db 1022632 ru ff762b51 21a0 4f3a 9e35 75f203968425 pdf ff762b51-21a0-4f3a-9e35-75f203968425

Premium Armaturen + Systeme
„Unibox E“ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî
îòîïëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ
è îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû
îáðàòíîãî ïîòîêà
Îïèñàíèå:
Ìîíòàæíûé íàáîð Oventrop „Unibox E“
– äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïîñðåäñòâîì
îãðàíè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà èëè
– äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïî
òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ è/èëè îãðàíè÷åíèå
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà
ìàêñ. ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà: 100 °C
ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå:
010 áàð
ìàêñ. ïåðåïàä äàâëåíèÿ:
001 áàð
ãëóáèíà: 57 ìì
Ìîíòàæíûé íàáîð „Unibox E T“ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ
ñ ïîìîùüþ òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ, ñîñòîèò èç:
ìîíòàæíîé êîðîáêè, ïðåäíàñòðàèâàåìîãî
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ, âîçäóõîîòâîä÷èêà ñ
âîçìîæíîñòüþ ïðîìûâêè, êðûøêè, òåðìîñòàòà ñ íóëåâîé
îòìåòêîé, ðåçüáà âåíòèëÿ G 3/4 äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ
íàáîðîâ Oventrop ñî ñòÿæíûìè êîëüöàìè
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 7- 28 °C (òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ)
0 = ïîëîæåíèå çàêðûò
* = îê. 7 °C, ïîëîæåíèå çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ
1 = îê. 12 °C
ïðîìåæóòî÷íûå äåëåíèÿ
2 = îê. 16 °C
ìåæäó öèôðàìè 2-4
3 = îê. 20 °C
ñîîòâåòñòâóþò èçìåíåíèþ
4 = îê. 24 °C
òåìïåðàòóðû îê. 1 °C.
5 = îê. 28 °C
Àðòèêóë ¹. : ñì òàáëèöó
Ìîíòàæíûé íàáîð „Unibox E RTL“ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ñ ïîìîùüþ îãðàíè÷åíèÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà, ñîñòîèò èç:
ìîíòàæíîé êîðîáêè, âñòðîåííîãî îãðàíè÷èòåëÿ îáðàòíîãî
ïîòîêà, âîçäóõîîòâîä÷èêà ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîìûâêè,
êðûøêè, ðåçüáà âåíòèëÿ G 3/4 äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ
íàáîðîâ Oventrop ñî ñòÿæíûìè êîëüöàìè
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 20 - 40 °C (òåìï. îáðàòí. ïîòîêà),
Øêàëà îò 0 äî 40 - òåìïåðàòóðà îáðàòíîãî ïîòîêà â °C.
Àðòèêóë ¹. : ñì òàáëèöó
Ìîíòàæíûé íàáîð „Unibox E plus“ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ
ñ ïîìîùüþ òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ è îãðàíè÷åíèå
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà ñ ïîìîùüþ îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû, ñîñòîèò èç:
ìîíòàæíîé êîðîáêè, ïðåäíàñòðàèâàåìîãî
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ, âñòðîåííîãî îãðàíè÷èòåëÿ
îáðàòíîãî ïîòîêà, âîçäóõîîòâîä÷èêà ñ âîçìîæíîñòüþ
ïðîìûâêè, êðûøêè, òåðìîñòàòà ñ íóëåâîé îòìåòêîé,
ðåçüáà âåíòèëÿ G 3/4 äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ íàáîðîâ
Oventrop ñî ñòÿæíûìè êîëüöàìè
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 7- 28 °C (òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ)
20 - 40 °C (òåìï. îáðàòí. ïîòîêà),
Àðòèêóë ¹. : ñì òàáëèöó
Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà
Òåðìîñòàò
Ïðåäíàñòðàèâàåìûé òåðìîñòàòè÷åñêèé âåíòèëü ñî âñòðîåííûì
îãðàíè÷èòåëåì îáðàòíîãî ïîòîêà
Øòóêàòóðêà
Çàùèòíûé êîðîá
Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
Çàùèòíàÿ òðóáà
Ñòÿæêà
}
Àðòèêóë ¹.
„Unibox E T“
„Unibox E RTL“
„Unibox E plus“
„Unibox E vario“
2007 Oventrop
Òåðìîñòàò
102 26 32
X
102 26 42
X
Îáðàòíàÿ
Ïîäàþùàÿ
„Unibox E plus“, ãëóáèíà 57 ìì
Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
Ñõåìà ìîíòàæà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ
ïî òåìï. ïîìåùåíèÿ è îãðàíè÷åíèå òåìï. îáðàòíîãî ïîòîêà
Îãðàíè÷èòåëü òåìï.
îáðàòíîãî ïîòîêà
Êðûøêà
áåëûé
Âèäèìûé òåðìîñòàò
õðîìèðîâ.
X
áåëûé
X
102 26 31
X
102 26 41
X
102 26 33
X
X
102 26 43
X
X
102 26 34
X
102 26 44
X
õðîìèðîâ.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
13.1-1
13
Ìîíòàæíûé íàáîð „Unibox E vario“ â áàçîâîé
êîìïëåêòàöèè, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷åíèÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà, ñîñòîèò èç:
Ìîíòàæíîé êîðîáêè, ïðåäíàñòðàèâàåìîãî
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ, âñòðîåííîãî îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà, âîçäóõîîòâîä÷èêà ñ
âîçìîæíîñòüþ ïðîìûâêè, êðûøêè; ðåçüáà âåíòèëÿ G 3/4
äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ íàáîðîâ Oventrop ñî ñòÿæíûìè
êîëüöàìè.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 20-40 °C (òåìï. îáðàòí. ïîòîêà)
Àðòèêóë ¹. : ñì òàáëèöó
Øòóêàòóðêà
Çàùèòíûé êîðîá
Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
Çàùèòíàÿ òðóáà
Ñòÿæêà
àÿ
Ï
Î
áð
àò
í
îä
àþ
ù
àÿ
„Unibox E RTL“, ãëóáèíà 57 ìì
Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
Ñõåìà ìîíòàæà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìï. ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷åíèÿ òåìï. îáðàòíîãî ïîòîêà
155
145
155
135
57
60
8 -23
135
114
1000
136
8
Ðàçìåðû „Unibox E RTL“ è çàùèòíîãî êîðîáà àðò. ¹102 26 50
„Unibox“
ìîíòàæíàÿ êîðîáêà
êðûøêà
275
130
áàðàøêè
0...7
13
Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ:
Ðàçëè÷íûå ìîäåëè „Unibox E“ ñëóæàò äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ â ïîìåùåíèè ñ ãðåþùåé
ïîâåðõíîñòüþ äî 20 ì2. Îíè ðàññ÷èòàíû íà ïîäêëþ÷åíèå
îäíîãî îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà.  ñëó÷àå áîëüøåé
ïëîùàäè íåîáõîäèìî îðãàíèçîâàòü äâà ðàâíûõ
îòîïèòåëüíûõ êîíòóðà. Îáà òðóáîïðîâîäà â ýòîì ñëó÷àå
äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ê „Unibox“ ñ ïîìîùüþ òðîéíèêà,
èëè ñ ïîìîùüþ h-îáðàçíîãî ýëåìåíòà àðò. ¹ 102 87 50 è
ïåðåõîäà àðò. ¹ 101 63 04. Çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ äèàìåòðà
îáðàòíîãî òðóáîïðîâîäà ìîæíî ñîêðàòèòü ïîòåðè
äàâëåíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òðóáû ñ âíóòðåííèì
äèàìåòðîì 12 ìì äëèíà îäíîãî îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà íå
äîëæíà ïðåâûøàòü 100 ì. Ïðè óêëàäêå îòîïèòåëüíîãî
êîíòóðà ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òîáû ïîäàþùèé è
îáðàòíûé òðóáîïðîâîäû ëåæàëè â ñòÿæêå ïîïåðåìåííî.
Óëèòêîîáðàçíàÿ ôîðìà óêëàäêè ñì. ñõåìó ìîíòàæà. Â
ïðèìåðå ðàñ÷åòà (ñì. äàëåå) ïðåäñòàâëåíû âîçìîæíûå
âàðèàíòû óêëàäêè.
„Unibox E RTL“ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ïàíåëüíîå
îòîïëåíèå ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû
îáðàòíîãî ïîòîêà. Òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ
äîïîëíèòåëüíî ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ îòîïèòåëüíûõ
ïðèáîðîâ. Ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â êîìáèíàöèè
ñ ðàäèàòîðíûì îòîïëåíèåì, òåìïåðàòóðà ïîäà÷è
ìàêñ. 70 °C.
„Unibox E T“ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü íàïîëüíîå îòîïëåíèå
ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ. Óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñèñòåìàõ
íèçêîòåìïåðàòóðíîãî îòîïëåíèÿ, òåìïåðàòóðà ïîäà÷è
ìàêñ. 55 °C.
„Unibox E plus“ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ïàíåëüíîå
îòîïëåíèå ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ ñ ïîìîùüþ
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ è îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû
îáðàòíîãî ïîòîêà ñ ïîìîùüþ âåíòèëÿ RTLH.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ êàê è „Unibox E RTL“ â êîìáèíàöèè
ñ ðàäèàòîðíûì îòîïëåíèåì, ìàêñ. òåìïåðàòóðà
ïîäà÷è 70 °C.
„Unibox E vario“ ñ òåðìîñòàòîì ñ äèñòàíöèîííîé
íàñòðîéêîé èëè ñ êîìíàòíûì òåðìîñòàòîì è
ñåðâîïðèâîäîì èñïîëüçóåòñÿ êàê „Unibox E plus“, áåç
äîïîëíåíèé - êàê „Unibox E RTL“.
Âåíòèëü ñî âñòðîåííûì
îãðàíè÷èò. îáðàòí. ïîòîêà
48
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ
ïîñòàâëÿþòñÿ îòäåëüíî:
– òåðìîñòàò ñ äèñòàíöèîííîé íàñòðîéêîé „Uni LH“
(êàòàëîã 2006, ñòð 1.03)
èëè
– êîìíàòíûé òåðìîñòàò ñ ñåðâîïðèâîäîì
(êàòàëîã 2006, ñòð. 1.11 - 1.13)
Çàùèòíûé êîðîá, âûñîòà 100 ñì, ïîëíîñòüþ
èçîëèðîâàííûé, âêëþ÷àÿ êðåïåæ:
Àðò. ¹ 102 26 50
Ïðèñîåäèíèòåëüíûå íàáîðû ñî ñòÿæíûìè êîëüöàìè
(Êàòàëîã Oventrop 2006, ñòð. 1.45)
Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà
Çàùèòíûé êîðîá
(âûñîòà èçìåíÿåòñÿ)
Ðàçìåðû çàùèòíîãî êîðîáà àðò. ¹ 102 26 52
13.1-2
2007 Oventrop
Òåðìîñòàò
Ïðåäíàñòðàèâàåìûé
òåðìîñòàòè÷åñêèé âåíòèëü
Øòóêàòóðêà
Çàùèòíûé êîðîá
Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
Çàùèòíàÿ òðóáà
Ñòÿæêà
„Unibox E T“, ãëóáèíà 57 ìì
Ãðåáåíêà
Ïîäàþùàÿ
Îáðàòíàÿ
Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
Ñõåìà ìîíòàæà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ
ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ
155
145
57
3
4
1
2
8 -23
210
190
0
2007 Oventrop
Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà
5
60
135
114
1000
136
13
8
48
Ôóíêöèè :
„Unibox E RTL” ñëóæèò äëÿ îãðàíè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû
îáðàòíîãî ïîòîêà â ñèñòåìàõ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ. Ìåñòî äëÿ
óñòàíîâêè „Unibox E RTL” âûáèðàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
òåïëîíîñèòåëü ïðîõîäèë ñíà÷àëà ÷åðåç îòîïèòåëüíûé êîíòóð,
à çàòåì ÷åðåç âåíòèëü. Òåïëîíîñèòåëü îõëàæäàåòñÿ íà ïóòè îò
îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà ê îãðàíè÷èòåëþ òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî
ïîòîêà.
Ðàñõîä ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñàìîñòîÿòåëüíî
äåéñòâóþùåãî ÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà, ïîãðóæåííîãî
â òåïëîíîñèòåëü. Íà ìàõîâèêå ÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà
óñòàíàâëèâàåòñÿ æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà îáðàòíîãî ïîòîêà.
Ñîáëþäàéòå ïðåäñòàâëåííóþ íèæå èíñòðóêöèþ ïî íàãðåâó
ñòÿæêè è ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ.
Îáû÷íî „Unibox E RTL” èñïîëüçóåòñÿ â ñî÷åòàíèè
ñ îòîïèòåëüíûì ïðèáîðîì â òîì æå ïîìåùåíèè. Ñèñòåìà
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ îáåñïå÷èâàåò îñíîâíóþ
òåïëîïîòðåáíîñòü, â òî âðåìÿ êàê îòîïèòåëüíûé ïðèáîð áåðåò
íà ñåáÿ ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè.
„Unibox E T” ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî ïðè òåìïåðàòóðå ïîäà÷è
â ñèñòåìó ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ìàêñ. 55 °C
(íèçêîòåìïåðàòóðíîå îòîïëåíèå). Îí îáåñïå÷èâàåò
ðåãóëèðîâàíèå ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ òîëüêî ïî òåìïåðàòóðå
ïîìåùåíèÿ. Íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü „Unibox E T” òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû òåïëîíîñèòåëü ñíà÷àëà ïðîõîäèë ÷åðåç
îòîïèòåëüíûé êîíòóð, à çàòåì ÷åðåç âåíòèëü. Òàêèì îáðàçîì
òåðìîñòàò òî÷íî ïîääåðæèâàåò æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
Ãèäðàâëè÷åñêàÿ óâÿçêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðàèâàåìîé âåíòèëüíîé âñòàâêè.
„Unibox E T” ìîæíî èñïîëüçîâàòü áåç îòîïèòåëüíîãî ïðèáîðà,
åñëè òåïëîîòäà÷è òåïëîãî ïîëà äîñòàòî÷íî.
„Unibox E plus“ ñëóæèò äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî
îòîïëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ è îãðàíè÷åíèÿ
òåìïåðàòóðû ãðåþùåé ïîâåðõíîñòè ñ ïîìîùüþ îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà.
Ìåñòî óñòàíîâêè òàêîå æå, êàê „Unibox E plus” è „Unibox E RTL”.
Ñíà÷àëà òåïëîíîñèòåëü ïðîõîäèò ÷åðåç îòîïèòåëüíûé êîíòóð,
à çàòåì ÷åðåç âåíòèëü. Òåïëîíîñèòåëü îõëàæäàåòñÿ íà ïóòè
îò íà÷àëà ãðåþùåãî êîíòóðà ê îãðàíè÷èòåëþ òåìïåðàòóðû
îáðàòíîãî ïîòîêà.
Ðàñõîä ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñàìîñòîÿòåëüíî ðàáîòàþùåãî
÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà, ïîãðóæåííîãî â òåïëîíîñèòåëü.
Æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà îáðàòíîãî ïîòîêà âûñòàâëÿåòñÿ íà
ìàõîâèêå.
Ñîáëþäàéòå ïðåäñòàâëåííóþ íèæå èíñòðóêöèþ ïî íàãðåâó
ñòÿæêè è ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ.
Ñ ïîìîùüþ èçìåíåíèÿ óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ íà ãîëîâêå
òåðìîñòàòà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó ãðåþùåé
ïîâåðõíîñòè. Ñàìîñòîÿòåëüíî äåéñòâóþùèé òåðìîñòàò
ïîääåðæèâàåò æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó ïîìåùåíèÿ.
Ãèäðàâëè÷åñêàÿ óâÿçêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðàèâàåìîé âåíòèëüíîé âñòàâêè.
"Unibox E plus" ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ áåç îòîïèòåëüíîãî
ïðèáîðà, åñëè òåïëîîòäà÷è òåïëîãî ïîëà äîñòàòî÷íî.
„Unibox E vario“ â êîìïëåêòàöèè ñ òåðìîñòàòîì ñ
äèñòàíöèîííîé íàñòðîéêîé èëè òåðìîñòàòà ñ ñåðâîïðèâîäîì
âûïîëíÿåò òå æå ôóíêöèè êàê è „Unibox E plus“. Îãðàíè÷åíèå
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
âñòðîåííîãî îãðàíè÷èòåëÿ.
Áàçîâàÿ êîìïëåêòàöèÿ „Unibox E vario“ (îãðàíè÷èòåëü
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà) ìîæåò áûòü äîïîëíåíà äâóìÿ
âàðèàíòàìè àðìàòóðû (çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî):
1. Êîìíàòíûì òåðìîñòàòîì è òåðìîýëåêòðè÷åñêèì
ñåðâîïðèâîäîì.
Òåðìîýëåêòðè÷åñêèé ñåðâîïðèâîä óñòàíàâëèâàåòñÿ
â „Unibox E vario“íà âåðòèêàëüíî ðàñïîëîæåííûé âåíòèëü .
×òîáû ïðîëîæèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü íåîáõîäèìî â
îòìå÷åííîì ìåñòå, ñíàðóæè ìîíòàæíîé êîðîáêè, ïðîäåëàòü
îòâåðñòèå (îê. ∅ 8 ìì).
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðàâèëà âûïîëíåíèÿ
ýëåêòðîìîíòàæíûõ ðàáîò âî âëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè:
5 - 30 °C (òåìï. ïîìåùåíèÿ)
20 - 40 °C (òåìï. îáðàò. ïîòîêà)
2. Òåðìîñòàòîì „Uni LH“
Èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì òåðìîñòàòà óñòàíàâëèâàåòñÿ â
„Unibox E vario“ íà âåðòèêàëüíóþ âåíòèëüíóþ âñòàâêó.
Êàïèëëÿðíàÿ òðóáêà ÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà âûâîäèòñÿ çà
ïðåäåëû „Unibox E vario“. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîëîæèòü åå â
çàùèòíîé òðóáå.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè:
7 - 28 °C (òåìï. ïîìåùåíèÿ)
20 - 40 °C (òåìï. îáðàò. ïîòîêà)
Áåç äîïîëíåíèÿ (â áàçîâîé êîìïëåêòàöèè) ðàáîòàåò êàê
„Unibox E RTL“. Ïîñðåäñòâîì ïðåäíàñòðàèâàåìîé âåíòèëüíîé
âñòàâêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ãèäðàâëè÷åñêàÿ óâÿçêà.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè:
20 - 40 °C (òåìï. îáðàòí. ïîòîêà)
Ðàçìåðû „Unibox E T“, „Unibox E plus“, „Unibox E vario“
è çàùèòíîãî êîðîáà
13.1-3
Òåðìîñòàò
Êàáåëü â çàùèòíîé òðóáå
Ïðèâîä
Ïðåäíàñòðàèâàåìûé òåðìîñòàòè÷åñêèé âåíòèëü è âñòðîåííûé
îãðàíè÷èòåëü îáðàòíîãî ïîòîêà
Øòóêàòóðêà
Çàùèòíûé êîðîá
Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
Çàùèòíàÿ òðóáà
Ñòÿæêà
Îáðàòíàÿ
Ïîäàþùàÿ
„Unibox E vario“ñ òåðìîñòàòîì è ïðèâîäîì
Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
Ñõåìà ìîíòàæà „Unibox E vario“ ñ òåðìîñòàòîì è
ïðèâîäîì
Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
Òåðìîñòàò ñ äèñòàíö.
íàñòðîéêîé
Êàáåëü â çàùèòíîé òðóáå
Ïðåäíàñòðàèâàåìûé òåðìîñòàòè÷åñêèé âåíòèëü è âñòðîåííûé
îãðàíè÷èòåëü îáðàòíîãî ïîòîêà
Øòóêàòóðêà
Çàùèòíûé êîðîá
Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
Çàùèòíàÿ òðóáà
Ñòÿæêà
„Unibox E vario“ ñ òåðìîñòàòîì ñ äèñòàíö. íàñòðîéêîé „Uni LH“
Ïîäàþùàÿ
13
Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
Îáðàòíàÿ
Óñòàíîâêà è ìîíòàæ:
Íèæíÿÿ êðîìêà „Unibox E” äîëæíà íàõîäèòüñÿ êàê
ìèíèìóì â 20 ñì íàä ïîâåðõíîñòüþ ãîòîâîãî ïîëà,
íàðóæíàÿ ïîâåðõíîñòü äîëæíà íàõîäèòüñÿ âðîâåíü ñ
ãîòîâîé ñòåíîé. Íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü òîëùèíó
øòóêàòóðêè èëè ïëèòêè. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü
òåðìîñòàò íà óðîâíå âûêëþ÷àòåëÿ. Ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî
òåðìîñòàò íå äîëæåí áûòü ïîäâåðæåí âëèÿíèþ
ïîñòîðîííèõ èñòî÷íèêîâ òåïëà.
– íå óñòàíàâëèâàòü âáëèçè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ òåïëà,
ê ïðèìåðó ðàäèàòîðîâ.
– èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà òåðìîñòàò.
– íå óñòàíàâëèâàòü íà ñêâîçíÿêàõ.
Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà ìîíòèðóåòñÿ îòêðûòîé ñòîðîíîé âíèç.
Âûðàâíèâàíèå è ôèêñàöèÿ ïðîèñõîäèò ñ ïîìîùüþ
ïðèëàãàåìûõ óãîëêîâ, êîòîðûå ñ äâóõ ñòîðîí êðåïÿòñÿ íà
ìîíòàæíîé êîðîáêå. Ýòî ïîçâîëÿåò âàðüèðîâàòü ãëóáèíó
ìîíòàæà â çàâèñèìîñòè îò òîëùèíû ñëîÿ øòóêàòóðêè.
Çàòåì ìîíòàæíàÿ êîðîáêà êàïèòàëüíî óêðåïëÿåòñÿ â
ñòåíå, íàïðèìåð ñ ïîìîùüþ ñòðîèòåëüíîãî ðàñòâîðà.
Êðûøêà èç ãîôðèðîâàííîãî êàðòîíà çàùèùàåò âåíòèëü.
Äëÿ ïðîñòîé óêëàäêè âåðòèêàëüíûõ òðóáîïðîâîäîâ
èìååòñÿ çàùèòíûé êîðîá àðò. ¹ 102 26 50, êîòîðûé
óñòàíàâëèâàåòñÿ íèæå ìîíòàæíîé êîðîáêè â ñòåíå è ïðè
íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü óêîðî÷åí. Ïåðåäíÿÿ êðûøêà
çàùèòíîãî êîðîáà áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä ñëîåì
øòóêàòóðêè. Êîíñòðóêöèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ äîëæíà
ñîîòâåòñòâîâàòü ñóùåñòâóþùèì íîðìàì, íàïð.
òðåáîâàíèÿì ê òåïëî- è øóìîèçîëÿöèè.
×òîáû îáåñïå÷èòü áåçóêîðèçíåííóþ ðàáîòó „Unibox E”,
ïðè óêëàäêå òðóáîïðîâîäà ñëåäóåò ñîáëþäàòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ýòàïîâ (ñì. ñõåìó ìîíòàæà):
– ñäåëàòü îòâåòâëåíèå íà ïîäàþùåé ëèíèè äâóõòðóáíîé
ñèñòåìû îòîïëåíèÿ
– óëîæèòü êîíòóð ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ. Ïðè ìîíòàæå
„Unibox E” ñ îãðàíè÷èòåëåì òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî
ïîòîêà ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ óëèòêîîáðàçíîé
ôîðìû óêëàäêè (ñì. ñõåìó ìîíòàæà). Ýòî
ñïîñîáñòâóåò ðàâíîìåðíîìó ðàñïðåäåëåíèþ
òåìïåðàòóðû.
– ïðèñîåäèíÿÿ òðóáîïðîâîä ê „Unibox E”, îáðàòèòå
âíèìàíèå íà ñòðåëêè, îáîçíà÷àþùèå íàïðàâëåíèå
ïîòîêà. Âåíòèëü âñåãäà äîëæåí íàõîäèòüñÿ â êîíöå
îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà. ×òîáû ïðèñîåäèíèòü
òðóáîïðîâîä íåîáõîäèìî ñíÿòü êðûøêó çàùèòíîãî
êîðîáà è êðûøêó „Unibox E“
– ïðîâåñòè ñîåäèíèòåëüíûé òðóáîïðîâîä ê îáðàòíîé
ëèíèè äâóõòðóáíîé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.
Äëÿ ñèñòåìû íàïîëüíîãî îòîïëåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü
òðóáû ëþáûõ ìàòåðèàëîâ.
Oventrop ïðåäëàãàåò ïðèñîåäèíèòåëüíûå íàáîðû ñî
ñòÿæíûì êîëüöîì. Ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ìîíòàæó. Ïðè ìîíòàæå
ìåäíîé òðóáû åå ñëåäóåò âñòàâëÿòü â ðåçüáîâîå
ñîåäèíåíèå íå áîëåå, ÷åì íà 5 ìì. ×òîáû çàòÿíóòü
ñîåäèíåíèå, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ãàå÷íûé êëþ÷
SW 30, íàïðèìåð àðò. ¹ 140 10 91.
Ïðè çàïîëíåíèè ñèñòåìû âîçäóõ óäàëÿåòñÿ ÷åðåç
âåíòèëü.  çàêëþ÷åíèè ïðîâîäèòñÿ èñïûòàíèå íà
ãåðìåòè÷íîñòü, êðûøêà „Unibox E” è ïåðåäíÿÿ êðûøêà
çàùèòíîãî êîðîáà íàäåâàþòñÿ îáðàòíî.
Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
Ñõåìà ìîíòàæà „Unibox E vario“ ñ òåðìîñòàòîì ñ
äèñòàíöèîííîé íàñòðîéêîé „Uni LH“
13.1-4
2007 Oventrop
Óêàçàíèÿ ïî íàãðåâó:
Ïîñëå øòóêàòóðêè ñòåí, ïîìåùåíèå çàëèâàþò ñòÿæêîé.
Íàãðåâ öåìåíòíîé è àíãèäðèäíîé ñòÿæêè ïðîâîäèòñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèìè íîðìàìè.
Íà÷èíàòü íàãðåâ ñëåäóåò íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç:
– 21 äåíü ïîñëå çàëèâêè öåìåíòíîé ñòÿæêè
– 27 äíåé ïîñëå çàëèâêè àíãèäðèäíîé ñòÿæêè
Íàãðåâàòü ìåäëåííî!
3 äíÿ ïðè òåìïåðàòóðå ïîäà÷è îê. 25 °C
4 äíÿ ïðè òåìïåðàòóðå ïîäà÷è îê. 55 °C.
Ðåãóëèðóéòå òåìïåðàòóðó ïîäà÷è òîëüêî ñ ïîìîùüþ êîòëà.
Âåíòèëü „Unibox E” îòêðûò: ìàõîâèê îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà ïîâåðíóò íà ìàêñèìàëüíîå
çíà÷åíèå è/èëè ïðåäíàñòðàèâàåìàÿ âñòàâêà ñ ïîìîùüþ
çàùèòíîãî êîëïà÷êà îòêðûòà ïðèìåðíî íà 1 îáîðîò.
Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ñòÿæêè.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò ñòðîèòåëüíîå
ïîêðûòèå óäàëÿþò.
 ìîíòàæíîé êîðîáêå „Unibox E T” è „Unibox E plus”
èìååòñÿ äèñòàíöèîííûé äàò÷èê íàñòðîéêè, íàõîäÿùèéñÿ
íà ïðàâîé âåíòèëüíîé âñòàâêå, êàïèëëÿðíàÿ òðóáêà è
èçîëÿöèÿ âåíòèëÿ íàõîäÿòñÿ â êîðîáêå. Íóæíî îáðàòèòü
âíèìàíèå, ÷òîáû êàïèëëÿðíàÿ òðóáêà íå áûëà íàäëîìëåíà
èëè ïîâðåæäåíà.
 „Unibox E vario“ íà âåíòèëüíóþ âñòàâêó ñ ïðàâîé
ñòîðîíû ìîíòèðóåòñÿ òåðìîñòàò ñ äèñòàíöèîííîé
íàñòðîéêîé „Uni LH“ èëè ñåðâîïðèâîä.
Ïî îêîí÷àíèè íàäåíüòå áåëóþ èëè õðîìèðîâàííóþ
êðûøêó.
Óêàçàíèÿ ïî ïóñêó â ýêñïëóàòàöèþ:
Ðåêîìåíäóåìàÿ íàñòðîéêà îãðàíè÷èòåëÿ îáðàòíîãî ïîòîêà
îò 25 °C äî 40 °C.
Íåëüçÿ ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ
òåìïåðàòóðó âáëèçè îòîïèòåëüíîé òðóáû:
– 55 °C äëÿ öåìåíòíîé è àíãèäðèäíîé ñòÿæêè,
– 45 °C äëÿ ëèòîãî àñôàëüòà,
– èëè ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ ñòÿæêè
13
2007 Oventrop
13.1-5
[Âò/ ì2]
[ìáàð]
[êã/÷]
175
100
17,5
93
155
171
150
180
12
76
175
194
150
100
15
76
137
117
225
180
18
63
110
116
225
189
20
60
115
113
300
167
20
51
181
108
„Unibox E T“
Òèï ïîìåùåíèÿ: æèëàÿ êîìíàòà
Òðóáà: ìåòàëëîïëàñòèêîâàÿ òðóáà „Copipe” 16 x 2 ìì
Òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ: 20 °C,
òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ïîä ðàññìàòðèâàåìûì: 20 °C,
ìàêñ. òåìï. ïîâåðõí. ïîëà: 29 °C, Rλ = 0,1 ì2 K/Âò (ïàðêåò),
òåìïåðàòóðà ïîäà÷è: 50 °C
Ðàññòîÿíèå
Äëèíà ÎòàïëèVerlege RohrHeizìåæäó
òðóáû âàåìàÿ
abstand
länge
fläche
òðóáàìè
ïëîùàäü
[ìì]
[ì]
[ì2]
Ïîòåðè
Druckäàâëåíèÿ â
verlust
òðóáîïðîâîäå
Òåïëîspez.
îòäà÷à
Wärme-
Ðàñõîä
Massen-
leistung Rohrleitung
[Âò/ ì2]
[ìáàð]
strom
[êã/÷]
175
100
17,5
100
183
189
150
180
12
185
113
118
150
100
15
180
118
108
225
180
18
170
114
119
225
189
20
167
108
109
300
167
20
161
104
123
Ïðè ðàñ÷åòàõ ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ñóììàðíûå ïîòåðè
äàâëåíèÿ â òðóáîïðîâîäå è íà âåíòèëå íå äîëæíû
ïðåâûøàòü 300 ìáàð
Ìîäåëè
– „Unibox E plus“
– „Unibox E T“
– „Unibox E RTL“ (åñëè èñïîëüçóåòñÿ êîìáèíèðîâàííîå
ïàíåëüíîå è ðàäèàòîðíîå îòîïëåíèå)
Òåõíè÷åñêèå äîñòîèíñòâà:
– ïðîñòîé ìîíòàæ
– îïòèìàëüíûå ðåãóëèðîâî÷íûå êà÷åñòâà
– ñòèëüíûé äèçàéí
– óäîáåí â îáñëóæèâàíèè
– õîðîøî ñìîòðèòñÿ íà ñòåíå
– êðûøêè äâóõ öâåòîâ: áåëîãî è õðîìèðîâàííîãî
– êðûøêè ëåãêî óñòàíàâëèâàþòñÿ (áåç âèíòîâ)
– çàùèòíûé êîðîá îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ èçîëÿöèåé
– ìîæíî ïðèñîåäèíèòü ê ëþáîé òðóáå
– íå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé ýíåðãèè (ýëåêòðè÷åñêîé)
– ýêîíîìè÷íûé ìîíòàæ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ
– ñîçäàåò êîìôîðò â ïîìåùåíèè
– îïòèìàëüíîå ðåãóëèðîâàíèå è ïðè êîìáèíèðîâàííîì
ïàíåëüíîì è ðàäèàòîðíîì îòîïëåíèè
– âñòðîåííûé âîçäóõîîòâîä÷èê
13
„Unibox E T“ è „Unibox E plus“
Ïðåäíàñòðîéêà
1
2
Çíà÷åíèå kv ïðè
0,043 0,11
P-îòêëîíåíèè 1K
Çíà÷åíèå kv ïðè
0,043 0,11
P-îòêëîíåíèè 1,5K
Çíà÷åíèå kv ïðè
0,043 0,12
P-îòêëîíåíèè 2K
kvs
3
4
5
6
0,19
0,24
0,26
0,28
0,23
0,33
0,39
0,42
0,25
0,37
0,47
0,52
Ðàñõîä qm [êã/÷]
Äèàãðàììà ïîòåðü äàâëåíèÿ „Unibox E T“ ïðè 2 K
è „Unibox E plus“, RTL ïîëíîñòüþ îòêðûò
Ïðåäíàñòðîéêà
Ðàñõîä qm [êã/÷]
ïðè P-îòêëîíåíèè 1 K
10
9
8
7
6
3
Ïðåäíàñòðîéêà
Voreinstellung
1
2
3
4 6
5
10
9
8
7
6
5
5
4
4
3
3
2
2
10
9
8
7
6
2
10
9
8
7
6
5
5
4
4
3
3
2
2
10
3
0,75
Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [Ïà]
[ì2]
Ðàñõîä
Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [Ïà]
Ïîòåðè
äàâëåíèÿ â
òðóáîïðîâîäå
4 5 6 7 8 10
2
3
4 5 6 7 8 10
2
2
3
4 5 6 7 8 10
3
10
2
5
4
Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [Ïà]
[ì]
Òåïëîîòäà÷à
Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [ìáàð]
[ìì]
Îòàïëèâàåìàÿ
ïëîùàäü
P-îòêëîíåíèå
Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [ìáàð]
Ðàññòîÿíèå Äëèíà
ìåæäó
òðóáû
òðóáàìè
Äèàãðàììà ïîòåðü äàâëåíèÿ „Unibox E RTL“
Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [ìáàð]
Ïðèìåðû ðàñ÷åòîâ:
„Unibox E RTL“ èëè „Unibox E plus“
Òèï ïîìåùåíèÿ: âàííàÿ êîìíàòà
Òðóáà: ìåòàëëîïëàñòèêîâàÿ òðóáà „Copipe” 16 x 2 ìì
Òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ: 24 °C,
òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ïîä ðàññìàòðèâàåìûì: 20 °C,
ìàêñ. òåìï. ïîâåðõí. ïîëà: 33 °C, Rλ = 0,02 ì2 K/Âò (ïëèòêà),
òåìïåðàòóðà ïîäà÷è: 35 °C
3
3
Ðàñõîä qm [êã/÷]
Ôèðìà îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà òåõíè÷åñêèå èç ìåíåíèÿ.
Ðàçäåë êàòàëîãà 13
ti 152-0/20/MW
Äàííûå 2006
13.1-6
Gedruckt auf chlorfrei
gebleichtem Papier.
2007 Oventrop