ppt | 647 к

Как оптимизировать бизнес и процессы
перевода с Plunet BusinessManager
Что такое Plunet BusinessManager?
Это полное решение для управления
бизнес-процесссами и технологическими процессами в
области профессионального перевода и локализации
Plunet GmbH
Создан в 2003 году в Германии
100%-ная специализация – разработка программного
обеспечения
офисы в Берлине и Вюрцбурге (Германия), Нью-Йорке
(США)
200 + клиентов в Европе, Северной и Южной Америке
и Азия
от небольших бюро перевода до транснациональных
корпораций
Plunet BusinessManager предназначен для:
поставщиков лингвистических
услуг (переводческих компаний
и бюро переводов)
отделов переводов компаний
компаний, работающих с
заказчиками и внешними
ресурсами (рекламных…)
Plunet BusinessManager
- это:
Оптимальное управление переводческими проектами с опорой на
прозрачные структуры и индивидуальный подход к управлению
технологическим процессом и ресурсами.
Гибкое и независимое управление процессом перевода с
использованием интеграции с системами переводов, такими как SDL
Trados
Эффективное управление финансами на основе постоянного контроля
показателей и непрерывного мониторинга производительности, нагрузки
и финансовых результатов (полные отчеты по проекту и финансовые
отчеты).
Оптимальный контроль качества с помощью удобного для пользователя
представления расписаний, динамики выполнения работ и версий, с
поддержкой прозрачного управления документооборотом.
Простое управление программным обеспечением, которое
устанавливается исключительно на сервере, а не на рабочих станциях
(прямой доступ через Интернет или интранет).
Простой доступ для всех участников проекта (менеджер проекта,
переводчики и т.д.), возможность назначения прав доступа согласно
сферам ответственности и назначенными заданиями.
Опыт клиентов из 25 стран мира.
Преимущества от
использования – опыт
клиентов*
Автоматизация процессов
Экономия времени (до 80 % - самый частый ответ)
Увеличение производительности (до 80 % - самый
частый ответ)
Увеличение эффективности (до 80 % - самый частый
ответ)
Высокий уровень возврата инвестиций)
Повышение качества
* Источник: Customer
Satisfaction Survey
(international), March 2010
Демонстрация системы
http://213.214.13.122:8042/