Организация Объединенных Наций A/HRC/S-24/1 Генеральная Ассамблея Distr.: General 14 December 2015 Russian Original: English Совет по правам человека Двадцать четвертая специальная сессия 17 декабря 2015 года Письмо Представителя Соединенных Штатов Америки в Совете по правам человека от 11 декабря 2015 года на имя Председателя Совета При поддержке делегаций государств, перечисленных в приложении ниже (см. приложение), мы просим Совет по правам человека провести 17 декабря 2015 года специальную сессию, посвященную предотвращению дальнейшего ухудшения положения в области прав человека в Бурунди. Специальная сессия необходима в связи с важностью и неотложным характером данной ситуации. Мы обращаемся с настоящей просьбой о проведении специальной сессии согласно соответствующим процедурным правилам, в том числе пункту 10 резолюции 60/251 Генеральной Ассамблеи, пунктам 119−128 приложения к резолюции 5/1 Совета по правам человека и правилам 5 и 6 правил процедуры Совета по правам человека. Просьба ознакомить с настоящим секретариат Совета по правам человека и созвать Бюро в ближайшее удобное для Вас время с целью принятия необходимых мер и осуществления уведомлений. Мы распространим проект резолюции отдельно и в надлежащем порядке запланируем проведение неофициальных консультаций по этому проекту. (Подпись) Кит М. Харпер Посол Представитель Соединенных Штатов Америки в Совете по правам человека GE.15-21988 (R) *1521988* 151215 151215 A/HRC/S-24/1 Приложение Государства – члены и государства − наблюдатели Совета по правам человека, которые просят о созыве специальной сессии Государства-члены Албания, Аргентина, бывшая югославская Республика Македония, Гана, Германия, Ирландия, Латвия, Мексика, Нидерланды, Португалия, Республика Корея, Сальвадор, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция, Черногория, Эстония и Япония Государства-наблюдатели Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Греция, Дания, Испания, Италия, Канада, Кипр, Колумбия, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Норвегия, Панама, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Хорватия, Чешская Республика и Швеция 2/2 GE.15-21988