Владеть языком - Томский политехнический университет

ВЛАДЕТЬ ЯЗЫКОМ – ЗНАЧИТ
ПРАВИТЬ МИРОМ
Курикова Наталья
Что
сказать?
Как
сказать?
Что ты
сказал?!
Скажи,
птичка
моя!
Что и
как
сказать
?
Что такое речевая манипуляция?
Приемы речевой манипуляции
Паралогические приемы
Приемы демагогиии
Стилистические приемы
Зачем нам нужно знать приемы манипуляции?
Речевая манипуляция –
это отбор и использование
таких средств языка,
с помощью которых
можно скрыто
воздействовать на
адресата речи
Можно ли считать речевое манипулирование положительным явлением?
Можно ли обучать приемам манипуляции?
Речевая манипуляция
при помощи языковых средств
создается нужный
говорящему образ предмета
манипулятор
апеллирует к эмоциям, а не к разуму
Язык – это средство воздействия
Используя в процессе общения
определенные ресурсы языка,
человек может управлять поступками других людей
Общая характеристика речевой манипуляции
 некритичное восприятие
речевого сообщения
 игра слов,
создание желаемого впечатления
при помощи
средств языковой выразительности
Настоящему мужику – настоящее пиво!
Важно не только то,
ЧТО сказать, но и КАК сказать
Какие существуют речевые приемы воздействия?
Риторические приемы
паралогические
демагогия
стилистические
Паралогические риторические приемы
это целенаправленные
отклонения
от законов логики
ввести адресата в заблуждение,
создать видимость обоснованности,
внедрить в сознание адресата информацию,
выгодную манипулятору
Прием отождествлений, неправомерных аналогий
«Экономика – это организм.
А в организм
вмешиваться нельзя – он сам знает,
что ему лучше.
Мы вот сидим, разговариваем,
а печень работает себе, как надо»
(С.Федоров).
Экономика как
организм. В
экономику
вмешиваться нельзя.
Неправомерная аналогия привела к недостоверности аргумента
Змея любит
яйца.
Ты тоже их
любишь. Из
это следует,
что ты змея!
«Огурцы подешевели,
следовательно, экономика идет на подъем!»
следовательно, значит, таким образом,
соответственно
Гипотетическое выдается за аксиому
Прочитайте газетный текст.
Каким образом в тексте создается иллюзия достоверности?
«Известно: лгущие – никогда не обрящут.
Стало быть, единственное желание
высших чиновников РПЦ
– притыркнуться к власти,
ибо тех, кто сосет сосок,
оберегают.
А раз уж оберегают этих,
то оберегут и тех»
(Новая газета, 2004, № 1, с. 5).
Паралогизм, основанный на нарушении закона достаточного основания
При некритичном
восприятии
содержания
текста не заметить
подмену тезиса легко!
Не выдерживает критики и постулат:
мясо есть вредно.
Опыты показали:
нельзя снижать в рационе
содержание белка
ниже 1г на 1 кг массы тела.
В противном случае вы
заработаете авитаминоз,
постоянную слабость,
рассеянность,
восприимчивость
к стрессам и инфекциям.
Приемы речевой демагогии
СВОЙ
ЧУЖОЙ
«Наши люди на такси не ездят!»
«Вам, преподавателям, легко спрашивать! А когда нам учить?»
Коммуникативное пространство
пространство «своих»,
находящихся в одном
коммуникативном
пространстве,
на одной
идеологической платформе,
наблюдающих объект
с одних и тех позиций
Свой = знаю
понимаю
люблю
хороший
пространство
«врагов»,
находящихся
«по ту сторону баррикад»,
видящих объект
совершенно с других позиций.
Чужой = не знаю
не хочу знать
не люблю
плохой
Создание фантомной «своей» группы или группы «врагов»
Давно подсчитано, что…,
В окружении премьера со злорадством отмечали….,
Всем известно, что …
Справедливая Россия – наш ответ монополистам!
Местоимения «мы», «наш» употребляется
с целью заявить о том,
что отправитель сообщения
входит с аудиторией в некую общность,
создает ощущение
принадлежности к одному и тому же кругу
Кому
известно?
Мы, наш,
все…
Внедрение скрытых обобщений
Современные уверенные
в себе женщины
выбирают
шубы в магазине «Березка»
(томская реклама)
Утонченный вкус
не довольствовался бы
этими тяжелыми,
неграциозными
стульями красного дерева,
шаткими этажерками
(И.Гончаров)
Якобы все
понимают, что те,
кто покупает шубы
в другом магазине, несовременные,
неуверенные в себе
дамы!
«всем очевидно», кто
выбирает такую мебель,
тот не обладает
достаточным вкусом
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМПЛИКАТУР
«Дилма» возвращает
чаю традиционный вкус»
читай:
традиционный
вкус чая был
утрачен
Он этого
не сделает, потому что при его
трусости это просто невозможно
сообщается,
что он трус
Вы, как женщина образованная,
понимаете, что…
А если не понимаете,
значит,
необразованные. Вы
же не хотите слыть
необразованными?
Какие импликатуры использованы в текстах?
В отличие от обычного
мыла мыло «Сейфгард»
убивает в два раза больше бактерий…
(реклама)
С Б.Березовским отношения
у них до сих пор
так и не сложились.
Как профессиональный
разведчик,
Путин всегда старался
избегать опасных контактов (АиФ, 1999, №3)
Навешивание ярлыков
Стереотипизация
Сложную, изменчивую реальность
человек строит по «простой» модели:
Стереотипы отучают
человека анализировать явления,
критически их оценивать,
приучают принимать их безоговорочно
Мужчина должен
кормить семью!
Ты же мать!
В манипулятивных
целях используются
штампы и клише («ярлыки»)
Противопоставление подлинной и видимой реальности
на самом деле..,
в действительности …
«И они, именующие себя управленцами
нового поколения, в действительности подопечные
алюминиевых королей» (из обращений к избирателям)
Происходит подмена фактов их интерпретацией!
Стилистические приемы
метафора
антитеза
«нагруженный»
язык
И много других…
МЕТАФОРА
упрощает понимание
сложных явлений, понятий
привлекает и удерживает внимание
выражает позицию автора, оценку
является инструментом
манипуляции
Оценочная метафора окрашивает
весь контекст и определяет отношение к сказанному
НАШ ДОМ – РОССИЯ
Название партии
Образ дома олицетворяет
не просто уют и тепло.
Психологи определили,
что дом – это прежде всего
стереотип безопасности,
защиты от окружающего мира
Из каких сфер подвергаются метафоризации
газетизмы и с какой целью?
Для революции
в России нет предпосылок,
утверждают те, кто не верит в «оранжевый сценарий»
(АиФ, 2005, №11);
Простодушная Европа увидела
российский цирк в полной красе – это факт
(АиФ, 2006, №5)
АНТИТЕЗА
В некоторых СМИ эксплуатируется
оппозиция «русский – нерусский»
Публичное акцентирование
нерусскости того или иного
кандидата может
оказать влияние
на точку зрения избирателя
«Чернецкий на каждом углу
кичится, что он русский,
а вот Кобзон заявил, что у него обратные данные»»
Намек на
еврейское
происхождение
«Нагружение» языка
Чем может нагружаться язык?
аффиксы
коммуняга, людишки,
зверюга
слова-лозунги,
политические
аффективы они вызывают
однозначную реакцию
массовой аудитории
вера в идеалы,
человеческое
достоинство,
инновационный
Слова «новый», «настоящий», «инновационный» - используются
часто без определенного понятийного значения.
Однако способны заряжать аудиторию нужным манипулятору
настроением, отношением к предмету речи.
«Толстяк!» Свободу
настоящему мужику!
(реклама пива)
настоящий
новый
Новые технологии
Новые люди–
новые решения
(предвыборная
кампания в Томске)
Инновационные технологии
Текст может быть «нагружен» грубой, просторечной лексикой
«Террористов
надо мочить в
сортире!»
«Надо
врубаться, а
чтобы
врубаться,
надо быть в
тонусе!»
«Я свой, простой,
как и вы!»
Критичность восприятия
содержания высказывания притупляется!
К чему апеллирует
манипулятор - автор текстапосредством «нагруженной» лексики?
«А когда жена Алексея Пичугина
попросила разрешения
подойти к клетке,
в которой сидел ее муж,
вальяжный офицер
ленивым жестом
отогнал ее прочь».
(Новая газета, 2004, №11).
Речевое манипулирование – разновидность
психолингвистического манипулирования
Может изучаться с точки зрения разных семиотических систем
Сегодня мы рассмотрели это явление через призму
понятия риторического приема
Теперь вы сможете более обдуманно, критично воспринимать
информацию, поступающую по разным каналам связи
Такой подход к информации вырабатывает
«нюх на манипуляцию».
и помогает защищаться от нее.
Глоссарий к лекции
Антитеза - стилистическая фигура,
основанная на резком противопоставлении, противоположности образов и понятий (спец.).
Импликатура (скрытая генерализация) – смысловые лакуны,
при помощи которых адресат оказывается вынужденным неосознанно восполнять
невысказанные суждения адресанта
Метафора: 1. Вид тропа — скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета,
явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств (спец.).
2. В лингвистике: переносное употребление слова, образование такого значения.
Паралогизм - логическая ошибка,
являющаяся результатом неточного следования законам и правилам логики.
Пресуппозиция – (от лат. prae — впереди, перед и suppositio — подкладывание, заклад),
тж. презу́мпция (лат. praesumptio — предположение, ожидание) — термин лингвистической семантики;
необходимый семантический компонент, обеспечивающий наличие смысла в утверждении.
Риторические приемы – тропы и фигуры речи,
служащие средствами оформления мысли и/ или украшения речи
Суггестивный - мед. Связанный с внушением, суггестией.
Троп (спец.). - слово или оборот речи в переносном, иносказательном значении.
ЛИТЕРАТУРА
Быкова О.Н. Языковое манипулирование общественным сознанием.
Методическая разработка и рабочая программа для студентов заочного отделения
юридического факультета. – Красноярск: Краснояр. гос. ун-т, 2007
Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. М. 1996
Копнина Г.А. Речевое манипулирование: учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2007
Михальская А.К. Основы риторики: Мысль и слово: Учебное пособие для учащихся 10-11 классов
общеобразоват учрежд. М.: Просвещение, 1996
Сковородников А.П., Копнина Г.А. Риторический прием// Энциклопедический словарь-справочник.
Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты. – М.: Флинта: Наука, 2005
Стернин И.А. Практическая риторика. Учебное пособие. – М: Академия, 2005
Благодарю за внимание!
Курикова Наталья Владимировна, Томский политехнический университет