E W K HJ=:GBA:PBY

HJ=:GBA:PBY
H;T?>BG?GGUOG:PBC
WDHGHFBQ?KDBC
BKHPB:EVGUCKH<?L
E
Distr.
GENERAL
TRADE/WP.7/GE.1/2000/14
2 March 2000
RUSSIAN
Original: ENGLISH
?<JHI?CKD:YWDHGHFBQ?KD:YDHFBKKBY
DHFBL?LIHJ:A<BLBXLHJ=H<EB
IJHFURE?GGHKLBBIJ?>IJBGBF:L?EVKL<:
JZ[hqZy]jmiiZihjZajZ[hld_klZg^Zjlh\gZ
kdhjhihjlysb_kyijh^mdlubih\ur_gbxdZq_kl\Z
Ki_pbZebabjh\ZggZyk_dpbyihdhhj^bgZpbb
jZajZ[hldbklZg^Zjlh\gZk\_`b_njmdlubh\hsb
Khjhdr_klZyk_kkbyfZy]h^Z@_g_\Z
ImgdlKij_^\Zjbl_evghcih\_kldb^gy
I?JKBDBBG?DL:JBGU
Ij_^klZ\e_ghMdjZbghc
Ijbf_qZgb_k_dj_lZjbZlZGb`_ke_^mxs__ij_^eh`_gb_\hkijhba\h^blky\lhf\b^_
\dhlhjhfhgh[uehij_^klZ\e_ghMdjZbghc
GE.00-30626 (R)
TRADE/WP.7/GE.1/2000/14
page 2
Ij_^eh`_gby
h\g_k_gbbihijZ\hd\KlZg^Zjl?WDHHG))9dZkZxsbckyk[ulZ
bdhgljheylh\Zjgh]hdZq_kl\Zi_jkbdh\bg_dlZjbgh\
1.
JZa^_e,,Iheh`_gbydZkZxsb_kydZq_kl\Zih^jZa^_e:FbgbfZevgu_
lj_[h\Zgby
Nhjfmebjh\dZijZdlbq_kdb[_agZk_dhfuo\j_^bl_e_cbijZdlbq_kdb[_a
ih\j_`^_gbc\ua\ZgguogZk_dhfufb\j_^bl_eyfbijb\h^bldjZagh]eZkbyff_`^m
ihklZ\sbdhfbihlj_[bl_e_f<hba[_`Zgb_lZdbojZagh]eZkbcp_e_khh[jZagh^hihegblv
wlhljZa^_e^himkdZfb\hlghr_gbbgZebqbyih\j_`^_gguonjmdlh\jZaj_r_ggufb^ey
dZ`^h]hkhjlZ
2.
JZa^_e,,ih^jZa^_e<DeZkkbnbdZpby
>ey\ukr_]hkhjlZp_e_khh[jZaghmlhqgblvagZq_gb_l_jfbgZg_agZqbl_evgu_
^_n_dlub^himkdb\hlghr_gbbgZebqbynjmdlh\klZdbfb^_n_dlZfb
>ey,b,,khjlh\g_h[oh^bfhdhgdj_lghmdZaZlvoZjZdl_j^himklbfuo^_n_dlh\
gZijbf_jg_agZqbl_evgu_ih\_joghklgu_^_n_dluihl_jlhklbaZjm[p_\Z\rb_ky
lj_sbgue_]db_\fylbguhl]jZ^Zblib^himkdb\hlghr_gbbgZebqby
njmdlh\klZdbfb^_n_dlZfb^eydZ`^h]hkhjlZ
3.
JZa^_e,9ih^jZa^_e:>himkdbihdZq_kl\m
Mqblu\ZylhlnZdlqlh^Z`_ijbkZfhclsZl_evghcmiZdh\d_\hafh`gu
f_oZgbq_kdb_ih\j_`^_gbyb[bheh]bq_kdb_baf_g_gbynjmdlh\\oh^_i_j_\hadbfu
ij_^eZ]Z_f^hihegblvwlhljZa^_elZ[ebp_c^himkdh\dZd^eyimgdlZhl]jmadblZdb^ey
imgdlZ^hklZ\dbGb`_ijb\h^blkyijbf_jgh_kh^_j`Zgb_lZdhclZ[ebpu
TRADE/WP.7/GE.1/2000/14
page 3
GZbf_gh\Zgb_ ihabpbb
GZebqb_ njmdlh\ k
aZjm[p_\Z\rbfbky
ih\j_`^_gbyfb
\ua\Zggufb gZk_dhfufb
\j_^bl_eyfb g_ [he__
GZebqb_ njmdlh\ k
aZjm[p_\Z\rbfbky
lj_sbgZfb hl^_evgufb
\fylbgZfb hl ]jZ^Z
jZaf_j ^_n_dlh\ mdZaZg \
l_dkl_ g_ [he__
GZebqb_ njmdlh\ k
f_oZgbq_kdbfb
ih\j_`^_gbyfb
g_ [he__
GZebqb_ njmdlh\ k
^_n_dlZfb dh`mju
iehsZ^vx g_ [he__
¼ kf2 b lj_sbgZfb m
hkgh\Zgby q_j_rdh\
^ebghc kf g_
[he__
GZebqb_ njmdlh\ k
jZaebqghc kl_i_gvx
ki_ehklb g_ [he__
GZebqb_ g_^haj_euo b
i_j_aj_euo njmdlh\
>himkdb ih khjlZf
<ukrbc
I_j\uc
<lhjhc
Imgdl
Imgdl Imgdl Imgdl Imgdl
Imgdl
hl]jmadb ^hklZ\db hl]jmadb ^hklZ\db hl]jmadb
^hklZ\db
g_ ^himkdZ_lky
1,0
5,0
5,0
10,0
10,0
1,0
10,0
10,0
20,0
20,0
2,0
3,0
10,0
5,0
15,0
2,0
2,0
5,0
5,0
2,0
3,0
5,0
7,0
njmdlu k ^\mfy njmdlu k q_lujvfy njmdlu k ihl_jlh
e_]dbfb \fylbgZfb e_]dbfb \fylbgZfb klyfb b e_]dbfb
b ihl_jlhklyfb
b ihl_jlhklyfb \fylbgZfb h[sZy
2
g_ [he__ kf2) iehsZ^v dhlhjuo
g_ ^himkdZ g_ [he__ kf )
g_ ij_\urZ_l ¼
_lky
\k_c ih\_joghklb
ieh^Z
g_ ^himkdZ_lky
g_ ^himkdZ_lky
g_ ^himkdZ_lky
TRADE/WP.7/GE.1/2000/14
page 4
Ijbf_qZgb_H[sZy^heynjmdlh\kmihfygmlufb\ur_^_n_dlZfbg_^he`gZ
ij_\urZlv
^ey\ukr_]hkhjlZ - 8%
^eyi_j\h]hkhjlZ
- 15%
^ey\lhjh]hkhjlZ
- 30%
4.
MdZaZggu_\lZ[ebp_^himkdbghkylijb[ebabl_evgucoZjZdl_jbfh]ml[ulv
mlhqg_gu\oh^_h[km`^_gbyf_`^maZbgl_j_kh\ZggufbkljZgZfbihke_q_]h[m^_l
ih^]hlh\e_gZhdhgqZl_evgZynhjfmebjh\dZKlZg^ZjlZ
5.
KlZg^Zjlke_^m_l^hihegblvi_j_qg_fihfheh]bq_kdbojZagh\b^ghkl_c
jZkij_^_e_gguoihke_^mxsbf]jmiiZf`_elhfydhlgu_kgZe_lhf[_ehfydhlgu_k
gZe_lhfg_dlZjbgu
6.
DeZkkbnbdZpbyihjZaf_jm^he`gZhkms_kl\eylvky\aZ\bkbfhklbhldhgdj_lguo
]jmiiihfheh]bq_kdbojZagh\b^ghkl_c
-----