Флорентийские ночи (Мясник)

Юрий Волков
Флорентийские ночи
(Мясник)
Пьеса
Д е йст вующие лица :
ОН
О НА
ДОРОТЕЯ
МЯСНИК

1
1.
Ква р т ир а -к а бине т к о м по з ит о р а . Хо лл, выхо д ящий шир о к им ба лк о нным пр о е м о м на к р ышу
высо т но го до м а , т а к чт о пр а к т иче ск и всю па н о р а м у з а лы со ст а вляе т не бе сный го р из о нт , к о т о р ый в на ст о яще е вр е м я т е м е н — к до м у, п о све р к ива я да льним и вспышк а м и м о лний, по дхо дит гр о з а .
С к р ыши -т е р р а сы по являе т ся к о м по з ит о р . О н
з а бир а е т внут р ь к ва р т ир ы к а к ие -т о ве щи, к о т о р ые м о гут на м о к нут ь: ше з ло нг, о д е яла , но т ы и
т а к да ле е . Све р нут ые пле ды к ла де т на по лу у
две р е й ба лк о на . О ст а на влива е т ся в две р ях,
о глядыва е т го р из о нт . Т е м ные к лубы с о сле п и т е льно бе ло й к а йм о й — к а к бы р из а м и нижни х
р уба ше к из по д че р но го пла т ья, — движут ся к
до м у. Ст р е м ит е льно е сгуще ние пр о ст р а нст ва
во лнуе т е го .
Т яжк ие р а ск а т ы гр о м а .
О Н (уда р яя р е бр о м пр а во й ла до ни по р а ск р ыт о й л е во й ).
Д а ва й же , да ва й! (О глянувшись, быст р о пр о хо дит к р о ялю, з а би р а е т с к р ышк и дик т о фо н, во з вр а ща е т ся к две р и. Г о во р и т
во з бужде нно ). Фло р е нт ийск ий но чи. . . Эт о . . . Эт о м о е п о сле дне е со чине ние для га м бы, фле йт ы . . . для н е жно й фле йт ы ,
ск р и пк и и лют ни -т е о р бы. (Го во р ит бе ссвяз но , сле дуя з а по т о к о м а ссо циа ций). Гр о з а со бир а е т ся. В е сь июнь на т е р р а се
буй ст вуют дик ие гр о з ы. Ка к бы т е м во з ве ща я по дхо ды к е ди нст ве нно й т е м е . . . Фл о р е нт ийск ие но чи. . . (В ык люча е т дик т о фо н,
см е е т ся на д со бо й). Пр о ст о чудо вищно ! ла дно , по т о м р а з б е р е м ся! (В ык люча е т ). Эт о цик л, на писа нный м но й в эпо ху до ж де й, свяще нно го о дино че ст ва и со т р ясе ний гр о з . . . в бе ссо нны е т р и не де ли, к о гда я, хм е льно й бе з вина . . . до ут р а на пуст о й и т е м но й т е р р а се . . . Б ла го да р е ние бо гу, чт о к р ыша на
но чь все гда о ст а е т ся м не о дно м у! О дин! о дин. . . к а к бе з у м ны й
ша т а юсь по д ливням и — я т о чно уже не но р м а ле н, — р а з го в а -
2
р и ва ю са м со бо й, см е юсь, р а з м а хива ю р ук а м и, к о го -т о з о ву. . .
к о го ? По д м но ю ве сь го р о д -м о нст р , о н пр о ва лива е т ся в т е м но т у, о н но р м а ле н, р а з ум е н, о н спит , к о гда я з де сь, на к р ыше
уво р а чив а юсь о т м о лний, к а к будт о м не 1 5 , а не 4 5 . . . не 5 5 . . .
не 6 5 ! (См е е т ся, до во льный). Ка к о е сча ст ье , чт о я чле н Со юз а
к о м по з ит о р о в. . . да же чле н Пр е з идиум а со юз а и т о льк о п о эт о м у не гр о з ит м не см ир ит е льна я р уба ха . Ка к о е сча ст ье чт о на
но чь м е ня не пр ивяз ыва ют р е м ням и к к р о ва т и. (Кр ичит , высо вы ва ясь на т е р р а су по д р а ск а т ы, идуще го к до м у гр о м а ). Э й
вы ! бе з ум ные все й з е м ли! Т о р же ст вуйт е гр о з а иде т ! С ле т а й т е сь к о м не на к р ышу, р е бят а ! О бр ыва йт е р е м ни. . . Фл о р е нт и й ск ие но чи не по вт о р им ые со в е р ша ют ся з де сь!
Не внят на я, ск о льз нувша я, к а к бы з а т е са вша яся
м е жду р а ск а т а м и гр о м а , в две -т р и но т ы м уз ы к а льна я фр а з а
А ! во т ! (В ык люча е т дик т о фо н, пр ислушива е т ся, но по т е р яв
са м ые сле ды з вук а , сно ва вк люча е т дик т о фо н, чт о бы з а го в о р и т ь се бя и т е м по дпуст ит ь м уз ык у к се бе ближе ). В т е ле м о е м т а к а я ле гк о ст ь, чт о к а же т ся ст о ит пр ыгнут ь, к а к в во з духе
уде р жусь. Фло р е нт ийск ие но чи эт о явле ние . . . вне з а пно е и з
т е м но т ы. . . из го р я че й ла до ни но чи, сса дивше й м не на т е р р а су, на по р о г м о е го ба лк о на де во чк у. . . со все м е ще юную до нну. . . 1 2 -ле т нюю фло р е нт и й к у. (О глядыва е т ся с не т е р пе ние м ).
Го спо ди, где же ! (Б ыст р о спуст ившись на по л, р а з бива е т ст о пу но т , выхва т ы ва е т лист ). Зде сь! (Ч ит а е т ). “Л а ур а , из ве ст на я
сво им и до бр о же ла т е лям и и до лго пр о сла вляе м а я м о им и пе с ням и впе р вые пр е дст а ла м о им гла з а м на з а р е м о е й юно ст и в
ле т о Го спо дне 1 3 2 7 , ут р о м ше ст о го а пр е ля, в со бо р е свят о й
Кла р ы в А виньо не . И в т о м же го р о де и т а к же в а пр е ле , и т а к ж е ше ст о г о дня т о го же м е сяца , в т е же ут р е нние ча сы в го ду
1 3 4 8 по к инул м ир эт о т луч све т а , к о гда я случа е м был в В е р о не , увы! — судьбы сво е й не ве да я. ” О пуск а я письм о ). Суд ьбы сво е й не в е да я. . .
Па уз а . Р а ск а т гр о м а .
О на ст о ит не уз на нна я в т е м но т е . . . на гр а нице све т а . . . к а к р е бе но к т во й. . . о т все х м но гих же нщин, к о т о р ых к о гда -т о л ю-
3
би л. . . т во я да нно ст ь любви. Е динст ве нна я. . . е динст ве нна я
м уз ык а льна я. . . т е м а . (Б ыст р о иде т к р о ялю, по ло жив письм о и
ди к т о фо н на к р ышк у, са дит ся, се к унду по м е длив, на чина е т
и гр а т ь).
В спышк а з а вспышк о й. Не о жида нно , пло т но й
ст е но й на па не ли т е р р а сы па да е т ливе нь. На
по р о ге ба лк о на вдр уг во з ник а е т фигур а Д О Р О Т Е И. О на в све т ло м , о блипше м на т е ле пл а т ье ,
по т о к а м и с не е из лива е т ся до ждь. О на ст о и т
не по движно , слуша я м уз ы к у.
В не з а пно о н о бр ыва е т игр у
(В ск а к ива е т , хва т а е т дик т о фо н). По че м у Л а ур а ? Д а по т о м у,
чт о с к а ждым го до м все да льше и ближе к ле су т е не й пр ибл и ж а ясь, видишь т о льк о о дно ; фигур к у де во чк и на п а пе р т и а ви ньо нск о й це р к ви. В се о ст а льно е ; по бе ды, во йны, т ще т а че ло ве че ск их о р гий, т р уды и а з а р т бе го в — все , все см ыва е т ся с
па пе р т и ливням и се р дца . (В др уг з а м е ча е т о з а р е нную м о лние й
ж е нщину на ба лк о не ). Ч т о ?
У да р гр о м а .
(Кр и чит ве се ло ). Кт о ? Кт о эт о ? Эт о см е р т ь м о я? Эт о чт о ?
В хо ди же Л а ур а . (См е е т ся вдр уг). Д а во т , на к о не ц, я бе з ум е н.
П р е к р а с но . В хо ди же , вхо ди. (В ыск о чив на т е р р а су, хва т а е т
е е з а ло к о т ь и вт а ск ива е т в з а лу. Жа дно вглядыва е т ся в т е м но т е ). Кт о же т ы? Кт о ?
Д О Р О Т Е Я. Я Д о р о т и. Д о р о т е я.
О Н (быст р о ). Д о р о т е я, пр е к р а сно . Я по ним а ю. (О н ве сь
др о жит ). В е лик о ле пно , т ы — Д о р о т е я. О т к уда ?
Д О Р О Т Е Я. Ме ня испуга ли м о лнии, я спуст и ла сь.
О Н (во схище н о т ве т о м ). Спуст ила сь! Пр е к р а сно . Т ы л е т е ла в пла т ье о блипше м ск во з ь м о лнии. . .
Д О Р О Т Е Я (бе з па фо са ). Д а . Но я уже з на ла ба лк о н. Я
успе ла до т е м но т ы.
О Н. Ч уде сно . Я т о же люблю сво ю к р ышу. Т а к т ы сюда
уж е по дним а ла сь? . . не ва жно . . . А я н а писа л. . .
Д О Р О Т Е Я (о дно вр е м е нно с ним ). Фло р е нт ийск ие н о чи.
О Н. Т ы слыша ла ?
4
Д О Р О Т Е Я. Д а . Я виде ла , чт о вы игр а ли.
О Н. В иде ла . Им е нно виде ла . Ч т о , чт о т ы виде ла ? Не
о ст а на влива йся, бе з ум ие не быва е т на ве чно . В се гда нужно
вы ск а з а т ься до пр е жде т о го , к а к т е бя по вяжут р е м ням и. В а ляй !
Д О Р О Т Е Я. Я. . . я виде ла т е м ный до м . . . не т , до р о гу. . .
не т все -т а к и до м ск о р е е . . .
О Н (ще др о ). И до м и до р о гу.
Д О Р О Т Е Я (е е уже т р удно о ст а но вит ь). В м а ле ньк о м г о р о де . . . В Па р м е . . .
О Н (вск р ик ива е т , т о чно о пле уху по лучил). В Па р м е ! о т к уда т ы з на е шь! В е дь я ум ышле нно ум о лча л (Ко ло т ит па л ьце м
по дик т о фо ну). чт о б не пут а т ь. . . Пр о ст и, не ва жно ! Ит а к , эт о т
па р м ск ий до м .
Д О Р О Т Е Я. Мужчина . Иде т . В ыбе га е т ск о р е й из не го . . .
сбе га е т т а м по ст упе ням . . . В о т о н о ст у па е т ся, па да е т , пис ьм о
у не го в р ук а х, о н выхо дит по д до ждь. . . О н др о жит .
О Н (в во ст о р ге ). О н др о жит , эт о пр а вда ! О н сильно
др о жит .
Д О Р О Т Е Я. О н до лже н к уда т о успе т ь, но к уда ?
О Н. О на ум ир а е т , Д о р о т и! О н т о льк о чт о уз на л из пис ьм а . О на ум ир а е т .
Д О Р О Т Е Я. А х во т о т че го о н т о р о пит ься
О Н. В о т о т че го ! О н не виде л е е два дца т ь ле т . . . о н б е га л о т са м о й т е ни е е . . . Ст р а шился вст р е чи с не й бо ле е че м
чум ы. А к о гда уз на л, чт о о на ум ир а е т . . .
Д О Р О Т Е Я (пр е р ыва я). О н до лже н успе т ь. Ко не чно ! Но
ве дь о н не успе е т .
О Н (схва т ив з а пле чи е е , т р ясе т ). Д а о т к уда ж т ы з н а е шь, чт о о н не успе е т .
Д О Р О Т Е Я (пр о ст о ). Я вижу. О н где т о упа л в гр яз и на
до р о ге . . . уже з а го р о до м . . . Т а м ни ло ша ди, ни т е ле ги. . . (Из у м ле нно ). Д а ве дь о н т а м о дин!
О Н (т о р же ст вуя). О дин! О дин пр о т ив все х. А ве дь о н и
з на л, чт о о н не успе е т . В се сде ла л, чт о б о на ум е р ла бе з не го .
И ж ила бе з не го . А т е пе р ь о н хо т е л о дно го : быт ь о дин на д о р о ге в гр яз и в т е м ин ут ы к о гда о на ум ир а е т . О дин.
5
Д О Р О Т Е Я (го р е ст но ). Ка к а я ст р а шна я до ля. О н са м е е
вы бр а л?
О Н (го р до ). Са м .
Д О Р О Т Е Я . Но ве дь о н не любил.
О Н (гр о з но ). Б о льше жиз ни любил
Д О Р О Т Е Я (иск р е нно ). Не т ! Не т ! Ка к е сли б люби — не
го р дился. О н се бя любил на эт о й до р о ге , се бя не е е .
О Н (дик о ). О че м т ы?
Д О Р О Т Е Я. Ко гда б о н любил е е , им е нно е е , т у чт о в
це р к ви увиде л. . . в со бо р е с вят о й. . . (к а к бы по дск а з ыва я с е бе )
да , свят о й Кла р ы, т о о н бы де р жа л е е р ук у. В се гда . В се гда
де р жа л бы е е ла до шк у в сво е й. В се гда е е со гр е ва л, не да ва л
е й ст р а шит ься. . . се р де чк о е й з а го ва р ива л сла бо е . Т а к ве дь
бы ва е т ст р а шно !
О Н (о т ст р а няясь). Кт о т ы, Д о р о т и? Зде сь т е м но , я по чт и
не вижу. Т ы р е бе но к ? же нщ и на ?
Д О Р О Т Е Я (о на др о жит ). Я ни т о , ни др уго е .
О Н (бе р е т о т е че ск ий т о н). Ни т о , ни др уго е , др о ж а ще е .
Т ы м о к р а я вся.
Д О Р О Т Е Я. Я по па ла по д до ждь.
О Н. И з а м е р з ла . (У к а з ыва е т на ст ул). Зде сь х а ла т . Эт о
м о й . Ко ли не бр е з гуе шь — пе р е о де н ься.
Д О Р О Т Е Я т о т ча с по слушно ст ягива е т пла т ье ,
бр о са е т на плит ы т е р р а сы, бе р е т ха ла т , но
т о т ча с к л а де т о бр а т но .
(Б р о са е т ся на т е р р а су). Ч т о ж т ы де ла е шь? (По дхва т ив е е
пла т ье , ск р учива е т , выжим а е т , выт р яхива е т , во з вр а ща е т ся с
ни м в з а лу, з а м е ча е т чт о Д О Р О Т Е Я го ла я). Ч т о ? т е бе не удо бно ?
Д О Р О Т Е Я. Ниче го , я т а к . . . р а з о т р усь (Б е з о всяк о го
ст ы да ло вк о р а ст ир а е т се бя). Я со гр е ла сь.
О Н (ве ша е т пла т ье на спинк у ст ула ). По че м у же т ы не
на де не шь ха ла т ?
Д О Р О Т Е Я. О т не го . . . о н слишк о м т яже лый.
О Н (см е е т ся). Д а о н ше лк о вый! (Пр о т ягива е т ). В о т п о пр о буй.
Д О Р О Т Е Я (см е ша вшись). Не т а к . . . по др уго м у т яж е лый .
6
О Н. Ну ино е чт о -нибудь да м .
Д О Р О Т Е Я. Мне т е пло .
О Н. Не дум а й, чт о м не о бяз а т е льно . . . Ч е р т ! т е пло , т а к
т е пло . Т е м бо ле е , чт о я по чт и не вижу т е бя .
Д О Р О Т Е Я (р а ст ир а ясь, бе з к а пли к о к е т ст ва ). Эт о жа лко.
О Н (удивле нно ). Т е бе жа лк о , чт о я не вижу т е бя?
Д О Р О Т Е Я. Д а . Но я т е бя вижу. . . (О на все е ще др о жит ).
О Н (ир о нично ). На ск во з ь.
Д О Р О Т Е Я (пр о ст о ). Не з на ю
О Н. О т к уда т ы вышла на к р ышу? Р е ше т к а была о т к р ы т а ? Т ы чт о з а блудила сь?
Д О Р О Т Е Я (по во р а чива ясь р е бе нк о м ). Р а з о т р ит е м не
спи ну. Я са м а не м о гу до ст а т ь.
О Н (р а ст ир а е т эне р гично ). В о т т а к хо р о шо .
Д О Р О Т Е Я. Д а , о че нь.
О Н (о по м нившись). По ст о й, я т е бе . . . А к о ньяк ? . .
Д О Р О Т Е Я. Не на до .
О Н. Т ы не пье шь к о ньяк ?
Д О Р О Т Е Я. Мне не льз я а лк о го ль.
О Н (по до з р ит е льно ). Т ы ле чишься о т че го -нибудь?
Д О Р О Т Е Я не о т ве ча е т .
Д О Р О Т Е Я. Я з а лила ве сь по л.
О Н. Ниче го . Не са м а я ст р а шна я к а т а ст р о фа . Но м ы к а к
т о ст о им . . . Са дит е сь к уда -нибудь.
Д О Р О Т Е Я. Я не хо чу.
О Н (пр о во к а цио нно ). Со вс е м ниче го .
Д О Р О Т Е Я (см е ша вшись). Не т я. . .
Сильный и близ к ий р а з р яд, т о чно бы в к р ышу
уда р ила м о лния.
Д О Р О Т Е Я (гр о м к о , ср а з у же з а р а ск а т о м ). Не т , я х о чу.
О Н (на пр ям ую). Ч е го же ?
Д О Р О Т Е Я (пр о ст о ). Я хо чу чт о б вы пр о до лжа ли и гр а т ь.
О Н. Т ы слыша ла к а к я игр а л ?
Д О Р О Т Е Я. Я слыша ла , да .
О Н. Т е бе по нр а вило сь?
7
Д О Р О Т Е Я не о т ве ча е т .
(О н са дит ся к инст р ум е нт у). Т ы буде шь слуша т ь ст о я?
Д О Р О Т Е Я (е два слышно ). Не з на ю.
О н игр а е т . Ка к о е т о вр е м я Д О Р О Т Е Я сл уша е т ,
на к ло нив го ло ву, а з а т е м инст инк т и вно , сло вно
бы р е фле к са м и о т ве ча я на м уз ык у, на чина е т
двига т ься. Эт о т а не ц — не т а не ц. Ч т о -т о
ст р а нно е м е дле нно е с не о жида нным и вз м а ха м и
р ук и пе р е ст упа ние м но г, т о чно бы к т о из не е
выхва т ыва е т к уск а м и. В др уг о на на ч и на е т
сильно , о че видно не з а м е ча я эт о го , в го ло с
ст е на т ь.
О Н (о бр ы ва я игр у, испуга нно ). Т ы по е шь?
Д О Р О Т Е Я (хр ипло ). Не о ст а на влива й т е сь, е ще !
О н пр о до лжа е т игр а т ь, выхо дя на к о ду. О на
на чина е т быст р о и вдр уг к р ужит ься, к а к бы м е т а т ься в се бе , по к а не о жида нно быст р о и вдр уг
к р ужит ься, к а к бы м е т а т ься в се бе , по к а
не о жида н но с глухим з вук о м , па да е т на по л. О н
т о т ча с пр е к р а ща е т игр у.
О Н (на к ло няе т ся на д не й). Ч т о с ва м и? (По дним а е т е й
го ло ву). Ч т о ? ва м пло хо ? О чнит е сь (Схва т ив е е , не по нят но
з а че м по дним а е т на р ук и). Ч е р т ! (О пуск а е т в к р е сло . В ыпр ям и вшись, о бр а ща е т ся к се бе ). Ч т о , чт о , чт о ? . . По ло т е нце .
На м о чит ь хо ло дно й во до й. В хо ло дильник е ле д. О на вся г о р и т . (Б ыст р о ухо дит из з а лы).
Д О Р О Т Е Я вдр уг с сильным вз до хо м пр их о дит в
се бя и р е з к о са дит ся. Ч е р е з се к унду вст а е т .
У бе дившись чт о о на о дна удивле нно о глядыв а е т ся, выгляды ва е т че р е з ба лк о нные две р и.
Гр о з а о к о нчила сь вдр уг, сла бым пр о бле ск о м и з
по д низ к о й и че р но й т учи бле снуло по з дне е
со лнце . О на т о т ча с выхо дит на вст р е чу луча м
на т е р р а су. О к а з а вшись на во ле , по дним а е т р ук и на д го ло во й, к а к бы ула влива я п о сле дни е
8
к а пли, м е дл е нно иде т к р ыше й, по к а не ск р ыв а е т ся из виду.
В з а лу во з вр а ща е т ся к о м по з ит о р .
О Н. Д о р о т и! Где вы? (Пр о ве р яе т к о м на т ы, з а гл ядыва е т
т уда и сюда . В о з вр а ща е т ся к ба лк о нным две р ям . В ыглядыв а е т на т е р р а су. В идно , чт о о н з а м е т ил е е . Ка ча е т г о ло во й .
Ст р а нно улыба е т ся. Р е шившись, ст упа е т на пл и т ы т е р р а сы ,
ухо дит по к р ыше ).
2.
Ка к о е -т о вр е м я з а ла пуст а . Слышно ур ча ни е
да льне го гр о м а . Но во т р а з да е т ся з вук из пр и хо же й: з вяк а ние и бр е нча нье к люче й, о т ще лк и
з а м к о в. Ч е р е з вр е м я в к о м на т е , где уже о пят ь
по р ядо чно сгуст ила сь т ьм а , по являе т ся же на
к о м по з ит о р а . О на ст о ит в т а к о й з а м е ча т е льно й
же нск о й фо р м е , чт о на пе р вый вз гляд пр е дст а вляе т ся све р ст нице й Д О Р О Т И. Б е сшум но
ск о льз нув в з а лу, о на пр ила жива е т па к е т с
фр ук т а м и и бут ылк у ша м па нск о го на ст е к ля нно м ст о лик е , а з а т е м , н е пр е к р а ща я движе ния,
р а сст е ги ва е т р е м е нь, сним а е т длинную юбк у и
блуз к у, р а з ве шива е т на бли ж не м к р е сле .
О на о ст а е т ся в бе лье , спе циа льно е на з на ч е ни е
к о т о р о го : уничт о жит ь м ужчину. Пе р е ст упив на
к а блук а х па р у ша жк о в по к о вр у и го р до выпр ям ив сп и ну, з о ве т .
О НА (не гр о м к о , го ло со м низ к им ). Эй? Е ст ь т ут живы е
м уж чины? Мне нуже н ср е ди них т о т , к о т о р ый з а к о нчил се г о дня
к ва р т е т “Фло р е нт и й ск ие но чи” Где эт о т че ло ве к , я хо чу на не го по см о т р е т ь, по к а жит е . (Иде т по з а ле пр из ывно ю са м к о й ,
со о т ве т ст ве нно по выша я го ло с). Я хо чу вз глянут ь на к о р е нь
е го . . . Т о е ст ь на м е ст о о т к уда о н че р па е т сво ю че р т о вск ую
си лу. Ск а жит е е м у, чт о же на пр ишла , пуст ь пр яче т сво ю л юбо вницу — т о пит в ва нно й, сжига е т на плит к е га з о во й и быс т -
9
р е е выхо дит . О де ва т ься и м ыт ься не на до . Я хо чу на не го п о см о т р е т ь. Я не виде ла е го две не де ли и хо чу о бсле до ва т ь:
все ли на не м ? или чт о -нибудь, к а к -нибудь во лно й вдо хно в е ни я см ыло . Ну где вы? Я жду. (В др уг з а м е ча е т на ст уле б е ле юще е пла т ье Д о р о т е и, з а бир а е т в р ук и, по дно сит к лицу. Зо ве т т р е во жно ). А нт о н! (Сию же м инут у з а м е ча е т и бо со но ж к и
по д ст уло м . О ст а вив пла т ье , пр иса жива е т ся, бе р е т их в р ук и .
О на уже не з о ве т м ужа . Иде т с бо со но жк а м и в ст о р о ну ва нно й
к о м на т ы, но т о т ча с с ним и же по являе т ся о бр а т но . Д е ла е т
е ще о дин з а хо д в ст о р о ну спа льни и к ухни, з а т е м в е р нувшись,
з а ст ыва е т в ба лк о нных две р ях. Е й пло хо видно — на к р ыше
т ьм а ).
Не о жида нный м ягк ий ще лчо к з а ст а вляе т е е
о бе р нут ься. О на бр о са е т бо со но жк и, бе р е т в
р ук и дик т о фо н, у к о т о р о го т о льк о чт о з а к о нч и ла сь к а ссе т а . По дум а в и о т м о т а в к а к о е т о к о личе ст во пле нк и, вк люча е т з а пись.
ГО Л О С МУ ЖА . В о т т а к хо р о шо ?
ГО Л О С
ГО Л О С
ГО Л О С
ГО Л О С
ГО Л О С
ГО Л О С
Д О Р О Т Е И. Д а , о че нь.
МУ ЖА . По ст о й, я т е бе к о ньяк .
Д О Р О Т Е И. Не на до .
МУ ЖА . Т ы не пье шь к о ньяк ?
Д О Р О Т Е И. Мне не льз я а лк о го ль.
МУ ЖА . Т ы ле чишься о т че го -нибудь?
Д о лга я па уз а . Же на вык люча е т дик т о фо н. К а к о е т о вр е м я ст о ит в не р е шит е льно ст и. По т о м ,
быст р о о т к ла дыва е т дик т о фо н, п о дхо дит к
к р е слу и быст р о о де ва е т ся. За ст е гнув р е м е нь
юбк и, по пр а вляе т во ло сы и о пят ь з а ст ыва е т .
На дум а вшись, з а бир а е т па к е т с фр ук т а м и и
ша м па нск о е и ун о сит на к ухню. В о з вр а ща е т ся.
Не о жида нные го л о са на т е р р а се з а ст а вляют е е
о т ст упит ь з а к р е сло . О на не м е для са дит ся на
по л, схо р о ни вшись з а высо к о й спинк о й.
У гр юм ые пе р е к а т ы гр о м а . С т е р р а сы в з а лу
вхо дят КО МПО ЗИТ О Р и Д О Р О Т Е Я.
10
3.
Д О Р О Т Е Я (о ст а на влива е т ся на по р о ге ). Но эт о со все м
не ст р а шно .
О Н (пр о хо дя в з а лу). Ст р а шно го во о бще нич е го не т .
Д О Р О Т Е Я. У м е ня т а м к о м на т а . Сво я. М а ле ньк а я, се м ь
м е т р о в. . .
О Н. Р е ше т к и на о к на х. . .
Д О Р О Т Е Я (удивле нно ). О т к уда вы з на е т е .
О Н. На т е бе о дно й да на уга да йк а .
Д О Р О Т Е Я. Но к о гда я хо чу, я м о гу уйт и. Эт о на з ыв а е т ся
а м була т о р но е ле че ние . Пр и бо льнице е ст ь са д. Но я т а м г улят ь не люблю. Я г уляю по уло чк а м ст а р о го го р о да . Или е ду
з а го р о д на т р а м ва е . Я р е к и люблю, люблю к о гда на них хо дят
ба р жи. Све р ху о ни к р а сивы. Им т е сно т о льк о на уз к о м к а на ле .
Я шлюз ы не люблю. Ко р а бли к а к в к а м е р а х з а пир а ют . Эт о в и де т ь не пр ият но . Ка к т о бо льно з а них. Я т о льк о но чую в бо л ьни це , а дне м я р а б о т а ю.
О Н (по р а же н). Р а бо т а е шь? где ?
Д О Р О Т Е Я. На фа бр ик е м ягк о й игр ушк и. В по лсм е ны .
Э т о до двух ча со в дня , О че нь удо бно . Я успе ва ю по е ха т ь з а
го р о д на т р а м ва е . А к во сьм и я до л ж на быт ь в бо льнице .
О Н. Но се йча с вр е м я к по лно чи.
Д О Р О Т Е Я (ук ло няясь о т о т ве т а ). У ва с т а к пр о ст о р но . И
к р ы ша о гр о м на я. Мо жно по не й х о дит ь, т а нце ва т ь. А гла вно е
т о , чт о не т до м о в впе р е ди, а ср а з у по ле и ле с. У до бно л е т а т ь.
О Н. Хо че шь по ле т а т ь?
Д О Р О Т Е Я. У жа сно ! но м не не льз я
О Н. По ним а ю. Но т ы вся др о жишь.
Д О Р О Т Е Я Ниче го .
О Н. т е бе на до о де т ься. Не хо че шь м о й х а ла т , я чт о ни будь да м др уго е . Хо т я, по пр а вде т е бе ск а з а т ь, я все эт о
вр е м я ук р а дк о й по дсм а т р ива л з а т о бо й. . .
Д О Р О Т Е Я. За че м же ук р а дк о й? !
О Н. Я т о бо й любо ва лся не м но го . И м не жа лк о , чт о т ы
о де не шься.
Д О Р О Т Е Я. Я не о де нусь.
О Н. Т ы о че нь к р а сива .
11
Д О Р О Т Е Я. Пр а вда ?
О Н. Пр а вда . Ка к о й т о о со бе нно й, р е дк о й к р а со т о й. С о че т а ние м силы и ле гк о ст и в т е ле . Но хо ло д не т е т к а . Я по йду
по дбе р у т е бе чт о -нибудь.
Д О Р О Т Е Я (по спе шно ). Не на до ! (Го р ячо ). Е сли ва м х о р о шо см о т р е т ь на м е ня, т о и м не хо р о шо . Я ве дь о че нь р а да .
О Н (см е е т ся). А х, не т а к о ю це но й!
Д О Р О Т Е Я (в о т ча янии). По до ждит е . Зде сь т е пло . Я
др о жа ла со все м не о т хо ло да . Эт о пр о ст о не р вный о з но б.
Р а з о т р ит е р ук а м и. И все .
О Н (в не р е шит е льно ст и). Но . . . вы не р е бе но к уже . В ы
вз р о сла я де вушк а .
Д О Р О Т Е Я. Ну и чт о ?
О Н. А т о , чт о я вз р о слый м ужчина .
Д О Р О Т Е Я (со гла ша ясь по спе шно ). Хо р о шо , я с а м а .
(Б ы с т р о р а ст ир а е т ся: пле чи, р ук и, к о ле ни). В о т т а к !
О н по дхо дит и, о ст а но вив м е льк а ние е е р ук ,
р а ст и р а е т е е м е дле нно и сильно са м .
У ва с т а к ие м ягк ие р ук и.
О Н (р а ссе янно ). Мягк ие . . . по че м у?
Д О Р О Т Е Я. Не з на ю. У ва с и до лжны быт ь м ягк ие р ук и .
У м ужчин р ук и же ст к ие . У . . . любо вник а м о е й м а т е р и, на пр и м е р . А вы к а к будт о и не м ужч и на .
О Н (о з а да че н). В о т к а к ? А к т о же я по ва ше м у? Же нщ и на ?
Д О Р О Т Е Я (по во р а чива е т ся и по дним а е т ло к т и т а к , чт о б
е м у было удо бне е ). Д а , бо льше же нщина .
О Н (усм е ха е т ся). А по жа луй, чт о т а к . Б ы л бы я м ужч и на , я о биде лся бы т е пе р ь, но я к а к будт о да же по льще н. Мне
ск учно с м ужчина м и, эт о пр а вда .
Д О Р О Т Е Я (т р о га е т па льца м и е го р ук и, к о т о р ые о н было
убр а л о т не е ). Е ще .
О Н. Ч т о ?
Д О Р О Т Е Я. У ва с о т па льце в иде т т а к о е т е пло и т а к а я
си ла .
О Н. Д а ве дь я п иа нист . (По дним а е т р ук и на пле чи е й ,
р а з м ина е т . О хр ипнув сле гк а ). В о т т а к хо р о шо ?
12
Д О Р О Т Е Я (улыба е т ся, пр ик р ыв гла з а ). Я со все м спь яне ла .
О Н. Мне к а же т ся вы р е бе но к е ще .
Д О Р О Т Е Я (см е е т ся). Т а к и е ст ь.
О Н. У ва с к р а сива я гр удь. Я бы ск а з а л: со ве р ше нна я.
Д О Р О Т Е Я. Д о к т о р Юр к о ва м не го во р ит , чт о б я не хо д и ла р а з де т а я по бо льнице .
О Н. А т ы хо дишь?
Д О Р О Т Е Я. Ко гда жа р к о . Я во о бще не люблю о де жду.
О на м е ня ца р а па е т .
О Н. Мо же т быт ь т к а нь иск усст ве нна я?
Д О Р О Т Е Я. Не з на ю. В о де жде м не душно . В любо й .
Д о к т о р Юр к о ва го во р ит , чт о я м о гу све ст и с ум а сум а сше дши х, е сли буду хо дит ь по бо л ьнице го ла я.
О Н. Д о к т о р Юр к о ва , к а же т ся, ум на я же нщ и на .
Д виже ни е е го р ук з а м е дляе т ся; о на по дн и м а е т
пле чи и сле гк а з а пр о к идыва е т го ло ву.
Д О Р О Т Е Я. Д а , о че нь
О Н. Т е бя к о гда -нибудь. . . т а к . . . гла дил м уж чина ?
Д О Р О Т Е Я. Т а к не гла дил.
О Н. За че м т ы пр ишла к о м не ?
Д О Р О Т Е Я (пр о ст о ). Т ы по з ва л.
О Н (в из ум ле нии о т ст р а няясь). Я? я по з ва л? Ко гда . Я
чт о т о не по м ню.
Д О Р О Т Е Я (з а ст ывша я в т о й по з е , в к о т о р о й о н о ст а ви л
е е , т о чно пыт а ясь со хр а нит ь на се бе о щуще ние е го па льце в).
Т ы го во р ил. . . чт о все , чт о т ы пише шь. . . в по сле дние го ды. . .
Ч т о да же др уз ья т во и. . . чт о да же близ к ие т во и. . . Т ы ск а з а л:
са м ые близ к ие м не люди. . . не по ним а ют . . . не чувст вуют т о , к
че м у т ы иде шь.
О Н. Ко гда же я го во р ил т а к о е ? Где ?
Д О Р О Т Е Я. По р а дио . Д е вят о го м а я. Ме сяц на з а д.
О Н (не ср а з у). Д а , я по м ню.
Д О Р О Т Е Я. Е ще т ы ск а з а л, чт о живе шь о дин. Т о е ст ь,
бо льшую ча ст ь вр е м е ни быва е шь о дин в сво е й к ва р т ир е м а ст е р ск о й. . . И чт о эт о м е ст о з а пр е т но е . . . да же для са м ы х
бли з к их, р о дных ва м люде й. . .
13
П а уз а . О н вним а т е льно вглядыва е т ся ск во з ь
по лут е м е нь в лицо Д О Р О Т Е И.
И чт о м а ст е р ск а я ва ша на хо дит ся на к р ыше пят на дца т о го
эт а жа , по т о м у чт о ба лк о н т во й со е диняе т ся с к р ыше й. . . чт о
о н, по сут и, и е ст ь к р ыша . . . на пр о т ив к о со вск о го пуст ыр я. (П о
м е р е т о го к а к о на го во р ила , го ло с е е уг а са л).
О Н (не ср а з у). В се ве р но . И т ы м е ня на шла . По дн яла сь
на к р ышу. Кт о т е бя пуст ил? Ч т о , р е ше т к а в по дъ е з де была о т крыта?
Д О Р О Т Е Я м о лчит .
Хо т ит е чт о -нибудь выпит ь? А х да , ва м не льз я. (Па уз а ). В о т
чт о , де во чк а , се йча с м ы высушим ва ше пла т ье ут юго м . Эт о
пят ь м инут . И я о т в е з у ва с в бо льницу. Се йча с две на дца т ь. А
ва м по ло же но быт ь в се м ь. О ни, до лжно быт ь, хв а т ились ва с,
и щут .
Д О Р О Т Е Я (эхо м ). Я ушла вче р а . У же , до лжно быт ь, не
и щут .
О Н (из ум ле н не во льно ). В че р а ? И где же т ы н о че ва ла ?
Д О Р О Т Е Я. Зде сь.
О Н. Ч т о з на чит з де сь? Не на к р ыше ве дь?
Д О Р О Т Е Я. Д а , на к р ыше . (Па уз а ). Сна ча ла б ы ло о че нь
т е пло , да же душно . Но чь, к а к з о ла . И т а м у ва с м а т р а ц и пл е ды ле жа ли. Ко гда вы игр а ли, я слуша ла , а по т о м , к о гда по т уши ли све т , я у снула .
Па уз а . О н упр ям о , до са дливо м о лчит .
П о т о м я пр о снула сь — было е ще т е м но , — по т о м у чт о м не п о к а з а ло сь. . .
О н м о лчит и е й пр ихо дит ся пр о до лжит ь с а м о й.
Ч т о вы по з ва ли м е ня. Ме ня или к о го т о е ще , я не з на ю. Я в о шла в з а лу. . . у ва с ве дь ба лк о нна я две р ь была о т к р ыт а . В
к ва р т ир е со все м т е м но , я пр ислуша ла сь и на шла ва с в т о й
к о м на т е по дыха нию.
Па уз а
Я была до ут р а в ва ше й спа льне .
О Н (р е з к о ). Где ?
14
Д О Р О Т Е Я (испуга нно ). На по лу.
Па уз а .
А по д ут р о ушла .
О Н (не ср а з у). И где же т ы пр о ве ла ве сь де нь?
Д О Р О Т Е Я (ук а з ыва е т в т е м но т у т е р р а сы). Т а м .
О Н (упр ям о ). Где ?
Д О Р О Т Е Я. В эт о й р о ще .
О Н. В к а к о й р о ще ?
Д О Р О Т Е Я. В р о ще з а пуст ыр е м .
О Н (по чт и до га дыва ясь). И т ы ниче го не е ла .
Д О Р О Т Е Я. Не т . Я м о гу не е ст ь по не ск о льк у дне й.
О Н (не ср а з у). Пр е к р а сно . Зна чит т ы пр ишла спа са т ь
м е ня.
Д О Р О Т Е Я. В а с не на до спа са т ь.
О Н. А чт о со м но й на до де ла т ь?
Д О Р О Т Е Я. Не з на ю. Ниче го не на до де ла т ь?
О Н. О ст а вит ь к а к е ст ь?
Д О Р О Т Е Я. Не т , о ст а вит ь к а к е ст ь не льз я.
О Н. По че м у же ?
Д О Р О Т Е Я. В ы м о же т е ум е р е т ь.
О Н. О т че го ?
Д О Р О Т Е Я. О т т о ск и.
О Н. Я т о ск ую?
Д О Р О Т Е Я. Д а , о че нь.
О Н. Я т о ск ую по же нщине ?
Д О Р О Т Е Я. Мо же т быт ь.
О Н. А т ы з на е шь, чт о у м е ня е ст ь же на ?
Д О Р О Т Е Я. Д а , я з на ю.
О Н. О т к уда .
Д О Р О Т Е Я. Я к упила ва ш ла з е р ный диск . Т а м е ст ь. . . т а м
бы ло все о ва с. О т о м чт о по до лгу живе т е в р а з ных м е ст а х, и
чт о все у в а с п о ст р о е но на до ве р ии и ува же нии др уг с др уго м .
О Н. И т ы по дум а ла , чт о м о я же на не да ст м не т о го , чт о
т ы м о же шь да т ь.
Д О Р О Т Е Я м о лчит .
(П о чт и гр убо ). О т ве ча й м не .
15
Д О Р О Т Е Я (т ихо ). Эт о вы м не ск а з а ли.
О Н. Ч т о ? чт о я ск а з а л?
Д О Р О Т Е Я (по слушно ). Ч т о ва ша же на не да е т ва м т о го ,
чт о я м о гу да т ь.
О Н (р ычит ). Ко гда я ск а з а л?
Д О Р О Т Е Я. Се йча с.
О Н (о по м нившись, со см е хо м ). С т о бо й де йст вит е льно
сум а сше дшие м о гут спят ит ь. Ка к т е бя з о вут ?
Д О Р О Т Е Я. Д о р о т е я,
О Н. Д о р о т е я. Хо р о ше е им я. И чт о буде м д е ла т ь?
Д О Р О Т Е Я (не ср а з у ). Е сли вы не о че нь уст а ли? . .
О Н (по чт и вр а жде бно ). Со все м не уст а л.
Д О Р О Т Е Я. Я хо т е ла бы ва с по пр о сит ь. . .
О Н. Хо т ит е чт о б я сыгр а л. . .
Д О Р О Т Е Я. Не т . . . т о е ст ь, да . . . но не се йча с.
О Н. А че го же т ы хо че шь?
Д О Р О Т Е Я. Я хо т е ла бы с ва м и т а м по ст о ят ь (же ст ). . . на
к р ы ше .
О Н (не ср а з у). Зна е шь, чт о т а к о е м уз ык а ?
Д О Р О Т Е Я. Ч т о ?
О Н. Эт о по ле т в т е м но т е . На д ве р хушк а м и м о к р ых д е р е вье в. В сле пую. Р иск уя к а ждо й м инут о й ср е з а т ься о пр о в о ло к у пр о во до в.
Д О Р О Т Е Я (во ск лица е т не во льно ). За че м же т а к низ к о
ле т а т ь.
О Н (го р ьк о и снисхо дит е льно ). Д е во чк а м о я, пр о во л о к а
о к о т о р ую м о жно ср е з а т ься е ст ь ве з де , к а к выше не по дым а й ся.
Д О Р О Т Е Я. Не т , е сли выше по днят ься, т а м не т !
О Н (усм е ха е т ся не слишк о м ве се ло ). Ну да , к о не чно . . .
Хо р о шо . . . Я пле ды во з ьм у. (За бир а е т о де яла , о глядыва е т ся
на Д О Р О Т Е Ю в силуэт е к о т о р о й е ст ь не чт о жа лк о е ). Ну, п о шли ? . . (Пр о т ягива е т р ук у).
Сце пив па льцы, о ни ухо дят на к р ышу. Же на ,
сиде вша я до эт о го не по движно , вдр уг пе р е де р гива е т ся судо р о го й, р е з к о вст а е т , но т о т ча с
сно ва са дит ся, р а ст ир а я з а т е к шую но гу. За т е м
16
вно вь по дним а е т ся и сле гк а пр ихр а м ыва я по дхо дит к ба лк о нно й две р и, вглядыва ясь в т е м н о т у. О на вр яд ли чт о -нибудь видит . В о з вр а ща е т ся к це нт р у з а лы и ст о ит не по движно , не з на я
на чт о р е шит ься.
4.
Мягк о й т р е лью вдр уг м ур лыче т о т вхо дно й дв е р и з во но к . Же на по дним а е т го ло ву и к а к о е -т о
вр е м я дик о см о т р ит в ст о р о ну пр ихо же й. П о вт о р ный длинный з во но к з а ст а вл яе т е е пе р е йт и
к две р ям к о р ид о р а .
О НА . Кт о ?
МЯСНИК (го ло с). Ква р т ир а к о м по з ит о р а ?
О НА . Д а . А вы к т о ?
МЯСНИК. Я о т е ц де во чк и, о т к р ыва йт е .
О НА . Ка к о й де во чк и?
МЯСНИК. Д о р о т и. Я з на ю, о на у ва с.
О НА (по дум а в се к унду). Хо р о шо . Я се йча с о т к р о ю.
Ск р ыва е т ся в к о р идо р е . Ч е р е з к а к о е -т о вр е м я
по являе т ся в з а ле , к а к бы пят ясь. За не й в
к о м на т у вхо дит МЯСНИК. О н в м о к р о й фут бо лк е и джинса х. По т о к а м и с не го лье т ся во да .
МЯСН ИК. В р е м я по з дне е . Я пр ише л з а бр а т ь Д о р о т е ю.
О НА . По че м у вы р е шили, чт о о на . . . чт о ва ша до чь
до лжна быт ь им е нно з де сь?
МЯСНИК. А р а з ве эт о не т а к ?
О на не о т ве ча е т . МЯСНИК з а м е ча е т пла т ье Д о р о т е и.
Э т о ве дь е е пла т ье . (Са дит ся в к р е сло ).
О НА . Я не пр игла ша ла ва с се ст ь. В р е м я по з дне е , к а к
вы ск а з а ли.
МЯСНИК (з а дум чиво ). Е сли пла т ье пуст о е , з на чит д е во чк а го ла я. Ч т о бы е й со бр а т ься, на до по к р а йне й м е р е
о де т ься. Я ве дь не спр а шива ю где о на ?
17
О НА . По жа луйст а ! О на на т е р р а се .
МЯСНИК. О дна ?
О НА (испуга вшись вдр уг). Эт о не т о чт о вы д ум а е т е .
МЯСНИК. Я е ще не успе л ниче го по дум а т ь.
О НА . В ыглядит е вы до ст а т о чно м о ло до для о т ца вз р о с ло й де вушк и.
МЯСНИК. По че м у вы р е шили чт о о на вз р о сла я?
О НА . Е й ле т де вят на дца т ь, ве дь т а к ?
МЯСНИК. Ш е ст на дца т ь. Но по со циа льно м у сче т у е й
ше ст ь или се м ь, а по духо вно м у — се м ьде сят . Т а к чт о ст а вьт е
т у цифр у, к о т о р а я ва м удо бне й.
О НА . Мне эт о бе з р а з лично .
МЯСНИК. Б удт о бы! Я ве дь не ск а з а л, по лучила ли Д о р о т е я па спо р т . А з а со вр а ще ние м а ло ле т не й м о жно схло п о т а т ь ср о к .
О НА . Ник т о ник о го не со б ир а е т ся з де сь со вр а ща т ь.
МЯСНИК. Го во р и т е т о льк о з а се бя. И т о с по пр а вк о й на
эт у м инут у. Я не хо т е л бы ск а з а т ь, чт о Д о р о т е я не з на ла м у ж чи ны, я хо т е л ск а з а т ь, чт о пр и т о м , че го до во льно было б др уго й де вице для по лно го р а з вр а ще ния, Д о р о т и че р т о вск и н е ви нн а . Им е нно , че р т о вск и. За м е ча ли вы, чт о т а к о й т ип де ву шк и о с о бе нно губит е ле н для м ужчины?
О НА (не бе з е хидст ва ). По пр о фе ссии вы фил о со ф?
МЯСНИК. Мясник .
О НА . Ч т о , на до дум а т ь, о дно и т о же .
МЯСНИК. В ы че р т о вск и ум ны. Ч т о не вяже т ся с ва ши м
т е ло м .
О НА . В о т к а к ! не вяже т ся. . . По че м же ?
МЯСНИК. У м у ва с хо ло дный, сухо й и о з ло бле нный, а
т е ло , со чно е , се нт им е нт а льно е , п е р е бухше е м е до м . Зна е т е ли
вы , чт о м е д на до вр е м я о т вр е м е ни сбр а сыва т ь, к а к де л а ют
эт о пче лы.
О НА . Эт и це нные на блюде ния вы в м ясно й ла вк е пр и о бр е ли.
МЯСНИК. Я ск а з а л уже ва м , вы ум ны че р т о вск и. (Л е гк о
по днявшись из к р е сла , ст ягива е т с се бя м о к р ую фут бо лк у).
И м е нно т а м . В м ясно й ла вк е . (Пр о йдя к ба лк о нным две р ям ,
вы ж им а е т фут бо лк у з а по р о го м , вст р яхива е т , о глянувшись,
18
ве ша е т р ядо м с пла т ье м Д О Р О Т Е И на спинк е ст ула . У са жив а е т ся на по р о жк е , сним а е т к р а со вк и и но ск и). В ы ск а з а ли о ни
на к р ыше . В ы их виде ли т а м ?
О НА . За че м м не их виде т ь?
МЯСНИК. В ы до ве р яе т е м ужу? (В ыжим а е т но ск и и ,
на ск о льк о м о же т , — к р о ссо вк и).
О НА . Эт о ва с ник а к не к а са е т ся.
МЯСНИК ( а к к ур а т но по ст а вив к р о ссо вк и по д ст ул р ядо м
с бо со но жк а м и Д О Р О Т Е И, ве ша е т на пе р е к ла дине ст ула но с к и ). За т о ва с к а са е т ся. Зна е т е вы пр о т о , чт о Д о р о т и л е т а е т ?
О НА . Ка к эт о “ле т а е т ”?
МЯСНИК. Д а во т т а к , к а к пт ицы. (Р а з глядыва е т сво и
бо сые ст упе ни). Случа е т с я эт о с не й не ча ст о , к о гда о на п е р е во з бужде на , о бык но ве нно н о чью. По эт о м у е е с се м и ве че р а
з а пир а ют в па ла т е . Д ля не е эт о пыт к а , по т о м у чт о к о м на т а
к р о хо т на я, на о к не р е ше т к а , а у Д о р о т е и б о яз нь з а м к нут о го
пр о ст р а нст ва . (По днявшись на но ги и ст упив з а по р о г, выж и м а е т на се бе джинсы, о хло пыва ясь ла до нью и з а бир а я в го р ст и р ук и вм е ст е с т к а нью пло т ь). Ка к о на явила сь сюда ? че р е з
две р ь?
О НА . Я не з на ю.
МЯСНИК (по м о га я е й). Д о лжно быт ь, вы т о льк о чт о
пр и шли. В а ш з о нт ик м о к р ый ст о ит на пло ща дк е . . . (Кива е т в
ст о р о ну к р ыши). И да вно о ни т а м ? (О на не о т ве ча е т ). Я спр а ши ва ю не из пр а з дно го любо пыт ст ва . Д е во чк а м о же т уго в о р и т ь м ужч и ну по ле т а т ь с не й не м но го . Ну т а м чт о -нибудь па р у
к р уго в на д к р ыше й. На ск о льк о бо льша я т е р р а са ? Ка к да ле к о
о ни м о гут по не й уйт и?
О НА (до во льно уже на пуга нна я). Т е р р а са бо л ьша я.
МЯСНИК. Пр е к р а сно . Д о р о т и до лжно быт ь по нр а в и ло сь
з де сь. А ва ш м уж впе ча т лит е ле н? Т о е ст ь, о н м о же т по ве р ит ь
е й ? Зна е т е , гла вно е т ут — по в е р ит ь.
О НА . В ы пыт а е т е сь м е ня з а пуга т ь и де ла е т е эт о д о во льно т а к и не ук люже .
МЯСНИК (во з вр а ща е т ся в по лут е м ную з а лу, но не с а ди т ся, а ст о ит по ср е дине к о м на т ы, з а дум чиво р а ст ир а я м о к р ую гр удь). По хо же , чт о вы сде ла ли из до ве р ия к ле т к у се бе . . .
А ва м са м о й ник о гда не хо т е ло сь вз ле т е т ь?
19
О НА (пр о ст о ). Ка к всяк о м у.
МЯСНИК (р а з глядыва я е е т а к , к а к е сли бы о н ст о ял п е р е д ск ульпт ур о й в м уз е е ). По че м у вы м е ня не го н и т е ? ве дь я
до во льно бе сце р е м о не н?
О НА . В ы пр ишли з а де вушк о й. О че видно вы им е е т е к а к о е т о о т но ше ние к не й. По эт о м у б уде т лучше е сли о на уйде т
не о дна .
МЯСНИК (удивле нно ). По че м у в ы р е шили, чт о о на с о би р а е т ся ухо дит ь?
О НА (е й все т р удне е сде р жива т ь се бя). По т о м у, чт о я
т а к р е шила .
МЯСНИК. Б р а во . Не т ли у ва с к о ньяк а ?
О НА . Эт о не м о я к ва р т ир а .
МЯСНИК. Д а , я з на ю. В ы живе т е р а з де льно . Супр уж е ск а я по ст е ль на две по душк и по р а з ные к о нцы го р о да . Из т а к т и к и вы т е пе р ь жде т е , к о гда о н ве р не т ся са м . А е сли о н не
ве р не т ся? Е сли о на ур о нит е го где -нибудь? Д ля ва с эт о буде т
бо льша я по т е р я.
О на не о т ве ча е т . О н пр о до лжа е т го во р ит ь г о ло со м т ихим и м ягк им , не р о вным и сле гк а пр е р ыва ющим ся, го ло со м м у жчины, р а з де ва ющ е го
же нщину.
Не по т о м у вы р е шили м е ня т е р пе т ь. . . чт о з а бо т ит е сь о де во чк е ва м не з на к о м о й и з а ве до м о не пр ият но й. . . а по т о м у. . . чт о
хо т ит е к а к -нибудь м ужу се йча с о т пла т ит ь. . . че м -нибудь п о ве р нут ь м о й пр ихо д в униже ние е м у. . .
Па уз а , но о н, з а д ум а вшись и глядя на не е , к а к
будт о и не жде т о т ве т а .
В о т по че м у вы и не во з р а жа ли, к о гда я ст а л р а з де ва т ься. З а м е т или вы, чт о я де ла л е ст е ст ве нно , увле к а я ва с р а з г о во р о м
и вы по з во лили м не не т о льк о снят ь м а йк у, но и в по дк ла ды
ва ше й души по з во лили м не з а б р а т ься. . . Е ст е ст ве нно ст ь же нщи ны по чт и все гда пр о дик т о ва на з л о бо й.
О НА (м ягк о в т о н е м у). В ы о че нь хо т ит е , чт о бы я р а з г о ва р ива ла с ва м и, но м не не о че нь хо че т ся, пр о ст ит е м е ня.
20
МЯСНИК (о све т и вшись вдр уг де т ск о й улыбк о й). Но пр и
эт о м вы не о т хо дит е ни на ша г. Б о ит е сь м е ня о дно го о ст а ви т ь? Б о ит е сь пр о пуст ит во з вр а ще ние блудных де т е й?
О НА (на йдя ве р ный т о н). Я в са м о м де ле уст а ла . Е ж е ли
вы спе шит е , идит е на т е р р а су са м и и п о т о р о пит е ва шу до чь.
МЯСНИК (пр иса жива е т ся на к о р т о чк и в к о ле нях у не е ).
У м е ня др угие п ла ны. Я со бир а юсь з а нят ься с ва м и любо вью.
О НА . О , го спо ди!
МЯСНИК. В о т ст р а нно . . . Е сли бы я ск а з а л ва м , чт о Д о р о т и удр а ла из ве не р о ло гиче ск о й к линик и, вы бы т о т ча с о т пр а вились на по иск и ва ше го м ужа . Р е а лиз м , к а к ск а з а л бы
м а со н Д о ст о е вск ий.
Па уз а . О ба о ни з а м е р ли пр о т ив др уг др уга ,
сло вно к о т и м ышк а .
(Со все м т ихо ). Д о р о т и де во чк а ст р а нна я. . . не о т м ир а се го .
Фи гур к о й т о не ньк а я, на пр о све т бе спло т на я, гла з к и не ви нные ,
а губы пиписьк и т о лст ые , к а к эт и два па льца . (В ыт янув р ук и к
не й , со е диняе т бо льшие па льц ы). По р а з ил я ва с?
О НА . Ч е м ? Ме р о й ск о т ст ва ? Я виде ла и не т а к их. . .
МЯСНИК. Гр убы. И е ст е ст ве нно , чт о гр убы. Я ва м пр о
эт о м е ст е чк о не случа йно ск а з а л. По т о м у чт о м е ст е чк о эт о у
не й во т з де сь. (Ст учит се бя па льце м по лбу). А не т а м где у
все х о бычных де вчо но к . Спр о сит е м е ня по че м у я ср а з у, к а к
ст а ли иск а т ь Д о р о т е ю, им е нно к ва ше м у м ужу пр и ше л?
О НА . По че м у?
МЯСНИК (до т р а гива е т ся па льце м до лба ). По т о м у чт о
з де сь. Мо же т е вы пр е дст а вит ь, чт о бы м уз ык а во пло т ила сь
вдр уг в че ло ве к е ?
О на м о лчит .
Не м о же т е . Д а . . . т а к их во спр иим чивых вр о де к а к и в пр ир о де
не т . А во т Д о р о т и т а к о ва . В се е ще не хо т ит е уз на т ь чт о ни будь о не й?
О НА . В ы ск а же т е , да же е сли я уши во ск о м з а лью.
МЯСНИК. Ну слуша йт е . В ва ше м к р угу ист о р ия эт а , м о ж е т быт ь да же . . . не о бычна я чт о ли. Т а к во т . Со ше л ся я с м а т е р ью Д о р о т е и два го да на з а д. Ма м а ша е е хо дила к на м в
21
ла вк у. Ка к пр иде т т а к и вст а не т по дле о к на . Ст о ит не по дви ж но и см о т р ит , к а к я р а з р уба ю к уск и. Ка к с т о по р а ле т ит бр ы з га м и всяк а я к о ст на я пыль. А на до ва м ск а з а т ь, чт о у на с е два
ли в го р о де не по сле дняя, на ст о яща я, ст а р о го о бр а з ца м я с на я ла вк а в по лупо два ле . С бо льшим де р е вянным пр ила вк о м
с т уша м и на к р юк а х и р а з де ло чным и ст о ла м и. О дно вр е м я
бы ло т а к чт о м ы ст а ли убир а т ь пла ху в по дсо бк у, да з а м е т или
во вр е м я, чт о им е нно для т о го к на м пр их о дят , чт о бы ве сь
пр о це сс на блюда т ь сво им и гла з а м и. И м ы не т о льк о выне сли
пла ху, да е ще р а з де ва е м ся с на па р ник о м е два ли не до т р усо в, чт о бы м ясо всяк о е . . . а на до ва м ск а з а т ь, чт о всяк о е м ясо
— ж иво е . . . чт о бы м ясо всяк о е , см е шива ясь е диным и по т о м и
к р о вью, игр а ло у публик и на гл а з а х. За эт им к на м хо дят .
Ко р о т к а я па уз а
И во т я з а м е т ил. Ка к т о льк о м а хну по сильне й, к а к т о льк о с
си ло й, да с хук о м , да с т р е ск о м , з а бр ыз гива я пр ила во к и лицо
м не , все м ле з в и е м в т ушк у во йде т . . . (У да р яе т вдр уг р е бр о м
ла до ни по по дло к о т н ик у е е к р е сла ). т а к вся о на т а к и де р не т ся. . . и гла з а де ла ют ся м ут ные , дик ие , к а к будт о о на жде т св о е й о че р е ди з а бр а т ься на пл а ху. И по ло вино ю души сво е й о т
ст р а ха к о р чит ся, а др уго й, го р а з до бо ле е сильно й — о т же л а ни я ст р а шно го пр о па да е т . Ниче го , чт о я т а к пр о ст р а нно ?
О на м о лчит , о па са ясь пр о во цир о ва т ь е го .
Б е з т о го , чт о бы не р а сск а з а т ь пр о м а т ь, не по нят но буде т о т к уда эт о у до че р и. Т а к во т . Пр ихо дит о на р а з и др уго й и см о т р и т все с жа дно ст ью к а к им е нно р а з р уба ю, да шле па ю з а т е м
к уск а м и на до ск у. См о т р ит п р ист а льно , не о т р ыва ясь. А по т о м
к а к т о вдр уг ст о яла и гр о хнула сь на по л. Я с к а к о й -т о о со бе нно й сило й т о гда м а хнул, пе р е д не й игр а я. На па р ник м о й с о все м о ба лде л. Т ы, го во р ит , на м пла ху р а з р убишь. В о т о на п о сле уда р а на по л вдр уг ле гла . А я уже жда л че го -нибудь в
эт о м р о де .
Па уз а . О н не о т р ывно см о т р ит в гла з а е й.
Я го во р ю на па р ник у: по дм е ни -к а м е ня. В з ва лил е е на се бя и
о т не с в по дсо бк у. У ло жил на р а з де ло чный ст о л, ст янул с не е
пла т ье , а бе лье р а з о р ва л. . . Е ст ь т а к а я по р о да же нщин, к о т о -
22
р ы е не ск ла дны в о де жде и о со бе нно вдр уг ве лик о ле пные в
на го т е . Ма т ь Д о р о т и т а к а я.
О т да ле нный гр о м .
Д о ск а . . . эт о т ст о л, на к о т о р ый сло жил я е е — о гр о м ных р а з м е р о в т о лст а я, р а з бухша я о т м но го й к р о ви, з а дубе вша я о т
уда р о в, иссе че нна я все м , че м м о жно , до ск а . За ва ле нна я о бр е з к а м и и по т р о ха м и. И во т удивит е льно е де ло : в луча х ни з к о го со лнца , т о чно пр о бивше го на ш по два л, о на вся све р к а ла . . . Д е нь был жа р к ий и о т м яса , т о льк о чт о выбр а нно го и з
м о р о з илк и, ше л па р . Фа нт а ст иче ск а я к а р т ина . О на ве дь ле ж а ла не сло вно т ушк а : о на вся хо дуно м хо дила ; р е бр а вз дым а ли сь, живо т хо дил и де р га лся в к о нвульсиях, к о ле ни по др а г и ва ли, пят к и пе р е ст упа ли, ск о льз или. . . а ло к т и пр ыга ли, ст уч а ли к о ст ью о до ск у. . . О на к а к бы вся бе сила сь т а м , к уда -т о
плы ла , ум ир а ла или р о жа ла . . . о на ве дь м о гла со йт и, я е е не
де р жа л. . . на пр о т ив, пе р е д т а к им ве лик о ле п и е м жиз ни я ст о ял
не двига ясь. . . бе з о всяк о го во з бужд е ния, к р о м е во з бужде ни я
ст р а ха . Се бя я м о же т быт ь испуга лся, сво е й р е а к ции на эт у
к а р т ину. . . Но о на са м а была в т а к о м во з буж де нии, чт о я п о дум а л: о на не видит где на хо дит ся и чт о во к р уг. . . хо т я т е пе р ь
дум а ю, чт о им е нно виде ла , им е нно чувст во ва ла где на хо ди т ся. . . и чт о им е нно эт им во з бужде на была до к о ст е й.
Ко р о т к а я па уз а .
В м уз ык е е ст ь по нят ие па р о к сиз м а ? или к ульт ур а о ст а на вл и ва е т ся т а м , где на чина е т ся живо т но е чувст во ? Но я хо чу ва м
з а м е т ит , чт о живо т ные не во з бужда ют ся а р о м а т а м и бо йни .
И но гда м не к а же т ся, чт о им е нно же нщины пр идум а ли во з бу ж де ние на силие м . И чт о м ужик и для их р а з вле ч е ния з а т е ва ют
бо льшие и м а лые во йны. Но эт о в ст о р о ну. В е р не м ся к се м е й ст ву Д о р о т и.
Р а ск а т гр о м а .
Гр о з а во з вр а ща е т ся. . . (Сло вно спр а шива е т се бя). Но на до ли
на м т о р о пит ься? . . Т а к во т . С т о го са м о го дня о на ст а ла к о
м не в по дсо бк у хо дит ь. И пр ино сит ь с со бо ю к о ньяк и всяк ую
др янь из до м а шне й е ды. Го в о р я к о р о че , я к ним пе р е е ха л. Т о гда и увиде л впе р вые Д о р о т и. Д е во чк е было е два ли т р ин а -
23
дца т ь. Ко гда я ст а л о ст а ва т ься на но чь, вдр уг у т р о м о дна жды
з а шир м у пр ишла . Ст о ит в но га х по ст е ли и см о т р ит . А м а т ь
ухо дила на см е ну е ще до р а ссве т а . Эт а к о е со з да ние в т о н юсе ньк о й р уба шо нк е ст о ит и пялит ся на м е ня. И не пр о ст о п яли т ся, а т о чно но эт о м е ст о , ниче м не пр ик р ыт о е , см о т р ит .
В о т чт о м е ня по р а з ило бо льше все го . . . Инт е р е сно ва м чт о
да льше случило сь? . .
О на не о т ве ча е т .
И во т к а к у на с по ве ло сь. Ка к по ут р у гла з а о т к р ыва ю, о на уж е
т ут . А к о м на т а у них на д к о т е льно й, и все гда жа р ища а до ва и
во т я ле жу р а ск инувшись в че м р о дился, а эт а со плюха ст о и т
уж е бе ла я и т о же в сво е м пе р во з да нно м виде , ст о ит вце пи вши сь р учо нк а м и в пр ут ья к р о ва т и и яр о ст но к а к -т о см о т р ит на
м е ня . Я го во р ю с не й, а о на к а к бы не слышит , я по д душ, о на
з а к ле е нк у сле до м . Я м а т е р и го в о р ю, а т а см е е т ся: т ы вр е шь!
р а з ыгр ыва е шь м е ня. (В ст а е т , о т хо дит к ба лк о нно й две р и ).
Но чью. . . о дна жды. . . все го т о че р е з не де лю -др угую. . . пр о сну лся я о т т о го чт о по чувст в о ва л: к т о -т о висит на до м но й в т е м но т е . . . к а к бы дышит т а м в т е м но т е на до м но й. Я р ук у по дн и м а ю и до т р а гива юсь до не е . И е ще до т о го к а к успе л по д ум а т ь, по нят ь, испуга т ься, о щупа л де во чк у и по нял, чт о о на
ви сит в пуст о т е . И м а ло т о го , чт о н и к а к не де р жит ся , чт о р ук и
у не й со ве р ше нно сво бо дны, о на уже эт им и т яне т м е ня
на ве р х, к се бе и я уже чувст вую, чт о е й по дда юсь, чт о м е дле нно о т по ст е ли о т р ы ва юсь. . . Зна е т е ли, чт о я сде ла л т о гда ?
к а к р е шил эт у ве чную пр о бле м у ле т а т ь не ле т а т ь? Не до га ды ва е т е сь?
О на не о т ве ча е т . О н по дхо дит и ст а но вит ся з а
спи нк о й е е к р е сла .
П о -м ужск и. Я по т янул е е вниз на се бя. И м ы л е т а ли в т у но чь,
т о льк о по м о им пр а вила м . В о т чт о ва жно . (Го во р ит на к ло ни вши сь к са м о м у е е уху). Ник о гда не да ва йт е на в я з ыва т ь се бе
не ва ши пр а вила , к а к им и б ы з а м а нчивым и о ни не к а з а лись.
О дним движе ние м р а з р ыва е т на не й блуз к у.
О на т о т ча с вск р ик ива е т , к ида е т ся из к р е сла , но
24
о н пе р е хва т ыва е т е е и, пр о к р ут ив в во з духе ,
бр о са е т на к о ве р .
(Го во р ит спо к о йно и по пр е жне м у т ихо ). В а ш м уж. . . ник о гда не
де ла л т а к . . . п о эт о м у т о вы е го да вно не хо т ит е . (О ст а на вл и ва е т ся на д не й). П о че м у не к р ичишь?
О НА . Мно го че ст и. (По дним а е т ся на но ги)
МЯСНИК. А ве дь м е чт а ла о б эт о м все гда . О дна жды п о пр о сила е го , чт о б о т шле па л. . . ск а з а ла , к а к в шут к у. . . да о н
и спо лнил т а к не жно , чт о ст а ло т о льк о пр о т ивно . . . да же т о
во з бужде ние , к о т о р о е са м а в се бе на гна ла сво им со бст ве нны м во о бр а же ние м , исче з ло бе ссле дно . (По дхо дит впло т ную).
О НА . Е сли т р о не шь м е ня хо т ь па льце м . . .
МЯСНИК (з а бир а е т юбк у по е е бе др а м ). Ч т о же б уде т ?
О на с сило й, на к а к ую с по со бна , бье т е го по
лицу.
В о т т ы и вст упила со м но й в близ к ие о т но ше ния. (Р ве т ю бк у
вве р х, з а вяз ыва е т на по р о ге уз ло м , т а к чт о о на о к а з ы ва е т ся
к а к в м е шк е . Б е з о всяк о го выз о ва ). По з о ви м ужа . Пуст ь о н п о см о т р ит на т е бя. Е ст ь, пр а во , на чт о по см о т р е т ь, по т о м у чт о
т ы се йча с же ла нна . . . И эт о бе лье р о ск о шно е , в к о т о р о е т ы
р а ди не го на р ядила сь, к т о т о до лже н ув и де т ь. . . ина че уж
сли шк о м о бидно . (У де р жива я уз е л по до ла по дго няе т к не й
к р е сло и т о лк а е т в не го т а к , чт о о на о к а з ыва е т ся к о ле ням и на
си де нии, пе р е ва ле нна я м е шк о м че р е з спинк у. Л е гк о и сильно
шле па е т по з а ду). В о т т а к х о р о шо ?
О на ле жит на к р е сле бе з о всяк о го движе ния.
Б о льшинст во на сильник о в — не сча ст ные , о сле пле нные со бст ве нно й см е ло ст ью де т и (Ш ле па е т , з а гла жива е т ). Д е т и, по с ягнувшие на а бсо лют ную вла ст ь Б о льшо й Ма м ы. (Р а з го ва р и ва е т с не й ск о р е е к а к вр а ч, не же ли к а к на сил ьник с же р т во й ).
Э т а к ие м а ле ньк ие спа р т а к и, о пьяне нные сво им бунт о м пр о т и в
вла дыче ст ва Им пе р ии же нщин. . . (Ш ле по к , з а гла жива ние ).
Д ви же ния их судо р о жны, о ни гр убы о т т о го чт о т о р о пят ся, а
т о р о пят ся о т т о го , чт о з на ют , чт о эт а их иллюз о р на я вла ст ь
м гно ве нна . Ч т о же нск о е м о гуще ст во , са м о й пр ир о де р а вн о си льно е , о це пе не вше е в же р т ве на к а к ие -т о две -т р и м инут ы ,
25
о бяз а т е льно р а спр ям ит ся, во сст а не т на д эт им жа лк им , др о ж а щим , к уда -т о все т ык а ющим в не й сво е й ник че м но й пипис ьк о й , о бр е че нно м уже суще ст ве . . . и т о гда уже е м у не сдо бр о ва т ь, и о н эт о з на е т и з а т е м т о р о пит ся. . . (Но вый шле по к ). И
уж со все м не з а т е м т а к м ст ит е льны же нщины и сво им о би дчи к а м , чт о не м о гут пр о ст ит ь им м инут ы их де р з к о й сво бо ды ,
а з а т е м чт о эт и не сча ст ные ук а з а ли на са м о е т а йно е . . . са м о е са м о е же нск о е в них. . . на же ла ние быт ь р а бо й. . . на же л а ни е
не м о гуще е о суще ст вит ься. Б е лье у т е бя з а м е ча т е льно е , р а с по лз а е т ся в па льца х. . . (Н е о жида нно о ст а вляе т е е . Пе р е йдя к
спи нк е к р е сла уса жива е т ся р ядо м с уз ло м юбк и). Т ы ба р ха т на я и м о к р а я, к а к ло пнувша я хур м а . . . Я т е бя о че нь хо чу. И
да вно . Д о т о го к а к ст а т ь м ясник о м , я выслуш и ва л р а з ны е
бр е дни. Б ыл психо т е р а пе вт о м , им е л пр иличную пр а к т ик у.
Т во й м уж в т е го ды был м о им па цие нт о м . . . А х, лучше б т е бе
бы т ь шл юхо й, уж ве р но не сча ст не й т ы б не была ! Муз ык а , к а к
я по ним а ю, нужна лишь до т е х по р , по к а на хо дит ся т о т , к т о
спо со бе н е е услыша т ь. Т ы да вно уже пе р е ст а ла слыша т ь е го
м уз ык у, а о н т во ю, но вы все пр о до лжа е т е де ла т ь вид, чт о эт о
не т а к . О т к уда вз яла сь Д о р о т е я? Мо жно т а к ск а з а т ь: с не ба
сва лила сь. А м о жно ск а з а т ь и т а к : из жа жды е го . По т ный я,
по й ду по м о юсь. (В ст а е т , р а з вяз ыва е т уз е л, из к о т о р о го в ы пр а ст ы ва е т ся е е бе з жиз не нна я р ук а ). Ск о р о м е ня не жди, я
люблю по ле жа т ь в го р яче й во де . (О т бр а сыва е т юбк у на пле чи
е й , т р о га е т , пе р е бир а е т любо вно во ло сы, упа вшие к низ у).
Сла ва бо гу, т е пе р ь я т о льк о м ясник и т ы м о же шь пр идт и к о
м не бе з о всяк о го о т но ше ния до ха р а к т е р а или души. Я ник т о и
ни чт о , же ла юще е т е бя. В пр о че м , у т е бя е ст ь выбо р . Т ы м о ж е шь выз ва т ь м илици ю или вз ят ь на к ухне по бо льше но ж и
з а р е з а т ь м е ня са м а . Но чт о бы т ы ни выбр а ла — пр ихо ди .
(О т хо дит , но т о т ча с ве р нувшись, пр иса жива е т ся на к о р т о чк и
и , о т ве дя во ло сы, л е го ньк о бье т по ще к е ). Пр ихо ди к о м не не
к а к пиа н и ст к а или чья -т о же на , а са м а по се бе пр ихо ди. Ка к
ж е ла нна я м но ю. (У хо дит в ст о р о ну ва нно й к о м н а т ы).
5.
26
Ка к о е -т о вр е м я о на не по движна , з а т е м м е дле нно схо дит с к р е сла , о т о йдя на два ша га о ст а на влив а е т ся.
Яр к а я вспышк а , з вук пло т но го ливня, р а ск а т ы
гр о м а .
О на по дним а е т го ло ву и
пр о е м ба лк о нно й две р и.
см о т р ит
в
че р ны й
Но ва я вспышк а м о лнии и з а т е м — ст р а шны й
уда р .
О на по во р а чива е т ся, иде т в ст о р о ну пр о т ив о по ло ж ную т о й к уда ск р ылся м ясник .
Ч е р е з к а к о е -т о , до ст а т о чно до лго е , вр е м я, во з вр а ща е т ся с но жо м и по ло т е нце м в р ук а х.
На пр а вляе т ся к ва нно й, н о , не выйдя из з а лы ,
к а к бы спо т к нувшись, о ст а на влива е т ся и во з вр а ща е т ся на це нт р к о м на т ы. Ст о ит на к ло ни в
го ло ву, ур о нив р ук и, пр ислушива е т ся к се бе .
За т е м о бо р а чива е т но ж в по ло т е нце . О на уж е
двинула сь было в ст о р о ну ва нно й, к о гда з в ук и с
т е р р а сы о т вле к а ю т е е . О ст а но вившись, о на
пр о глядыва е т ба лк о нную две р ь, пят ит ся и с а дит ся на по л з а спино й пр о ст о р но го к р е с ла , на
к о т о р о м т о льк о чт о во з ле жа ла .
6.
Но вые вспышк и и гр о хо т ы, шум до ждя.
В з а лу вр ыва ют ся КО МПО ЗИТ О Р и Д О Р О Т Е Я.
О ба сильно по т р ясе нные че м -т о . Д О Р О Т И по
гр уди з а ве р нут а в пле д, др уго е о де яло на бр о ше но на пле чи м уз ык а нт а . Пе р е ст упив по р о г,
о н т о т ча с, к а к по др убле нный, ва лит ся на к о л е ни и к а к -т о живо т ным о бр а з о м о т по лз а е т о т
27
две р и. Д О Р О Т Е Я к не м у, пе р е хва т ыва я о де яло ,
но о н т о т ча с, не ук люже о т т а лк ива е т е е о т се бя.
О Н. Не т . . . На йди т а м на к ухне . . . к о ньяк . . . Д а й м не в ы пи т ь.
О на бр о са е т ся к уда о н ук а з а л и по чт и се йча с
во з вр а ща е т ся с бут ылк о й. О н с жа дно ст ью д е ла е т к р упный гло т о к . Д О Р О Т Е Я пыт а е т ся ст янут ь с е го пле ч р уба шк у.
Д О Р О Т Е Я. Сним и. . . о на м о к р а я. . . я т е бя р а з о т р у.
О Н (о т пихива ясь о т не е ). о ст а вь, о ст а вь. . . не т р о га й
м е ня по к а . . . я са м . . .
Д О Р О Т Е Я. Ниче го не случило сь.
О Н. Го спо ди, к а к я бо юсь. Эт о да же ст р а нно . Ка к б удт о
к о лик и по че чные . . . ск р учива е т все го .
Д О Р О Т Е Я. Т е бе было хо ло дно , т ы з а м е р з .
О Н. М не к а же т ся: до к о ст е й.
Д О Р О Т Е Я (о пят ь бр о са ясь к не м у). Л о жись я т е бя с о гр е ю.
О Н (о т т а лк ива е т е е т а к , чт о о на па да е т ). Не к а са йся
м е ня! Т ы. . . За че м т ы сде ла ла ? Т ы не спр о сила , хо чу ли я эт о го . . . Не спр о сила ! . .
Д О Р О Т Е Я (в о т ча янии). Но ве дь м ы по дним а лись в м е ст е . Ка к т ы не чувст во ва л!
О Н. Я чувст во ва л! че р т .
Д О Р О Т Е Я. Т ы все го во р ил, чт о т е бе хо р о шо . См е я лся. . .
де р жа л м е ня з а р ук у. . . т а к к р е пк о сжим а л м не па л ь цы. . .
О Н (ст о не т ). Мо лчи, м о лчи! . .
Д О Р О Т Е Я. Я не хо т е ла т е бя испуга т ь.
О Н. Т ы пр о ст о хо т е ла , чт о б с с е го дняшне й но чи м е ня
к а ж дый ве че р з а пир а ли в психушк е .
Д О Р О Т Е Я (в о т ча янии). Не т ! (Ч е р е з па уз у, т ихо ). Т е бе
эт о не гр о з ит .
О Н (же лчно ). По че м у же м не не гр о з ит ? Я ве дь т о же . . .
(О н чут ь было не ск а з а л ле т а л). Т а м был. (Юр о дливо ). Или не
бы л?
28
Д О Р О Т Е Я (по к о р н о ). Ка к хо че шь, А нт о ний. (С но во й
вспышк о й о т ча яния вспр ыгива е т на но ги). Но я же виде ла ! Я
чувст во ва ла т е бя. Т е бе ве дь было т а м хо р о шо .
О Н (р е ве т з ве р е м ). Хо р о шо ! Не т о эт о сло во ! Я был с о ве р ше нно сча ст лив! В о т чт о ужа сно .
Д О Р О Т Е Я (по дле т е в к лицу е го , го р ячо ). Не ва жно в к а к о м ум е че ло ве к , ва жно чт о б о н был сча с т лив.
О Н. Из ыди! Мне ст р а шно т е пе р ь, по ним а е шь т ы эт о ,
ст р а шно !
Д О Р О Т Е Я. Но т е бе ве дь не было ст р а шно т а м ? ве дь не
бы ло ? Т ы во ск лица л. . . Т ы см е я лся. . . Кувыр к а лся в во з духе ,
к а к по р о се но к .
О Н. Мо лчи ! Я виде л люде й в бо льнице . . . к о т о р ые т о ж е
ле т а ют . . . я виде л гла з а их. . . бе ссм ысле нные ! Я не хо чу.
Д О Р О Т Е Я. А нт о ний, т ы не бе з ум е н. Т ы виде л люде й
бо льных. . . но да же ср е ди них е ст ь св о бо да и сча ст ье .
О Н. Мо лчи, р а ди бо га ! Я не хо чу быт ь пр о т ив м ир а
о ди н. ( По да вшись к не й с не о жида нно й вдр уг на де ждо й). Эт о
га ллюцина ция, да ?
Д О Р О Т Е Я. Е сли т е бе т а к лучше . Д а , эт о га ллюцин а ция,
да ?
О Н. Эт о гипно з ?
Д О Р О Т Е Я (эхо м ). Эт о гипно з .
О Н. Ка к а я не ле по ст ь. Но р м а льные люди ве дь не ле т а ют ?
Д О Р О Т Е Я. Но р м а льные не ле т а ют .
О Н. Т ы з на е шь чт о т а к о е гр а вит а ция?
Д О Р О Т Е Я. гр а вит а ция — эт о пр ит яже ние з е м ли. Зве р ск о е , ст р а шно е пр ит яже ние . . .
Д О Р О Т Е Я. Хо р о шо .
О Н (ум о ляюще ). Мне ле гк о ст ь не нужна , по йм и т ы эт о .
Ни к о гда я ле гк о ст и не иск а л. Я да же уснут ь не м о гу, по к а т яж е ло е чт о -нибудь не на ва лю на се бя. Т а к о е , чт о б пр ида вило .
И м уз ык у я пишу из т яже ст и. . . из гр унт а з е м ли. . .
Д О Р О Т Е Я (о т чужде нно ). со м но й т о же са м о е было . . . к о гда в пе р вый р а з . А р ядо м не было ник о го . Ко гда я ве р н ула сь. . . о т ст р а ха з а била сь по д к о йк у. За била сь к ст е не , в с а м ы й уго л. По йм и, А нт о ний. . .
29
О Н. Мо лчи!
Д О Р О Т Е Я. Т ы з до р о в. Т ы пр о ст о не ве р ишь в Б о га .
О Н. Пр и че м т ут эт о ? Ч е ло ве к — со з да ние т ва р но е . О н
не м о же т . . . е м у не да но . . . по дним а т ься в в о з дух.
Д О Р О Т Е Я. Но т ы же ле т а л в са м о ле т а х.
О Н. Эт о др уго е , эт о не бе з ум ие . . .
Д О Р О Т Е Я. Но ве дь Пе т р . . . Сим о н, о н ве дь ше л по в о де .
О Н. Эт о м иф!
Д О Р О Т Е Я (р а ссе р дившись). Ка к о й т ы все -т а к и дур е нь,
А нт о ний!
Па уз а .
О Н. Кт о т ы? ск а жи, т ы — а нге л?
Д О Р О Т Е Я (с но вым жа р о м ). Д а не т же , не бо йся, ч ч е ло ве к . Я т яже ла я, а нге лы ле гк ие . Са м убе дись. (На ва лива е т ся
на не го ). Я т яже ла я?
О Н. О т но сит е льно .
Д О Р О Т Е Я. Са нит а р о дин в бо льнице ск а з а л: з до р о ва я
т е лк а .
О Н. Эт о о н т е бе по льст ил.
Д О Р О Т Е Я (по спе шно р а з вяз ыва е т пле д на се бе ). Е ще
о н ск а з а л, чт о сиськ и к ла ссные у м е ня.
О Н. Д а , у т е бя гр удь же нщины.
Д О Р О Т Е Я (уло жив е го р ук и се бе на гр удь). Со жм и -к а
к р е пче . (глухо ). Ну чт о , я а нге л?
О Н. Го спо ди -бо ж е , т а к о е чувст во , чт о т ы м не — м а т ь.
Д О Р О Т Е Я. Ск о р е е до чь или внучк а . Не бо йся се бя, А нт о ний, не бо йся се бя!
О Н. Где т ы эт о м у на учила сь?
Д О Р О Т Е Я. Ч е м у ?
О Н (ухо дя в спа сит е льную т е м у). во т эт о м у.
Д О Р О Т Е Я. Я не учила сь.
О Н. Т ы де ла е шь все , к а к о пыт на я. . . в л юбо вных де ла х.
Д О Р О Т Е Я (бе з па фо са ). В к а ждо й же нщине м но го з е м ли , да же в т а к о й, к а к я. А эт о з на чит , чт о т ы на з е м ле .
О Н (пыт а ясь о ст р ит ь). Т о чне е ск а з а т ь, по д з е м ле й.
Д О Р О Т Е Я (с сило й вдр уг пр о к р учива я е го на се бе ). Т е пе р ь т ы све р ху.
30
О Н (все р ье з испуга нный). Не т ! Не хо чу. На к р о й. Ск о р е е
на к р о й.
Кр ут ясь т а к и эт а к , по дк а т ыва ют ся к к р е слу, з а
спинк о й к о т о р о го сидит на по лу же на к о м по з и тора.
Е сли не че ло ве к о м , т о я все гда хо т е л быт ь де р е во м . Ник о гда
не хо т е л быт ь пт ице й. Ко гда м ы ле т а ли, я не бо ялся. А х, бо ж е
м о й , к а к я лик о ва л! А бсо лют на я вла ст ь. Я чувст во ва л все м о гуще ст во , я был бо г, я м о г вниз у, по д со бо й о ст а на влива т ь
чт о -нибудь, в пр о ст р а нст ве пе р е м е ща т ь. И эт о т во з дух иго л ьча т ый, чист ый. . . ле дяно й к а к о й -т о , ве лик о ле пный, вк у сный !
к а к о го я ник о гда не вз дыха л нигде . . . А хо ло дно не было . Я
з а м е р з . О , Го спо ди, к а к м не ст р а шно , сде ла й же чт о -нибудь! ! !
В ыпр ям ившись на д ним , Д О Р О Т Е Я с сило й бье т
е го по лицу .
Д О Р О Т Е Я. За т к нись, на к о не ц! (О на вся др о жит о т яр о ст и ). Т ы ве дь худо жник ! Т ы м уз ык у слышишь. Т е бе д а р о ва но
слы ша т ь. А я все го лишь т уда пр о во дила т е бя. Я т о льк о т е бя
пр о во дила н а ве р х. Я до лжна , до лжна по дним а т ь до ст о йны х,
и на че з а че м эт о все ? Р а з ве м о жно , чт о б м не о дно й эт о т да р ?
Э т о гр е х! Т ы виде л з е м лю с по ле т а . . . Д а к а к же т ы не по й м е шь, чт о не я т е бе о т к р ыла все эт о ! Ч е го ж т е бе на до е ще ? !
О Н. У да р ь м е ня сно ва .
Д О Р О Т Е Я (вдр уг о бм як нув на не м , сидит ур о нив го л о ву). Не хо чу.
С эт о го м о м е нт а все е е да льн е йшие де йс т вия и
р е плик и по чт и бе з р а з личны.
О НА (не двига ясь з а к р е сло м ). Е й ст а ло пр о т и вно .
7.
О Н (по ве р нув го ло ву). На дя? Т ы? Ч т о т ы де л а е шь
з де сь?
О НА . Сижу.
Па уз а .
31
(Не м е няя по з ы). По на ча лу, к о гда м ы т о льк о со шлись. . . и л юби ли др уг др уга . . . я сильно к р и ч а ла .
Па уз а .
Мне было т а к хо р о шо и хо т е ло сь т а к сильно к р ича т ь, чт о бы
вы й т и со все м из се бя, пе р е йт и че р е з эт о т к р ик . . . не з на ю во
чт о . В о чт о -нибудь где м е ня не т по че м у -т о . В о з м о жно , во все
о дним р а з о м пе р е йт и. Мы жили т о гда в к о м м уна льно й к ва р т и р е , р ядо м с др угим и се м ьям и на ших близ к их др уз е й м уз ык а нт о в и о н. . . (С е два р а з личим о й сухо й усм е шк о й). А нт о ний. . . з а жим а л м не р о т , не да ва я к р ик у выр ва т ься из м е ня.
Па уз а .
Я любила е го и па льцы е го любила , я к уса ла их, м не было
сла дк о , чт о о н ла до нью т а к глушит м е ня. “Ко нт р о лир уй с е бя”
— т а к о н м не ше пт а л со см е хо м . Я з а по м нила : к о нт р о лир уй. Я
на уч и ла сь сде р жива т ься, пе р е ст а ла к р ича т ь.
Па уз а .
П о т о м , уже м но го ле т спуст я, о дна жды м ы все со бр а лись п о сле к о нце р т а в о дно м р е ст о р а не . В е сь на ш а нса м бль, в к о т о р о м о н дир и жир о ва л, а я игр а ла . И во т о н по днялся на д ст о ло м с фуже р о м вина и ст а л го во р ит ь га до ст и о к а ж до м . . . всю
пр а вду, впр о че м о них и о бо м не т о же , к о т о р а я в не м на к о п и ла сь и я сило й е го уве ла , ск а з а в: “Т ы не м а льчик уже , к о нт р о ли р уй се бя”.
Па уз а .
Т ы спр о сил, п о че м у я з де сь? Пят ница . Д е нь любви. Ка ждую
пят ницу, е сли к о не чно ниче го вне з а пно го не пр о исхо дит , я
пр и хо жу к т е бе сюда , в м а ст е р ск ую. . . В м о е й. . . или на ше й о бще й к ва р т ир е , где т ы пе р е ст а л быва т ь, слишк о м м но го со ба к ,
к а на р е е к , де т е й и внук о в. И л ю бо вью м ы з а ним а е м ся з де сь.
Се го дня пят ница , по сле дние два м е сяца м ы не вст р е ча лись
во все . . . т о е ст ь любо вью не з а ним а лись. . . (У же н е по нят но к
к о м у о на о бр а ща е т ся: к Д О Р О Т Е Е , м ужу или т р е т ье м у лицу).
О н бо ле л, по т о м з а к а нчива л “Фло р е нт ий ск ие но чи” О ни о с о бе нно т р удно е м у да ва лись. О н не р внича л до по но са , до
о бо ст р е ния пр о ст а т ы, ну, сло во м , не м о г. А вче р а з а к о нчил и х
32
вдр уг. По з во нил м не но чью и ск а з а л, чт о по ст а вил т о чк у. И
чт о чувст вуе т се бя ве лик о ле пно . В че р а был че т ве р г. Сле д о ва т е льно , с е го дня — Пят ница . Я з а ш ла в ла вк у и выбр а ла
о со бе нно е для се бя бе лье . Я да же не пр о ст и р а ла е го по сле
м а га з ина , к а к де ла ю о бычно , а на де ла т а м же в пр им е р о чно й
к а бине . Пр о да вщица р а з глядыва ла м е ня, пыт а ясь по нят ь, к уда я иду: на па не ль, к любо вник у или к м ужу. (С т р удо м по днявшис ь на но ги, на чи на е т р а з де ва т ься, а к к ур а т но р а з ве ш и ва я на к р е сле юбк у и о бр ывк и блуз к и. О ст а вшись в бе лье , о бло к а чива е т ся о спинк у к р е сла , р а сст а вив но ги, пр о гиба е т спи ну). Ну во т . Я го т о ва . Д а ва й.
О Н (т ихо ). Пе р е ст а нь.
О НА . По че м у? Я не з а служила ? Пло хо се бя ве ла ? (Г о во р ит бе з р а з др а же ния). Д о к уча ла т е бе ? Пр ихо дила не в о вр е м я? О ст а ва ла сь на но чь? Зво нила т е бе , к о гда м е ня ск р учи ва л ст р а х?
О Н (са дит ся. Д О Р О Т Е Я схо дит с не го ). О го спо ди —
бо ж е — м о й.
О НА . Т ы сыгр а л пр о т ив пр а вил. В р е м я по з дне е я не
о с т а нусь. Д а ва й.
О Н. Эт а де во чк а т ут не пр иче м . Е сли т ы была з де сь, т ы
до лжна была слыша т ь. О на по явила сь вдр уг. На т е р р а се . К о гда я р а бо т а л. По т о м м ы ле ж а ли. Т е пе р ь м не ст р а шно .
О НА . Я жду.
Д О Р О Т Е Я. Я лучше по йду.
О НА . Се йча с уже но чь. Б о льница з а к р ыт а . Я нр а влюсь
т е бе ?
Д О Р О Т Е Я. О че нь.
О НА . Я р а да . О бяз а т е льно до лже н быт ь к т о -нибудь к о м у бы я нр а вила сь. О со бе нно в эт о м бе лье . Ч е го м не ст о ило
на т янут ь е го . О н пр а вильно го во р ит , т ы з де сь не пр и че м .
И ди , А нт о ний.
О Н. Не на до пе р е хо дит ь гр а ницу, На дя.
О НА . Т ы пе р е ше л. А я з а т о бо й. Мы ве дь р е шили быт ь
вм е ст е . В о все м и все гда . Т ы го в о р ил: чт о бы не случило сь с
на м и о бо им и, не да м ни т е бе , ни се бе р а з лучит ь на с. Т ы г о во р ил.
О Н. Я люблю т е бя
33
Д О Р О Т Е Я по двига е т ся к две р ям т е р р а сы.
О НА . Е сли т ы уй де шь. . . или уле т ишь. . . не з на ю к а к т а м
у ва с пр инят о . . . т о о н м не эт о го не пр о ст ит . Ник о гда не пр о ст и т , хо т я и пр ям о не выск а же т .
Д О Р О Т Е Я. Ч т о же м не де ла т ь?
О НА . Не бе спо к о йся. Я т о же пр ишла не о дна . Мо й пр и ят е ль в ва нно й. . . (Кива е т го ло во й). В о т е го к р о ссо вк и, но ск и и
м а й к а на ст уле р ядо м с т во им бе лье м . О н м о ло д, силе н и г о т о в м е ня жда т ь ск о льк о на до . (За бир а е т с по ла по ло т е нце с
но ж о м ). На с з а ст а ла гр о з а и т е пе р ь о н т а м о т м о к а е т . (О на
е ле во р о ча е т яз ык о м ). Я пр исо е динюсь к не м у ср а з у же по сле
на ше го с А нт о ние м е ж е пят нично го р ит уа ла .
Д О Р О Т Е Я. Т а к не льз я! Т а к не на до ! (Ст а но вит ся на к о ле ни). Пр о шу В а с. По жа луйст а . О н де й ст вит е льно любит ва с.
Э т о видно .
О НА . По жа луй, чт о любит . Д а ве дь и я е го т о же лю блю.
За эт о не бе спо к о йся. Ка к бы м ы не ст а р а лись, р а з о р ва т ь эт у
ни т о чк у т р удно . И сил ы уже не т е .
Д О Р О Т Е Я (о на вся др о жит ). Пр о ст ит е м е ня, пр о ст и т е . . .
з а че м же я эт о сде ла ла ? !
О Н (же не ). Т ы видишь, чт о с не й ист е р ик а ! Е й не льз я
о ст а ва т ься о дно й
О НА . Мне т о же . Мо же т быт ь, т ы сча ст ливе е на с о б о и х.
П о т о м у, чт о м о же шь о ст а ва т ься о дин. В се гда э т о м о г. А я
по дыгр ыва ла т е бе . Р а сск а з ыва ла , к а к м не хо р о шо о дно й, к о гда т ы не де лям и не со м но й, к о гда т ы р а бо т а е шь з де сь о дин.
Р а сск а з ыва ю т е бе , к а к м не хо р о шо о дно й в на ше й о бще й п о ст е ли м е чт а т ь о т е бе по но ча м , ст о р о жит ь две по душк и, по л о ви ну но чи спа т ь на о дно й, по ло вину, к а к бы с т о бо й, на др уго й .
О Н. А з на чит эт о не т а к ?
О НА . Эт о не т а к . Мне о дно й пло хо .
О Н. По че м у же т ы не ск а з а ла ?
О НА . По т о м у чт о т е бе не да р о ва но слыша т ь. Эт о р а до ст ь т во я, а по т о м у и м о я была т о же .
О Н. А т е пе р ь не т а к ?
О НА . Я не м о гу т а к ст о ят ь. Мне хо ло дно .
34
Ме т нувшись к не й, о н хва т а е т с к р е сла х а ла т .
Е сли т ы ук р о е шь м е ня, з а к р ичу.
О н з а ст ыва е т с ха ла т о м в р ук а х. Д е р жа в р ук е
жгут по ло т е нца , о на по дхо дит к Д О Р О Т Е Е , к о т о р а я все е ще ст о ит на к о ле нях, о пуск а е т ся
р ядо м .
О НА (Д О Р О Т Е Е ). Т ы не все хо р о шо р а з гляде ла . (По к а з ы ва е т на се бя). Зде сь. . . и во т з де сь уже виде н во з р а ст . Т ы
слы ша ла е го м уз ык у?
Д О Р О Т Е Я. Д а .
О НА . Т е бе по нр а вило сь?
Д О Р О Т Е Я. О че нь.
О НА . Ч е м ?
Д О Р О Т Е Я. Я не з на ю. О н любит ва с.
О НА . Т ы не о т ве т ила м не .
Д О Р О Т Е Я (е й т р удно со ср е до т о чит ься). Пр о чт о ?
О НА . Пр о м уз ык у.
Д О Р О Т Е Я. Муз ык у. . . чт о же м уз ык а . . . Муз ык а эт о н е ва ж но , к о гда не т не жно ст и.
О НА . И я т а к дум а ла . Т ы слыша ла “Фло р е нт ийск ие н о чи ”?
Д О Р О Т Е Я. Д а
О НА . Р а сск а жи.
Д О Р О Т Е Я. Се йча с не м о гу.
О НА . Им е нно на до се йча с.
Д О Р О Т Е Я. Я не м о гу сло ва м и.
О НА . А че м м о же шь? Ко гда т ы услыша ла . . . О н ве дь т е бе и гр а л?
Д О Р О Т Е Я. Д а .
О НА . Ч т о з а хо т е ло сь сде ла т ь?
Д О Р О Т Е Я. Ко снут ься е го .
О НА . Р ук а м и? че м ?
Д О Р О Т Е Я. По це ло ва т ь.
О НА . Т ы увиде ла е го р о т ?
Д О Р О Т Е Я. Не т р ук и.
О НА . Хо т е ла по це ло ва т ь р ук и?
Д О Р О Т Е Я. Д а .
35
О НА . Ч т о т е бе по м е ша ло ?
Д О Р О Т Е Я. Ничт о .
О НА . Т а к т ы сде ла ла ?
Д О Р О Т Е Я. Д а .
О НА . Ко не чно . . . В эт о й бит ве к а ждый з а с е бя. (Па уз а ).
У м е ня е ст ь со ба к а . Ко гда я пр ихо жу до м о й, о на бр о са е т ся
м не на гр удь, к а ждый р а з , к а к о на пр ыга е т к о м не , сле з ы
на во р а чива ют ся о т жа ло ст и к се бе . И во т я д ум а ю, к а к же т а к !
ве дь о на м е ня по -на ст о яще м у любит . И о н м е ня по на ст о яще м у любит . И де т и у на с хо р о шие и о ни м е ня любят . И
внучк а о бо жа е т . А я о дна . О дна пр о т ив со бс т ве нно й т яже ст и ,
к о т о р ую не м о гу пе р е ло жит ь, по т о м у чт о о на не пе р е к ла дыв а е т ся, к а к бы я не ст а р а ла сь, на м не о ст а е т ся.
Па уз а .
Т о чт о я ск а з а ла на сче т о дино к о й по ст е ли — эт о а лле го р ия. Я
люблю спа т ь о дна . Ко гда м не но чью пло хо , я дум а ю: хо р о шо ,
чт о не т е го р ядо м . О т ча ст и по т о м у, чт о ст ыдно , о т ча ст и по т о м у, чт о бо ишься — а вдр уг е го пр исут ст вие не по м о же т . В е дь
е сли р ядо м и не по м о га е т , т о эт о к а к ле к а р ст во , в к о т о р о е
е ди нст ве нно е ве р ил, а о но вдр уг пе р е ст а ло де йст в о ва т ь.
Па уз а .
За эт им сле дуе т ср ыв. И да же на р о чно уда ляе шь е го о т с е бя,
по д р а з ным и пр е дл о га м и уде р жива е шь на ст о р о не , чт о бы и
для м е ня о ст а ва ла сь иллюз ия чудо де йст ве нно й силы лю бви .
Э ффе к т а пр исут ст вия в т во е й жиз ни др уго го че л о ве к а .
Па уз а .
П о на ча лу м ы эт о го не з а м е ча ли. Б ыло м но го на де жд и илл юз и й . О ба м ы уча ст во ва ли в живо м де ле : игр а ли в о дних а нса м блях, о н писа л, я т ут же слуша ла и са м а испо лняла ; р е да к т ир о ва ла , пр а вила но т ы. По т о м е го м уз ык а ст а ла гл убже , а
пр о це сс со з да ния т яже ле й. И м ы р а з де лились. В се было к а к
будт о т а к же , к а к пр е жде , т о льк о я уже не игр а ла в живых к о лле к т ива х, я з а че м -т о т е пе р ь пр е по да ю, а о н пише т о дин. И
уж е не нужна е м у м о я р е да к т ур а , о н бо ит ся м е ня, бо ит ся чт о
на ст о льк о я хо р о шо е го з на ю, чт о м о гу и не по нят ь и не пр и -
36
нят ь т о го но во го и бо ле з не нно го в не м . . . чт о о бо их на с р а з в е ло по р а з ным угла м .
Па уз а .
Я о ст а ла сь о дна з а гр а ница м и т е м ы. И м не хо че т ся к р и к нут ь:
Но ве дь эт о и м о я м уз ык а ! П о т о м у чт о из м о е й любви, из о р т а
м о е го , из м о их бо ле з не й. . . Д а я не к р ичу, по т о м у чт о о н эт о го
и не о т р ица е т . По всюду, где т о льк о м о жно , о б эт о м и го во р ит .
Па уз а .
Мо ж е т быт ь де ло не в не м , а во м не са м о й. Но т р удно вдр уг
о бна р ужит ь, чт о все т во и сим во лы, связ а нные с др угим че л о ве к о м — са м о о бм а н. . . з а го ва р ива ние судьбы. Ч т о всяк ий др уго й че ло ве к , да же т о т к о т о р ый т е бя по -на ст о яще м у л юбит —
ст о ит т а к же к а к т ы, о дин пр о т ив сво е й судьбы, св о е й пе ча ли ,
сво е го о дино че ст ва и сво е й ст а р о ст и.
Па уз а .
Б ы ло вр е м я к о гда м ы по ст о янно о т к р ыва лись др уг др угу на т о
и на эт о и ве р или, чт о на ша любо вна я связ к а — га р а нт ия пр о т и в ст р а ха . Но во т , с к а ждым го до м , пр ивяз а нно ст ь ст а но ви т ся сильне й, а ст р а х, м е жду т е м , бо льше . А к а з а ло сь бы до л ж но бы быт ь на о бо р о т : че м бо льше пр ивяз а нно ст ь, т е м м е ньше
ст р а х. (О на см о т р ит в т е м но т у т е р р а сы). Ка ждый из на с в
о ди но чк у выхо дит на по ле сво е й души. А р а з т а к , т о ник а к и х
о бяз а т е льст в и все во з м о жно . (Д о лга я па уз а . Ка к бы о чнувши сь, о на на хо дит гла з а м и де вушк у). Ну чт о , на пуга ла я т е бя?
А е сли бы я все эт о . . . т а к же пр о ник но ве нно . . . пе р е д т е м к а к
т ы ст а ла слуша т ь м уз ык у е го . . . по це ло ва ла бы р ук и т о гда ?
Д О Р О Т Е Я (глухо ). По це ло ва ла .
О НА . В ыхо дит , чт о т ы сильна я. По че м у же о н з а т е бя
си льную бо ит ся, а з а м е ня, сла бую, не т ?
Д О Р О Т Е Я. О н бо ит ся з а ва с. Т а к ст р а шно бо ит ся, ве дь
я эт о чувст вую.
О НА . Т ы т а к по ним а е шь эт о . . .
Д О Р О Т Е Я. Д а .
О НА . И т ы че ст на т е пе р ь?
Д О Р О Т Е Я. Д а .
37
О НА . А т о гда о т ве т ь, че ст на я м о я де во чк а , иск р е нно
о т ве т ь , т ы не м о же шь эт о го не з на т ь, не чувст во ва т ь: о н т е бя
хо че т ?
Д О Р О Т Е Я (не ср а з у). Не т . О н бо ит ся м е ня.
О НА . Эт о по сле по ле т а . А до эт о го ?
Д О Р О Т Е Я. Д о эт о го хо че т . . . хо т е л. . . (См е ша вшись).
Мне т а к по к а з а ло сь.
О НА . А м е ня?
Д О Р О Т Е Я. О н ва с любит .
О НА . В о т к а к р а з де лила . А ск а жи по че м у. . . т ы з на е шь
по че м у о н хо че т . . . хо т е л т е бя?
Д О Р О Т Е Я не о т ве ча е т .
Зна е шь или не з на е шь?
Д О Р О Т Е Я. Зна ю.
О НА . По че м у?
Д О Р О Т Е Я. Я не м о гу го во р ит ь пр о эт о .
О НА . Т е бе ст ыдно .
Д О Р О Т Е Я. Д а .
О НА . О дна жды. . . о н увиде л в вит р ине в Ст р а сбу р ге ви о лу де га м бу и влюбился в не е . Не ист о во з а хо т е л. О на б ы ла
т а к а я ст а р е ньк а я и т а к о бве т ша ла , чт о игр а т ь на не й было
не льз я, о на р е з о нир о ва ла о т ве т е р к а и гла дит ь е е б ы ло
ст р а шно , не т о чт о игр а т ь. И во т о н е е к упил и не з на л чт о с
не й де ла т ь. На р а ст ит ь е й де к и, з а т е м чт о б игр а т ь или пр о ст о
см о т р е т ь на не е . А на вид о на была сильна я, к а к бы юна я д а ж е . С ум а о н по не й схо дил, о т о р ва т ься не м о г, все к р уга м и
хо дил. . . О н хо че т т е бя сильне й, че м т ы пр е дст а вл я е шь. А т ы?
Д О Р О Т Е Я не о т ве ча е т .
Т ы хо че шь е го к а к м ужч и ну?
Д О Р О Т Е Я (бе з го ло са ). Я не з а эт им . . .
О НА (го во р ит к р а йне м е дле нно , к а к бы со все м о бе сс и ли в). А к уда т ы е го по ве ла , т ы з на е шь?
Д О Р О Т Е Я не о т ве ча е т .
А т а м , к уда о н по йде т з а т о бо й, о н см о же т писа т ь? успо к о ит ься? буде т сча ст лив? О н см о же т о ст а т ься т а м ? Не по ги бне т ?
38
Д О Р О Т Е Я не о т ве ча е т .
Зна е шь, по че м у о н слуша е т на с? Не вм е шива е т ся, не пр е р ы ва е т ? По т о м у чт о м ы для не го — о гни на р е к е . В р е з ульт а т е
по лучит ся чт о -нибудь. Д ве но т ы к а к ие -нибудь свяжут ся. (По дви нувшись близ к о к е е лицу го во р ит м е дле нно , р а з де льно ).
Фло р е нт ийск ие но чи. . . эт о т а к ие но чи, к о гда все о т да шь з а т о ,
чт о бы сно ва по ве р ит ь в т о , во чт о ве р ит ь вдр уг е ст е ст ве нны м
о бр а з о м пе р е ст а е шь. Эт о ст р а шные н о чи.
О Н. О ст а но вись. Т ы же видишь, чт о с не й т в о р ит ься.
О НА . О гни на во де . (О бр а ща ясь к м у жу). Ну чт о , по ж и ло й р е бе но к , по ле гче ст а ло т е бе ? Ко гда о се бе по не м но гу з а бы л. . . (О ст а вив де вушк у, м е ха ниче ск и, к а к во сне , о на по дн и м а е т ся на но ги, по дхо дит к к р е слу, к ла де т по ло т е н це с но жо м ,
на де ва е т юбк у).
8.
О Н (ст а но вит ся пе р е д не й). Пр о ст и м е ня. Мн е де йст в и т е льно ст а ло ле гче . В се не ст р а шно к о гда м ы вм е ст е . Пр о шу,
не ухо ди се йча с. В се , все чт о я де ла ю, я де ла ю р а ди т е бя. И
т ы з н а е шь эт о .
О НА . Т о льк о чт о .
О Н (не по ним а я). Ч т о ?
О НА . Т о льк о чт о о на го во р ила т е бе т о же са м о е . (О по м ни вшись, к ла де т блуз к у; к о т о р ую было вз яла . За б и р а е т с
к р е сла по ло т е нце ). По т о м о бъ ясним ся т е пе р ь м е ня ждут .
О Н (хва т а е т з а пле чи е е ). На дя!
О НА (ст о ит не по движно , не глядя на не го . Го во р ит бе з уча ст но , р о вно ). Не на до уст р а ива т ь т р а ге дии. Ниче го не сл учи ло сь. В се по йде т к а к р а нь ше . Я пр ивык ла к м о им н о ча м . Т ы
че го т о т а м испуга лся, но и эт о пр о йде т . По че м у я до лжна
все гда т е бя усп о к а ива т ь?
О Н (не о т пуск а я е е ). Я де йст вит е льно исп уга лся. Но не
т о го , чт о т е пе р ь все люди по о дну ст о р о ну, а я по др угую. . .
Э т о был пе р вый р е фле к с, о н б ыст р о пр о ше л. . . А т о го , чт о т е пе р ь, е сли эт о де йст ви т е льно было со м но й, а я эт о го не пр и нял, по ве р ит ь в эт о да же не з а хо т е л! т о о т ныне я вст а л со
все м , чт о я сде ла л, по о дну ст о р о ну, а я — ниче го е ще не
39
сде ла вший и ниче го не м о гущий сде ла т ь выше , ист инне й эт о го во т е динст ве нно го по ле т а — по др угую. О на р а з р ушила
все , чт о я со бир а л с т а к им чудо вищным на пр яже ние м . В сю
м о ю жиз нь.
О НА . О пят ь т е бя на до жа ле т ь; о на вино в а т а .
О Н (уде р жива я е е ). По до жди! по до жди! ник т о не вин о ва т . О на т о же хо т е ла к а к лучше . Д а ! я о ск о р бил ва с о бо их жи во т ным ст р а хо м . Но че м бо льше де р е во , т е м шир е гн е з до на
не м . Мне не ст ыдно . Ист е р ик и м о и, т ы з на е шь са м а , ст а ли
р е ж е , но к а к бы глубже . И к а ждый р а з м не ст а но вит ся ст р а шно т а к , к а к не льз я че ло ве к у ст р а шит ься. Но са м о е см е шно е -т о
в т о м , чт о я к а ждый р а з о жида ю: се йча с. О б яз а т е льно чт о ни будь ло пне т , не выде р жит , о бо р ве т ся: се йча с. Но все к о нча е т ся вдр уг, исче з а е т бе ссле дно . Ка к будт о к т о т о выбр а л
спе циа льно для м ук и м е ня. А по т о м — т упые , унылые дни, к о гда я не слышу, не чувст вую ниче г о . . .
О НА . Т ы м не . . . уже го во р ил. . . я з на ю.
О Н (вст р яхива е т е е ). Е ще р а з ск а жу. Е ще т ысячу р а з
ск а жу. По т о м у, чт о т ы — все , чт о м е ня со ст а вляе т .
О НА (бе з на см е шк и). Эт о Гит ле р т а к го во р ил: Ге р м а ни я
эт о я.
О Н. По слуша й, чт о я ск а жу. Я ле т а т ь не хо чу. Я хо чу,
чт о бы з де сь. . . ср е ди по лз а ющих во сст а но вился к а к о й ни будь. . . пуст ь м а ло -м а льск ий м ило се р дный по р ядо к .
О НА . Я не пр о т ив. (В ыхо дит из р ук е го ). Пр о ст и, м е ня
ж дут . (У хо дит в ст о р о ну ва нно й).
9.
Па уз а . О н о глядыва е т ся и не ср а з у з а м е ча е т
Д О Р О Т Е Ю, к о т о р а я о т по лз ла в уго л и сжа ла сь
там.
О Н. Т ы где ?
Д О Р О Т Е Я (не ср а з у). Я з де сь.
О Н (пр иняв к а к о е -т о р е ше ние ). Т ы м о гла бы. . .
Д О Р О Т Е Я (че р е з па уз у). Ч т о ?
О Н. По днят ься со м но ю о пят ь. Се йча с.
Д О Р О Т Е Я (не ср а з у). Не т .
40
О Н. По че м у? Т ы м е ня пр е з ир а е шь?
Д О Р О Т Е Я (к а ча е т го ло в о й). Я не м о гу.
О Н (го во р ит хр ипло ). Мне о че нь нужно . Се йча с. Хо т я бы
вст а не м на д до м о м . По жа луйст а . По ч е м у т ы не м о же шь?
Д О Р О Т Е Я. Эт о не т а к пр о ст о . Я не пт ица , А нт о ний. . .
(И м я о на выго во р ила с т р удо м ). Я не м о гу вз ле т а т ь к о гда з а хо чу.
О Н. А к о гда т ы з а хо че шь?
Д О Р О Т Е Я. Не з на ю. У м е ня не т сил. Я да же вст а т ь не
м о гу.
О Н. О , Го спо ди! (По дхо дит к ст о лу, р а з глядыва е т к р о с со вк и и м а йк у м ясник а , бе р е т в р ук и но ск и, по дно сит к лицу. . .
о по м нившись, ве ша е т о бр а т но . Не ст е сняясь Д О Р О Т Е И). В о т
чт о о на де ла е т т а м ?
Д О Р О Т Е Я. Т е бе на до по йт и.
О Н. За че м ?
Д О Р О Т Е Я. Я не з на ю. Т е бе на до по йт и.
О Н. Т ы чт о же дум а е шь, я не хо чу по йт и з а не й се й ча с?
Д а м е ня выво р а чива е т все го , т а к я бо юсь з а не е , но не льз я!
Д О Р О Т Е Я. По че м у?
О Н. По т о м у, чт о о на не пр из на е т сла бо ст ь. По т о м у, чт о
о на же нщина , а я м ужчина .
Д О Р О Т Е Я (спо к о йно ). Ка к а я глупо ст ь. Иди.
О Н. Т а к идт и?
Д О Р О Т Е Я. Д а ск о р е е же ! У м о ляю т е бя.
О Н (по дса жива е т ся к не й, гла дит по ще к е ). Т ы до бр ы й
р е бе но к .
Д О Р О Т Е Я. Иди.
О Н. А с т о бо й т о . . . т ы т о к а к ?
Д О Р О Т Е Я. Я хо р о шо . Иди же ск о р е й .
Но вст а т ь о н не успе ва е т — со ст о р о ны ва нно й
р а з да е т ся вдр уг ист о шный, в по лный г о ло с
же нск ий к р ик . Е два не о пр о к инувшись, о н вск а к ива е т на н о ги.
О Н. Ч т о ? Т ы слыша ла ?
Д О Р О Т Е Я (глухо ). Д а .
О Н (ве сь др о жит ). Эт о чт о ?
41
Д О Р О Т Е Я. Я не з на ю. Б е ги.
Б ыст р о , по чт и бе го м на пр а вляе т ся о н в ст о р о ну
ва нно й к о м на т ы. Д О Р О Т Е Я по дн и м а е т ся. Но ги
е е к а к бы по дла м ыва ют ся и о на к о выляе т к о
все е ще р а спа хнут ым две р ям ба лк о на . За де р жа вшись у ст ула , о т пуск а е т с се бя по к р ы ва ло , в
к о т о р о е о пят ь з а ве р нула сь, о де ва е т ся в сво е
пла т ье ; с т р удо м , по ва лившись б о к о м на ст ул,
о бува е т ся, вст а е т , к о выляя по дхо дит к две р и .
О на уже сде ла л ша г на т е р р а су, к о гда в хо лле
по являе т ся А нт о н. В ид у не го со ве р ше нно см ят ый. О н иде т м е дле нно , не видя пе р е д со бо й.
Д О Р О Т Е Я. Ч т о ? чт о случило сь?
О Н. Ниче го . В се в по р ядк е .
Д О Р О Т Е Я. По че м у о на т а к к р ича ла ?
О Н. Же нщины к р ича т . Ино гда . Т ы не з на ла ?
Па уз а .
П о слуша й. . . во т чт о я. . . ск а з а т ь. . . (Са дит ся в к р е сло ). Эт о т
ге р о й м о й. . . Пе т р а р к а . . . о н з а т е м убе га л о т де во чк и, к о т о р ую
уви де л в це р к ви. . . Не з а т е м , чт о бо ялся по гр яз нут ь в че м ни будь слишк о м з е м но м , а з а т е м , чт о бо ялся — м о же т быт ь
да ж е и не со з на ва я эт о го , — бо ялся че го -нибудь но во го
не бе сно го с не й. Им е нно т о го но во го , к че м у сво им со б ст ве нны м ша го м е ще не до ше л. (Го ло с е го ст а но вит ся сп о к о йне й и
т ве р же ). По ним а е шь м е ня?
Д О Р О Т Е Я (о т р ывист о ). Д а . (О на ст о ит в две р ях, о ч е ви дно де ла я усилия, чт о бы уде р жа т ься на но га х).
О Н (пр о до лжа я к а к бы с со бо й р а з го ва р ива т ь). Не на до
на м по т р ясе ний, не спла нир о ва нных н а ше й м уз о й. И бе з т о го
м ы впо лне уяз вим ы. П о ним а е шь м е ня?
Д О Р О Т Е Я. Не т .
О Н (не слышит е е ). В о т т а к ! Ко гда -нибудь эт о до лжно
бы ло случит ься.
Р е з к о вст а е т из к р е сла , во з бужде нно , не видя
к уда иде т . Ск р ыва е т ся в к о р идо р е по на пр а вле нию к о м на т : к ухни и спа льни. Д О Р О Т Е Я не
42
з на е т на чт о е й р е шит ься: ухо дит ь из к ва р т ир ы
или идт и че р е з хо лл — но з а к е м ? Со ст о р о ны
ва нно й к о м на т ы по являе т ся МЯСНИК. Б е др а
е го о бе р нут ы по ло т е нце м . О н све ж и бо др .
9.
МЯСНИК (пр о хо дя че р е з хо лл). Д о р о т и, не гр ыз и но гт и .
Д О Р О Т Е Я с ужа со м , о ст упа ясь, по пят ила сь два
ша га , но МЯСНИК уже пе р е ше л к о м на т у. У дв е р е й спа льни о н з а де р жива е т ся.
Д о бр ый ве че р , пр о фе ссо р . У з на е т е м е ня?
О Н (го ло с из спа льни). Д а , я уз на л.
Пр о до лжа я го во р ит ь, МЯСНИК исче з а е т на
к ухне , а з а т е м во з вр а ща е т ся с фр ук т о вым па к е т о м и бут ылк о й ша м па нск о го .
МЯСНИК. Д ва го да к а к я н е на блюда л ва с. Д ум а ю, чт о
по р а вст р е т ит ься. Пр а к т ик а у м е ня ст а ла бо льше , но для ва с
я все гда на йду вр е м я. О фис м о й т а м же , а во т т е ле фо н из м е ни лся. Я з а пишу. (По двинув с к р ышк и р о яля но т ные лист ы и
к а р а нда ш, з а писыва е т но м е р т е ле фо на . Б р о сив к а р а нда ш,
и де т в ст о р о ну ва нно й. На хо ду). Д о р о т е я, не д е ла й эт о го .
(И сче з а е т )
10.
Через
к а к о е -т о
вр е м я
в
з а лу
во з вр а ща е т ся
КО МП О ЗИТ О Р .
О Н (о глядыва ясь). Д о р о т е я. . . Где вы?
Ко м на т а пуст а , на т е р р а се о н т о же е е не в и дит .
Д о р о т и! (Пе р е ст упив по р о же к ба лк о нно й две р и, з о в е т ). Д о р о т е я, о т ве т ьт е . (Не по лучив о т ве т а , иде т в т е м н о т у). Д о р о т е я!
В на ча ле т ихо , з а т е м явст ве нне й пр о ст упа е т в
испо лне нии ск р ипк и, га м бы, лют ни и фле йт ы
“Фло р е нт ийск ие но чи”.
43
Ко не ц.
О т а вт о р а .
Слыша л я, чт о для пр о ст о го — все пр о ст о .
В о т и о бр а з ле т а юще й де во чк и, для к о т о р о й все пр о ст о ,
не о ст а влял м е ня м но го ле т . В се м не хо т е ло сь, чт о б о на о пуст и ла сь пт и ч к о й на м о й по до к о нник , да я по ба ива лся се бя:
све р х е ст е ст ве нно е , т а к же к а к и бе з о глядную ве р у, на до п е р е т е р пе т ь. А спо со бе н ли я на эт о ?
По ве ст ь Па вла В е жино ва “Б а р ье р ”, к о т о р ую к о гда -т о ,
ле т два дца т ь т о м у на з а д я пр о чит а л, с к а ждым го до м все
м е ньше к а же т ся м не ск а з к о й. Не пе р е чит ыва я к нигу, я р е ши л
на пи са т ь о сво е й Д о р о т е е . Т а к чт о эт а пье са не по м о т ива м
ск о р е е , а по се р де чно й пр ивяз а нн о ст и.
Мо е глубо к о е ува же ние и не жно ст ь, и со бо ле з но ва ни е
к о все м , к т о к о гда -нибудь жда л или жде т Д о р о т е ю, ст р а ша сь и
ве р уя, чт о по дним е т ся в во з дух с не й о б р ук у и уд е р жит ся на
вы со т е .
Ч е р е до ва ние сце н в пье се выст р о е но т а к им о бр а з о м ,
чт о бы пр и ск ло нно ст и р е жиссе р а к сим в о лик е или м ист ифик а ци ям , р о ли к о м п о з ит о р а и м ясник а м о г испо лнят ь о дин а к т е р .
Т о по гр а фиче ск ие по нят ия во з р а ст а для м о их пе р с о на же й
впо лне бе з р а з личны.
Юр ий В о лк о в
44
129075, Москва, а/я № 2, тел. (095) 216 5995
Агентство напоминает: п остановка пьесы возможна
только с письменного согласия автора