Bio-Biloba® 100 mg - Pharma Nord SIA Eesti filiaal

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Bio-Biloba 100 mg
®
BIO-BILOBA 100 mg õhukese polümeerikattega tablett
Hõlmikpuu lehtede standardiseeritud kuivekstrakt
Lugege infolehte hoolikalt, sest siin
on teile vajalikku teavet.
Ehkki seda ravimit on võimalik osta ilma retseptita, peate
parima ravitulemuse saamiseks võtma Bio-Biloba 100 mg
täpselt juhistele vastavalt.
• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Lisainformatsiooni saamiseks pidage nõu oma arsti või
apteekriga.
• Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks, või
kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes
ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või
apteekrile.
Infolehes antakse ülevaade:
1. Mis ravim on Bio-Biloba ja milleks seda kasutatakse
2. Mida on vaja teada enne Bio-Biloba kasutamist
3. Kuidas Bio-Biloba’t kasutada
4. Võimalikud kõrvaltoimed
5. Bio-Biloba säilitamine
6. Lisainfo
1.MIS RAVIM ON BIO-BILOBA JA MILLEKS SEDA
KASUTATAKSE
Bio-Biloba on näidustatud ajutegevuse funktsionaalsete
häirete (mälu ja keskendumisvõime vähenemine) korral
eakatel isikutel. Täiendava ravimina jäsemete arteriaalse
verevarustuse häirete (käte ja jalgade külmetamine) korral.
2.MIDA ON VAJA TEADA ENNE
BIO-BILOBA KASUTAMIST
Ärge kasutage Bio-Biloba’t:
• kui te olete ülitundlik (allergiline) Bio-Biloba mõne
koostisosa suhtes.
Kui te unustate Bio-Biloba 100 mg tablette võtta
Ärge võtke kahekordset annust, kui tablett jäi eelmisel korral
võtmata.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta,
pidage nõu oma arsti või apteekriga.
4.VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võib ka Bio-Biloba põhjustada
kõrvaltoimeid.
Üksikutel juhtudel võib esineda maovaevusi, peavalu
ja allergilisi nahareaktsioone. Kõrvaltoimete ilmnemisel
informeerige sellest oma arsti.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui
te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole
nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
5.KUIDAS BIO-BILOBA´t SÄILITADA
Hoida temperatuuril kuni 30˚ C.
Kõlblikkusaeg on märgitud blistrile ja välispakendile. Mitte
kasutada pärast kõlblikkusaja lõppu. Kõlblikkusaeg viitab
kuu viimasele päevale.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega
koos majapidamisprügiga. Küsige oma apteekrilt, kuidas
hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed
aitavad kaitsta keskkonda.
6.LISAINFO
Mida Bio-Biloba 100 mg sisaldab
Rasedus ja imetamine:
Andmed kahjuliku toime kohta raseduse ja imetamise ajal
puuduvad. Vaatamata sellele pidage enne ravimi kasutamist
nõu arsti või apteekriga.
Toimeaine: 1 tablett (433 mg) sisaldab 100 mg hõlmikpuu
lehtede standardiseeritud kuivekstrakti, milles sisaldub
24 mg flavoonglükosiide ja 6 mg terpenoide.
Abiained: mikrokristalne tselluloos, talk, kolloidne veevaba
räni, magneesiumstearaat, hüpromelloos, titaandioksiid.
Pakendi suurus: 30 või 60 tabletti.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine:
Bio-Biloba ei oma toimet autojuhtimise ja masinate
käsitsemise võimele.
Kuidas Bio-Biloba 100 mg tabletid välja näevad
Bio-Biloba 100 mg tabletid on ümarad valged kaetud
tabletid.
Kasutamine koos teiste ravimitega:
Bio-Biloba võib tugevdada antikoagulantide (vere hüübimist
vähendavad ravimid) toimet.
Palun informeerige oma arsti, kui te kasutate või olete hiljuti
kasutanud antikoagulante või mingeid muid ravimeid, kaasa
arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Müügiloa hoidja ja tootja
3.KUIDAS BIO-BILOBA´t KASUTADA
Võtke Bio-Biloba´t alati täpselt nii, nagu arst on teile
rääkinud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti
või apteekriga.
Tavaline annus on 1...2 tabletti (100...200 mg) päevas söögi
ajal või pärast sööki piisava koguse vedelikuga. Tabletid
tuleks neelata tervelt.
Bio-Bilobat ei soovitata kasutada alla 12-aastastel lastel
ilma arstiga nõu pidamata.
Pharma Nord ApS, Tinglykke 4-6, DK-6500 Vojens, Taani.
Tel.: +4574542288
Faks: + 4575857474
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun
müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Pharma Nord SIA Eesti filiaal
Uus-Sadama 21
Tallinn 10120
Tel 646 10 30
[email protected]
Infoleht on viimati kooskõlastatud jaanuaris 2010.
Kui te olete võtnud rohkem Bio-Biloba 100 mg tablette, kui
ette nähtud ning tunnete seetõttu iiveldust, võtke ühendust
oma arsti või apteekriga või pöörduge haiglasse. Võtke
kaasa kindlasti ravimi pakend.
I-2050-7/II
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ
Bio-Biloba 100 мг
®
Таблетки Bio-Biloba 100 мг с тонким полимерным покрытием,
содержат стандартизированный сухой экстракт листьев гинко билоба
Перед применением лекарства внимательно прочтите
информационный лист, так как в нем содержится
важная для Вас информация.
Несмотря на то, что это лекарство можно приобрести без
рецепта, для получения наилучшего результата нужно
принимать Bio-Biloba 100 мг точно в соответствии с
инструкцией.
• Не выбрасывайте информационный лист, в случае
необходимости Вы сможете прочесть его заново.
• Для получения дополнительной информации обратитесь
за советом к своему врачу или аптекарю.
• Если какое-либо из побочных действий примет
серьезный характер или у Вас появится какой-либо
побочный эффект или симптом, не указанный в данном
информационном листке, то сообщите об этом своему
врачу или аптекарю.
В информационном листе-вкладыше содержится
следующая информация:
1.Что представляет собой препарат Bio-Biloba,
и для чего его применяют
2.Что нужно знать перед применением Bio-Biloba
3.Как использовать Bio-Biloba
4.Возможные побочные действия
5.Хранение Bio-Biloba
6.Дополнительная информация
1.ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПРЕПАРАТ BIO-BILOBA,
И ДЛЯ ЧЕГО ЕГО ПРИМЕНЯЮТ
Bio-Biloba предназначен для лечения функциональных
нарушений деятельности головного мозга (ухудшение
памяти и концентрационных способностей) у людей
старшего возраста.
Дополнительный препарат при лечении нарушений
артериального кровообращения конечностей
(зябкость рук и ног).
2.ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ
BIO-BILOBA
Не принимайте Bio-Biloba:
• Если у Вас повышенная чувствительность (аллергия) к
какому-либо компоненту Bio-Biloba.
Беременность и кормление грудью:
Данные о вредном воздействии во время беременности
и кормления грудью отсутствуют. Несмотря на это, перед
применением лекарства посоветуйтесь с врачом или
аптекарем.
Вождение автомобиля и работа с механизмами:
Bio-Biloba не оказывает влияния на вождение автомобиля
или на работу с механизмами.
Использование вместе с другими лекарствами:
Bio-Biloba может усилить действие антикоагулянтов
(лекарственные вещества, уменьшающие
свертываемость крови).
Проинформируйте своего врача, если вы принимаете или
недавно принимали антикоагулянты или какие-нибудь
другие лекарства, в том числе, и купленные без рецепта.
3.КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ BIO-BILOBA
Всегда принимайте препарат Bio-Biloba, точно следуя
указаниям врача. В случае неясностей посоветуйтесь
со своим врачом или аптекарем. Обычная дозировка
составляет 1…2 таблетки (100…200 мг) в день, во время
или после еды с достаточным количеством воды. Таблетки
нужно проглатывать целиком.
Препарат Bio-Biloba не рекомендуется принимать детям до
12 лет без разрешения врача.
Если Вы приняли таблеток Bio-Biloba 100 мг больше, чем
предусмотрено, и ощущаете тошноту, то незамедлительно
свяжитесь со своим врачом или аптекарем или же
обратитесь в больницу. При обращении в больницу или к
врачу обязательно возьмите с собой упаковку с лекарством.
Если Вы забыли принять препарат Bio-Biloba 100 мг
Не следует принимать двукратную дозу, если в прошлый
прием Вы забыли принять лекарство.
Если у Вас есть дополнительные вопросы по поводу
использования этого препарата, то посоветуйтесь со своим
врачом или аптекарем.
4.ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Как и все лекарства, Bio-Biloba может вызвать побочные
действия.
В единичных случаях могут наблюдаться: расстройства
желудка, головная боль или аллергическая кожная сыпь.
При появлении побочных действий проинформируйте об
этом своего врача.
Если какое-либо из побочных действий примет серьезный
характер, или у Вас появится какой-либо побочный эффект
или симптом, не указанный в данном информационном
листке, то сообщите об этом своему врачу или аптекарю.
5.ХРАНЕНИЕ BIO-BILOBA
Хранить при температуре до 30˚ C.
Срок годности указан на блистере и упаковке.
Не использовать по истечении срока годности. Употреблять
препарат допускается до последнего дня того месяца,
который указан на упаковке.
Хранить в недоступном для детей месте.
Лекарственные препараты нельзя выбрасывать в
канализацию или вместе с бытовыми отходами. Спросите
у своего аптекаря, как следует уничтожать лекарства,
которые более не годны к использованию. Данные меры
способствуют защите окружающей среды.
6.ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит препарат Bio-Biloba 100 мг
Действующее вещество: 1 таблетка (433 мг) содержит
100 мг стандартизированного сухого экстракта листьев
гинко билоба, в котором в свою очередь содержится 24 мг
флавоновых гликозидов и 6 мг терпеноидов.
Вспомогательные вещества: микрокристаллическая
целлюлоза, тальк, кремния диоксид коллоидный
безводный, магния стеарат, гипромеллоза, титана диоксид.
Упаковка: 30 или 60 таблеток.
Как выглядят таблетки Bio-Biloba 100 мг
Bio-Biloba 100 мг - круглые с белым покрытием таблетки.
Производитель и владелец торговой лицензии
Pharma Nord ApS, Tinglykke 4-6,
DK-6500 город Войенс, Дания
Teлефон.: +4574542288
Факс: + 4575857474
При возникновении дополнительных вопросов в отношении
данного лекарства, обратитесь к владельцу местной
торговой лицензии.
Pharma Nord SIA филиал в Эстонии
Уус-Садама 21
Taллинн 10120
Телефон:646 10 30
[email protected]
Информационный лист согласован в январе 2010.
I-2050-7/II