Russe Niveau 2 REVISION La déclinaison des noms en signe mou Un nom qui se termine en signe mou est soit masculin, soit féminin.. il faut les apprendre… A noter que sont toujours féminins : - les noms en -ость ou -eсть, qui en général désignent des concepts abstraits, par ex глупость (la bêtise), молодость (la jeunesse), cf aussi le proverbe « старость не радость » = « la vieillesse c’est pas la joie » - les -ь après des chuintantes, ex : ночь, вещь (chose), молодёжь (la jeunesse, les jeunes Sont masculin : - les noms de personnes se terminant en - ель ou en en – арь. Par exemple учитель (instituteur), вратарь (gardien de but), библиотекарь = bibliothécaire - les noms de mois : январь, февраль…. N A G D I L Masculin en ь портфель портфель портфеля портфелю портфелем портфеле Mère мать мать матери матери матерью матери Mères матери матерей матерей матерям матерями, матерях портфели портфели портфелей портфелям портфелями портфелях Fille дочь дочь дочери дочери дочерью дочери Féminin en ь тетрадь тетрадь тетради тетради тетрадью тетради Exceptions Filles дочери дочерей дочерей дочерям дочерьми дочерях тетради тетради тетрадей тетрадям тетрадями тетрадях Chemin, voie путь (masc) путь пути пути путём пути EXERCICES 1) A l’aide d’un dictionnaire, classez les mots suivants en masculin ou féminin. дверь, преподаватель, словарь, мать, тетрадь, дочь, портфель, кровать, день, ночь, жизнь, любовь, власть, площадь, вещь, дождь, осень, апрель, аптекарь 2) Déclinez (attention aux incompatibilités orthographiques et aux voyelles mobiles) любовь (sing), словарь (sing, plur), вещь (sing, plur) 3) Mettez les mots entre parenthèse au cas qui convient Я ищу неизвестные слова в (словарь) ............. Я пишу неизвестные слова в (тетрадь) ............ Жизнь без (любовь) ..................., это не жизнь. Я открываю (дверь)................. На (кровать) ................. спит ребëнок. Я очень люблю (мать)..........………….. Я вижу (преподаватель) ....................... У него в (портфель) ..............- много бумаг. Я разговариваю с (преподаватель).................. Не хочешь проблем с (власть)...................................., молчи ! (День) ................... и (ночь) ................ мы слышим шум на улице. Мы пойдëм другим (путь) ............... сказал Ленин