. 2-9.
Ñíèìèòå ïðèæèìíóþ ñêîáó óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè.
Îòâåðíèòå âñå âèíòû, êîòîðûìè ïå÷àòíàÿ ïëàòà êðåïèòñÿ ê øàññè.
Îñëàáüòå âèíò Ì2 (åñëè îí èìååòñÿ) íà Ð×-ðàçúåìå - îòâèíòèòå åãî íà 3-4 îáîðîòà
èíñòðóìåíòîì ñ øåñòèãðàííèêîì.
Îñëàáèâ ýòîò âèíò, âû ñìîæåòå îòâåðíóòü âèíò Ð×-ðàçúåìà ñíàðóæè.
Îñòîðîæíî âûíüòå îñíîâíóþ ïå÷àòíóþ ïëàòó â äèàãîíàëüíîì íàïðàâëåíèè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ðåêîìåíäóåì ñíèìàòü ïå÷àòíóþ ïëàòó, âçÿâøèñü çà ïîòåíöèîìåòð
ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè.
Îñíîâíàÿ
ïå÷àòíàÿ ïëàòà
Ïðèæèìíàÿ
ñêîáà
óñèëèòåëÿ
ìîùíîñòè
Âèíò M2
Ðèñ. 2-9 Ñíÿòèå ïðèæèìíîé ñêîáû óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè è îñíîâíîé ïå÷àòíîé ïëàòû
Ðàçáîðêà ðàäèîñòàíöèè - äåòàëüíàÿ
6.5.2
2-9
Äëÿ ðàäèîñòàíöèé áåç çàæèìà ÐÀ
1.
Ñíèìèòå ïðèæèìíûå âèíòû óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè. Ñì. ðèñ. 2-10.
2.
Îòâåðíèòå âñå âèíòû, êîòîðûìè ïå÷àòíàÿ ïëàòà êðåïèòñÿ ê øàññè.
3.
Îñëàáüòå âèíò Ì2 (åñëè îí èìååòñÿ) íà Ð×-ðàçúåìå - îòâèíòèòå åãî íà 3-4 îáîðîòà
èíñòðóìåíòîì ñ øåñòèãðàííèêîì.
4.
Îòâèíòèòå Ð×-ðàçúåì ñíàðóæè.
5.
Îñòîðîæíî âûíüòå îñíîâíóþ ïå÷àòíóþ ïëàòó â äèàãîíàëüíîì íàïðàâëåíèè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ðåêîìåíäóåì ñíèìàòü ïå÷àòíóþ ïëàòó, âçÿâøèñü çà ïîòåíöèîìåòð
ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè.
Âèíòû óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè
(PA)
Âèíò M2
Îñíîâíàÿ
ïå÷àòíàÿ ïëàòà
Ðèñ. 2-10 Äåìîíòàæ îñíîâíîé ïå÷àòíîé ïëàòû (äëÿ ðàäèîñòàíöèé áåç çàæèìà óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè)
2-10
6.6
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ðàçáîðêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ - CM140/CM340
1.
Îòñîåäèíèòå ïëîñêèé êàáåëü îò ðàçúåìà ïå÷àòíîé ïëàòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Ñì. Ðèñ. 2-11.
2.
Âûíüòå ìîäóëü êëàâèàòóðû èç êîðïóñà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ïðèïîäíÿâ åå ñ ëèöåâîé
ñòîðîíû.
3.
Îòñîåäèíèòå ðàçúåì äèíàìèêà è âûíüòå äèíàìèê èç ìîäóëÿ êëàâèàòóðû.
4.
Âûíüòå ïå÷àòíóþ ïëàòó èç ìîäóëÿ êëàâèàòóðû.
5.
Âûíüòå ëèíçó èç ýëàñòîìåðíîãî ìîäóëÿ êëàâèàòóðû.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
ÍÅ äîòðàãèâàéòåñü äî ïðîâîäÿùèõ ïëàíîê íà íèæíåé ñòîðîíå êëàâèàòóðû è
êîíòàêòîâ íà ïå÷àòíîé ïëàòå è íå çàãðÿçíÿéòå èõ.
.
Êîðïóñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Êëàâèàòóðà
Ëèíçà
Ïå÷àòíàÿ ïëàòà
Äèíàìèê
Ðèñ. 2-11 Ñíÿòèå êîðïóñà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (CM140/CM340)
Ðàçáîðêà ðàäèîñòàíöèè - äåòàëüíàÿ
6.7
2-11
Ðàçáîðêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ - CM160 è CM360
1.
Îòñîåäèíèòå ïëîñêèé êàáåëü îò ðàçúåìà ïå÷àòíîé ïëàòû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Ñì. Ðèñ. 2-12.
2.
Âûíüòå ìîäóëü êëàâèàòóðû èç êîðïóñà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ïðèïîäíÿâ åå ñ ëèöåâîé
ñòîðîíû.
3.
Îòñîåäèíèòå ðàçúåì äèíàìèêà è âûíüòå äèíàìèê èç ìîäóëÿ êëàâèàòóðû.
4.
Âûíüòå ïå÷àòíóþ ïëàòó èç ìîäóëÿ êëàâèàòóðû.
5.
Âûíüòå ìîäóëü ÆÊ-äèñïëåÿ èç ýëàñòîìåðíîãî ìîäóëÿ êëàâèàòóðû.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÍÅ äîòðàãèâàéòåñü äî ïðîâîäÿùèõ ïëàíîê íà íèæíåé ñòîðîíå êëàâèàòóðû,
êîíòàêòîâ íà ïå÷àòíîé ïëàòå è ýëàñòîìåðíîãî ðàçúåìà è íå çàãðÿçíÿéòå èõ.
Êîðïóñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Äèíàìèê
Êëàâèàòóðà
Ìîäóëü ÆÊ-äèñïëåÿ
Ïå÷àòíàÿ ïëàòà
Ðèñ. 2-12 Ñíÿòèå êîðïóñà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (CM160/CM360)
2-12
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
7.0
Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè
7.1
Ñáîðêà øàññè
7.1.1
Äëÿ ðàäèîñòàíöèé ñ çàæèìîì óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè
1.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ðàñïîëîæåííîì íà øàññè íåáîëüøîì öîêîëå îòñåêà
óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè èìååòñÿ òåïëîîòîâîä Fugi Poly.
2.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïîòåíöèîìåòð ïðèïàÿí ïðàâèëüíî.
3.
Âîçüìèòå îñíîâíóþ ïå÷àòíóþ ïëàòó è íàíåñèòå òåðìîïàñòó íà óñèëèòåëü ìîùíîñòè,
âûïîëíåííûé ïî òåõíîëîãèè ïîïåðå÷íî ðàññåÿííîé ÌÎÏ-ñòðóêòóðû (LDMOS), êîðïóñ
TO220 è óñèëèòåëü ìîùíîñòè àóäèîñèãíàëîâ.
4.
Âäâèíüòå îñíîâíóþ ïå÷àòíóþ ïëàòó â øàññè ïî äèàãîíàëè.
5.
Çàòÿíèòå âñå âîñåìü âèíòîâ (ïðè ïîìîùè îòâåðòêè Torx T10).
6.
Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ íà Ð×-ðàçúåì è çàòÿíèòå åãî
êðóòÿùèì ìîìåíòîì 2,4Nm (22 ôóíò¥äþéì).
7.
Çàòÿíèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò M2 (åñëè îí èìååòñÿ) Ð×-ðàçúåìà êðóòÿùèì
ìîìåíòîì 0,17 Íì (÷åðåç îòâåðñòèå â ïå÷àòíîé ïëàòå).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïðè çàìåíå ñòàðîãî Ð×-ðàçúåìà íîâûì (íîâûé ðàçúåì ïîñòàâëÿåòñÿ ñ
øàéáîé) âûâèíòèòå è óäàëèòå â îòõîäû ñòàðûé âèíò Ì2 íà ñîåäèíåíèè Ð×ðàçúåìà ñ ïå÷àòíîé ïëàòîé.
8.
Âîçüìèòå ïðèæèìíóþ ñêîáó óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè è âñòàâüòå åå íîæêó â êàíàâêó íà
ïå÷àòíîé ïëàòå. Çàòÿíèòå âèíò êðóòÿùèì ìîìåíòîì 1,47Nm (13 ôóíò¥äþéì).
9.
Âîçüìèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîæóõ óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè è íàêðîéòå èì îòñåê
óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè. Çàòÿíèòå òðè âèíòà êðóòÿùèì ìîìåíòîì 1,47Nm (13
ôóíò¥äþéì). Ñíà÷àëà çàòÿíèòå ñðåäíèé âèíò, çàòåì âèíò, ðàñïîëîæåííûé ñëåâà, è,
íàêîíåö, âèíò, ðàñïîëîæåííûé ñïðàâà.
10. Âñòàâüòå â ïàç êàáåëü ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà. Ïðîâåðüòå, ÷òî îí ïðàâèëüíî ïîñàæåí íà
äåðæàòåëü øàññè, ðàñïîëîæåííûé ïîä êàáåëåì ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà. Ïðèêðåïèòå åãî ê
øàññè è ïå÷àòíîé ïëàòå, çàòÿíóâ äâà âèíòà êðóòÿùèì ìîìåíòîì 1,47Nm (13
ôóíò¥äþéì) (ïðè ïîìîùè îòâåðòêè Torx T10).
11.
Âîçüìèòå îñíîâíîé ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèòîê è óñòàíîâèòå åãî íà øàññè. Ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû óãëû îñíîâíîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòêà âñòàëè òî÷íî íà óãëîâûå ñòîéêè.
12. Âîçüìèòå îñíîâíóþ óïëîòíèòåëüíóþ ïðîêëàäêó è âñòàâüòå åå âíóòðü âåðõíåé êðûøêè.
Ïðîâåðüòå, ÷òî îñíîâíàÿ óïëîòíèòåëüíàÿ ïðîêëàäêà ëåãëà òî÷íî íà ïðåäíàçíà÷åííûå
äëÿ íåå ðåáðà ïî âñåìó ïåðèìåòðó êàíàâêè.
13. Âîçüìèòå âåðõíþþ êðûøêó, àêêóðàòíî íàêðîéòå åþ øàññè è íàäàâèòå íà íåå. Ñî
ñòîðîíû áîêîâûõ ñòåíîê è ñçàäè êîðïóñà äîëæíû ïðîçâó÷àòü òðè ùåë÷êà.
7.1.2
Äëÿ ðàäèîñòàíöèé áåç çàæèìà óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè
1.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïîòåíöèîìåòð ïðèïàÿí ïðàâèëüíî.
2.
Âîçüìèòå îñíîâíóþ ïå÷àòíóþ ïëàòó è íàíåñèòå òåðìîïàñòó TO220 íà óñèëèòåëü
àóäèîìîùíîñòè.
3.
Âäâèíüòå îñíîâíóþ ïå÷àòíóþ ïëàòó â øàññè ïî äèàãîíàëè.
4.
Çàòÿíèòå âñå âîñåìü âèíòîâ (ïðè ïîìîùè îòâåðòêè Torx T10).
5.
Íàäåíüòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ íà Ð×-ðàçúåì è çàòÿíèòå åãî
êðóòÿùèì ìîìåíòîì 2,4Nm (22 ôóíò¥äþéì).
Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè
6.
2-13
Çàòÿíèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò M2 (åñëè îí èìååòñÿ) Ð×-ðàçúåìà êðóòÿùèì
ìîìåíòîì 0,17 Íì (÷åðåç îòâåðñòèå â ïå÷àòíîé ïëàòå).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïðè çàìåíå ñòàðîãî Ð×-ðàçúåìà íîâûì (íîâûé ðàçúåì ïîñòàâëÿåòñÿ ñ
øàéáîé) âûâèíòèòå è óäàëèòå â îòõîäû ñòàðûé âèíò Ì2 íà ñîåäèíåíèè Ð×ðàçúåìà ñ ïå÷àòíîé ïëàòîé.
7.
Âñòàâüòå äâà âèíòà óñèëèòåëå ìîùíîñòè â îòâåðñòèÿ â óñèëèòåëå ìîùíîñòè, çàòÿíèòå
èõ êðóòÿùèì ìîìåíòîì 1,47 Íì.
8.
Âîçüìèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîæóõ óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè è íàêðîéòå èì îòñåê
óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè. Çàòÿíèòå òðè âèíòà êðóòÿùèì ìîìåíòîì 1,47Nm (13
ôóíò¥äþéì). Ñíà÷àëà çàòÿíèòå ñðåäíèé âèíò, çàòåì âèíò, ðàñïîëîæåííûé ñëåâà, è,
íàêîíåö, âèíò, ðàñïîëîæåííûé ñïðàâà.
9.
Âñòàâüòå â ïàç êàáåëü ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà. Ïðîâåðüòå, ÷òî îí ïðàâèëüíî ïîñàæåí íà
äåðæàòåëü øàññè, ðàñïîëîæåííûé ïîä êàáåëåì ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà. Ïðèêðåïèòå åãî ê
øàññè è ïå÷àòíîé ïëàòå, çàòÿíóâ äâà âèíòà êðóòÿùèì ìîìåíòîì 1,47Nm (13
ôóíò¥äþéì) (ïðè ïîìîùè îòâåðòêè Torx T10).
10. Âîçüìèòå îñíîâíîé ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèòîê è óñòàíîâèòå åãî íà øàññè. Ñëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû óãëû îñíîâíîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòêà âñòàëè òî÷íî íà óãëîâûå ñòîéêè.
11.
Âîçüìèòå îñíîâíóþ óïëîòíèòåëüíóþ ïðîêëàäêó è âñòàâüòå åå âíóòðü âåðõíåé êðûøêè.
Ïðîâåðüòå, ÷òî îñíîâíàÿ óïëîòíèòåëüíàÿ ïðîêëàäêà ëåãëà òî÷íî íà ïðåäíàçíà÷åííûå
äëÿ íåå ðåáðà ïî âñåìó ïåðèìåòðó êàíàâêè.
12. Âîçüìèòå âåðõíþþ êðûøêó, àêêóðàòíî íàêðîéòå åþ øàññè è íàäàâèòå íà íåå. Ñî
ñòîðîíû áîêîâûõ ñòåíîê è ñçàäè êîðïóñà äîëæíû ïðîçâó÷àòü òðè ùåë÷êà.
7.2
Ñáîðêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
1.
Ñáîðêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðîâåäèòå â ïîðÿäêå, îáðàòíîì åå ðàçáîðêå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü – íå äîòðàãèâàéòåñü äî ïðîâîäÿùèõ ïëàíîê è
ñîåäèíèòåëåé íà íèæíåé ñòîðîíå äèñïëåÿ è ýëàñòîìåðíûõ ñîåäèíèòåëåé è
íå çàãðÿçíÿéòå èõ (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé CM160/ CM360).
7.3
Óñòàíîâêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
1.
2.
3.
4.
5.
Âîçüìèòå â îäíó ðóêó ñîáðàíóþ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, à â äðóãóþ ðóêó - øàññè.
×åðåç ïàç â øàññè âñòàâüòå ïëîñêèé êàáåëü â ðàçúåì íà îñíîâíîé ïå÷àòíîé ïëàòå.
Âñòàâüòå ñîáðàííóþ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ â øàññè ïî äèàãîíàëè. Äîëæíû ïðîçâó÷àòü
äâà ùåë÷êà.
Âñòàâüòå ðó÷êó ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè â ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåå ïàç è âäàâèòå åå.
Íàäåíüòå çàãëóøêó íà ãíåçäî àêñåññóàðîâ.
2-14
7.4
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Óñòàíîâêà ôóíêöèîíàëüíûõ ïëàò
1.
Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ðàçáîðêè, îïèñàííóþ â ïàðàãðàôàõ 6.1-6.3.
2.
Îòâåðíèòå è îòëîæèòå â ñòîðîíó 4 âèíòà M3, êîòîðûìè êðåïèòñÿ îñíîâíàÿ ïå÷àòíàÿ
ïëàòà, è íà èõ ìåñòî óñòàíîâèòå 4 ðàñïîðíûå äåðæàòåëÿ, âõîäÿùèå â êîìïëåêò
ïîñòàâêè ôóíêöèîíàëüíîé ïëàòû. Çàâåðíèòå ðàñïîðíûå äåðæàòåëè êðóòÿùèì
ìîìåíòîì 1,13Nm (10 ôóíò¥äþéì).
3.
Âñòàâüòå ãèáêèé êàáåëü â ðàçúåì íà ôóíêöèîíàëüíîé ïëàòå. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà
ïðàâîñòîðîííèé èçãèá ãèáêîãî êàáåëÿ.
4.
Âñòàâüòå âòîðîé êîíåö ãèáêîãî êàáåëÿ â ðàçúåì íà îñíîâíîé ïå÷àòíîé ïëàòå.
5.
Óëîæèòå ãèáêèé êàáåëü ïîä ôóíêöèîíàëüíîé ïëàòîé.
6.
Ïîëîæèòå ôóíêöèîíàëüíóþ ïëàòó íà ðàñïîðíûå âòóëêè è çàêðåïèòå åå íà íèõ ïðè
ïîìîùè 4 ïðèëàãàåìûõ âèíòîâ M2.
Винты M2
Функциональная плата
Гибкий кабель
Распорные держатели
4 винта M3
(заменяемые распорными
держателями)
Ðèñ. 2-13 Óñòàíîâêà ôóíêöèîíàëüíîé ïëàòû
7.
Ïîñëå òîãî, êàê ôóíêöèîíàëüíàÿ ïëàòà áóäåò ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà íà ìåñòî,
óñòàíîâèòå îñíîâíîé ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèòîê è âåðõíþþ êðûøêó ñîãëàñíî
ïðîöåäóðå, îïèñàííîé â ïóíêòàõ 11-13 ïàðàãðàôà 7.1.1.
×åðòåæ ðàäèîñòàíöèè ñ ïðîñòðàíñòâåííûì ðàçäåëåíèåì äåòàëåé è ñïèñîê ÷àñòåé
8.0
×åðòåæ ðàäèîñòàíöèè ñ ïðîñòðàíñòâåííûì ðàçäåëåíèåì
äåòàëåé è ñïèñîê ÷àñòåé
8.1
Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè - 25-Âò ìîäåëè (äëÿ ðàäèîñòàíöèé ñ çàæèìîì
óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè)
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
9
11
13
12
Ðèñ. 2-14 Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè - 25-Âò ìîäåëè
Òàáë. 2-1
Ñïèñîê ÷àñòåé (ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè) - 25-Âò ìîäåëè
Ïîç. ¹
Îïèñàíèå
Íîìåð ïî êàòàëîãó
1
Upper Cover
1589224U01
2
Main Seal
3289329U01
3
Bumper
7587509V06
4
Main Shield
2689338U01
5
PA Shield
2689337U01
6
Screw
0310943J12
7
PA Clip
0789352U01
8
VHF Main PCB
UHF Main PCB
Midband Main PCB
FLD6000A
FLE6029A
FUC1600A
9
Connector Jack:
Mini UHF
BNC
5886750Z01
5886751Z01
10
Power Cable Assembly
0189484U01
11
Cap, Accessory Connector
3202607Y01
12
Chassis 25W
2789223U01
13
Felt
3586661Z01
2-15
2-16
8.2
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè - 40-Âò ìîäåëè (äëÿ ðàäèîñòàíöèé áåç çàæèìà
óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè)
Figure 2-15 Ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè - 40-Âò ìîäåëè
Table 2-2 Ñïèñîê ÷àñòåé (ñáîðêà ðàäèîñòàíöèè) - 40-Âò ìîäåëè
Ïîç. ¹
Îïèñàíèå
Íîìåð ïî êàòàëîãó
1
Upper Cover
1589224U01
2
Main Seal
3289329U01
3
Main Shield
2689338U01
4
PA Shield
2689337U01
5
Screw
0310943J12
6
VHF Main PCB
UHF Main PCB
Midband Main PCB
FLD6000A
FLE6029A
FUC1600A
7
Connector Jack:
Mini UHF
BNC
5886750Z01
5886751Z01
8
Power Cable Assembly
0189484U01
9
Cap, Accessory Connector
3202607Y01
10
Chassis 40W
2789223U02
11
Felt
3586661Z01
12
PA Screw
0386663Z01
13
Bumper
7587509V06
×åðòåæ ðàäèîñòàíöèè ñ ïðîñòðàíñòâåííûì ðàçäåëåíèåì äåòàëåé è ñïèñîê ÷àñòåé
8.3
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ CM140/CM340
Ðèñ. 2-16 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ - CM140/CM340
Òàáë. 2-3
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ CM140/CM340 – ñïèñîê ÷àñòåé
Ïîç. ¹
Îïèñàíèå
¹ ïî êàòàëîãó
1
Control Head PCB
FCN6288A
2
Lens
6189338U01
3
Keypad
7589330U01
4
Control Head Plastic
1589332U01
5
Knob Spring (part of knob - item 6)
6
Knob, Volume
3689331U02
7
Speaker
5005156Z02
8
Flat Cable (not shown)
3089305U01
2-17
2-18
8.4
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ - CM160/CM360
1
4
6
5
7
2
3
11
8
9
10
Ðèñ. 2-17 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ - CM160/CM360
Òàáë. 2-4
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ CM160/CM360 – ñïèñîê ÷àñòåé
Ïîç. ¹
1
Îïèñàíèå
¹ ïî êàòàëîãó
Control Head PCB
FCN5523A
2
Light Guide
6189624U01
3
Elastomeric Connector
2802619S03
4
LCD Holder
0789623U01
5
LCD
7202421H33
6
Keypad
7589340U01
7
Speaker
5005156Z02
8
Control Head Plastic
1589333U01
9
Knob Spring (part of Knob - item 10)
10
Knob
3689331U02
11
Lens:
CM160
CM360
6189339U06
6189339U01
Flat Cable (Not Shown)
3089305U01
12
Óñòðîéñòâà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè
9.0
2-19
Óñòðîéñòâà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè
 òàáë. 3-6 ïåðå÷èñëåíû óñòðîéñòâà, ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè
îáñëóæèâàíèè ðàäèîñòàíöèè. Âñå ýòè óñòðîéñòâà ìîæíî çàêàçàòü ó êîìïàíèè Motorola,
îäíàêî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñòàíäàðòíîå îáîðóäîâàíèå ìàñòåðñêîé, òàê
÷òî âìåñòî ïðèâåäåííûõ çäåñü óñòðîéñòâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äðóãèå, ýêâèâàëåíòíûå ïî
ðàáî÷èì õàðàêòåðèñòèêàì óñòðîéñòâà.
Òàáë. 2-5
¹ ïî
êàòàëîãó
Motorola
Óñòðîéñòâà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè
Îïèñàíèå
Íàçíà÷åíèå
RLN4460_
Óñòðîéñòâî äëÿ òåñòèðîâàíèÿ
ðàäèîñòàíöèè
Îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ãíåçäó àóäèî/àêñåññóàðû. Ïîçâîëÿåò
âêëþ÷àòü ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ
ðàäèîñòàíöèè.
RVN4191_
Êîìïàêò-äèñê ñ ÏÎ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ
çàêàç÷èêà (CPS) è ÏÎ Òþíåðà
(MDC-ñèãíàëèçàöèÿ)
Ïðîãðàììèðîâàíèå äîñòóïíûõ äëÿ
çàêàç÷èêà ïàðàìåòðîâ è äàííûõ î êàíàëàõ.
Ïîäñòðîéêà ïàðàìåòðîâ àïïàðàòíûõ
ñðåäñòâ, óñòðîéñòâà îáðàáîòêè ñèãíàëà,
ïèòàíèÿ, îòêëîíåíèé è ò.ä.
GMVN5034A
Êîìïàêò-äèñê ñ ÏÎ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ
çàêàç÷èêà (CPS) è ÏÎ òþíåðà
(5-òîíîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ)
Ïðîãðàììèðîâàíèå äîñòóïíûõ äëÿ
çàêàç÷èêà ïàðàìåòðîâ è äàííûõ î êàíàëàõ.
Ïîäñòðîéêà ïàðàìåòðîâ àïïàðàòíûõ
ñðåäñòâ, óñòðîéñòâà îáðàáîòêè ñèãíàëà,
ïèòàíèÿ, îòêëîíåíèé è ò.ä.
RKN4081_
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñî Ñîäåðæèò áëîê èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè
âñòðîåííûì áëîêîì
(RIB).
èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè
FKN8096_
Àäàïòåð Ïðîãðàììèðîâàíèå/
ôëýøèíã
Èñïîëüçóåòñÿ ñ êàáåëåì RKN4081
(ïåðåõîäíèê ñ 10 íà 8 êîíòàêòîâ,
ñîåäèíÿåòñÿ ñ ïåðåäíèì ðàçúåìîì Telco,
èìåþùèì ïåðåêëþ÷àòåëü
ïðîãðàììèðîâàíèå/ôëýøèíã).
RKN4083_
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ/
òåñòèðîâàíèÿ ìîáèëüíûõ
ðàäèîñòàíöèé
Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ðàäèîñòàíöèè ê
áëîêó èíòåðôåéñà RIB (RLN4008_) ÷åðåç
ãíåçäî àêñåññóàðîâ íà çàäíåé ñòåíêå
FKN8113_
Àäàïòåðíûé êàáåëü
Èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñ êàáåëåì RKN4083
(ïåðåõîäíèê ñ 20 íà 16 øòûðüêîâ äëÿ
ãíåçäà àêñåññóàðîâ íà çàäíåé ñòåíêå).
GTF374_
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Ñîåäèíÿåò áëîê èíòåðôåéñà RIB ñ
ìèêðîôîííûì âõîäîì ðàäèîñòàíöèè.
RLN4008_
Áëîê èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè (RIB)
Îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü îáìåíà
äàííûìè ìåæäó ðàäèîñòàíöèåé è
ïîñëåäîâàòåëüíûì êîììóíèêàöèîííûì
àäàïòåðîì êîìïüþòåðà.
2-20
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Òàáë. 2-5
¹ ïî
êàòàëîãó
Motorola
Óñòðîéñòâà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè
Îïèñàíèå
Íàçíà÷åíèå
HLN8027_
Àäàïòåð ìèíè-ÓÂ× â BNC
Îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
êàáåëÿ òåñòîâîãî îáîðóäîâàíèÿ ñ
ìèíèàòþðíûì áàéîíåòíûì ðàçúåìîì
(BNC) ê ãíåçäó ÓÂ×-àíòåííû
ðàäèîñòàíöèè.
GPN6133_
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå ðàäèîñòàíöèè ïðè
ñòåíäîâûõ èñïûòàíèÿõ.
EPN4040_
Íàñòåííûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïèòàíèÿ áëîêà
èíòåðôåéñà RIB (Âåëèêîáðèòàíèÿ).
EPN4041_
Íàñòåííûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïèòàíèÿ áëîêà
èíòåðôåéñà RIB (Åâðîïà).
8180384N64
Èñïûòàòåëüíûé ñòåíä Housing Òåñò-óñòðîéñòâî, èñïîëüçóåìîå ïðè
Eliminator (25 Âò)
ñòåíäîâûõ èñïûòàíèÿõ ïå÷àòíûõ ïëàò
ðàäèîñòàíöèè.
3080369B71
Êîìïüþòåðíûé
èíòåðôåéñíûé êàáåëü
Ñîåäèíÿåò áëîê èíòåðôåéñà RIB ñ
êîìïüþòåðîì (25-øòûðüêîâûé).
3080369B72
Êîìïüþòåðíûé
èíòåðôåéñíûé êàáåëü
Ñîåäèíÿåò áëîê èíòåðôåéñà RIB ñ
êîìïüþòåðîì (9-øòûðüêîâûé) (òîëüêî äëÿ
êîìïüþòåðîâ, ñîâìåñòèìûõ ñî ñòàíäàðòîì
IBM PC AT; äëÿ äðóãèõ IBM-ñîâìåñòèìûõ
êîìïüþòåðîâ èñïîëüçóåòñÿ óêàçàííûé
âûøå êàáåëü B71).
6686119B01
Ñúåìíîå ïðèñïîñîáëåíèå
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ ðàäèîñòàíöèè.
6680334F39
Øåñòèãðàííûé èíñòðóìåíò
Îáëåã÷àåò äåìîíòàæ ðàçúåìà àíòåííû.
WADN4055A
Ïåðåíîñíàÿ óñòàíîâêà äëÿ
ïàéêè
Ïàÿëüíèê ñ öèôðîâûì óïðàâëåíèåì.
6604008K01
Ñìåííîå æàëî 0,4 ìì
Äëÿ ïàÿëüíèêà WADN4055A.
6604008K02
Ñìåííîå æàëî 0,8 ìì
Äëÿ ïàÿëüíèêà WADN4055A.
0180386A82
Àíòèñòàòè÷åñêèé
çàçåìëÿþùèé êîìïëåêò
Èñïîëüçóåòñÿ ïðè âûïîëíåíèè âñåõ ðàáîò
ïî ñáîðêå è ðàçáîðêå ðàäèîñòàíöèè.
6684253C72
Ïðîôåññèîíàëüíûé
èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð
6680384A98
Êèñòü
1010041A86
Ïðèïîé (òèïà RMA)
63/37, äèàì. 0,5 ìì, êàòóøêà âåñîì 1
ôóíò.
Òåñòîâîå îáîðóäîâàíèå
10.0
2-21
Òåñòîâîå îáîðóäîâàíèå
 òàáë. 3-7 ïåðå÷èñëåíî òåñòîâîå îáîðóäîâàíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ îáñëóæèâàíèÿ äàííîé è
äðóãèõ ðàäèîñòàíöèé.
Òàáë. 2-6
¹ ïî
êàòàëîãó
Motorola
Ðåêîìåíäóåìîå òåñòîâîå îáîðóäîâàíèå
Îïèñàíèå
Õàðàêòåðèñòèêè
R2600_NT
Àíàëèçàòîð Comms
System Analyzer
(äëÿ íå ÌÐÒòðàíêèíãîâûõ
ðàäèîñòàíöèé)
*R1072_
Öèôðîâîé
ìóëüòèìåòð
*R1377_
Âîëüòìåòð ïåð. òîêà îò 100 ì äî 300 Â, îò 5 Èçìåðÿåò íàïðÿæåíèå
Ãö äî 1 ÌÃö, âõîäíîé
àóäèîñèãíàëîâ
èìïåäàíñ 10 ÌÎì
WADN4133
Îñöèëëîãðàô ñ
æäóùåé ðàçâåðòêîé
R1440_
Âàòòìåòð,
Thruline, 50 Îì,
òî÷íîñòü ±5%,
Ñìåííûå ýëåìåíòû 10 Âò, 25-60 ÌÃö
Ñìåííûå ýëåìåíòû 10 Âò, 100-250 ÌÃö
Ñìåííûå ýëåìåíòû 10 Âò, 200-500 ÌÃö
×åõîë äëÿ ïåðåíîñêè Âàòòìåòð è 6
ñìåííûõ ýëåìåíòîâ
Èìèòàöèîííàÿ Ð×íàãðóçêà
Èçìåðÿåò âûõîäíóþ
ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà.
S1339_
Ð×-ìèëëèâîëüòìåòð îò 100 ì äî 3 Â, Ð×,
îò 10 êÃö äî 1,2 ÃÃö
Èçìåðÿåò íàïðÿæåíèå
Ð×-ñèãíàëà.
R1011_/220V
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
220 Â
Ïðîãðàììèðóåìûé.
0180305F17
0180305F31
0180305F40
RLN4610_
T1013_
Ýòîò êîíòðîëüíûé
ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ
âçàìåí ïîçèöèé,
ïîìå÷åííûõ *.
Íàçíà÷åíèå
Èçìåðèòåëü ÷àñòîòû/
îòêëîíåíèÿ è ñèãíàëãåíåðàòîð, èñïîëüçóåìûé
äëÿ ðåãóëèðîâêè, ïîèñêà è
óñòðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ
íåèñïðàâíîñòåé .
Èçìåðÿåò íàïðÿæåíèå è
ñèëó ïåðåìåííîãî/
ïîñòîÿííîãî òîêà.
2-êàíàëüíûé, øèðèíà
Èçìåðÿåò ôîðìó ñèãíàëà.
ïîëîñû 40 ÌÃö, îò 5 ìÂ/
ñì äî 20 Â/ñì
0-40 Â, 0-40 À
2-22
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
11.0 Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ/òåñòèðîâàíèÿ RKN4083_
P1 (øòåïñåëü)
óñòðîéñòâó äëÿ
P1Ê(Male)
òåñòèðîâàíèÿToðàäèîñòàíöèè
Radio
Test Set
1
RLN4008
13
13
14
J1 (ãíåçäî)
Ê áëîêó
J1 (Female)
èíòåðôåéñà
RIB RLN4008
To RIB
25
25
1
14
Êàáåëü 1000
± 50 ìì
+
1000 _ 50mm
Cable
+
Êàáåëü100
_ 50mm
1000
Cable
± 50
ìì
J2 (Female)
J2 To
(ãíåçäî)
ê ãíåçäó àêñåññóàðîâ
Mobile Radio
ìîáèëüíîé
ðàäèîñòàíöèè
Accessory
Connector
1
19
17
20
18
Viewed from
Âèä íà ðàçúåì ñïåðåäè
Front (pin end)
(øòûðüêàìè
of
Connector íàðóæó)
2
FLO830308-0
Ïðèìå÷àíèå: Èñïîëüçóéòå âìåñòå ñ àäàïòåðíûì
êàáåëåì FKN8113_
FL0830308O
Ðèñ. 2-18 Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ/òåñòèðîâàíèÿ
J2 Ãíåçäî
àêñåññóàðîâ
ìîáèëüíîé
ðàäèîñòàíöèè
ÄÈÍÀÌÈÊ ÂÍÅØÍÈÉ ÌÈÊÐÎÔÎÍ
ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÂÕÎÄ 1 (ÂÍÅØ. PTT)
ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÂÛÕ. 2 (ÂÍÅØÍ. ÀÂÀÐ. ÑÈÃÍ.)
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ËÈÍÅÉÍÎÃÎ ÀÓÄÈÎÂÕÎÄÀ ÏÅÐÅÄÀ×È
ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÂÕ. 3/ÌÐÒ ÌÀÐ 27, ÏÐÈÅÌ
ÇÅÌËß
ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÂÕ./ÂÛÕ. 4/ÌÐÒ ÌÀÐ 27, ÏÅÐÅÄÀ×À
ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÂÕÎÄ 5 ñ ÀÂÀÐ. ÂÊËÞ×. ÐÀÖÈÈ (ÝÊÑÒÐ.)
ÇÀÆÈÃÀÍÈÅ
ËÈÍÅÉÍ./ÔÈËÜÒÐ. ÀÓÄÈÎÏÐÈÅÌÀ
ÖÈÔÐ. ÂÕ./ÂÛÕ. 7
ÏÅÐÅÊËÞ×. ÍÀÏÐßÆ. ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ
ÖÈÔÐ. ÂÕ./ÂÛÕ. 8
Èçìåðèòåëü óðîâíÿ ïðèíÿòîãî ðàäèîñèãíàëà
ÄÈÍÀÌÈÊ +
ØÈÍÀ + (ÄËß CPS È ÔËÝØÈÍÃÀ)
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÇÀÃÐÓÇÊÎÉ
ÍÅ ÏÎÄÑÎÅÄ.
ÍÅ ÏÎÄÑÎÅÄ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
P1
Ê óñòðîéñòâó
äëÿ òåñòèðîâàíèÿ
ðàäèîñòàíöèè RLN4460
1
2
5
7
10
15
16
18
19
20
25
ÀÓÄÈÎ +
ÀÓÄÈÎ ÀÓÄÈÎ +
ÀÓÄÈÎ ÀÓÄÈÎ ÌÈÊÐÎÔÎÍÀ
ÀÓÄÈÎ ÌÈÊÐÎÔÎÍÀ
ÇÅÌËß
ÐÅÃÓË. ÃÐÎÌÊ.
ÎÒÑÎÅÄ.
òàíãåíòà ÐÒÒ
ÓÏÐÀÂË. ÇÀÃÐÓÇÊÎÉ
J1 Ê áëîêó
èíòåðôåéñà
RIB RLN4008
1
4
11
12
15
25
ÇÅÌËß
ÑÌÅÙÅÍÈÅ
ØÈÍÀ SWB +
ØÈÍÀ +
ÓÏÐÀÂË. ÇÀÃÐÓÇÊÎÉ
FL0830307O
Ðèñ. 2-19 Íàçíà÷åíèå øòûðüêîâ ðàçúåìà êàáåëÿ RKN4083
FLO830307-0
Àäàïòåðíûé êàáåëü - FKN8113_
12.0
2-23
Àäàïòåðíûé êàáåëü - FKN8113_
16-êîíòàêòíîå
ãíåçäî Ê ãíåçäó
àêñåññóàðîâ
ðàäèîñòàíöèè
ÄÈÍÀÌÈÊ ÂÍÅØÍÈÉ ÌÈÊÐÎÔÎÍ
ÂÍÅØ. PTT
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ËÈÍÅÉÍÎÃÎ ÀÓÄÈÎÂÕÎÄÀ ÏÅÐÅÄÀ×È
ØÈÍÀ+ (ÄËß CPS È ÔËÝØÈÍÃÀ)
ÇÅÌËß
ÏÅÐÅÊËÞ×. ÍÀÏÐßÆ. ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ
ÄÈÍÀÌÈÊ +
1
2
20-øòûðüêîâûé
øòåïñåëü Ê êàáåëþ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ/
òåñòèðîâàíèÿ RKN4083_
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5
6
7
8
ÄÈÍÀÌÈÊ
ÂÍÅØÍÈÉ ÌÈÊÐÎÔÎÍ
ÂÍÅØ. PTT
ÂÍÅØÍ. ÀÂÀÐ. ÑÈÃÍ.
ËÈÍÅÉÍÛÉ ÀÓÄÈÎÂÕÎÄ ÏÅÐÅÄÀ×È
ÖÈÔÐ. ÂÕÎÄ
ÇÅÌËß
ÖÈÔÐ. ÂÕ./ÂÛÕ.
9 ÖÈÔÐ. ÂÕÎÄ
10 ÇÀÆÈÃÀÍÈÅ
11 ËÈÍÅÉÍ./ÔÈËÜÒÐ. ÀÓÄÈÎÏÐÈÅÌÀ
12 ÖÈÔÐ. ÂÕÎÄ
13 ÏÅÐÅÊËÞ×. ÍÀÏÐßÆ. ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ
14
15
16
17
18
19
20
15
ÖÈÔÐ. ÂÕÎÄ
Èçìåðèòåëü óðîâíÿ ïðèíÿòîãî ðàäèîñèãíàëà
ÄÈÍÀÌÈÊ+
ØÈÍÀ+
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÇÀÃÐÓÇÊÎÉ
ÍÅ ÏÎÄÑÎÅÄ.
ÍÅ ÏÎÄÑÎÅÄ.
Âèä íà ðàçúåì
Viewed
from
ñïåðåäè
Front
(pin end)
(øòûðüêàìè
of Connector
íàðóæó)
16
Ðèñ. 2-20 Íàçíà÷åíèå øòûðüêîâ ðàçúåìà êàáåëÿ FKN8113
2-24
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ãëàâà 3
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÈÅÌÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ
1.0
Îáùàÿ ÷àñòü
Äàííûå ðàäèîñòàíöèè îòâå÷àþò îïóáëèêîâàííûì ñïåöèôèêàöèÿì áëàãîäàðÿ
âûñîêîòî÷íîìó òåñòèðîâàíèþ ëàáîðàòîðíîãî óðîâíÿ, âûïîëíÿåìîìó íà çàâîäåèçãîòîâèòåëå. Ðåêîìåíäóåìîå îáîðóäîâàíèå äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèé íà ìåñòå
èñïîëüçîâàíèÿ èìååò òî÷íîñòü, áëèçêóþ ê òî÷íîñòè îáîðóäîâàíèÿ, èñïîëüçóåìîãî íà çàâîäåèçãîòîâèòåëå, çà íåñêîëüêèìè èñêëþ÷åíèÿìè. Ýòó òî÷íîñòü íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü ïóòåì
ñîáëþäåíèÿ ãðàôèêà êàëèáðîâêè, ðåêîìåíäóåìîãî ôèðìîé-èçãîòîâèòåëåì.
2.0
Íàñòðîéêà
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ áåðåòñÿ îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (13,8  ïîñò.ò. äëÿ ìîäåëåé ìàëîé
ìîùíîñòè, 13,6 Â ïîñò.ò. äëÿ ìîäåëåé áîëüøîé ìîùíîñòè). Îáîðóäîâàíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ
âûïîëíåíèÿ ïðîöåäóð ñîâìåùåíèÿ, ïîäñîåäèíÿåòñÿ êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå íàñòðîéêè
ðàäèîñòàíöèè, Ãëàâà 4, Ðèñ. 4-6.
IÍà÷àëüíûå íàñòðîéêè îáîðóäîâàíèÿ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì â Òàáë. 3-1.
Îñòàëüíûå òàáëèöû â ýòîé ãëàâå ñîäåðæàò ñëåäóþùèå òåõíè÷åñêèå äàííûå:
Íîìåð òàáëèöû
5-òîíîâàÿ ........MDCñèãíàëèçàöèÿ ñèãíàëèçàöèÿ
Íàçâàíèå
3-2
3-5
Óñëîâèÿ òåñòèðîâàíèÿ
3-3
3-6
Ðàçíîñ êàíàëîâ ïðè òåñòèðîâàíèè
3-4
3-7
×àñòîòû òåñòèðîâàíèÿ
3-8
Ïðîâåðêè ðàáîòû ïåðåäàò÷èêà
3-9
Ïðîâåðêà ðàáîòû ïðèåìíèêà
Òàáë. 3-1 Íà÷àëüíûå íàñòðîéêè òåñòîâîãî îáîðóäîâàíèÿ
Ñåðâèñíûé ìîíèòîð
Óñòðîéñòâî äëÿ
òåñòèðîâàíèÿ
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Ðåæèì ìîíèòîðà: ìîíèòîð ìîùíîñòè
Íàñòðîéêà
äèíàìèêà: A
Íàïðÿæåíèå: 13,2 Â
ïîñò. ò
Ð×-àòòåíþàòîð: -70
Äèíàìèê/
íàãðóçêà:
Äèíàìèê
Ïîñò. òîê âêë./
ãîòîâíîñòü: ãîòîâíîñòü
AM, CW, FM: FM
òàíãåíòà ÐÒÒ
ÂÛÊË.
Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ:
20 Â
Èñòî÷íèê îñöèëëîãðàôà: Ìîä
Îñöèëëîãðàô ãîðèçîíò.: 10 ìñ/äåë.
Îñöèëëîãðàô âåðò.: 2,5 êÃö/äåë.
Îñöèëëîãðàô òðèã.: Àâòî
Èçîáðàæåíèå ìîíèòîðà: Hi.
Øèðèíà ïîëîñû ìîíèòîðà: óçê.
Ìîíèòîð ðåæèìà øóìîïîäàâëåíèÿ:
ñåðåäèíà ïîëîñû íåñóùåé
Óðîâåíü ìîíèòîðà: 1/4 ïîëîñû íåñóùåé
Òîê: 20 À.
3-2
3.0
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÈÅÌÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ
Ðåæèì Ð×-òåñòèðîâàíèÿ (ðàäèîñòàíöèè ñ 5-òîíîâîé ñèãíàëèçàöèåé)
Êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ ðàáîòàåò â îáû÷íûõ äëÿ íåå óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè, âñåñòîðîííå ïðîâåðèòü
ðàáîòó ïðèåìíèêà è ïåðåäàò÷èêà íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïåöèàëèñò ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ñìîã ïðîâåñòè ïðîâåðêó èçäåëèÿ ïî îïðåäåëåííûì
ôóíêöèîíàëüíûì ïðîöåäóðàì, èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé “ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ ". Òàêæå
ïðåäóñìîòðåí ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ ôóíêöèé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ ââîäà ðàäèîñòàíöèè â ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ (CM360):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Âêëþ÷èòå ðàäèîñòàíöèþ.
 òå÷åíèå ñåêóíäû ïîñëå òîãî, êàê ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðîçâó÷èò êîðîòêèé ñèãíàë
ïîäòâåðæäåíèÿ ("áèï"), ïÿòü ðàç ïîäðÿä íàæìèòå êíîïêó P2.
Íà 8-çíàêîâîì äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå èç øåñòè ñèìâîëîâ "TT XX CC", ãäå "TT"
îçíà÷àåò óñëîâèÿ òåñòèðîâàíèÿ (Òàáë. 3.2), "XX" îçíà÷àåò íîìåð êàíàëà îò 1 äî 14 (Òàáë.
3.4), à "CC" îçíà÷àåò ðàçíîñ êàíàëîâ (Òàáë. 3.3). Òåñòîâûå ÷àñòîòû (êàíàëû) ìîæíî ìåíÿòü
ïðè ïîìîùè êíîïêè Ââåðõ/Âíèç. Êàæäûé ïîñëåäóþùèé íàæèì êíîïêè P2 ïðèâîäèò ê
ïåðåêëþ÷åíèþ íà ñëåäóþùåå èç îñòàâøèõñÿ ïîääåðæèâàåìûõ çíà÷åíèé ðàçíîñà êàíàëîâ.
Íàæèì êíîïêè Ð1 ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ íà ñëåäóþùèå óñëîâèÿ òåñòèðîâàíèÿ,
ïåðå÷èñëåííûå â Òàáë. 3-2.
Íàæèì è óäåðæàíèå êíîïêè Ð2 â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû ïåðåêëþ÷àåò ðàäèîñòàíöèþ â ðåæèì
òåñòèðîâàíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ: "Òåñò ÆÊ-äèñïëåÿ".
Íàæàòèå êíîïêè Ð1 ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ âñåõ òî÷åê ïåðâîãî çíàêà. Ïî âòîðîìó íàæàòèþ
êíîïêè P1 âêëþ÷àþòñÿ âñå òî÷êè âòîðîãî çíàêà è ò.ä. äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàñâåòÿòñÿ âñå
òî÷êè âñåõ âîñüìè çíàêîâ..
Íàæàòèå êíîïêè Ð1 â êîíöå òåñòèðîâàíèÿ ÆÊ-äèñïëåÿ ïðèâîäèò ê àêòèâàöèè "Òåñòà
ïèêòîãðàìì è ÑÄ-èíäèêàòîðîâ". Ñëåäóþùåå íàæàòèå Ð1 ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ ïåðâîé
ïèêòîãðàììû.  ðåçóëüòàòå ïîñëåäóþùèõ íàæàòèé êíîïêè P1 áóäóò ïîî÷åðåäíî
âêëþ÷àòüñÿ âñå ïèêòîãðàììû è, íàêîíåö, âêëþ÷àòñÿ âñå òðè ÑÄ-èíäèêàòîð.
Íàæàòèå êíîïêè P1 â êîíöå "Òåñòà ïèêòîãðàìì è ÑÄ-èíäèêàòîðîâ" ïðèâåäåò ê àêòèâàöèè
òåñòà êíîïîê. Ïðè íàæàòèè ëþáîé èç ÷åòûðåõ êíîïîê P è êíîïêè Ââåðõ/Âíèç îäíîêðàòíî
çâó÷èò ñèãíàë "áèï", à âòîðîé ñèãíàë "áèï" çâó÷èò ïðè êàæäîì îòïóñêàíèè êíîïêè.
Íàæèì è óäåðæàíèå êíîïêè Ð2 â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû â ðåæèìå òåñòà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäèò ê âîçâðàòó ðàäèîñòàíöèè â ðåæèì Ð×-òåñòà.
Ïðèìå÷àíèå:Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ðàäèîñòàíöèè âêëþ÷àåòñÿ ïîñëåäíåå èç ñîñòîÿíèé
òåñòèðîâàíèÿ, òî åñòü àêòèâèðóþòñÿ ïîñëåäíåå èç èñïîëüçîâàâøèõñÿ óñëîâèé òåñòèðîâàíèÿ è
çíà÷åíèå ðàçíîñà êàíàëîâ, íî â ëþáîì ñëó÷àå ðàäèîñòàíöèÿ âêëþ÷àåòñÿ â ðàáîòó íà êàíàëå 1.
Äëÿ ââîäà ðàäèîñòàíöèè â ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ (CM340):
1. Âêëþ÷èòå ðàäèîñòàíöèþ.
2.  òå÷åíèå ñåêóíäû ïîñëå òîãî, êàê ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðîçâó÷èò êîðîòêèé ñèãíàë
ïîäòâåðæäåíèÿ ("áèï"), ïÿòü ðàç ïîäðÿä íàæìèòå êíîïêó P2.
3. Âêëþ÷àòñÿ òðè ÑÄ-èíäèêàòîðà, è íà îäíîçíàêîâîì äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íîìåð êàíàëà
1.Òàê êàê äèñïëåé ñïîñîáåí îòîáðàæàòü òîëüêî öèôðû îò 1 äî 8, êàíàëû ñ 1 ïî 7
ïîâòîðÿþòñÿ, ïðè ýòîì íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òî÷êà, îçíà÷àþùàÿ âûñîêèé óðîâåíü
ìîùíîñòè. Êàíàëû ñ 1 ïî 7 áåç òî÷êè îçíà÷àþò íèçêèé óðîâåíü ìîùíîñòè (Òàáë. 3.4). Äëÿ
îáîçíà÷åíèÿ óñëîâèÿ òåñòèðîâàíèÿ ïðîçâó÷èò òîíàëüíûé ñèãíàë îïîâåùåíèÿ.
4. Ïîñëåäîâàòåëüíûé íàæèì êíîïêè P1 ïðèâîäèò ê ïîî÷åðåäíîìó ïåðåêëþ÷åíèþ íà äðóãèå
12 óñëîâèé òåñòèðîâàíèÿ è âêëþ÷åíèþ ñîîòâåòñòâóþùåãî çâóêîâîãî ñèãíàëà
ïîäòâåðæäåíèÿ ("áèï") (Òàáë. 3.2)
5. Íàæèìàéòå êíîïêó P2 äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ íà òðè ïîääåðæèâàåìûõ
çíà÷åíèÿ ðàçíîñà êàíàëîâ (Òàáë. 3.3)
6. Íàæèì è óäåðæàíèå êíîïêè Ð2 â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû ïåðåêëþ÷àåò ðàäèîñòàíöèþ â ðåæèì
òåñòèðîâàíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ïðè ýòîì ïðîçâó÷èò ñèãíàë ïîäòâåðæäåíèÿ ("áèï"), à
òî÷êà ïîãàñíåò.
3-3
Ðåæèì Ð×-òåñòèðîâàíèÿ (ðàäèîñòàíöèè ñ 5-òîíîâîé ñèãíàëèçàöèåé)
7.
Íàæàòèå êíîïêè P1 ïðèâîäèò ê öèêëè÷åñêîìó ïåðåêëþ÷åíèþ ñ òåñòà òî÷åê íà òåñò ÑÄèíäèêàòîðîâ è, íàêîíåö, íà òåñò òî÷å÷íîãî èíäèêàòîðà Âûñîêîãî/Íèçêîãî óðîâíÿ ìîùíîñòè;
íàæàòèå êíîïêè P1 òàêæå áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ òîíàëüíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì âûñîêîé
÷àñòîòû ("áèï").
8.
 ýòîì ðåæèìå ïðè íàæàòèè è óäåðæàíèè êàæäîé èç êíîïîê áóäåò çâó÷àòü òîíàëüíûé
ñèãíàë âûñîêîé ÷àñòîòû ("áèï"), à îòïóñêàíèå êíîïîê áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ âòîðûì
òîíàëüíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì, ïîäòâåðæäàþùèì ðàáîòîñïîñîáíîñòü êíîïîê.
9.
Íàæèì è óäåðæàíèå êíîïêè Ð2 â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû ïðèâåäåò ê âîçâðàòó â ðåæèì Ð×òåñòèðîâàíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå:Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ðàäèîñòàíöèè âêëþ÷àåòñÿ ïîñëåäíåå èç ñîñòîÿíèé
òåñòèðîâàíèÿ, òî åñòü àêòèâèðóþòñÿ ïîñëåäíåå èç èñïîëüçîâàâøèõñÿ óñëîâèé
òåñòèðîâàíèÿ è çíà÷åíèå ðàçíîñà êàíàëîâ.
Òàáë.3-2 Óñëîâèÿ òåñòèðîâàíèÿ
×èñëî
"áèïîâ"
Êîä "TT"
CM360
1
(âûñîêèé)
SQ
Ðàáîòà ïî íåñóùåé
(CSQ)
Ïðèåì: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè
íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà
11
CP
CMP
Ïðèåì: ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà íà îòêðûòîì êàíàëå
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà
12
LL
LLE
Ïðèåì: ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà íà îòêðûòîì êàíàëå
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà
5
US
Ïåðåõîä íà
îòêðûòûé êàíàë
(UNSQ)
Ïðèåì: ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà íà îòêðûòîì êàíàëå
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà
2
DP
Ðàáîòó ïî ñóáòîíó
Digital Private-Line
(DPL)
Ïðèåì: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè
íåñóùåé è öèôðîâîãî êîäà (131)
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà + öèôðîâîé êîä (131)
1
TP
Ðàáîòó ïî ñóáòîíó
Tone Private-Line
(TPL)
Ïðèåì: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè
íåñóùåé è òîíà (192,8 Ãö)
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà + òîí. ñèãíàë (192,8 Ãö)
3
DT
Ñèãíàëèçàöèÿ íà
äâóõ ãðóïïàõ ÷àñòîò
(DTMF)
Ïðèåì: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè
íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: âûáðàíà òîíàëüíàÿ ïàðà DTMF
9
M0
MPT 0
Ïðèåì: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè
íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: 1200 áîä ñ äàííûìè "0"
10
M1
MPT 1
Ïðèåì: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè
íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: 1200 áîä ñ äàííûìè "1"
4
M3
MPT 3
Ïðèåì: äèíàìèê îòêëþ÷åí, ïðè îáíàðóæåíèè óêàçàííîé
íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áèòîâ çâó÷èò âûñîêèé
òîíàëüíûé ñèãíàë
Ïåðåäà÷à: 1200 áîä ñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ áèòîâ "aa
aa c4 d7 d2 90 49 f1 f1 bb f5 c7"
6
SC
Âûáîð 5-òîíîâîé
ñèãíàëèçàöèè CCIR
(SV-C)
Ïðèåì: äèíàìèê îòêëþ÷åí, ïðè îáíàðóæåíèè óêàçàííîé
íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áèòîâ çâó÷èò âûñîêèé
òîíàëüíûé ñèãíàë
Ïåðåäà÷à: ïîñëåäîâàòåëüíîñòü CCIR 1124, 1275, 1446,
1640, 1860 Ãö
Îïèñàíèå
Íàçíà÷åíèå
3-4
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÈÅÌÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ
Òàáë.3-2 Óñëîâèÿ òåñòèðîâàíèÿ
×èñëî
"áèïîâ"
Êîä "TT"
CM360
7
SZ
Âûáîð 5- òîíîâîé
ñèãíàëèçàöèè ZVEI
(SV-Z)
Ïðèåì: äèíàìèê îòêëþ÷åí, ïðè îáíàðóæåíèè óêàçàííîé
íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áèòîâ çâó÷èò âûñîêèé
òîíàëüíûé ñèãíàë
Ïåðåäà÷à: ïîñëåäîâàòåëüíîñòü CCIR 1060, 1270, 1530,
1830, 2200 Ãö
8
EX
Ðåæèì äàííûõ
(ÂÍÅØÍ.)
Ïðèåì: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè
íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: ëèíåéíûé àóäèîñèãíàë ïåðåäà÷è
13
BS
Ðåæèì áàçîâîé
ñòàíöèè (B-ST)
Ïðèåì: ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà íà îòêðûòîì êàíàëå
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà.
Îïèñàíèå
Íàçíà÷åíèå
Òàáë. 3-3 Ðàçíîñ êàíàëîâ ïðè òåñòèðîâàíèè
×èñëî "áèïîâ"
Êîä "CC" CM360
Ðàçíîñ êàíàëîâ
1
25
25 êÃö
2
12
12.5 êÃö
3
20
20 êÃö
Òàáë. 3-4 ×àñòîòû òåñòèðîâàíèÿ
Ðåæèì
òåñòèðîâàíèÿ
Íèæíèé óðîâåíü
ìîùíîñòè
òåñòèðóåìîãî
êàíàëà
CM360
CM340
Âåðõíèé óðîâåíü
ìîùíîñòè
äèàïàçîí
òåñòèðóåìîãî
ñðåäíèõ
êàíàëà
×àñòîò
CM360
CM340
ÎÂ×-1
ÎÂ×-2
ÓÂ×-1
ÓÂ×-2
Ïåðåäà÷à:
01
1
08
1.
66.125
136.125
146.025
403.025
438.025
Ïðèåì
01
1
08
1.
66.025
136.125
146.025
403.025
438.025
Ïåðåäà÷à:
02
2
09
2.
69.125
140.275
150.700
409.150
443.350
Ïðèåì
02
2
09
2.
69.025
140.275
150.700
409.150
443.350
Ïåðåäà÷à:
03
3
10
3.
73.125
144.675
155.350
415.350
448.700
Ïðèåì
03
3
10
3.
73.025
144.675
155.350
415.350
448.700
Ïåðåäà÷à:
04
4
11
4.
77.125
149.125
160.025
421.500
454.025
Ïðèåì
04
4
11
4.
77.025
149.125
160.025
421.500
454.025
Ïåðåäà÷à:
05
5
12
5.
81.125
153.475
164.700
427.650
459.350
Ïðèåì
05
5
12
5.
81.025
153.475
164.700
427.650
459.350
Ïåðåäà÷à:
06
6
13
6.
85.125
157.775
169.350
433.850
464.700
Ïðèåì
06
6
13
6.
85.025
157.775
169.350
433.850
464.700
Ïåðåäà÷à:
07
7
14
7.
87.975
161.775
173.975
439.025
469.975
Ïðèåì
07
7
14
7.
87.875
161.775
173.975
439.025
469.975
3-5
Ðåæèì Ð×-òåñòèðîâàíèÿ (ðàäèîñòàíöèè ñ MDC-ñèãíàëèçàöèåé)
4.0
Ðåæèì Ð×-òåñòèðîâàíèÿ (ðàäèîñòàíöèè ñ MDCñèãíàëèçàöèåé)
Êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ ðàáîòàåò â îáû÷íûõ äëÿ íåå óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè, âñåñòîðîííå ïðîâåðèòü
ðàáîòó ïðèåìíèêà è ïåðåäàò÷èêà íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïåöèàëèñò ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ñìîã ïðîâåñòè ïðîâåðêó èçäåëèÿ ïî îïðåäåëåííûì
ôóíêöèîíàëüíûì ïðîöåäóðàì, èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé “ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ ". Òàêæå
ïðåäóñìîòðåí ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ ôóíêöèé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
Äëÿ âõîäà â ðåæèì òåñòèðîâàíèÿ (ðàäèîñòàíöèè ñ äèñïëååì):
1. Âêëþ÷èòå ðàäèîñòàíöèþ.
2.  òå÷åíèå 10 ñåêóíä ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñàìîòåñòèðîâàíèÿ ïÿòü ðàç ïîäðÿä íàæìèòå êíîïêó
Ð2.
3. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íîìåð êàíàëà. Ðàäèîñòàíöèÿ íàñòðîåíà íà êàíàë XX* è íàõîäèòñÿ
â ðåæèìå ðàáîòû ïî íåñóùåé, à ðàçíîñ êàíàëîâ ñîñòàâëÿåò 25 êÃö.
4. Êàæäîå ïîñëåäóþùåå íàæàòèå êíîïêè Ð2 ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ íà ñëåäóþùåå
çíà÷åíèå ðàçíîñà êàíàëîâ, ïðè ýòîì çâó÷àò ñîîòâåòñòâóþùèå òîíàëüíûå ñèãíàëû.
5. Íàæàòèå êíîïêè Ð1 ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ íà ñëåäóþùèå óñëîâèÿ òåñòèðîâàíèÿ,
ïåðå÷èñëåííûå â Òàáë. 0-2.
6. Íàæèì è óäåðæàíèå êíîïêè Ð2 â òå÷åíèå 3 ñåêóíä ïåðåêëþ÷àåò ðàäèîñòàíöèþ â ðåæèì
òåñòèðîâàíèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ïðè ýòîì íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ íîëü.
7. Íàæàòèå êíîïêè P1 ïðèâîäèò ê îòîáðàæåíèþ íà äèñïëåå íîìåðà êàíàëà "1". Ïîñëå
ñëåäóþùåãî íàæàòèÿ êíîïêè P1 íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùèé êàíàë, "2", è òàê äàëåå
äî êàíàëà "9".
8. Íàæàòèå êíîïêè Ð1 â êîíöå òåñòèðîâàíèÿ ÆÊ-äèñïëåÿ ïðèâîäèò ê àêòèâàöèè "Òåñòà ÑÄèíäèêàòîðîâ". Ñëåäóþùåå íàæàòèå êíîïêè P1 ïðèâåäåò ê âêëþ÷åíèþ/âûêëþ÷åíèþ ÑÄèíäèêàòîðîâ è òî÷åê.
9. Íàæàòèå Ð1 â êîíöå òåñòèðîâàíèÿ ÑÄ-èíäèêàòîðîâ ïðèâîäèò ê àêòèâàöèè òåñòà êíîïîê.
Íàæàòèå ëþáîé êíîïêè (çà èñêëþ÷åíèåì Ð1) èëè ëþáîé êíîïêè êëàâèàòóðû âî âðåìÿ òåñòà
ÆÊ-äèñïëåÿ èëè òåñòà ïèêòîãðàìì ïðèâîäèò ê íåìåäëåííîé àêòèâàöèè äàííîãî òåñòà.
10. Íàæèì è óäåðæàíèå êíîïêè Ð2 â òå÷åíèå 3 ñåêóíä â ðåæèìå òåñòà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäèò ê âîçâðàòó ðàäèîñòàíöèè â ðåæèì Ð×-òåñòà.
*XX = íîìåð êàíàëà (01-06)
Òàáë. 3-5
Óñëîâèÿ òåñòèðîâàíèÿ
×èñëî
"áèïîâ"
Îïèñàíèå
Íàçíà÷åíèå
1
Ðàáîòà ïî íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: ïðè îáíàðóæåíèè íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà
1
Ðàáîòó ïî ñóáòîíó
Tone Private-Line
(TPL)
Ïåðåäà÷à: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè íåñóùåé
è òîíà (192,8 Ãö)
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà + òîí. ñèãíàë (192,8 Ãö)
2
Ðàáîòó ïî ñóáòîíó
Tone Private-Line
(TPL)
Ïåðåäà÷à: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè íåñóùåé
è öèôðîâîãî êîäà (131) àóäèî ìèêðîôîíà + öèôðîâîé êîä (131)
3
Ñèãíàëèçàöèÿ íà Ïåðåäà÷à: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè íåñóùåé
äâóõ ãðóïïàõ ÷àñòîò
Ïåðåäà÷à: âûáðàíà òîíàëüíàÿ ïàðà DTMF
(DTMF)
9
MDC1200 HSS
Ïåðåäà÷à: ïåðåõîä íà îòêðûòûé êàíàë ïðè îáíàðóæåíèè íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: òîí. ñèãíàë 1500 Ãö
5
Ïåðåõîä íà
îòêðûòûé êàíàë
Ïåðåäà÷à: ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà íà îòêðûòîì êàíàëå
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà
11
CMP
Ïåðåäà÷à: ïðè îáíàðóæåíèè íåñóùåé
Ïåðåäà÷à: àóäèî ìèêðîôîíà.
3-6
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÈÅÌÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ
Òàáë. 3-6 Ðàçíîñ êàíàëîâ ïðè òåñòèðîâàíèè
×èñëî "áèïîâ"
Ðàçíîñ êàíàëîâ
1
25 êÃö
2
12.5 êÃö
3
20 êÃö
Òàáë. 3-7 ×àñòîòû òåñòèðîâàíèÿ
Ðåæèì
òåñòèðîâàíèÿ
Íèæíèé óðîâåíü
ìîùíîñòè
òåñòèðóåìîãî êàíàëà
Âåðõíèé óðîâåíü
ìîùíîñòè
òåñòèðóåìîãî êàíàëà
CM160
CM160
CM140
ÎÂ×-1
ÎÂ×-2
ÓÂ×-1
ÓÂ×-2
CM140
Ïåðåäà÷à
01
1
08
8.
136.125
146.025
403.025
438.025
Ïðèåì
01
1
08
8.
136.125
146.025
403.025
438.025
Ïåðåäà÷à
02
2
09
9.
140.275
150.700
409.150
443.300
Ïðèåì
02
2
09
9.
140.275
150.700
409.150
443.300
Ïåðåäà÷à
03
3
10
0.
144.675
155.300
415.350
448.700
Ïðèåì
03
3
10
0.
144.675
155.300
415.350
448.700
Ïåðåäà÷à
04
4
11
1.
149.125
160.000
421.500
454.000
Ïðèåì
04
4
11
1.
149.125
160.000
421.500
454.000
Ïåðåäà÷à
05
5
12
2.
153.475
164.700
427.650
459.300
Ïðèåì
05
5
12
2.
153.475
164.700
427.650
459.300
Ïåðåäà÷à
06
6
13
3.
157.775
169.300
433.850
464.700
Ïðèåì
06
6
13
3.
157.775
169.300
433.850
464.700
Ïåðåäà÷à
07
7
14
4.
161.775
173.025
439.025
469.025
Ïðèåì
07
7
14
4.
161.775
173.025
439.025
469.025
3-7
Ðåæèì Ð×-òåñòèðîâàíèÿ (ðàäèîñòàíöèè ñ MDC-ñèãíàëèçàöèåé)
Òàáë. 3-8 Ïðîâåðêè ðàáîòû ïåðåäàò÷èêà
Íàçâàíèå
òåñòà
Àíàëèçàòîð
Ðàäèîñòàíöèÿ
Óñòðîéñòâî äëÿ
òåñòèðîâàíèÿ
Îáúÿñíåíèå
Îïîðíàÿ
÷àñòîòà
Ðåæèì: ÌÎÍÈÒÎÐ ÏÈÒÀÍÈß
Òåñòîâàÿ ÷àñòîòà 4-ãî êàíàëà*
Ìîíèòîð: Âõîä îøèáêè ÷àñòîòû
íà âõîäå/âûõîäå Ð×
ÐÅÆÈÌ
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß,
Òåñòîâûé êàíàë 4,
øóìîïîäàâëåíèå
ïî
íåñóùåé
ÐÒÒ - íà ïîñò.
âêë. (âî âðåìÿ
ïðîâåðêè
ðàáîòû)
Îøèáêà ÷àñòîòû:
±150 Ãö ÎÂ×,
±150 Ãö ÓÂ×,
±150 Ãö Äèàïàçîí ñðåäíèõ
÷àñòîò
Ð×ìîùíîñòü
Êàê âûøå
Êàê âûøå
Êàê âûøå
1-25 Âò
Ðå÷åâàÿ
ìîäóëÿöèÿ
Ðåæèì: ÌÎÍÈÒÎÐ ÏÈÒÀÍÈß
Êàê âûøå
Òåñòîâàÿ ÷àñòîòà 4-ãî êàíàëà*
çàòóõàíèå -70, âõîä íà âõîä/
âûõîä Ð×
Öèôðîâîé âîëüòìåòð, ïåðåì.
íàïðÿæ., óñòàíîâèòå Mod Out íà
1 êÃö äëÿ 800 ì (ñð. êâ.) íà
óñòðîéñòâå äëÿ òåñòèðîâàíèÿ,
800 ì (ñð. êâ.) íà ãíåçäå ïåðåì./
ïîñò. íàïðÿæ. óñòðîéñòâà äëÿ
òåñòèðîâàíèÿ
Êàê âûøå,
ïåðåêëþ÷.
ìóëüòèìåòðà íà
ìèêðîôîí
Îòêëîíåíèå:
2,5 êÃö ìàêñ.
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 12,5 êÃö).
4 êÃö ìàêñ.
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 20 êÃö).
5 êÃö ìàêñ.
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 25 êÃö).
Ðå÷åâàÿ
Ðåæèì: ÌÎÍÈÒÎÐ ÏÈÒÀÍÈß
ìîäóëÿöèÿ
Òåñòîâàÿ ÷àñòîòà 4-ãî êàíàëà*
(âíóòðåííÿÿ) çàòóõàíèå íà -70, âõîä íà âõîä/
âûõîä Ð×
Îòñîåäèíèòü
ÐÅÆÈÌ
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß, âõîä ìîäóëÿöèè
Òåñòîâûé êàíàë 4,
øóìî ïîäàâëåíèå
ïî
íåñóùåé, âûõîä
íà àíòåííå
Îòêëîíåíèå:
2,5 êÃö ìàêñ.
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 12,5 êÃö).
4 êÃö ìàêñ.
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 20 êÃö).
5 êÃö ìàêñ.
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 25 êÃö).
Ìîäóëÿöèÿ
Êàê âûøå
âûñîêîñêîðî
ñòíûõ
äàííûõ
ÐÅÆÈÌ
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß,
Òåñòîâûé êàíàë 4,
øóìî ïîäàâëåíèå
ïî
íåñóùåé,âûõîä íà
àíòåííå
Îòêëîíåíèå:
1,5-2,0 êÃö
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 12,5 êÃö).
2,3-3,2 êÃö
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 20 êÃö).
3,0-4,0 êÃö
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 25 êÃö).
DTMF ìîäóëÿöèÿ
Êàê âûøå,
Òåñòîâàÿ ÷àñòîòà 4-ãî êàíàëà*
Êàê âûøå
ÐÅÆÈÌ
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß,
Òåñòîâûé êàíàë 4,
ðàáîòà ïî
íåñóùåé, DTMFâûõîä íà àíòåííå
Îòêëîíåíèå:
1,4-1,9 êÃö
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 12,5 êÃö).
2,3-3,0 êÃö
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 20 êÃö).
2,9-3,8 êÃö (Ðàçíîñ
êàíàëîâ 25 êÃö).
Ìîäóëÿöèÿ
PL/DPL
Êàê âûøå
Òåñòîâàÿ ÷àñòîòà 4-ãî êàíàëà*
Øèðèíà ïîëîñû - óçêàÿ
ÐÅÆÈÌ
Êàê âûøå
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß,
Òåñòîâûé êàíàë 4,
ðàáîòà ïî ñóáòîíó
TPL DPL
Îòêëîíåíèå:
0,25-0,5 êÃö
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 12,5 êÃö).
0,4-0,8 êÃö
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 20 êÃö).
0,5-1,0 êÃö
(Ðàçíîñ êàíàëîâ 25 êÃö).
*Ñì. Òàáë. 3-4 è 3.7
ÐÒÒ - íà ïîñò.
âêë. (âî âðåìÿ
ïðîâåðêè
ðàáîòû).
3-8
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÈÅÌÎÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÀ
Òàáë. 3-9 Ïðîâåðêà ðàáîòû ïðèåìíèêà
Íàçâàíèå òåñòà
Àíàëèçàòîð
Ðàäèîñòàíöèÿ
Ðåæèì: ÌÎÍÈÒÎÐ
ÏÈÒÀÍÈß
Òåñòîâàÿ ÷àñòîòà 4-ãî
êàíàëà*
Ìîíèòîð: Âõîä îøèáêè
÷àñòîòû íà âõîäå/âûõîäå
Ð×
ÐÅÆÈÌ
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß,
Òåñòîâûé êàíàë
4, øóìî
Íîðìèðîâàííûé Ðåæèì: Óðîâåíü âûõîäà
àóäèîòðàêò
ãåíåðàòîðà: 1,0 ìÂ, Ð×
Òåñòîâàÿ ÷àñòîòà 4-ãî
êàíàëà*
Ðåæèì: Òîíàëüíûé
ñèãíàë 1 êÃö ïðè
îòêëîíåíèè 3 êÃö
Ìîíèòîð: Öèôðîâîé
âîëüòìåòð: ïåð. íàïðÿæ.
ÐÅÆÈÌ
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß,
Òåñòîâûé êàíàë
4, øóìî
Èñêàæåíèÿ
Êàê âûøå, çà
èñêëþ÷åíèåì
èñêàæåíèé
×óâñòâè
òåëüíîñòü
(SINAD)
Êàê âûøå, çà
èñêëþ÷åíèåì SINAD,
ñíèçèòü Ð×-óðîâåíü äëÿ
SINAD 12 äÁ.
Îïîðíàÿ
÷àñòîòà
Óñòðîéñòâî äëÿ
òåñòèðîâàíèÿ
Îáúÿñíåíèå
ÐÒÒ - íà ïîñò.
âêë. (âî âðåìÿ
ïðîâåðêè
ðàáîòû).
Îøèáêà
÷àñòîòû
äîëæíà áûòü:
±150 Ãö ÎÂ×
±150 Ãö ÓÂ×
±150 Ãö
Äèàïàçîí
ñðåäíèõ ÷àñòîò
ÐÒÒ íà ÂÛÊË.
(ñðåäí ïîëîæ.),
ìóëüòèìåòð íà
Audio ÐÀ
Óñòàíîâèòå
ðåãóëÿòîð
ãðîìêîñòè íà
8,10 Â (ñð.êâ.)
Êàê âûøå
Êàê âûøå
Èñêàæåíèÿ
<5,0%
Êàê âûøå
ÐÒÒ íà ÂÛÊË.
(ñðåäí. ïîëîæ.)
Ð×-âõîä
äîëæåí
ñîñòàâëÿòü
<0,3 ìÂ
Ïîðîã
Ð×-óðîâåíü
Êàê âûøå
øóìîïîäàâëåí óñòàíàâëèâàåòñÿ íà 1 ìÂ
èÿ (òåñòèðóþòñÿ Ð×.
òîëüêî
ðàäèîñòàíöèè ñ
êîíâåíöèîíàëü
íûìè
ñèñòåìàìè)
ÐÒÒ íà ÂÛÊË.
(ñðåäí. ïîëîæ.),
ìóëüòèìåòð íà
Audio PA,
äèíàìèê/
íàãðóçêà íà
äèíàìèê
Óñòàíîâèòå
ðåãóëÿòîð
ãðîìêîñòè íà
3,16 Â (ñð.êâ.)
Êàê âûøå, çà
èñêëþ÷åíèåì óñòàíîâêè
÷àñòîòû íà
êîíâåíöèîíàëüíóþ
ñèñòåìó Óâåëè÷èâàéòå
Ð×-óðîâåíü îò 0 äî òåõ
ïîð, ïîêà íå
âûêëþ÷èòñÿ
øóìîïîäàâëåíèå
ðàäèîñòàíöèè
* Ñì. Òàáë. 3-4 è 3.7
ïîäàâëåíèå ïî
íåñóùåé, âûõîä
íà àíòåííå
ïîäàâëåíèå ïî
íåñóùåé,
âûõîä èç
Êàê âûøå
ÒÅÑÒÎÂÎÃÎ
ÐÅÆÈÌÀ,
âûáåðèòå
êîíâåíöèîíàëüíó
þ ñèñòåìó
Ïåðåõîä íà
îòêðûòûé
êàíàë äîëæåí
ïðîèçîéòè ïðè
<0,25 ìÂ.
Ïðåäïî÷ò.
SINAD = 9-10
äÁ
Ãëàâà 4
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ
1.0
Ââåäåíèå
 äàííîé ãëàâå êðàòêî îïèñûâàåòñÿ ÏÎ ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ çàêàç÷èêà (CPS), à òàêæå ÏÎ
Òþíåðà äëÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows 98/ME/NT/2000. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ÏÎ
CPS/Òþíåðà (6866545D09) âõîäèò â ñîñòàâ Ðóêîâîäñòâà ïî äàííîìó èçäåëèþ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïðîöåäóðû ïðîãðàììèðîâàíèÿ îïèñàíû â ñïðàâî÷íûõ ôàéëàõ ÏÎ CPS.
Òàáë. 4-1 Êîìïëåêòû äëÿ óñòàíîâêè ÏÎ òþíåðà ðàäèîñòàíöèè
2.0
Îïèñàíèå
Íîìåð êîìïëåêòà
ÏÎ CPS äëÿ ðàäèîñòàíöèé ñ 5-òîíîâîé/MDC
ñèãíàëèçàöèåé (âêëþ÷àåò â ñåáÿ ÏÎ Global Tuner)
GMVN5067_
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ÏÎ
6866545D09_
CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå/íàñòðîéêà ôëýøèíãà ñ ïîìîùüþ
áëîêà èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè RIB
8-øòûðüêîâûé
ðàçúåì Telco
FKN8096
FKN8096
Äàííûå = Ïðîãðàììèðîâàíèå 10-øòûðüêîâûé
ðàçúåì Telco
Çàãðóçêà = Ôëýøèíã
Êàáåëü
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
3080070N01
Ðàäèîñòàíöèÿ
Ïîêàçàííîå íà Ðèñ. 4-1 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ è
ôëýøèíãà (çàãðóçêè äàííûõ èç êîìïüþòåðà â ðàäèîñòàíöèþ) ðàäèîñòàíöèè ÷åðåç ðàçúåì
Telco íà ïåðåäíåé ñòåíêå êîðïóñà ðàäèîñòàíöèè.
ACC = Ðàçúåì àêñåññóàðîâ
DC = Ðàçúåì ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà
ACC
DC
Ð×
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
+13,2 Â ïîñò. òîê
Áëîê
èíòåðôåéñà
RLN-4008
DB25
DB15
Ïåðåäà÷à äàííûõ
Ïðèåì äàííûõ
Çåìëÿ
Êàáåëü 3080369B72 (9-øòûðüêîâûé)
Êàáåëü 3080369B71 (25-øòûðüêîâûé)
Ðèñ.4-1 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå/íàñòðîéêà ôëýøèíãà ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè RIB
4-2
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ
3.0
CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå/íàñòðîéêà ôëýøèíãà áåç áëîêà
èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè RIB
8-øòûðüêîâûé
ðàçúåì Telco
FKN8096
FKN8096
Äàííûå = Ïðîãðàììèðîâàíèå
Çàãðóçêà = Ôëýøèíã
Ðàäèîñòàíöèÿ
Ïîêàçàííîå íà ðèñ. 4-2 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ è
ôëýøèíãà ðàäèîñòàíöèè ÷åðåç ðàçúåì Telco íà ïåðåäíåé ñòåíêå êîðïóñà ðàäèîñòàíöèè.
ACC
DC
Ð×
ACC = Ðàçúåì àêñåññóàðîâ
DC = Ðàçúåì ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
+13,2 Â ïîñò. òîê
10-øòûðüêîâûé
ðàçúåì Telco
Êàáåëü RKN4081 äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ
áåç áëîêà èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè RIB
DB25
Ïåðåäà÷à äàííûõ
Ïðèåì äàííûõ
Çåìëÿ
Ðèñ. 4-2 Êàáåëü CPS-ïðîãðàììèðîâàíèÿ/íàñòðîéêè ôëýøèíãà ñ âíóòðåííèì áëîêîì èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè RIB
CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè RIB
Ïîêàçàííîå íà Ðèñ. 4-3 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ
ðàäèîñòàíöèè ÷åðåç ðàçúåì Telco íà ïåðåäíåé ñòåíêå êîðïóñà ðàäèîñòàíöèè.
Ðàäèîñòàíöèÿ
4.0
ACC
DC
Ð×
Êàáåëü
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
GTF374
DB25
ACC = Ðàçúåì àêñåññóàðîâ
DC = Ðàçúåì ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
+13,2 Â ïîñò. òîê
Áëîê
èíòåðôåéñà
RLN-4008
DB15
Ïåðåäà÷à äàííûõ
Ïðèåì äàííûõ
Çåìëÿ
Êàáåëü 3080369B72 (9-øòûðüêîâûé)
Êàáåëü 3080369B71 (25-øòûðüêîâûé)
Ðèñ. 4-3 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè RIB
CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè RIB
5.0
4-3
CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè RIB
Ïîêàçàííîå íà Ðèñ. 4-4 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ
ðàäèîñòàíöèè ÷åðåç ðàçúåì àêñåññóàðîâ íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà ðàäèîñòàíöèè.
ACC
DC
Ð×
ACC = Ðàçúåì àêñåññóàðîâ
DC = Ðàçúåì ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà
Ðàäèîñòàíöèÿ
Àäàïòåðíûé êàáåëü
FKN8113
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
+13,2 Â ïîñò. òîê
DB15
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ/
òåñòèðîâàíèÿ
DB25
RKN4083
Áëîê èíòåðôåéñà
RLN-4008
Ïåðåäà÷à äàííûõ
Ïðèåì äàííûõ
Çåìëÿ
Êàáåëü 3080369B72 (9-øòûðüêîâûé)
Êàáåëü 3080369B71 (25-øòûðüêîâûé)
Ðèñ. 4-4 Êàáåëü CPS-ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ áëîêîì èíòåðôåéñà RIB è àäàïòåðíûì êàáåëåì,
ïîäêëþ÷àåìûì ê ãíåçäó íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà
6.0
CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ áëîêà èíòåðôåéñà
ðàäèîñòàíöèè RIB
Ïîêàçàííîå íà Ðèñ. 4-5 CPS-ïðîãðàììèðîâàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ
ðàäèîñòàíöèè ÷åðåç ðàçúåì àêñåññóàðîâ íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà ðàäèîñòàíöèè.
ACC
DC
Ð×
Ðàäèîñòàíöèÿ
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ
GTF374
ACC = Ðàçúåì àêñåññóàðîâ
DC = Ðàçúåì ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
+13,2 Â ïîñò. òîê
DB15
Êàáåëü
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
GTF374
Áëîê èíòåðôåéñà
RLN-4008
DB25
Ïåðåäà÷à äàííûõ
Ïðèåì äàííûõ
Çåìëÿ
Êàáåëü 3080369B72 (9-øòûðüêîâûé)
Êàáåëü 3080369B71 (25-øòûðüêîâûé)
Ðèñ. 4-5 Êàáåëü CPS-ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñ áëîêîì èíòåðôåéñà RIB è àäàïòåðíûì êàáåëåì,
ïîäêëþ÷àåìûì ê ãíåçäó íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà
4-4
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ È ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ
7.0
Êîìïîíîâêà äëÿ íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè
Äëÿ íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè íåîáõîäèì ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð (ÏÊ), èñïîëüçóþùèé
Windows 98/ME/NT/2000, è ÏÎ Òþíåðà. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîöåäóð íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèþ
íåîáõîäèìî ïîäñîåäèíèòü ê ÏÊ, áëîêó èíòåðôåéñà RIB è êîìïëåêòó èñïûòàòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ, èçîáðàæåííîãî íà ðèñ. 4-6.
Ïåðåäà÷à
Àóäèîâõîä
Àóäèîãåíåðàòîð
Òåñò-áëîê
RLN4460
Ïðèåì
Ïðèáîð Sinad
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ/
òåñòèðîâàíèÿ RKN4083
Âîëüòìåòð ïåð. òîêà
Ðàäèîñòàíöèÿ
Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé àäàïòåðíûé
êàáåëü FKN8113
ACC
Áëîê
èíòåðôåéñà
Èñòî÷íèê
ïèòàíèÿ
+13,2 Â ïîñò. òîê
DC
Ð×
DB15
Ïåðåäà÷à äàííûõ
Ïðèåì äàííûõ
Çåìëÿ
RLN-4008
Êàáåëü 3080369B72 (9-øòûðüêîâûé)
Êàáåëü 3080369B71 (25-øòûðüêîâûé)
Áëîê 30 äÁ
Ïåðåäà÷à
ACC = Ðàçúåì àêñåññóàðîâ
DC = Ðàçúåì ïèòàíèÿ ïîñò. òîêà
Ñåðâèñíûé ìîíèòîð
èëè ñ÷åò÷èê
Âàòòìåòð
Ïðèåì
Ð×-ãåíåðàòîð
Ðèñ.4-6 Êîìïîíîâêà èñïûòàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè ñ âíåøíèì
ðàäèîèíòåðôåéñîì RIB
7.1
Íà÷àëüíûå íàñòðîéêè òåñòîâîãî îáîðóäîâàíèÿ
Íà÷àëüíûå íàñòðîéêè òåñòîâîãî îáîðóäîâàíèÿ ïåðå÷èñëåíû â òàáë. 4-2.
Òàáë. 4-2 Íà÷àëüíûå íàñòðîéêè òåñòîâîãî îáîðóäîâàíèÿ
Ñåðâèñíûé ìîíèòîð
Óñòðîéñòâî äëÿ
òåñòèðîâàíèÿ
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Ðåæèì ìîíèòîðà: ìîíèòîð ìîùíîñòè
Íàñòðîéêà
äèíàìèêà: A
Íàïðÿæåíèå: 13,2 Â
ïîñò. ò.
Ð× - çàòóõàíèå: -70
Äèíàìèê/íàãðóçêà:
Äèíàìèê
Ïîñò. òîê âêë./
ãîòîâíîñòü:
ãîòîâíîñòü
AM, CW, FM: FM
òàíãåíòà ÐÒÒ ÂÛÊË.
Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿ:
20 Â
Èñòî÷íèê îñöèëëîãðàôà: Ìîä
Îñöèëëîãðàô ãîðèçîíò.: 10 ìñ/äåë.
Îñöèëëîãðàô âåðò.: 2,5 êÃö/äåë.
Îñöèëëîãðàô òðèã.: Àâòî
Èçîáðàæåíèå ìîíèòîðà: Hi.
Øèðèíà ïîëîñû ìîíèòîðà: óçê.
Ìîíèòîð ðåæèìà øóìîïîäàâëåíèÿ:
ñåðåäèíà ïîëîñû íåñóùåé
Óðîâåíü ìîíèòîðà: 1/4 ïîëîñû íåñóùåé
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Òîê: 20 À
Ïðîöåäóðû íàñòðîéêè îïèñàíû â ñïðàâî÷íûõ ôàéëàõ ÏÎ òþíåðà.
Ãëàâà 5
ÑÀÌÎÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ ÏÈÒÀÍÈß
1.0
Êîäû îøèáîê (ðàäèîñòàíöèè ñ 5-òîíîâîé ñèãíàëèçàöèåé)
Ïðè âêëþ÷åíèè ðàäèîñòàíöèè çàïóñêàåòñÿ ïðîãðàììà ñàìîòåñòèðîâàíèÿ, â õîäå êîòîðîé
ïðîâåðÿåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü ðàäèîñòàíöèè. Åñëè â ðåçóëüòàòå òåñòèðîâàíèÿ íå
îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè, ðàäèîñòàíöèÿ âûäàåò âûñîêèé çâóêîâîé ñèãíàë
"ñàìîòåñòèðîâàíèå óñïåøíî çàâåðøåíî". Åñëè ïðè ñàìîòåñòèðîâàíèè îáíàðóæåíà
íåèñïðàâíîñòü, ðàäèîñòàíöèÿ èçäàåò íèçêèé (300 Ãö) ñèãíàë è íåñêîëüêî ðàç (â ñîîòâåòñòâèè
ñ íåèñïðàâíîñòüþ) ìèãàåò ÊÐÀÑÍÛÉ ñâåòîäèîä (ñì. òàáë. 5-1 íèæå). Ïîñëå èíäèêàöèè êîäà
îøèáêè (ìèãàíèÿ) ñâåòîäèîä ïîãàñíåò íà 5 ñåêóíä, à çàòåì ïîâòîðèò êîä îøèáêè. Ýòà
ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ è òîíàëüíûé ñèãíàë îøèáêè áóäóò âûäàâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
ðàäèîñòàíöèÿ íå áóäåò âûêëþ÷åíà. Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ èìååò äèñïëåé, íà íåì îòîáðàçÿòñÿ
êîäû îøèáîê. Çíà÷åíèå ñâåòîäèîäíîé èíäèêàöèè, êîäû îøèáîê íà äèñïëåå è
ñîîòâåòñòâóþùèå êîððåêòèðóþùèå äåéñòâèÿ ïåðå÷èñëåíû â òàáë. 5-1.
Òàáë. 5-1 Êîäû îøèáîê ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
Åñëè ïîÿâëÿåòñÿ
ñëåäóþùèé êîä
îøèáêè:
Ñâåòîäèîä
ìèãàåò …
òî ýòî îçíà÷àåò ñëåäóþùåå:
Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû…
"Òåñò 1 íå ïðîøåë" Îäèí ðàç
Àïïàðàòíàÿ îøèáêà áëîêà
ïàðàìåòðîâ, âîçìîæíî
íåñîîòâåòñòâèå èëè
îòñóòñòâèå áëîêà
ïàðàìåòðîâ.
Ïåðåïðîãðàììèðóéòå áëîê
ïàðàìåòðîâ. Åñëè ñîîáùåíèå
ïîÿâëÿåòñÿ ñíîâà, óñòàíîâèòå íîâóþ
îñíîâíóþ ïëàòó èëè âåðíèòå
íåèñïðàâíóþ ïëàòó â Ñåðâèñíûé
öåíòð Motorola.
"Òåñò 2 íå ïðîøåë" Äâàæäû
Ïîâðåæäåí âåêòîð
ïðèëîæåíèÿ Select 5.
Ïåðåïðîãðàììèðóéòå áëîê
ïàðàìåòðîâ è ñíîâà ïðîòåñòèðóéòå
ðàäèîñòàíöèþ.
"Òåñò 3 íå ïðîøåë" Òðè ðàçà
Îøèáêà êîíòðîëüíîé ñóììû Ïåðåïðîãðàììèðóéòå áëîê
áëîêà ïàðàìåòðîâ.
ïàðàìåòðîâ è ñíîâà ïðîòåñòèðóéòå
ðàäèîñòàíöèþ.
"Òåñò 4 íå ïðîøåë" ×åòûðå ðàçà
Îøèáêà âåðñèè áëîêà
ïàðàìåòðîâ.
Ïåðåïðîãðàììèðóéòå áëîê
ïàðàìåòðîâ, èñïîëüçóÿ ïðàâèëüíóþ
âåðñèþ, è ñíîâà ïðîòåñòèðóéòå
ðàäèîñòàíöèþ.
"Òåñò 5 íå ïðîøåë"
----
Ðåçåðâíûé
"Òåñò 6 íå ïðîøåë" Øåñòü ðàç
Ñáîé êîíòðîëüíîé ñóììû
ÎÇÓ.
Âûêëþ÷èòå/âêëþ÷èòå
ðàäèîñòàíöèþ. Åñëè ñîîáùåíèå
ïîÿâëÿåòñÿ ñíîâà, óñòàíîâèòå íîâóþ
îñíîâíóþ ïëàòó èëè âåðíèòå
íåèñïðàâíóþ ïëàòó â Ñåðâèñíûé
öåíòð Motorola.
"Òåñò 7 íå ïðîøåë"
----
----
Çàðåçåðâèðîâàíî
"Òåñò 8 íå ïðîøåë"
----
----
Çàðåçåðâèðîâàíî
Îòêàç ðàäèîñòàíöèè èëè
íåïðàâèëüíûé áëîê
ïàðàìåòðîâ, êàê óêàçàíî
âûøå.
Âûêëþ÷èòå/âêëþ÷èòå
ðàäèîñòàíöèþ. Óáåäèòåñü, ÷òî
âûäàåòñÿ íèçêîòîíàëüíûé ñèãíàë
300 Ãö è ñîñ÷èòàéòå ÷èñëî ìèãàíèé
ñâåòîäèîäà. Âûïîëíèòå
ñîîòâåòñòâóþùèå êîððåêòèðóþùèå
äåéñòâèÿ, îïèñàííûå âûøå.
Òîíàëüíûé ñèãíàë
300 Ãö è ìèãàþùèé
ñâåòîäèîä.
----
5-2
2.0
ÑÀÌÎÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ ÏÈÒÀÍÈß
Êîäû îøèáîê (ðàäèîñòàíöèè ñ MDC-ñèãíàëèçàöèåé)
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ðàäèîñòàíöèè íà÷èíàåòñÿ ïðîöåäóðà ñàìîòåñòèðîâàíèÿ, â õîäå
êîòîðîé ïðîâåðÿåòñÿ ÎÇÓ, êîíòðîëüíàÿ ñóììà ÏÇÓ, ñîñòîÿíèå ýëåìåíòíîé áàçû
ýëåêòðè÷åñêè-ñòèðàåìîãî ïðîãðàììèðóåìîãî ÏÇÓ è åãî êîíòðîëüíàÿ ñóììà. Åñëè â
ðåçóëüòàòå òåñòèðîâàíèÿ íå îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè, òî ðàäèîñòàíöèÿ âûäàåò äâà
âûñîêèõ òîíàëüíûõ ñèãíàëà "ñàìîòåñòèðîâàíèå óñïåøíî çàâåðøåíî". Åñëè ïðè
ñàìîòåñòèðîâàíèè îáíàðóæåíà íåèñïðàâíîñòü, òî ðàäèîñòàíöèÿ èçäàåò îäèí íèçêèé
òîíàëüíûé ñèãíàë. Åñëè ðàäèîñòàíöèÿ èìååò äèñïëåé, íà íåì ïîÿâëÿþòñÿ êîäû îøèáîê.
Äàëåå ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå âîçìîæíûõ îøèáîê è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ.
Òàáë.5-2 Êîäû îøèáîê ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
Âîçìîæíûå îøèáêè
Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû
ÎÇÓ íå ïðîøëî òåñò.
Ñíîâà ïðîòåñòèðóéòå ðàäèîñòàíöèþ, âûêëþ÷èâ è
ñíîâà âêëþ÷èâ åå. Ïðè ïîâòîðíîì ïîÿâëåíèè
òîíàëüíîãî ñèãíàëà íåèñïðàâíîñòè çàìåíèòå ÎÇÓ
(U0122).
Ñòðóêòóðà áëîêà
ïàðàìåòðîâ íå ïîäõîäèò
èëè áëîê ïàðàìåòðîâ
îòñóòñòâóåò.
Ïåðåïðîãðàììèðóéòå áëîê ïàðàìåòðîâ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëüíîé âåðñèåé è ñíîâà
ïðîòåñòèðóéòå ðàäèîñòàíöèþ. Ïðè ïîâòîðíîì
ïîÿâëåíèè ñîîáùåíèÿ îá îøèáêå çàìåíèòå
ýëåêòðè÷åñêè-ñòèðàåìîå ïðîãðàììèðóåìîå ÏÇÓ
(U0111).
Íåâåðíîå çíà÷åíèå
êîíòðîëüíîé ñóììû áëîêà
ïàðàìåòðîâ.
Ïåðåïðîãðàììèðóéòå áëîê ïàðàìåòðîâ.
Ãëàâà 6
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ È ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ØÒÛÐÜÊΠÐÀÇÚÅÌÀ
1.0
Àêñåññóàðû
Ïðîöåäóðà çàêàçà îïèñàíà Ãëàâå 1 (ïàðàãðàô 2.4 " Îòäåëüíûå êîìïîíåíòû") íàñòîÿùåãî
ðóêîâîäñòâà.
1.1
1.2
Àíòåííà
RAD4198_
136-144 ÌÃö, ÷åòâåðòüâîëíîâàÿ àíòåííà (âèáðàòîð),
óñòàíàâëèâàåìàÿ íà êðûøå, ðàçúåì BNC
RAD4199_
1144-152 ÌÃö, ÷åòâåðòüâîëíîâàÿ àíòåííà (âèáðàòîð),
óñòàíàâëèâàåìàÿ íà êðûøå, ðàçúåì BNC
RAD4200_
150,8-162 ÌÃö, ÷åòâåðòüâîëíîâàÿ àíòåííà (âèáðàòîð),
óñòàíàâëèâàåìàÿ íà êðûøå, ðàçúåì BNC
RAD4201_
162-174 ÌÃö, ÷åòâåðòüâîëíîâàÿ àíòåííà (âèáðàòîð),
óñòàíàâëèâàåìàÿ íà êðûøå, ðàçúåì BNC
RAE4151_
403-430 ÌÃö, ÷åòâåðòüâîëíîâàÿ àíòåííà (âèáðàòîð),
óñòàíàâëèâàåìàÿ íà êðûøå, ðàçúåì BNC
RAE4152_
450-470 ÌÃö, ÷åòâåðòüâîëíîâàÿ àíòåííà (âèáðàòîð),
óñòàíàâëèâàåìàÿ íà êðûøå, ðàçúåì BNC
RAE4154_
450-470 ÌÃö, óñèëåíèå 5 äÁ, óñòàíàâëèâàåòñÿ íà êðûøå, ðàçúåì
BNC
RAC4000_RA
66-88 ÌÃö, ÷åòâåðòüâîëíîâàÿ àíòåííà (âèáðàòîð),
óñòàíàâëèâàåìàÿ íà êðûøå, ðàçúåì ìèíè-ÓÂ×
RAC4000_MA
66-88 ÌÃö, ÷åòâåðòüâîëíîâàÿ àíòåííà (âèáðàòîð) ñ ìàãíèòíûì
êðåïëåíèåì, ðàçúåì ìèíè-ÓÂ×
5880367B28
Àäàïòåð ïîä ðàçúåì BNC (äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ àíòåííîé ñ
ðàçúåìîì ìèíè-ÓÂ×)
Àóäèîàêñåññóàðû
HMN3413-
Êîìïàêòíûé ìèêðîôîí
HMN1035_
Ìèêðîôîí äëÿ òÿæåëûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè
HMN3000_
×åðíûé íàñòîëüíûé ìèêðîôîí
RMN5029_
Óñîâåðøåíñòâîâàííûé ìèêðîôîí ñ êëàâèàòóðîé
RMN5018_
Ìèêðîôîí Mag One
RMN5019_
Ìèêðîôîí Mag One ñ êëàâèàòóðîé
MDREX4617_
Êîìïëåêò òèïà "òåëåôîííàÿ òðóáêà"
GMMN4065_
Ìèêðîôîí, çàêðåïëÿåìûé íà ñîëíöåçàùèòíîì êîçûðüêå
(âñåíàïðàâëåííûé)
RSN4001_
Âíåøíèé äèíàìèê, 13 Âò
HSN8145_
Âíåøíèé äèíàìèê, 7,5 Âò
HLN9073_
Çàæèì-êëèïñà äëÿ âûíîñíîãî ìèêðîôîíà
6-2
1.3
1.4
1.5
1.6
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ È ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ØÒÛÐÜÊΠÐÀÇÚÅÌÀ
Óñòðîéñòâà ñèãíàëèçàöèè è àêñåññóàðû
RLN4586_
Íîæíîé âûêëþ÷àòåëü ñ âûíîñíîé òàíãåíòîé ÐÒÒ
RLN4857_
Êíîïêà-àêñåññóàð ñ âûíîñíîé òàíãåíòîé ÐÒÒ
RLN4858_
Òàíãåíòà PTT íà ãèáêîì (S-îáðàçíîì) êðîíøòåéíå-ïîäâåñå
RLN4836_
Âûíîñíàÿ òàíãåíòà PTT ñ ýêñòðåííûì íîæíûì âûêëþ÷àòåëåì
HLN9328_
Ðåòðàíñëÿòîð âíåøíåé àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè (èñïîëüçóåòñÿ
ñîâìåñòíî ñ GLN7282)
GLN7282_
Çóììåð â êîìïëåêòå (èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ HLN9328)
Ñòàíöèÿ óïðàâëåíèÿ
HPN4002_
Íàñòîëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 1-25 Âò (íå îäîáðåí â ÷àñòè
ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè)
HKN4139_
Êàáåëü ïèòàíèÿ 12 Â ê àêêóìóëÿòîðó (1-25 Âò)
HPN4001_
Íàñòîëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 25-60 Âò (íå îäîáðåí â ÷àñòè
ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè)
HKN9455_
Êàáåëü ïèòàíèÿ ê àêêóìóëÿòîðó (25-60 Âò)
GPN6145_
Íàñòîëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
GKN6266_
Êàáåëü 12 Â ê ðàäèîñòàíöèè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ íàñòîëüíûì
èñòî÷íèê ïèòàíèÿ GPN6145
RLN5390_
Íàñòîëüíûé ëîòîê-ïîäñòàâêà ñ äèíàìèêîì
RLN5391_
Íàñòîëüíûé ëîòîê-ïîäñòàâêà áåç äèíàìèêà
Ìåãàôîí
RLN5288_
Ìåãàôîí â êîìïëåêòå (âìåñòå ñ êîíòàêòíîé ïàíåëüþ è êàáåëåì)
HKN9324_R
Êàáåëü äèíàìèêà äëÿ óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè (~ 4,6 ì)
HSN1000
Âíåøíèé äèíàìèê 6 Âò äëÿ ìåãàôîíà
Êàáåëè
HKN9327
Êàáåëü âûêëþ÷àòåëÿ çàæèãàíèÿ
HKN4137
Ìàëîìîùíûé êàáåëü ïèòàíèÿ ê àêêóìóëÿòîðó (1-25 Âò)
HKN4191
Âûñîêîìîùíûé êàáåëü ïèòàíèÿ ê àêêóìóëÿòîðó (25-60 Âò)
GMKN4084_
Êàáåëü-óäëèíèòåëü äëÿ äèíàìèêà
Àêñåññóàðû
1.7
1.8
1.9
6-3
Ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà
HLN3948_
Áàçîâûé êîìïëåêò èíòåðôåéñà ñâÿçè ñ ðåòðàíñëÿòîðîì (RICK)
HLN3333_
Êîìïëåêò èíòåðôåéñà ñâÿçè ñ ðåòðàíñëÿòîðîì (RICK)
Ìîíòàæ
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
GLN7317_
Ìíîãîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
FTN6083_
Êðåïåæíàÿ ðàìà DIN
GLN7341_
Êîìïëåêò ñàëàçîê-êðåïëåíèÿ äëÿ ðàäèîñòàíöèè
RLN4779_
Ôèñêñèðóþùàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
Ïðîãðàììèðîâàíèå
GTF374__
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ
GTF377__
Àäàïòåðíûé êàáåëü äëÿ GTF374
RKN4081_
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ áåç áëîêà èíòåðôåéñà RIB
FKN8096_
Àäàïòåðíûé êàáåëü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ RKN4081
RKN4083_
Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ/òåñòèðîâàíèÿ
FKN8113_
Àäàïòåðíûé êàáåëü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ RKN4083
3080369B72
Êàáåëü RS232 9-øòûðüêîâûé
3080369B71
Êàáåëü RS232 25-øòûðüêîâûé
RLN4008_
Áëîê èíòåðôåéñà RIB
RLN4460_
Òåñò-áëîê
6-4
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ È ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ØÒÛÐÜÊΠÐÀÇÚÅÌÀ
Íàçíà÷åíèå øòûðüêîâ ãíåçäà àêñåññóàðîâ
2.0
Øòûðåê
1
Íàçíà÷åíèå
Îïèñàíèå
Âíåøíèé äèíàìèê Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé 8- èëè 4-Îìíûé äèíàìèê ê øòûðüêàì 1 è 16.
(-)
Âíèìàíèå! Ìîñòèêîâûé âûõîä. Øòûðüêè 1 è 16 íå çàçåìëåíû.
2
Âíåøíèé
àóäèîñèãíàë
ìèêðîôîíà
Âõîäíîé èìïåäàíñ: 500 Îì
80 ì (ñð. êâ.) ïðè 1 êÃö äëÿ 60-% îòêëîíåíèè.
Ýòîò òðàêò âêëþ÷àåòñÿ ïðè íàæàòèè òàíãåíòû PTT íà âíåøíåì
ìèêðîôîíå.
3
Òàíãåíòà PTT
âíåøíåãî
ìèêðîôîíà
Çàäàéòå äëÿ ýòîãî øòûðüêà ñîñòîÿíèå "íèçêîå" (ìåíåå 0,66 Â ïîñò.
òîêà), ÷òîáû âêëþ÷èòü ïåðåäàò÷èê è àóäèîòðàêò âíåøíåãî
ìèêðîôîíà. "Íèçêîå" ñîñòîÿíèå äëÿ ýòîãî øòûðüêà çàäàåòñÿ ÷åðåç
äèîä ïðè íàæàòèè òàíãåíòû PTT ïîäêëþ÷åííîãî ê ïåðåäíåé ïàíåëè
ìèêðîôîíà äëÿ òîãî, ÷òîáû àêñåññóàð ðåàãèðîâàë íà íàæàòèå
òàíãåíòû PTT ìèêðîôîíà. "Âûñîêîå" ñîñòîÿíèå (3,3 Â ïîñò. òîêà)
çàäàåòñÿ ÷åðåç ðåçèñòîð 3,3 êÎì.
4
Ïðîãðàììèðóåìûé Ïî óìîë÷àíèþ ïðèíèìàåò çíà÷åíèå Âíåøíÿÿ ñèãíàëèçàöèÿ.
âûõîä
Óñòàíàâëèâàåò àêòèâíîå "âûñîêîå" ñîñòîÿíèå 13,8 Â ïîñò. òîêà äëÿ
àêêóìóëÿòîðà.
Ìàêñèìàëüíûé òîê: 0,25 À.
5
Ëèíåéíûé
àóäèîâõîä
ïåðåäà÷è
6
Øèíà+
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ñâÿçíîé èíòåðôåéñ (Serial Communications
Interface, SCI). Òîëüêî â ðàäèîñòàíöèÿõ ñ ñèãíàëèçàöèåé òèïà MDC è
P/L ýòîò øòûðåê ìîæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü êàê âõîä îáùåãî
íàçíà÷åíèÿ ïóòåì óäàëåíèÿ ðåçèñòîðà R421.
Çåìëÿ
Èñïîëüçóåòñÿ êàê çåìëÿ.
7
8
Âõîäíîå ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå: áîëåå 35 êÎì. Íîìèíàëüíûé
âõîäíîé óðîâåíü - 150 ì (ñð. êâ.) ïðè 60-% îòêëîíåíèè.
Ïðîãðàììèðóåìûé Âõîä èëè âûõîä â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììèðîâàíèÿ, âûïîëíåííîãî
ÂÕ./ÂÛÕ.
îáñëóæèâàþùèì âàñ äèëåðîì.
9
Ýêñòðåííûé âõîä
Åñëè ê øòûðüêàìè 9 è 7 ïîäêëþ÷åíû âûâîäû Ýêñòðåííîãî íîæíîãî
âûêëþ÷àòåëÿ, òî ðàäèîñòàíöèÿ îáíàðóæèò ýòî ïîäêëþ÷åíèå ïîñëå
âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
Êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ âûêëþ÷åíà, çàêîðà÷èâàíèå ýòîãî øòûðüêà íà
çåìëþ íàæàòèåì íîæíîãî âûêëþ÷àòåëÿ ïðèâîäèò ê åå âêëþ÷åíèþ â
Ýêñòðåííîì ðåæèìå. Êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ âêëþ÷åíà, çàêîðà÷èâàíèå
ýòîãî øòûðüêà íà çåìëþ íàæàòèåì íîæíîãî âûêëþ÷àòåëÿ àêòèâèðóåò
Ýêñòðåííûé ðåæèì.
×òîáû âûêëþ÷èòü ðàäèîñòàíöèþ, ðàíåå âêëþ÷åííóþ íàæàòèåì
Ýêñòðåííîãî íîæíîãî âûêëþ÷àòåëÿ (ïåðåâîä Âêë./Âûêë. â ïîëîæåíèå
Âûêë.), óñòàíîâèòå ðó÷êó â ïîëîæåíèå Âêë. è çàòåì â ïîëîæåíèå
Âûêë.
10
Êîíòðîëü
çàæèãàíèÿ
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî 3-ïðîâîäíîãî óñòðîéñòâà
óïðàâëåíèÿ îò ñèñòåìû çàæèãàíèÿ ñîåäèíèòå ýòîò øòûðåê ñ
èñòî÷íèêîì íàïðÿæåíèÿ, óïðàâëÿåìûì ñèñòåìîé çàæèãàíèÿ. Ýòî
îáåñïå÷èò âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðàäèîñòàíöèè ïðè âêëþ÷åíèè/
âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ. ×òîáû âåðíóòüñÿ ê íåçàâèñèìîìó îò
çàæèãàíèÿ ðåæèìó ðàáîòû ðàäèîñòàíöèè, îòñîåäèíèòå àêêóìóëÿòîð
íà 10 ñåêóíä, îòñîåäèíèòå ýòîò øòûðåê îò ñèñòåìû çàæèãàíèÿ è
ñíîâà ïîäñîåäèíèòå àêêóìóëÿòîð.
Íàçíà÷åíèå øòûðüêîâ ãíåçäà àêñåññóàðîâ
6-5
Øòûðåê
Íàçíà÷åíèå
Îïèñàíèå
11
Àóäèîâûõîä
ïðèåìíèêà
Ïðîãðàììèðóåìûé (íà RX Audio Type ïðè ïîìîùè CPS): 660 ì (ñð.
êâ.) (ñ êîððåêöèåé ïðåäûñêàæåíèé/îòêëþ÷åíèåì çâóêà) èëè 330 ìÂ
(ñð. êâ.) (áåç êîððåêöèè ïðåäûñêàæåíèé/ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà).
Ìèíèìàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè: 5 êÎì
12
13
14
15
16
Ïðîãðàììèðóåìûé Âõîä èëè âûõîä
ÂÕ./ÂÛÕ.
Ïåðåêëþ÷åíèå
àêêóìóëÿòîðà B+
(Ïåðåêëþ÷àåìîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà):
13,8  ïîñò. òîêà (500 ìÀ ìàêñ.), êîãäà ðàäèîñòàíöèÿ âêëþ÷åíà
Ïðîãðàììèðóåìûé Âõîä èëè âûõîä
ÂÕ./ÂÛÕ.
Âíóòðåííèé
äèíàìèê
Ïîäêëþ÷åí ê âíóòðåííåìó äèíàìèêó (+) èëè ïðè ïîìîùè âíóòðåííåé
ïåðåìû÷êè ê øòûðüêó 16.
Âíåøíèé äèíàìèê Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé 8- èëè 4-Îìíûé äèíàìèê ê øòûðüêàì 1 è 16.
(+)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ìîñòèêîâûé âûõîä. Øòûðüêè 1 è 16 íå çàçåìëåíû.
6-6
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ È ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ØÒÛÐÜÊΠÐÀÇÚÅÌÀ
Íàçíà÷åíèå øòûðüêîâûõ êîíòàêòîâ ðàçúåìà ìèêðîôîíà
3.0
Øòûðåê
Íàçíà÷åíèå
Îïèñàíèå
1
9,3 Â
2
Çàãðóçêà/
Êîëîíêà
êëàâèàòóðû
DTMF
Íàçíà÷åíèå ýòîãî øòûðüêà çàâèñèò îò íàïðÿæåíèÿ, ïîäàííîãî íà
øòûðåê 3 (ñì. øòûðåê 3, îïèñàíèå ïîäâåñà).
Åñëè ñêîíôèãóðèðîâàíî êàê “Çàãðóçêà", òî ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ 5 Â
íà ýòîò øòûðåê ðàäèîñòàíöèÿ âîéäåò â ñîñòîÿíèå çàãðóçêè.
Åñëè ñêîíôèãóðèðîâàíî êàê “Êîëîíêà êëàâèàòóðû DTMF", íà ýòîò
øòûðåê áóäåò ïîäàâàòüñÿ íàïðÿæåíèå, ãåíåðèðóåìîå ìèêðîôîíîì ñ
DTMF-êëàâèàòóðîé (RMN5029).
3
Ïîäâåñ
Êîãäà íà ýòîò øòûðåê ïîäàíî íàïðÿæåíèå 0 Â (ìèêðîôîí íà ïîäâåñå),
øòûðüêè 2 è 7 áóäóò ñêîíôèãóðèðîâàíû êàê “Ñòîëáåö" è “Ñòðîêà".
Êîãäà íà ýòîò øòûðåê íå ïîäàíî íèêàêîãî íàïðÿæåíèÿ (ìèêðîôîí ñíÿò
ñ ïîäâåñà), íà ýòîì øòûðüêå ïîÿâèòñÿ ïîòåíöèàë 2,7 Â, à øòûðüêè 2 è 7
áóäóò ñêîíôèãóðèðîâàíû êàê “Ñòîëáåö" è “Ñòðîêà".
Êîãäà íà ýòîò øòûðåê ïîäàíî íàïðÿæåíèå 9,3 Â (êàáåëè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ èëè ìèêðîôîí Mag One RMN5018), øòûðüêè 2 è 7
áóäóò ñêîíôèãóðèðîâàíû êàê “Çàãðóçêà” è “SCI".
4
Çåìëÿ
Èñïîëüçóåòñÿ êàê çåìëÿ.
5
Ìèêðîôîí
6
Òàíãåíòà PTT
ìèêðîôîíà
7
SCI/Ðÿä
êëàâèàòóðû
DTMF
Íàçíà÷åíèå ýòîãî øòûðüêà çàâèñèò îò íàïðÿæåíèÿ, ïîäàííîãî íà
øòûðåê 3 (ñì. îïèñàíèå øòûðüêà 3).
Åñëè ñêîíôèãóðèðîâàíî êàê “SCI", îáåñïå÷èâàåòñÿ ñâÿçü ñ
ðàäèîñòàíöèåé ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ .
Åñëè ñêîíôèãóðèðîâàíî êàê “Êîëîíêà êëàâèàòóðû DTMF", íà ýòîì
øòûðüêå áóäóò íîâûå íàïðÿæåíèÿ, ãåíåðèðóåìûå ìèêðîôîíîì ñ
DTMF-êëàâèàòóðîé (RMN5029).
8
Àóäèîñèãíàë
ïðèåìà ñ
òðóáêè
Àóäèîâûõîä ñ òðóáêè îáåñïå÷èâàåò ïðèíèìàåìûé àóäèîñèãíàë ñ
êîððåêöèåé ïðåäûñêàæåíèé/îòêëþ÷åíèåì çâóêà. Ïîëíîå âíóòðåííåå
ñîïðîòèâëåíèå èñòî÷íèêà ñîñòàâëÿåò 10 Îì, à óðîâåíü âûõîäíîãî
ñèãíàëà (ðàçîìêíóòàÿ öåïü) íàñòðàèâàåòñÿ ðåãóëÿòîðîì ãðîìêîñòè.
Ðåãóëèðóåìûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 9,3  (50 ìÀ ìàêñ.)
Èìïåäàíñ àóäèîâõîäà: 500 Îì
Âõîäíîé ñèãíàë 80 ì (ñð. êâ.) (ñòàíäàðòíûé ìèêðîôîí) èëè 1,8 ìÂ
(ñð. êâ.) (íåäîðîãîé ìèêðîôîí) ïðè 1 êÃö äëÿ 60-% îòêëîíåíèÿ.
Ýòîò òðàêò âêëþ÷àåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè òàíãåíòû PTT ìèêðîôîíà
(øòûðåê 6).
Òàíãåíòà PTT ìèêðîôîíà íàõîäèòñÿ â àêòèâíîì "íèçêîì" ñîñòîÿíèè,
ïîýòîìó ïðè íàæàòèè òàíãåíòû PTT ñ ýòîãî ïîðòà ñ÷èòûâàåòñÿ “0", à ïðè
îòïóñêàíèè òàíãåíòû PTT - “1".
10-êÎì âíóòðåííèé ïîâûøàþùèé ðåçèñòîð - äî 9,3 Â.
Ñíèæåíèå íàïðÿæåíèÿ íà ýòîì øòûðüêå ïðèâåäåò òàêæå ê ñíèæåíèþ
íàïðÿæåíèÿ, ÷åðåç äèîä, íà øòûðüêå 3 (òàíãåíòà PTT âíåøíåãî
ìèêðîôîíà) ãíåçäà àêñåññóàðîâ.
Ãëàâà 7
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÄÅËÅÉ È ÒÅÑÒÎÂÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Òàáëèöà ìîäåëåé (äèàïàçîí ñðåäíèõ ÷àñòîò 66-88 ÌÃö)
1.0
Ñåðèÿ CM - äèàïàçîí ñðåäíèõ ÷àñòîò (66-88 ÌÃö)
Ìîäåëü
Îïèñàíèå
CM340: 66-88 ÌÃö, 1-25 Âò, 10 êàíàëîâ
MDM50FNC9AN2_N
MDM50FNF9AN2_N
Ïîçèöèÿ
CM360: 66-88 ÌÃö, 1-25 Âò, 100 êàíàëîâ
Îïèñàíèå
FUC1601_
Øàññè, äèàïàçîí ñðåäíèõ ÷àñòîò, 25 Âò, 10
êàíàëîâ, BNC
FUC1603_
Øàññè, äèàïàçîí ñðåäíèõ ÷àñòîò, 25 Âò, 100
êàíàëîâ, BNC
HKN4137_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
FCN6288_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
FCN5523_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
X
HMN3596_
Êîìïàêòíûé ìèêðîôîí
X
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
X
X
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé
Äèðåêòèâû ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ
ðàäèî è ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
PMUC1033AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
CM340
FUC1605AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
CM360
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
7-2
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÄÅËÅÉ È ÒÅÑÒÎÂÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-1 136-162 ÌÃö)
2.0
Ñåðèÿ CM – ÎÂ×-1 (136-162 ÌÃö)
Ìîäåëü
CM140: 136-162 ÌÃö, 1-25 Âò, 8 êàíàëîâ
MDM50JNC9AA2_N
CM160: 136-162 ÌÃö, 1-25 Âò, 64 êàíàëà
MDM50JNF9AA2_N
MDM50JNF9AN2_N
Ïîçèöèÿ
PMUD1940_
Øàññè, ÎÂ×-1, 25 Âò, 64 êàíàëà, BNC
PMUD1941_
Øàññè, ÎÂ×-1, 25 Âò, 100 êàíàëîâ, BNC
HKN4137_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
FCN6288_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
FCN5523_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
RMN50188_
HMN3596_
Ìèêðîôîí Mag One
Êîìïàêòíûé ìèêðîôîí
X
X
X
X
X
X
Îïèñàíèå
Øàññè, ÎÂ×-1, 25 Âò, 8 êàíàëîâ, BNC
X
X
CM360: 136-162 ÌÃö, 1-25 Âò, 100 êàíàëîâ
PMUD1936_
X
X
Îïèñàíèå
X
X
X
X
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
X
X
X
X
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé Äèðåêòèâû
ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ ðàäèî è
ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
X
X
X
X
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
PMUD1952AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM140
PMUD1956AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM160
PMUD1957AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM360
X
X
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-2 146-174 ÌÃö)
7-3
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-2 146-174 ÌÃö)
3.0
Ñåðèÿ CM – ÎÂ×-2 (146-174 ÌÃö)
Ìîäåëü
Îïèñàíèå
CM140: 146-174 ÌÃö, 1-25 Âò, 8 êàíàëîâ
MDM50KNC9AA2_N
CM340: 146-174 ÌÃö, 1-25 Âò, 10 êàíàëîâ
MDM50KNC9AN2_N
MDM50KNF9AA2_N
MDM50KNF9AN2_N
CM160: 146-174 ÌÃö, 1-25 Âò, 64 êàíàëà
CM360: 146-174 ÌÃö, 1-25 Âò, 100 êàíàëîâ
Ïîçèöèÿ
FUD1183_
Øàññè, ÎÂ×-2, 25 Âò, 8 êàíàëîâ, BNC
PMUD1879_
Øàññè, ÎÂ×-2, 25 Âò, 10 êàíàëîâ, BNC
PMUD1874_
Øàññè, ÎÂ×-2, 25 Âò, 64 êàíàëà, BNC
X
PMUD1881_
Øàññè, ÎÂ×-2, 25 Âò, 100 êàíàëîâ, BNC
X
HKN4137_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
FCN6288_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
FCN5523_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
RMN50188_
HMN3596_
Ìèêðîôîí Mag One
Êîìïàêòíûé ìèêðîôîí
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Îïèñàíèå
X
X
X
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
X
X
X
X
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé Äèðåêòèâû
ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ ðàäèî è
ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
X
X
X
X
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
FLD1934AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM140
PMUD1889AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM340
PMUD1883AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM160
PMUD1891AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM360
X
X
X
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
7-4
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÄÅËÅÉ È ÒÅÑÒÎÂÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-1 403-440 ÌÃö)
4.0
Ñåðèÿ CM – ÓÂ×-1 (403-440 ÌÃö)
Ìîäåëü
CM140: 403-440 ÌÃö, 1-25 Âò, 8 êàíàëîâ
MDM50QNC9AA2_N
CM160: 403-440 ÌÃö, 1-25 Âò, 64 êàíàëà
MDM50QNF9AA2_N
MDM50QNF9AN2_N
Ïîçèöèÿ
PMUE2005_
Øàññè, ÓÂ×-1, 25 Âò, 64 êàíàëà, BNC
X
PMUE2025_
Øàññè, ÓÂ×-1, 25 Âò, 100 êàíàëîâ, BNC
X
HKN4137_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
FCN6288_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
FCN5523_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
RMN50188_
HMN3596_
Ìèêðîôîí Mag One
Êîìïàêòíûé ìèêðîôîí
X
X
X
Îïèñàíèå
Øàññè, ÓÂ×-1, 25 Âò, 8 êàíàëîâ, BNC
X
X
CM360: 403-440 ÌÃö, 1-25 Âò, 100 êàíàëîâ
PMUE2002_
X
X
Îïèñàíèå
X
X
X
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
X
X
X
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé Äèðåêòèâû
ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ ðàäèî è
ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
X
X
X
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
PMUE2029AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM140
PMUE2031AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM160
PMUE2047AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM360
X
X
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-2 438-470 ÌÃö)
7-5
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-2 438-470 ÌÃö)
5.0
Ñåðèÿ CM – ÓÂ×-2 (438-470 ÌÃö)
Ìîäåëü
Îïèñàíèå
CM140: 438-470 ÌÃö, 1-25 Âò, 8 êàíàëîâ
MDM50RNC9AA2_N
CM340: 438-470 ÌÃö, 1-25 Âò, 10 êàíàëîâ
MDM50RNC9AN2_N
MDM50RNF9AA2_N
MDM50RNF9AN2_N
CM160: 438-470 ÌÃö, 1-25 Âò, 64 êàíàëà
CM360: 438-470 ÌÃö, 1-25 Âò, 100 êàíàëîâ
Ïîçèöèÿ
FUE1021_
Øàññè, ÓÂ×-2, 25 Âò, 8 êàíàëîâ, BNC
PMUE2019_
Øàññè, ÓÂ×-2, 25 Âò, 10 êàíàëîâ, BNC
PMUE1999_
Øàññè, ÓÂ×-2, 25 Âò, 64 êàíàëà, BNC
X
PMUE2021_
Øàññè, ÓÂ×-2, 25 Âò, 100 êàíàëîâ, BNC
X
HKN4137_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
FCN6288_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
FCN5523_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
RMN50188_
HMN3596_
Ìèêðîôîí Mag One
Êîìïàêòíûé ìèêðîôîí
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Îïèñàíèå
X
X
X
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
X
X
X
X
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé Äèðåêòèâû
ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ ðàäèî è
ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
X
X
X
X
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
FLE1621AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM140
PMUE2041AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM340
PMUE2027AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM160
PMUE2043AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ CM360
X
X
X
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
7-6
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÄÅËÅÉ È ÒÅÑÒÎÂÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-1 136-162 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü)
6.0
Ñåðèÿ CM – ÎÂ×-1 (136-162 ÌÃö)
Ìîäåëü
Îïèñàíèå
CM160: 136-162 ÌÃö, 25-45 Âò, 64 êàíàëà
MDM50JQF9AA2_N
Ïîçèöèÿ
Îïèñàíèå
X
PMUD1947_
Øàññè, ÎÂ×-1, 45 Âò, 64 êàíàëà, BNC
X
FCN5523__
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
HKN4191_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
X
RMN5018_
Ìèêðîôîí Mag One
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé
Äèðåêòèâû ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ
ðàäèî è ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
X
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
X
PMUD1963AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
CM160
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-2 146-174 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü)
7.0
7-7
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÎÂ×-2 146-174 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü)
Ñåðèÿ CM – ÎÂ×-2 (146-174 ÌÃö)
Ìîäåëü
Îïèñàíèå
CM140: 146-174 ÌÃö, 25-45 Âò, 8 êàíàëîâ
MDM50KQC9AA2_N
MDM50KQF9AA2_N
Ïîçèöèÿ
CM160: 146-174 ÌÃö, 25-45 Âò, 64 êàíàëà
Îïèñàíèå
PMUD1848_
Øàññè, ÎÂ×-2, 45 Âò, 8 êàíàëîâ, BNC
PMUD1894_
Øàññè, ÎÂ×-2, 45 Âò, 64 êàíàëà, BNC
FCN6288_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
FCN5523_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
X
HKN4191_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
X
X
RMN50188_
Ìèêðîôîí Mag One
X
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
X
X
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé
Äèðåêòèâû ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ
ðàäèî è ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
PMUD1885AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
CM140
PMUD1887AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
CM160
X
X
X
X
X
X
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
7-8
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÄÅËÅÉ È ÒÅÑÒÎÂÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-1 403-440 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü)
8.0
Ñåðèÿ CM – ÓÂ×-1 (403-440 ÌÃö)
Ìîäåëü
Îïèñàíèå
CM160: 403-440 ÌÃö, 25-40 Âò, 64 êàíàëà
MDM50QPF9AA2_N
Ïîçèöèÿ
Îïèñàíèå
X
PMUE2160_
Øàññè, ÓÂ×-1, 40 Âò, 64 êàíàëà, BNC
X
FCN5523_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
HKN4191_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
X
RMN50188_
Ìèêðîôîí Mag One
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé
Äèðåêòèâû ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ
ðàäèî è ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
X
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
X
PMUE2207AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
CM160
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-2 438-470 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü)
9.0
7-9
Òàáëèöà ìîäåëåé (ÓÂ×-2 438-470 ÌÃö - Âåðõíèé óðîâåíü)
Ñåðèÿ CM – ÓÂ×-2 (438-470 ÌÃö)
Ìîäåëü
Îïèñàíèå
CM140: 438-470 ÌÃö, 25-40 Âò, 8 êàíàëîâ
MDM50RPC9AA2_N
MDM50RPF9AA2_N
Ïîçèöèÿ
CM160: 438-470 ÌÃö, 25-40 Âò, 64 êàíàëà
Îïèñàíèå
PMUE2008_
Øàññè, ÓÂ×-2, 40 Âò, 8 êàíàëîâ, BNC
PMUE2011_
Øàññè, ÓÂ×-2, 40 Âò, 64 êàíàëà, BNC
FCN6288_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
FCN5523_
Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
X
X
HKN4191_
Êàáåëü ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðà
X
X
RMN50188_
Ìèêðîôîí Mag One
X
X
GLN7324_
Íèçêîïðîôèëüíàÿ îïîðà äëÿ êðåïëåíèÿ
X
X
6866546D02_
Áðîøþðà ïî ñîáëþäåíèþ òðåáîâàíèé
Äèðåêòèâû ÅÑ ïî îêîíå÷íîìó îáîðóäîâàíèþ
ðàäèî è ýëåêòðîñâÿçè (RTTE)
6866537D37_
Áðîøþðà ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè
PMUE2033AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
CM140
PMUE2035AS
Êîìïëåêò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
CM160
X
X
X
X
X
X
X
X = îçíà÷àåò íåîáõîäèìûé êîìïîíåíò
7-10
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÄÅËÅÉ È ÒÅÑÒÎÂÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
10.0
Ñïåöèôèêàöèè
Îáùèå
Ñïåöèôèêàöèÿ
×àñòîòíûé äèàïàçîí::
Ñòàáèëüíîñòü ÷àñòîòû
(îò -30°C äî +60°C,
óêàçàíî äëÿ 25°C)
OÂ×-1
OÂ×-2
ÓÂ×-1
ÓÂ×-2
Äèàïàçîí
ñðåäíèõ
÷àñòîò
136-162 ÌÃö
146-174 ÌÃö
403-440 ÌÃö
438-470 ÌÃö
66-88 ÌÃö
±0,00025%
±0,0002%
×èñëî êàíàëîâ:
CM140 – 8;
CM340 – 10;
CM160 – 64;
CM360 - 100
Ðàçíîñ êàíàëîâ:
12,5/20/25 êÃö
±0,0005%
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü:
1-25 Âò, 25-45 Âò 1-25 Âò, 25-45 Âò 1-25 Âò, 25-40 Â 1-25 Âò, 25-40 Âò
Ïèòàíèå:
13,8 Â ïîñò. òîê (11,0-16,6 Â ïîñò. òîêà), 25Âò, îòðèöàòåëüíîå çàçåìëåíèå íà àâòîìîáèëü
13,6 Â ïîñò. òîê (10,8-16,3 Â ïîñò. òîêà),40Âò, îòðèöàòåëüíîå çàçåìëåíèå íà àâòîìîáèëü
Ãàáàðèòû (Ä õ Ø õ Â)
Ìàññà:
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ
òåìïåðàòóð
1-25 Âò
118 ìì õ 169 ìì õ 44 ìì
1,02 êã
îò -30×Ñ äî 60×Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ
îò -40×Ñ äî 80×Ñ
Ñîòðÿñåíèÿ è âèáðàöèÿ
Îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ àðìèè ÑØÀ 810-C, D è E è TIA/EIA 603
Ïûëü
Âëàæíîñòü
Îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà EN60529: IP54
Îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ àðìèè ÑØÀ 810-C, D è E è TIA/EIA 603
Ñïåöèôèêàöèè
7-11
Ïåðåäàò÷èê
Ñïåöèôèêàöèÿ
OÂ×-1
OÂ×-2
ÓÂ×-1
ÓÂ×-2
±0,00025%
Ñòàáèëüíîñòü ÷àñòîòû:
Îãðàíè÷åíèå ìîäóëÿöèè:
±0,0005%
±2,5 êÃö ïðè 12,5 êÃö
±4,0 êÃö ïðè 20 êÃö
±5,0 êÃö ïðè 20/25 êÃö
Ïîòðåáëåíèå òîêà ïðè
ïåðåäà÷å:
7 À (25 Âò)
FM-øóìû è èñêàæåíèÿ:
-40 äÁ ïðè 12,5 êÃö
-45 äÁ ïðè 20/25 êÃö
8 À (25 Âò)
-35 äÁ ïðè 12,5 êÃö
-40 äÁ ïðè 20/25 êÃö
Íàâåäåííàÿ/èçëó÷åííàÿ
ìîùíîñòü:
-36 äÁì < 1 ÃÃö;
-30 äÁì > 1 ÃÃö
Ìîùíîñòü ïî ñîñåäíåìó
êàíàëó:
-60 äÁ ïðè 12,5 êÃö;
-70 äÁ ïðè 20/25 êÃö
À×Õ: (300…3000 Ãö)
Èñêàæåíèÿ àóäèîñèãíàëà:
ïðè 1000 Ãö, 60%
Íîìèíàëüíîå ìàêñ.
îòêëîíåíèå:
Äèàïàçîí ñðåäíèõ
÷àñòîò
+1, -3 äÁ
3% òèïè÷í.
-40 äÁ ïðè 12,5 êÃö
-45 äÁ ïðè 20/25 êÃö
7-12
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÄÅËÅÉ È ÒÅÑÒÎÂÀß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Ïðèåìíèê
Ñïåöèôèêàöèÿ
OÂ×-1
OÂ×-2
×óâñòâèòåëüíîñòü (12 äÁ SINAD):
(ýëåêòðîííàÿ òðàíñëÿòîðíàÿ
ñèñòåìà ETS)
Ïîäàâëåíèå ïîáî÷íîãî
èçëó÷åíèÿ: (ýëåêòðîííàÿ
òðàíñëÿòîðíàÿ ñèñòåìà ETS)
>65 äÁ
75 äÁ ïðè 25 êÃö
65 äÁ ïðè 12,5 êÃö
70 äÁ ïðè 25 êÃö
60 äÁ ïðè 12,5 êÃö
75 äÁ
70 äÁ
Íîðìèðîâàííûé àóäèîòðàêò:
(ýëåêòðîííàÿ òðàíñëÿòîðíàÿ
ñèñòåìà ETS)
(Ðàñøèðåííûé àóäèîòðàêò ñ 4Îìíûì äèíàìèêîì)
4 Âò âíóòð., 13 Âò âíåø.
Èñêàæåíèÿ àóäèîñèãíàëà ïðè
íîðìèðîâàííîì àóäèîòðàêòå:
Øóìû è èñêàæåíèÿ:
À×Õ: (300…3000 Ãö)
Íàâåäåííîå ïîáî÷íîå èçëó÷åíèå
ñîãëàñíî FCC ×àñòü 15:
Äèàïàçîí ñðåäíèõ
÷àñòîò
ÓÂ×-2
0,35 ì (12,5 êÃö); 0,30 ì (25 êÃö) òèïè÷í
Èíòåðìîäóëÿöèÿ: (ýëåêòðîííàÿ
òðàíñëÿòîðíàÿ ñèñòåìà ETS)
Èçáèðàòåëüíîñòü ïî ñîñåäíåìó
êàíàëó: (ýëåêòðîííàÿ
òðàíñëÿòîðíàÿ ñèñòåìà ETS)
ÓÂ×-1
3% òèïè÷í.
-40 äÁ ïðè 12,5 êÃö
-45 äÁ ïðè 20/25 êÃö
-35 äÁ ïðè 12,5 êÃö
-40 äÁ ïðè 20/25 êÃö
+1, -3 äÁ
-57 äÁì <1 ÃÃö
-47 äÁì <1 ÃÃö
-40 äÁ ïðè 12,5 êÃö
-45 äÁ ïðè 20/25 êÃö
Ãëîññàðèé
I
ÃËÎÑÑÀÐÈÉ
Ãëîññàðèé òåðìèíîâ
Òåðìèí
Îïðåäåëåíèå
ALC
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ñèãíàëà: ñõåìà â ðàäèî÷àñòîòíîì
òðàêòå ïåðåäà÷è, êîòîðàÿ ðåãóëèðóåò óðîâåíü íà âûõîäå óñèëèòåëÿ
ìîùíîñòè ðàäèî÷àñòîòíûõ ñèãíàëîâ, îáåñïå÷èâàåò ñãëàæèâàíèå ÷àñòîòû
è íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå çàùèòó îò âûñîêîãî çíà÷åíèÿ êîýôôèöèåíòà
ñòîÿ÷åé âîëíû ïî íàïðÿæåíèþ.
ASF IC
Èíòåãðàëüíàÿ ñõåìà ôèëüòðà àóäèîñèãíàëîâ ñ ôóíêöèåé
êîìïàíäèðîâàíèÿ ðå÷åâûõ ñèãíàëîâ.
CD
Êîìïàêò-äèñê
CMP
Ñæàòèå
CPS
ÏÎ ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ çàêàç÷èêà
CSQ
Ðàáîòà ïî íåñóùåé
DTMF
Ñèãíàëèçàöèÿ íà äâóõ ãðóïïàõ ÷àñòîò
DPL
Ñèñòåìà Digital Private-Line™ (Öèôðîâàÿ ó÷ðåæäåí÷åñêàÿ ëèíèÿ)
EEPROM
Ýëåêòðè÷åñêè ñòèðàåìîå ïðîãðàììèðóåìîå ïîñòîÿííîå çàïîìèíàþùåå
óñòðîéñòâî (ÏÇÓ): èñïîëüçóåòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ â ðàäèîñòàíöèè åå
ïåðñîíàëüíûõ ïàðàìåòðîâ.
Ìèêðîïðîãðàììíî
å îáåñïå÷åíèå
Çàïèñàííîå â ÏÇÓ è èìåþùåå ôèêñèðîâàííóþ ëîãè÷åñêóþ
êîíôèãóðàöèþ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè ñî÷åòàíèå ïðîãðàììíîàïïàðàòíûõ ñðåäñòâ õðàíåíèÿ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì è äàííûõ.
Èçìåíåíèå èëè ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå çàïèñàííîé èíôîðìàöèè
íåâîçìîæíî.
FGU
Áëîê ãåíåðàöèè ÷àñòîòû.
GaAs
Àðñåíèä ãàëëèÿ: òèï êðèñòàëëè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, ïðèìåíÿìûé â
íåêîòîðûõ ïîëóïðîâîäíèêàõ.
ISW
Âõîäÿùåå ñèãíàëüíîå ñîîáùåíèå ("ñëîâî"): äàííûå, ïåðåäàííûå ïî
êàíàëó óïðàâëåíèÿ ñ àáîíåíòñêîé ðàäèîñòàíöèè íà öåíòðàëüíîå
óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ.
LCD
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé: ìîäóëü äëÿ îòîáðàæåíèÿ òåêóùåãî
ðàáî÷åãî êàíàëà èëè ñòàòóñà ñèñòåìû è ñòàòóñà ñêàíèðîâàíèÿ
ðàäèîñòàíöèè.
LDMOS
Ïîïåðå÷íî ðàññåÿííàÿ ÌÎÏ-ñòðóêòóðà
LH DATA
Ëèíèÿ Longhorn Data: äâóíàïðàâëåííàÿ ëèíèÿ RS-232 (0-5 Â), êîòîðàÿ
èñïîëüçóåò ïåðèôåðèéíîå óñòðîéñòâî âñòðîåííîãî â ìèêðîêîíòðîëëåð
àñèíõðîííîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ñâÿçè (SCI) RS-232.
Ãëîññàðèé
II
LLE
Íèçêîóðîâíåâûé ðàñøèðèòåëü: íåçíà÷èòåëüíîå ðàñøèðåíèå
äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà; èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óëó÷øåíèÿ ñîîòíîøåíèÿ
"ñèãíàë/øóì".
LSH
Íèçêîñêîðîñòíîå êâèòèðîâàíèå óñòàíîâëåíèå ñâÿçè: öèôðîâûå äàííûå,
îòïðàâëåííûå ñî ñêîðîñòüþ 150 áîä íà ðàáîòàþùóþ â òðàíêèíãîâîì
ðåæèìå ðàäèîñòàíöèþ âî âðåìÿ ïðèåìà àóäèîñèãíàëà.
MDC
Motorola Data Communication (ñèñòåìà îáìåíà äàííûìè Motorola).
MRTI
Motorola Radio-Telephone Interconnect – ñèñòåìà, îáåñïå÷èâàþùàÿ
ñîåäèíåíèå ìåæäó ðàäèîñòàíöèÿìè è òåëåôîííûìè óçëàìè ñâÿçè:
ñèñòåìà, îáåñïå÷èâàþùàÿ ïîäêëþ÷åíèå ðåòðàíñëÿòîðà ê òåëåôîííîé
ñåòè îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ (ÒôÎÏ). Ñèñòåìà MRTI ïîçâîëÿåò
ðàäèîñòàíöèè ïîëó÷àòü äîñòóï ê ñåòè òåëåôîííîé ñâÿçè ïîñëå ïðèåìà
íàäëåæàùåãî êîäà äîñòóïà.
OSW
Èñõîäÿùåå ñèãíàëüíîå ñîîáùåíèå ("ñëîâî"): äàííûå, ïåðåäàííûå ïî
êàíàëó óïðàâëåíèÿ ñ öåíòðàëüíîãî óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ íà
àáîíåíòñêóþ ðàäèîñòàíöèþ.
PC Board
Ïå÷àòíàÿ ïëàòà
PL
Ðàáîòà ïî ñóáòîíó Private-Line®: ìåòîä óïðàâëåíèÿ äîñòóïîì â ñèñòåìàõ
ðàäèîñâÿçè, îñíîâàííûé íà ïîñòîÿííîì ïðèñóòñòâèè â íåñóùåé ÷àñòîòå
(ïåðåäàâàåìîì ïîëåçíîì ñèãíàëå) çâóêîâûõ òîíîâ îïðåäåëåííîé
÷àñòîòû âíå îáëàñòè ñëûøèìîñòè.
PLL
Ñõåìà ôàçîâîé ñèíõðîíèçàöèè (àâòîïîäñòðîéêè ÷àñòîòû): ñõåìà, â
êîòîðîé ãåíåðàòîð ÷àñòîòû ñèíõðîíèçèðîâàí ïî ôàçå ñ îïîðíîé ÷àñòîòîé,
îáû÷íî ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç äåëèòåëü ÷àñòîòû.
PTT
Òàíãåíòà ÐÒÒ ("íàæàòü äëÿ ðàçãîâîðà"): ïåðåêëþ÷àòåëü ñ ëåâîé ñòîðîíû
ðàäèîñòàíöèè, íàæàòèå êîòîðîãî ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ
ðàäèîñòàíöèè íà ðåæèì ïåðåäà÷è.
RAM
Îïåðàòèâíîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî (ÎÇÓ): â ÎÇÓ ðàäèîñòàíöèè
çàãðóæàåòñÿ êîïèÿ äàííûõ èç ýëåêòðè÷åñêè ñòèðàåìîãî
ïðîãðàììèðóåìîãî ÏÇÓ.
Ðåãèñòðû
Ñõåìû âíóòðè ìèêðîêîíòðîëëåðà äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ
äàííûõ.
Ðåòðàíñëÿòîð
Ïðèåìî-ïåðåäàþùåå óñòðîéñòâî, óñòàíàâëèâàåìîå íà ïðîìåæóòî÷íûõ
ïóíêòàõ ëèíèé ðàäèîñâÿçè ñ öåëüþ óñèëåíèÿ ïðèíèìàåìûõ ñèãíàëîâ è
äàëüíåéøåé èõ ïåðåäà÷è äëÿ óâåëè÷åíèÿ äàëüíîñòè ðàäèîñâÿçè.
ÑÁÐÎÑ
Øèíà ñáðîñà: ïðèâîäÿùèé ê ïåðåçàïóñêó âõîäíîé ñèãíàë íà
ìèêðîêîíòðîëëåð.
RF PA
Óñèëèòåëü ìîùíîñòè ðàäèî÷àñòîòíûõ ñèãíàëîâ
RIB
Áëîê èíòåðôåéñà ðàäèîñòàíöèè
Ãëîññàðèé
III
ROM
Ïîñòîÿííîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî, ÏÇÓ
RSSI
Èíäèêàòîð óðîâíÿ ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà: ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå,
âåëè÷èíà êîòîðîãî ïðîïîðöèîíàëüíà óðîâíþ ïðèíèìàåìîãî
ðàäèî÷àñòîòíîãî ñèãíàëà.
RPT/TA
Ðåòðàíñëÿòîð/Ïðÿìàÿ ñâÿçü
Softpot
Ïðîãðàììíûé ïîòåíöèîìåòð: ðåãóëèðóåìûé íà êîìïüþòåðå ýëåêòðîííûé
àòòåíþàòîð
Ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå (ÏÎ)
Êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû, ïðîöåäóðû, ïðàâèëà, äîêóìåíòàöèÿ è
äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàáîòå ñèñòåìû
SPI (ëèíèè
ïåðåäà÷è òàêòîâûõ
èìïóëüñîâ è
äàííûõ)
Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ: îïðåäåëÿåò
ïîðÿäîê âçàèìîäåéñòâèÿ ìèêðîêîíòðîëëåðà ñ ìîäóëÿìè è
èíòåãðàëüíûìè ñõåìàìè ïî ëèíèÿì ïåðåäà÷è òàêòîâûõ èìïóëüñîâ è
äàííûõ.
Øóìîïîäàâëåíèå
Îòêëþ÷åíèå öåïåé ïåðåäà÷è àóäèîñèãíàëà, êîãäà óðîâåíü ïðèíèìàåìîãî
ñèãíàëà ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå çàðàíåå óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ
Ðåæèì îæèäàíèÿ
Ðåæèì ðàáîòû, ïðè êîòîðîì ðàäèîñòàíöèÿ îòêëþ÷àåò ïåðåäà÷ó, íî
ïðîäîëæàåò âåñòè ïðèåì äàííûõ
Öåíòðàëüíûé
êîíòðîëëåð
ñèñòåìû
Öåíòðàëüíîå óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ òðàíêèíãîâîé ñèñòåìû
äèñïåò÷åðèçàöèè; îáðàáàòûâàåò ñîîáùåíèÿ ISW è OSW, ïðèíèìàåìûå îò
àáîíåíòñêèõ ñòàíöèé è îòïðàâëÿåìûå èì (ñì. ISW è OSW).
Âûáîð ñèñòåìû
Âûáîð íóæíîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ
âûáîðà ñèñòåìû.
TOT
Òàéìåð îãðàíè÷åíèÿ ðàçãîâîðà: òàéìåð, îãðàíè÷èâàþùèé äëèòåëüíîñòü
ïåðåäà÷è.
TPL
Òîíàëüíàÿ ó÷ðåæäåí÷åñêàÿ ëèíèÿ
µC
Ìèêðîêîíòðîëëåð
UHF
Óëüòðàâûñîêàÿ ÷àñòîòà, ÓÂ×
µP
Ìèêðîïðîöåññîð
VCO
Ãåíåðàòîð, óïðàâëÿåìûé íàïðÿæåíèåì: ãåíåðàòîð, â êîòîðîì ÷àñòîòó
êîëåáàíèé ìîæíî ìåíÿòü, èçìåíÿÿ âåëè÷èíó óïðàâëÿþùåãî
íàïðÿæåíèÿ.
VCOBIC
Ìèêðîñõåìà áóôåðà ãåíåðàòîðà, óïðàâëÿåìîãî íàïðÿæåíèåì
VHF
Î÷åíü âûñîêàÿ ÷àñòîòà, ÎÂ×
VSWR
Êîýôôèöèåíò ñòîÿ÷åé âîëíû ïî íàïðÿæåíèþ
IV
Ãëîññàðèé