ËÈÑÒ ÄÀÍÍÛÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1 Ìàðêèðîâêà âåùåñòâà (èëè ïðåïàðàòà) è ïîñòàâùèêà

.
ËÈÑÒ ÄÀÍÍÛÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
1 Ìàðêèðîâêà âåùåñòâà (èëè ïðåïàðàòà) è ïîñòàâùèêà
Íàçâàíèå ïðîäóêòà:
¹ ëèñòêà òåõíè÷åñêèõ äàííûõ:
Èñïîëüçîâàíèå âåùåñòâà/ïðåïàðàòà:
Êîä ïðîäóêòà:
Field 1:
Field 2:
Field 3:
Íàçâàíèå ïîñòàâùèêà:
Àäðåñ ïîñòàâùèêà:
Òåëåôîí:
Ôàêñ:
Îòâåòñòâåííîå ëèöî:
Email:
Òåëåôîí ýêñòðåííîé ïîìîùè:
777014 1. 0. 0
Äèñïåðñàíò äëÿ ðàçëèâîâ íåôòè
777014 (25L)
Wilhelmsen Ships Service AS
Strandveien 20, N1324 Lysaker
Norway, Tel(+47) 67 58 45 50
Wilhelmsen Ships Service AS
Willem Barentszstraat 50
3165AB Rotterdam
The Netherlands
+31 10 4877 777
+31 10 4877 888
Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35
Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com
**ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT**
NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300
American Chemistry Council +1 703 527 3887,
Greece +30 210 7793777
2 Îïðåäåëåíèå èñòî÷íèêîâ îïàñíîñòè
Âðåäíûé
- Çàïàõ: Çàïàõè óãëåâîäîðîäà
- Âíåøíèé âèä: Æèäêîñòü, ñâåòëîå, êîðè÷íåâîãî öâåòà
- Ïîïàäàíèå â ãëàçà: Âûçûâàåò ïîêðàñíåíèå è ðàçäðàæåíèå
- Âäûõàíèå: Âûçûâàåò ëåãêîå ðàçäðàæåíèå äûõàòåëüíîé ñèñòåìû
Êëàññèôèêàöèÿ âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòà
- Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous
preparations.
- Âðåäíî ïðè ïðîãëàòûâàíèè
- Ìîæåò âûçâàòü çàáîëåâàíèÿ ëåãêèõ
Ôàêòîðû îïàñíîñòè
- Âðåäåí: ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå ëåãêèõ ïðè ïðîãëàòûâàíèè (R65)
-  ñëó÷àå íåîäíîêðàòíîãî âîçäåéñòâèÿ ìîæåò âûçâàòü ñóõîñòü è òðåùèíû íà
êîæå (R66)
Ôàêòîðû áåçîïàñíîñòè
-
Íå âäûõàòü ìåëêèå áðûçãè/òóìàí! (S23)
Íå âäûõàòü èñïàðåíèÿ/äûì! (S23)
Èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ íà êîæó è â ãëàçà (S24/25)
Íàäåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ çàùèòíóþ ñïåöîäåæäó, çàùèòíûå ñðåäñòâà äëÿ
ãëàç/ëèöà è ïåð÷àòêè (S36/37/39)
- Ïðè ïðîãëàòûâàíèè íå âûçûâàòü ðâîòó: íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó è
ïîêàçàòü äàííóþ òàðó èëè ýòèêåòêó (S62)
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ 31/05/2011
1
NALFLEET MAXI-CLEAN 2
3 Ñîñòàâ/äàííûå î êîìïîíåíòàõ
Õèìè÷åñêîå íàçâàíèå
Êîíöåíòðàöèÿ
¹ ïî CAS
¹ ÅÑ
Ôàêòîðû îïàñíîñòè*
Îáîçíà÷åíèÿ
Kerosine
60-90%
64742-47-8
265-149-8
R65, 66
Xn
*Ñì. ðàçäåë ¹ 16
4 Ìåðû ïî îêàçàíèþ íåîòëîæíîé ïîìîùè
Ïîïàäàíèå íà êîæó
- ÏÐÈ ÏÎÏÀÄÀÍÈÈ ÍÀ ÊÎÆÓ: Ïðîìûòü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû ñ
ìûëîì.
- Ñíÿòü çàãðÿçíåííóþ îäåæäó
Ïîïàäàíèå â ãëàçà
- ÏÐÈ ÏÎÏÀÄÀÍÈÈ Â ÃËÀÇÀ: Îñòîðîæíî ïðîìûòü ãëàçà âîäîé â òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ñíÿòü êîíòàêòíûå ëèíçû, åñëè âû ïîëüçóåòåñü èìè è
åñëè ýòî ëåãêî ñäåëàòü. Ïðîäîëæèòü ïðîìûâàíèå ãëàç.
- Åñëè ðàçäðàæåíèå ãëàç ïðîäîëæàåòñÿ: îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.
Ïðîãàëàòûâàíèå
- ÏÐÈ ÏÐÎÃËÀÒÛÂÀÍÈÈ: Ïðîïîëîñêàòü ðîò. ÍÅ âûçûâàòü ðâîòó.
- ÏÐÈ ÏÐÎÃËÀÒÛÂÀÍÈÈ: Íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ â ÒÎÊÑÈÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ
ÖÅÍÒÐ èëè ê ñïåöèàëèñòó/ òåðàïåâòó.
- Äàòü âûïèòü âîäû èëè ìîëîêà
Âäûõàíèå
- ÏÐÈ ÂÄÛÕÀÍÈÈ: Ïðè çàòðóäíåííîì âäûõàíèè âûíåñòè ïîñòðàäàâøåãî íà
ñâåæèé âîçäóõ è îáåñïå÷èòü åìó ïîëíûé ïîêîé â óäîáíîì äëÿ äûõàíèÿ
ïîëîæåíèè.
- Âûíåñòè ïîñòðàäàâøåãî íà ñâåæèé âîçäóõ è îáåñïå÷èòü åìó ïîëíûé ïîêîé â
óäîáíîì äëÿ äûõàíèÿ ïîëîæåíèè.
- ÏÐÈ âîçäåéñòâèè èëè ïëîõîì ñàìî÷óâñòâèè: îáðàòèòüñÿ â
ÒÎÊÑÈÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ èëè ê âðà÷ó- ñïåöèàëèñòó/òåðàïåâòó.
- Ìîæåò âûçâàòü ïîòåðþ ñîçíàíèÿ
5 Ìåðû ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè
-
Íèæíèé ïðåäåë âîñïëàìåíÿåìîñòè 0,60 % (â âîçäóõå), Âåðõíèé ïðåäåë
âîñïëàìåíÿåìîñòè 5,5 % (â âîçäóõå), Òåìïåðàòóðà âñïûøêè 73 °C (CC)
Ïðîäóêòû ðàçëîæåíèÿ ìîãóò âêëþ÷àòü òîêñè÷íûå è ðàçäðàæàþùèå ïàðû,
Ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ óãëåêèñëûé ãàç, Ìîãóò îáðàçîâûâàòüñÿ îêèñè
óãëåðîäà
 ñëó÷àå ïîæàðà èñïîëüçîâàòü âîäÿíîå ðàñïûëåíèå èëè òóìàí,
ñïèðòîñòîéêóþ ïåíó, ñóõîå âåùåñòâî èëè óãëåêèñëîòó (S43)
Ïîñòîÿííî îõëàæäàéòå ãîðÿùèé êîíòåéíåð (êîíòåéíåðû), îáëèâàÿ åãî âîäîé
 ñëó÷àå ñìåæíîãî âîçãîðàíèÿ îõëàæäàòü òàðó âîäÿíûì ðàñïûëåíèåì
Ïàðû òÿæåëåå âîçäóõà è ìîãóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà çíà÷èòåëüíûå
ðàññòîÿíèÿ ê èñòî÷íèêó âîçãîðàíèÿ è îáðàòíîãî óäàðà ïëàìåíè
6 Ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñëó÷àéíîãî âûáðîñà
Ìåðû ëè÷íîé ïðåäîñòîðîæíîñòè, èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû è ïîðÿäîê
äåéñòâèé â àâàðèéíîé îáñòàíîâêå
- Íàäåòü çàùèòíóþ îäåæäó êàê óêàçàíî â ðàçäåëå 8
Ýêîëîãè÷åñêèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
- Ïðè îáðàùåíèè ñ äàííûì ïðîäóêòîì íå òðåáóåòñÿ ñîáëþäåíèÿ ñïåöèàëüíûõ
ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ 31/05/2011
2
NALFLEET MAXI-CLEAN 2
6 Ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñëó÷àéíîãî âûáðîñà (....)
Ìåòîäû è ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå äëÿ ëîêàëèçàöèè è î÷èñòêè
-
Ïðîâåòðèòü ðàáî÷óþ çîíó
Àáñîðáèðîâàòü óòå÷êó çåìëåé èëè ïåñêîì
Ëèêâèäàöèÿ ðàçëèâà.
Ïåðåìåñòèòü çàãðÿçíåííûé ìàòåðèàë â áåçîïàñíîå ìåñòî ñ öåëüþ
äàëüíåéøåé óòèëèçàöèè
- Ñìûòü â îòõîäû áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû
7 Ïîãðóçêà è õðàíåíèå
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå
- Èìåòü â íàëè÷èè áóòûëêè ñ ïðîìûâêîé äëÿ ãëàç
- Èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ íà êîæó è â ãëàçà (S24/25)
Óñëîâèÿ áåçîïàñíîãî õðàíåíèÿ, âêëþ÷àÿ íåñîâìåñòèìûå ìàòåðèàëû
- Õðàíèòü â ïðîõëàäíîì, ñóõîì, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå
- Äåðæàòü êðûøêó êîíòåéíåðà ïëîòíî çàêðûòîé.
8 Ïðåäîòâðàùåíèå âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì è èíäèâèäóàëüíûå
ñðåäñòâà çàùèòû
Êîíòðîëèðóåìûå ïàðàìåòðû
- Kerosine
TLV (TWA) 275 mg/m3 ( )
Ìåðû çàùèòû îò âîçäåéñòâèÿ
- Ïðè îáðàùåíèè ñ äàííûì ïðîäóêòîì íå òðåáóåòñÿ ñîáëþäåíèÿ ñïåöèàëüíûõ
ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ìåðû ïî çàùèòå îò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå
-  èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðè ïîâûøåííîì çàãðÿçíåíèè âîçäóõà ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ çàùèòû îðãàíîâ äûõàíèÿ
- Íàäåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ çàùèòíóþ ñïåöîäåæäó, âêëþ÷àÿ çàùèòíûå
ñðåäñòâà äëÿ ãëàç/ëèöà è ïåð÷àòêè (ðåêîìåíäóþòñÿ ðåçèíîâûå)
9 Ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå ñâîéñòâà
- Çàïàõ: Çàïàõè óãëåâîäîðîäà
- Âíåøíèé âèä: Æèäêîñòü, ñâåòëîå, êîðè÷íåâîãî öâåòà
- Òåìïåðàòóðà êèïåíèÿ îò 195 °C äî 245 °C ïðè 760 ìì ðò. ñò.
- Ïëîòíîñòü 0,80 ã/ñì3 ïðè 20 °C
- Íèæíèé ïðåäåë âîñïëàìåíÿåìîñòè 0,60 % (â âîçäóõå), Âåðõíèé ïðåäåë
âîñïëàìåíÿåìîñòè 5,5 % (â âîçäóõå), Òåìïåðàòóðà âñïûøêè 73 °C (CC)
10 Ñòàáèëüíîñòü è ðåàêòèâíîñòü
-
Ýòîò ïðîäóêò ñ÷èòàåòñÿ ñòàáèëüíûì ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ
11 Òîêñèêîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Èíôîðìàöèÿ î òîêñèêîëîãè÷åñêîì äåéñòâèè
- Èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò
Âäûõàíèå
-  ñëó÷àÿõ èíòåíñèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ãîëîâîêðóæåíèå,
çàòîðìîæåííîñòü, ãîëîâíàÿ áîëü èëè îöåïåíåíèå
Ïîïàäàíèå íà êîæó
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ 31/05/2011
3
NALFLEET MAXI-CLEAN 2
11 Òîêñèêîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ (....)
Ïðè äëèòåëüíîì êîíòàêòå ñ êîæåé ìîæåò ïðèâåñòè ê îáåçæèðèâàíèþ êîæè,
âûçûâàþùåìó ðàçäðàæåíèå, â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ - äåðìàòèò
Ïîïàäàíèå â ãëàçà
- Âûçûâàåò ïîêðàñíåíèå è ðàçäðàæåíèå
Ïðîãàëàòûâàíèå
- Ïðîãëàòûâàíèå â çíà÷èòåëüíûõ êîëè÷åñòâàõ ìîæåò âûçâàòü õðîíè÷åñêèé
ïíåâìîíèò
- Âûçûâàåò çàáîëåâàíèÿ ëåãêèõ
12 Ýêîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ýêîòîêñè÷íîñòü
- ËÊ50 (ðûáà) (Kerosene) >100 ìã/ë (96 ÷)
- ÝÊ50 (äàôíèÿ) (Kerosene) >100 ìã/ë (48 ÷)
- Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine
Ñòîéêîñòü è ñïîñîáíîñòü ðàçëàãàòüñÿ
- Èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò
Ñïîñîáíîñòü ê áèîàêêóìóëÿöèè
- Ðàñòâîðèòåëè íà óãëåâîäîðîäíîé îñíîâå èìåþò ñâîéñòâî íàêàïëèâàòüñÿ â
îðãàíèçìå.
Ïîäâèæíîñòü â ïî÷âå
- Áîëüøèå îáúåìû ìîãóò ïðîíèêàòü â ïî÷âó è çàãðÿçíÿòü ïîäçåìíûå âîäû
- Âåùåñòâî, îñòàþùååñÿ íà ïîâåðõíîñòè ïî÷âû, èñïàðÿòñÿ â òå÷åíèå îäíîãî
äíÿ
- Äèñïåðãèðóåìîå
13 Ðåêîìåíäàöèè ïî óòèëèçàöèè
Ìåòîäû óòèëèçàöèè îòõîäîâ
- Óäàëåíèå îòõîäîâ äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì,
ãîñóäàðñòâåííûì èëè íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì
- Äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ñäàâàòü âåùåñòâî è òàðó íà ïóíêò ñáîðà îïàñíûõ èëè
ñïåöèàëüíûõ îòõîäîâ
Êëàññèôèêàöèÿ
- Êëàññ çàãðÿçíåíèÿ ÅÑ: 07 01
14 Èíôîðìàöèÿ î òðàíñïîðòèðîâêå
Îñîáûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
- Íå êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê îïàñíîå ïðè ïåðåâîçêå
15 Íîðìàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ
Êëàññèôèêàöèÿ è ìàðêèðîâêà
- Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous
preparations.
Äèðåêòèâû è çàêîíîäàòåëüíûå íîðìû ïî îõðàíå òðóäà, òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è
îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, êàñàþùèåñÿ âåùåñòâà èëè ïðåïàðàòà
- This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II
in REACH and Directive 453/2010/EU.
- Ýòîò ëèñò äàííûõ áåçîïàñíîñòè ïðåäîñòàâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé
îòíîñèòåëüíî îáðàùåíèÿ ñ îïàñíûìè âåùåñòâàìè (67/548/EEC) (The Dangerous
Substances Directive (67/548/EEC))
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ 31/05/2011
4
NALFLEET MAXI-CLEAN 2
16 Äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ
Òåêñò êîäîâ ôîðìóëèðîâîê R è S, èñïîëüçóåìûõ â ýòîì ëèñòå äàííûõ áåçîïàñíîñòè:R65: Âðåäåí: ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå ëåãêèõ ïðè ïðîãëàòûâàíèè; R66:  ñëó÷àå
íåîäíîêðàòíîãî âîçäåéñòâèÿ ìîæåò âûçâàòü ñóõîñòü è òðåùèíû íà êîæå.
Ïðåäñòàâëåííûå çäåñü äàííûå îñíîâàíû íà òåêóùèõ çíàíèÿõ è îïûòå. Â ýòîì ëèñòå
äàííûõ áåçîïàñíîñòè îïèñàí ïðîäóêò ñ òî÷êè çðåíèÿ òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè, ëèñò
äàííûõ áåçîïàñíîñòè íå äàåò íèêàêèõ ãàðàíòèé îòíîñèòåëüíî ñâîéñòâ ïðîäóêòà.
Ïðåäñòàâëåííûå çäåñü äàííûå âåðíû òîëüêî â ñëó÷àå ñîîòâåòñòâóþùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ ïðîäóêòà. Ïðîäóêò íå ïðîäàåòñÿ â êà÷åñòâå ïîäõîäÿùåãî äëÿ
äðóãèõ öåëåé - òàêîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ðèñêàì, íå óêàçàííûì â
äàííîì ëèñòå. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå â äðóãèõ öåëÿõ áåç êîíñóëüòàöèè ñ
ïðîèçâîäèòåëåì.
Èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëåííàÿ î ïðîäóêòå â äàííîì ëèñòå äàííûõ áåçîïàñíîñòè,
îñíîâàíà íà çíàíèè ñâîéñòâ îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ
Äàòà ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ 31/05/2011
5