Individual reservations: tel. : +33(0)9 70 820 900 Group reservations: tel. : +33(0)4 92 98 77 00 / [email protected] 10, La Croisette - BP 163 - 06407 Cannes cedex - France • tel.: +33 (0) 4 92 98 77 00 • fax : +33 (0) 4 93 38 97 90 [email protected] • www.majestic-barriere.com Conception et création : CB’a Design Solutions - Photographies : Photothèque Barrière - Studio Harcourt - Éric Cuvillier A l e g e n d w i t h a v i e w Blue skies, the sea, Palm trees and La Croisette... The new wing in the legendary Art Deco style facing the steps of the Palais des Festivals: the rounded red blinds and the white façade, like a cinema screen featuring all the magical credits of Cannes. Легенда с видом Лазурный горизонт, море, легкий бриз, волнующий пальмы. Круазетт. Новое крыло в легендарном стиле Ар Деко напротив ступеней Дворца Фестивалей: красные маркизы с изгибами, позолота холла и белый фасад, словно экран, на котором транслируется вся магическая история Канн. H e l l o a n d w e l c o m e This is where the Majestic Barrière, Queen of the Croisette in Cannes, welcomes guests in this beautiful lobby with 18 astonishing golden columns. If the word “welcome” could take root or anchorage, it would surely be here. Добро п о ж а л о в ат ь Отель Мажестик Барьер, король на набережной Круазетт в Каннах, 18 позолоченными колоннами. Выражение «добро пожаловать» будто было специально создано для отеля Мажестик Барьер. приветствует гостей в своем потрясающим лобби с E n c h a n t i n g d e t a i l s Light from the sea enhances the contrast between the dark varnished wood and the refined fabrics. Feel the delicate caress of the silky bed linen and enter a dream world where each detail is magical. В ол ш е бст во в д е та ля х Особый свет морского побережья подчеркивает контраст между темным лаком дерева и изыском тканей. Пальцы пробегают по нежному шелку постельного белья. Здесь каждая деталь уносит в волшебный мир. U n r i v a l l e d The view of the bay from here is timeless. The sheer size of the settings seems to stretch space: 650 square metres of comfort where guests are pampered with a private terrace, pool and star-light ceiling. Imagination is boundless and perfection is omnipresent. A unique moment. Н е с ра в н е н н о с т ь ЛПри виде залива отсюда — время воистину замирает. Великодушие этих мест увеличивает пространство, — 650 кв. метров комфорта, где все эксклюзивное смотрится по-иному: терраса и приватный бассейн, потолок звездного неба. Воображение не ограничено, совершенство спустилось с небес. Ни с чем не сравнимый момент вашей жизни. Fi r s t D e s i g n e r S u i t e The House of Christian Dior and the Majestic Barrière designed a universe of warm grey lighting in a 450 square metre area. There is a subtle elegance in the detail of the furniture, the nuances of the fabrics and the lighting, that is not simply due to expertise, but enhances the gently way of life. Nuances. Первый с ь ют Высокой м од ы Модный Дом Кристиан Диор и Мажестик Барьер создали роскошные апартаменты на 450 кв. м, где царят теплые серые тона. Здесь элегантность выражена в каждой детали мебели, драпировке ткани и освещении. Все построено на игре нюансов. Precious moments at Spa My Blend by Clarins An elegant and refined cocoon; the first step towards wellbeing and relaxation with one of the leading names in cosmetics: Spa My Blend by Clarins. The body is reborn and the mind is in peace. So much more than relaxation and just for you on la Croisette. Д ра г о ц е н н ы е мгновения Spa M y Bl end by C l ar i ns Элегантный и изысканный Спа – первый шаг к релаксации и гармонии. Опыт одной из самых известных марок в мире красоты – Spa My Blend by Clarins. Тело рождается заново, а сознание расслабляется. Только для Вас на набережной Круазетт отдых становится чем-то большим. A whole range of flavours to discover Seasonal provençal cuisine, traditional brasserie dishes, gourmet pleasures on the beach and surprise delights served by the pool. Here, the Chef of the Fouquet’s Cannes and La Petite Maison de Nicole meet your every wish as he continually experiments with new flavours. A host of succulent dishes to try out and savour. П а л и т ра вкусов на Ваш выбор Южная и сезонная кухня, знаменитые рецепты брассери, удовольствия для гурманов на пляже и импровизированные гастрономические радости прямо у бассейна. Здесь Шеф и его команда заботятся о Ваших желаниях, а вкус блюд открывается заново. Sensations galore Explore the leading luxury boutiques, the private beach and its jetty with water sports, the sun soaked swimming pool, the Mediterranean garden and the thrills and excitement of the casinos... so much to experience. Гамма ощущений По Вашему желанию: самые шикарные бутики, частный понтон на пляже, водные виды спорта бассейн с мозаикой, средиземноморский сад и казино, где сердце бьется быстрее. Целая гамма эмоций. B r i n g i n g y o u r p r o j e c t s t o l i f e Setting up a meeting, organising a conference or simply designing your event with you. Efficient, elegant, modern and adaptable to suit your requirements, the Hôtel Majestic Barrière does not make the event; the hotel anticipates it to ensure its success and exceed your wishes. Реализация Ваших проектов Организация встреч, совещаний или торжественных событий по Вашему вкусу. Элегантный, современный и оснащенный по последнему слову техники, отель Мажестик Барьер не создает событие, а предвосхищает его.