Существует ли национальные различия жестов?
advertisement
Существует ли национальные различия жестов? Работу выполнила: студент 713 группы Шарко Екатерина Оглавление • • • • Введение------------------------------------------------ 3-4стр Глава 1------------------------------------------------------5стр Жесты и их значения в разных странах-----------6-8стр Заключение -----------------------------------------------9стр Введение Поскольку книге мы с вами сосредоточены на языке телодвижений, надо сказать, что во всем мире сигналы имеют практически одно и то же значение. Национальные различия проявляются в размерах личного пространства, в визуальном контакте, частоте прикосновений и оскорбительных жестах. Наибольшее количество местных жестов — в арабских странах, в странах Азии и в Японии. Национальные различия — это слишком сложная и обширная тема, чтобы охватить ее всю. Поэтому мы с вами ограничимся основами, с которыми вам придется столкнуться за рубежом. Цель: на основе анализа литературы, выяснить какие различия жесты имеют в разных странах. Задачи: 1.Рассмотреть интерпретацию жестов в разных странах. . Глава 1 Представители каждой национальности привыкли ездить и ходить по определенной стороне дороги. Если вы англичанин, австралиец, южноафриканец или житель Новой Зеландии, то вы ходите и ездите по левой стороне дороги. Естественно, что итальянцы будут постоянно наталкиваться на вас, поскольку, уступая дорогу, они делают шаг вправо, тогда как вы в той же ситуации сделаете шаг влево. Темные очки - вот основная причина столкновений на тротуарах в зарубежных странах. За темными стеклами вы не видите, куда смотрит человек, а следовательно, не понимаете, в какую сторону он собирается шагнуть. Впрочем, это отличный способ познакомиться с интересным иностранцем! Вас может удивить и то, что, когда вы протянете руку, чтобы попрощаться с итальянцем, он сердечно расцелует вас в обе щеки. Во время разговора итальянцы постоянно будут вторгаться в ваше личное пространство, хватать вас за руки, кричать и злиться практически на все вокруг. Однако все это является совершенно нормальной частью повседневного дружеского общения, свойственного Италии. В разных странах одни и те же жесты могут иметь абсолютно разное значение. Жесты и их значения в разных странах A B C D E F G Европа и Северная Америка, Россия О'кей! Cредиземноморье, Бразилия, Турция Знак отверстия, сексуальное оскорбление, гомосексуалист Тунис, Франция, Бельгия Нуль, никчемность Япония Деньги, монеты Западные страны, Россия Единица, извините меня, Бог свидетель, нет! (обращаясь к ребенку) Британия, Австралия, Новая Зеландия, Мальта Отвали! США Два Германия Победа Франция Мир Древний Рим «Юлий Цезарь заказал пять пива» Европа Три Католические страны Благословение Европа Два Британия, Австралия, Новая Зеландия Один США Официант! Япония Оскорбление Западные страны, Россия Четыре Япония Оскорбление Западные страны, Россия Пять Повсеместно Стоп! H I J K L M Средиземноморье Маленький пенис Остров Бали Плохо Япония Женщина Южная Америка Тонкий Франция Вам меня не одурачить! Средиземноморье Твоя жена тебе изменяет Мальта и Италия Мальта и Италия Защита от сглаза (когда пальцы указывают) Южная Америка Защита от неудачи (если вращают) США Логотип Техасского университета и техасской футбольной команды Греция Пошел к черту! Западные страны, Россия Два Древний Рим Отвали! США, Россия Пошел к черту! Европа Один Австралия Пошел к черту! Повсеместно Автостоп, хорошо, o'кей! Греция Отвали! (толчок вперед) Япония Мужчина, пять Гавайи Отвали! Голландия Не хотите выпить? Заключение Если неизвестны точные значения жестов при общении с иностранцами лучше вообще их исключить. Эти жесты либо просто не понимаются, либо имеют другое значение. Прежде чем делать какие-то выводы относительно жестов собеседника, примите во внимание его происхождение. Если вы часто бываете за границей, рекомендуем вам прочесть книгу Роджера Акстелла «Жесты: Язык телодвижений во всем мире». Акстелл описывает более семидесяти тысяч физических жестов и их истолкований в различных странах мира. Его книга поможет вам свободно понимать представителей других стран.
