2 284 026(13) C1

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß
RU
(19)
(11)
2 284 026
(13)
C1
(51) ÌÏÊ
G01N 21/64
(2006.01)
ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ
ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ,
ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ
(12)
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß Ê ÏÀÒÅÍÒÓ
(21), (22) Çà âêà: 2005107558/28, 18.03.2005
(72) Àâòîð(û):
Ðîãàòêèí Äìèòðèé Àëåêñååâè÷ (RU),
Ëþá÷åíêî Ïîëèíà Íèêîëàåâíà (RU),
Êàðïîâ Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷ (RU),
Ãîðåíêîâ Ðîìàí Âèêòîðîâè÷ (RU)
(24) Äàòà íà÷àëà îòñ÷åòà ñðîêà äåéñòâè ïàòåíòà:
18.03.2005
(45) Îïóáëèêîâàíî: 20.09.2006 Áþë. ¹ 26
Àäðåñ äë ïåðåïèñêè:
129110, Ìîñêâà, óë. Ùåïêèíà, 61/2, ÌÎÍÈÊÈ,
ïàòåíòíà ãðóïïà
(54) ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÊÀËÈÁÐÎÂÊÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ
R U
2 2 8 4 0 2 6
ïðîòîïîðôèðèíà IX êîíöåíòðàöèè 100, 500 è 1500
ìêã/ë ñîîòâåòñòâåííî, à ôòîðîïëàñòîâà êðûøêà
âûïîëíåíà èç íàáîðà 2-5 ñìåííûõ ôòîðîïëàñòîâûõ
ïëàñòèí, êàæäà èç êîòîðûõ èìååò òîëùèíó 0,1-0,2
ìì.
Òåõíè÷åñêèé
ðåçóëüòàò
ðàñøèðåíèå
ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé. 1 èë.
Ñòðàíèöà: 1
RU
C 1
C 1
ÑÏÅÊÒÐÎÔÎÒÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÁÎÐÎÂ
(57) Ðåôåðàò:
Èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê èçìåðèòåëüíîé
òåõíèêå. Óñòðîéñòâî ñîäåðæèò ôòîðîïëàñòîâóþ
ïëàñòèíó,
èìåþùóþ
÷åéêè,
çàïîëíåííûå
ôëþîðåñöèðóþùèì êðàñèòåëåì, è ôòîðîïëàñòîâóþ
êðûøêó. Óñòðîéñòâî èìååò íå ìåíåå 3 ÷ååê,
êàæäà èç êîòîðûõ çàïîëíåíà ðàñòâîðîì
2 2 8 4 0 2 6
(73) Ïàòåíòîîáëàäàòåëü(è):
Ãîñóäàðñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå Ìîñêîâñêèé
îáëàñòíîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé
êëèíè÷åñêèé èíñòèòóò èì. Ì.Ô. Âëàäèìèðñêîãî
(ÌÎÍÈÊÈ) (RU)
R U
(56) Ñïèñîê äîêóìåíòîâ, öèòèðîâàííûõ â îò÷åòå î
ïîèñêå: RU 2142619 C1, 10.12.1999. SU 576515
A, 24.10.1977. SU 1831083 A1, 20.05.1996. US
5414258 A, 09.05.1995.
RUSSIAN FEDERATION
RU
(19)
(11)
2 284 026
(13)
C1
(51) Int. Cl.
G01N 21/64
(2006.01)
FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS
(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21), (22) Application: 2005107558/28, 18.03.2005
(72) Inventor(s):
Rogatkin Dmitrij Alekseevich (RU),
Ljubchenko Polina Nikolaevna (RU),
Karpov Vasilij Nikolaevich (RU),
Gorenkov Roman Viktorovich (RU)
(24) Effective date for property rights: 18.03.2005
(45) Date of publication: 20.09.2006 Bull. 26
R U
2 2 8 4 0 2 6
(57) Abstract:
FIELD: measurement equipment.
SUBSTANCE: device has fluoroplastic plate with
cells
filled
with
fluorescent
dye,
and
fluoroplastic cap. Device has at least three
cells. Any cell
is filled with solution of
protoporphyrin IX with concentration of 100, 500
and 1500 mcg/l correspondingly. Fluoroplastic cap
is made of set of 2-5 removable fluoroplastic
plates. Each plate has thickness of 0,1-0,2 mm.
EFFECT: widened functional abilities.
Ñòðàíèöà: 2
EN
1 dwg
C 1
C 1
(54) DEVICE FOR CALIBRATION OF MEDICAL DIAGNOSTIC SPECTROPHOTOMETRIC DEVICES
2 2 8 4 0 2 6
(73) Proprietor(s):
Gosudarstvennoe uchrezhdenie Moskovskij
oblastnoj nauchno-issledovatel'skij
klinicheskij institut im. M.F. Vladimirskogo
(MONIKI) (RU)
R U
Mail address:
129110, Moskva, ul. Shchepkina, 61/2, MONIKI,
patentnaja gruppa
RU 2 284 026 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê ìåäèöèíñêîé òåõíèêå, à èìåííî ê ñïåêòðîôîòîìåòðè÷åñêèì
ïðèáîðàì äë îïðåäåëåíè ñâèíöîâîé èíòîêñèêàöèè æèâûõ áèîëîãè÷åñêèõ òêàíåé è
îðãàíèçìà â öåëîì è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â ïðîôïàòîëîãèè, òîêñèêîëîãèè, òåðàïèè è
äðóãèõ ðàçäåëîâ ìåäèöèíû.
Èçâåñòíà îáðàçöîâà ïëàñòèíà ê ôîòîìåòðó, âûïîëíåííà èç ôòîðîïëàñòà (À.ñ. ÑÑÑÐ
¹576515, êë. G 01 J 1/04, 1977 ã.)
Íåäîñòàòêîì äàííîé ïëàñòèíû âë åòñ òî, ÷òî ôòîðîïëàñò íå îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ
ôëþîðåñöèðîâàòü, ïîýòîìó ïðîâåñòè êàëèáðîâêó ñïåêòðîôîòîìåòðîâ ïî èíòåíñèâíîñòè
ôëþîðåñöåíöèè íå ïðåäñòàâë åòñ âîçìîæíûì.
Èçâåñòíî óñòðîéñòâî äë êàëèáðîâêè ìåäèöèíñêèõ äèàãíîñòè÷åñêèõ
ñïåêòðîôîòîìåòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ, ñîäåðæàùåå ôòîðîïëàñòîâóþ ïëàñòèíó, èìåþùóþ
÷åéêè, çàïîëíåííûå ôëþîðåñöèðóþùèì êðàñèòåëåì è ôòîðîïëàñòîâóþ êðûøêó. (Ïàò. ÐÔ
¹2142619, êë. G 01 N 21/64, 1998 ã.) Óñòðîéñòâî-ïðîòîòèï ñîñòîèò èç ñâåòîðàññåèâàþùåé
ïëàñòèíû, ìîäåëèðóþùåé ñâåòîðàññåèâàþùèå ñâîéñòâà áèîòêàíè, âûïîëíåííîé,
íàïðèìåð, èç ôòîðîïëàñòà ñ ÷åòûðüì èëè áîëåå ÷åéêàìè, íàïîëíåííûìè
ôëþîðåñöèðóþùèì ðàñòâîðîì ðîäàìèíà Á-17-2Ì (ÎÈ-210-7) â ðàçíîé êîíöåíòðàöèè, à
òàêæå ñâåòîðàññåèâàþùåé êðûøêè, íàïðèìåð ôòîðîïëàñòîâîé êðûøêè, ãåðìåòè÷íî
íàêðûâàþùåé ñâåðõó ýòè ÷åéêè è âñþ ïëàñòèíó â öåëîì. Ïðè îñâåùåíèè ëàçåðîì ñâåðõó
÷åðåç êðûøêó ýòîé ïëàñòèíû íàä êàêîé-ëèáî èç ÷ååê âîçáóæäàåòñ ôëþîðåñöåíöè íàïîëí þùåãî ýòó ÷åéêó êðàñèòåë . Çà ñ÷åò ñâåòîðàññå íè èçëó÷åíè â ìàòåðèàëå
ïëàñòèíû è êðûøêè ÷àñòü èçëó÷åíè ôëþîðåñöåíöèè âûõîäèò íàðóæó ÷åðåç êðûøêó è
ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàíî ñïåêòðîôîòîìåòðè÷åñêîé àïïàðàòóðîé.
Íåäîñòàòêîì äàííîãî óñòðîéñòâà âë åòñ òî, ÷òî ñ åãî ïîìîùüþ íå ïðåäñòàâë åòñ âîçìîæíûì ïðîâåñòè ïðåääèàãíîñòè÷åñêóþ êàëèáðîâêó ïî èíòåíñèâíîñòè ôëþîðåñöåíöèè
äë îïðåäåëåíè ñâèíöîâîé èíòîêñèêàöèè áèîëîãè÷åñêèõ òêàíåé in vivo, ïîñêîëüêó
èñïîëüçóåìûé â íåì ôëþîðåñöèðóþùèé êðàñèòåëü Á-17-2Ì (ÎÈ-210-7) íå âîñïðîèçâîäèò â
òî÷íîñòè ñïåêòð ôëþîðåñöåíöèè ïðîòîïîðôèðèíà.
Êðîìå òîãî, êîíñòðóêòèâíûå îñîáåííîñòè äàííîãî óñòðîéñòâà, à èìåííî âûïîëíåíèå
êðûøêè îäíîé îïðåäåëåííîé òîëùèíû, íå ïîçâîë þò ïðîâîäèòü îáñëåäîâàíèå ó÷àñòêîâ
òåëà ÷åëîâåêà ñ ðàçíûìè òèïàìè áèîòêàíåé (êîæà, ñëèçèñòûå îáîëî÷êè îðãàíîâ), êîòîðûå
îáëàäàþò ðàçíîé òîëùèíîé âåðõíèõ ñëîåâ, íå ñîäåðæàùèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è
ôëþîðåñöèðóþùèõ âåùåñòâ, ÷òî ñîêðàùàåò ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè äàííîãî
óñòðîéñòâà.
Äë ðåøåíè ýòîé çàäà÷è â óñòðîéñòâå äë êàëèáðîâêè ìåäèöèíñêèõ äèàãíîñòè÷åñêèõ
ñïåêòðîôîòîìåòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ, ñîäåðæàùåì ôòîðîïëàñòîâóþ ïëàñòèíó, èìåþùóþ
÷åéêè, çàïîëíåííûå ôëþîðåñöèðóþùèì êðàñèòåëåì è ôòîðîïëàñòîâóþ êðûøêó,
ïðåäëîæåíî âûïîëí òü íå ìåíåå 3 ÷ååê, êàæäóþ èç êîòîðûõ çàïîëí òü ðàñòâîðîì
ïðîòîïîðôèðèíà IX êîíöåíòðàöèè 100, 500 è 1500 ìêã/ë ñîîòâåòñòâåííî, à ôòîðîïëàñòîâóþ
êðûøêó âûïîëí òü èç íàáîðà 2-5 ñìåííûõ ôòîðîïëàñòîâûõ ïëàñòèí, êàæäà èç êîòîðûõ
èìååò òîëùèíó 0,1-0,2 ìì.
Íà ÷åðòåæå èçîáðàæåíî óñòðîéñòâî, îáùèé âèä â ðàçðåçå.
Óñòðîéñòâî ñîäåðæèò ôòîðîïëàñòîâóþ ïëàñòèíó 1, ÷åéêè 2, 3, 4, êàæäà èç êîòîðûõ
çàïîëíåíà ðàñòâîðîì ïðîòîïîðôèðèíà IX, èìåþùåãî êîíöåíòðàöèþ 100, 500 è 1500 ìêã/ë
ñîîòâåòñòâåííî.
Ôòîðîïëàñòîâà êðûøêà 5 âûïîëíåíà èç íàáîðà 2-5 ñìåííûõ ôòîðîïëàñòîâûõ ïëàñòèí,
êàæäà èç êîòîðûõ èìååò òîëùèíó 0,1-0,2 ìì.
Óñòðîéñòâà ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Ôòîðîïëàñòîâà ïëàñòèíà 1 ñî ñòîðîíû êðûøêè 5 îñâåùàþò ñâåòîì ñ äëèíîé âîëíû,
ñîîòâåòñòâóþùåé îäíîìó èç ìàêñèìóìîâ ñïåêòðà ïîãëîùåíè ïîðôèðèíîâ (337, 370, 405,
532, 632 íì). Ïðè ýòîì ÷àñòü èçëó÷åíè ïîïàäàåò íà ðàñòâîð ïðîòîïîðôèðèíà IX
íàõîä ùèéñ âíóòðè ÷ååê 2, 3, 4.  íèõ ïðîèñõîäèò ïðåîáðàçîâàíèå ÷àñòè ïîãëîùåííîãî
èçëó÷åíè ïðîòîïîðôèðèíîì IX â èçëó÷åíèå ôëþîðåñöåíöèè. ×àñòü èçëó÷åíè ôëþîðåñöåíöèè âûõîäèò íàðóæó ÷åðåç êðûøêó 5. Êîíöåíòðàöè ïðîòîïîðôèðèíà IX â
Ñòðàíèöà: 3
DE
RU 2 284 026 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
÷åéêàõ 2, 3, 4, ñîñòàâë åò 100, 500 è 1500 ìêã/ë ñîîòâåòñòâåííî, ïîýòîìó âûøåäøà â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè èíòåíñèâíîñòü ôëþîðåñöåíöèè áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü àíàëîãè÷íîé
èíòåíñèâíîñòè ôëþîðåñöåíöèè áèîòêàíè â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè åå ñâèíöîâîé
èíòîíñèêàöèè.
Äë òîãî ÷òîáû ïî èíòåíñèâíîñòè ôëþîðåñöåíöèè ìîæíî áûëî in vivo êîëè÷åñòâåííî
îöåíèòü óðîâåíü íàêîïëåíè ôëþîðåñöèðóþùèõ âåùåñòâ â áèîòêàíè (â äàííîì ñëó÷àå
ïîðôèðèíîâ) ñ ïîìîùüþ ïðåäëàãàåìîãî óñòðîéñòâà íåîáõîäèìî ñïåêòðîôîòîìåòðè÷åñêîé
àïïàðàòóðîé çàðåãèñòðèðîâàòü àìïëèòóäó ñèãíàëà ôëþîðåñöåíöèè ïîðôèðèíîâ æèâîé
áèîëîãè÷åñêîé òêàíè è ñðàâíèòü ïîëó÷åííóþ àìïëèòóäó ñ êàêèìè-ëèáî ýòàëîííûìè
çíà÷åíè ìè àìïëèòóä ñèãíàëà, ñîîòâåòñòâóþùèìè òåì èëè èíûì óðîâí ì íàêîïëåíè ïîðôèðèíîâ â áèîëîãè÷åñêîé òêàíè.
Òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èòü òðè îñíîâíûå è îáùåïðèí òûå ãðàäàöèè ñòåïåíè âûðàæåííîñòè
ñâèíöîâîé èíòîêñèêàöèè (À.Ì.Ìîíàåíêîâà, Î.Ã.Àðõèïîâà, Í.Ñ.Ñîðîêèíà è äð. Êëèíèêà,
äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå, âîïðîñû ýêñïåðòèçû òðóäîñïîñîáíîñòè è ïðîôèëàêòèêà ñâèíöîâûõ
èíòîêñèêàöèé / Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè - Ì.: ÌÇ ÐÔ, 1986. - 25 ñ.):
- íà÷àëüíà (100 ìêã/ë < ÏÏýð. < 500 ìêã/ë),
- ëåãêà (500 ìêã/ë < ÏÏýð. < 1500 ìêã/ë),
- è âûðàæåííà (ÏÏýð. > 1500 ìêã/ë),
ãäå ÏÏýð. - êîíöåíòðàöè ïðîòîïîðôèðèíà â ýðèòðîöèòàõ êðîâè.
Ñ ýòîé öåëüþ â ýòàëîíå ñðàâíåíè äîñòàòî÷íî èìåòü òðè ÷åéêè ñ êðàñèòåëåì
ïðîòîïîðôèðèíîì IX â êîíöåíòðàöè õ 100, 500 è 1500 ìêã/ë. Òîãäà, ðåãèñòðèðó àìïëèòóäó âûõîä ùåãî èç áèîëîãè÷åñêîé òêàíè èçëó÷åíè ôëþîðåñöåíöèè è ñðàâíèâà åå
ïîî÷åðåäíî ñ àìïëèòóäîé ôëþîðåñöåíöèè ñ ýòàëîíà ñðàâíåíè â ýòèõ òðåõ êîíòðîëüíûõ
òî÷êàõ, ìîæíî ïîëó÷èòü 3 æåëàåìûå ãðàäàöèè ñòåïåíè ò æåñòè (âûðàæåííîñòè) ñâèíöîâîé
èíòîêñèêàöèè îáñëåäóåìîé áèîòêàíè. Äë óñòðàíåíè ïîñëåäíåãî íåäîñòàòêà ïðîòîòèïà è
ñîçäàíè óñëîâèé äë îáñëåäîâàíè ðàçíûõ òèïîâ áèîëîãè÷åñêèõ òêàíåé ïðåäëàãàåòñ âûïîëíèòü êðûøêó â âèäå íàáîðà 2-5 ôòîðîïëàñòîâûõ ïëàñòèí, êàæäà èç êîòîðûõ èìååò
òîëùèíó 0.1-0.2 ìì. Ïåðåä íà÷àëîì îáñëåäîâàíè âðà÷ ïðèìåðíî îöåíèâàåò òèï è òîëùèíó
âåðõíåãî ñëî îáñëåäóåìîé áèîòêàíè è óñòàíàâëèâàåò íà ýòàëîí ñðàâíåíè íóæíîå
êîëè÷åñòâî ñìåííûõ êðûøåê, ïðèìåðíî ìîäåëèðóþùèõ ïî òîëùèíå âåðõíèé ñëîé
òåñòèðóåìîé áèîòêàíè.
Èñïîëüçîâàíèå äàííîãî èçîáðåòåíè ïîçâîëèò ñîçäàòü ýêñïðåññ ñèñòåìó ðàííåé
äèàãíîñòèêè ñâèíöîâîé èíòîêñèêàöèè íà ïðîèçâîäñòâàõ, ïîâûñèòü äîñòîâåðíîñòü äèàãíîçà
çà ñ÷åò ïðîâåäåíè ïð ìîé êàëèáðîâêè àìïëèòóäû ñèãíàëà â çàâèñèìîñòè îò óðîâí âûðàæåííîñòè ñâèíöîâîé èíòîêñèêàöèè.
Ôîðìóëà èçîáðåòåíè Óñòðîéñòâî äë êàëèáðîâêè ìåäèöèíñêèõ äèàãíîñòè÷åñêèõ ñïåêòðîôîòîìåòðè÷åñêèõ
ïðèáîðîâ, ñîäåðæàùåå ôòîðîïëàñòîâóþ ïëàñòèíó, èìåþùóþ ÷åéêè, çàïîëíåííûå
ôëþîðåñöèðóþùèì êðàñèòåëåì, è ôòîðîïëàñòîâóþ êðûøêó, îòëè÷àþùååñ òåì, ÷òî
óñòðîéñòâî èìååò íå ìåíåå 3 ÷ååê, êàæäà èç êîòîðûõ çàïîëíåíà ðàñòâîðîì
ïðîòîïîðôèðèíà IX êîíöåíòðàöèè 100, 500 è 1500 ìêã/ë ñîîòâåòñòâåííî, à ôòîðîïëàñòîâà êðûøêà âûïîëíåíà èç íàáîðà 2-5 ñìåííûõ ôòîðîïëàñòîâûõ ïëàñòèí, êàæäà èç êîòîðûõ
èìååò òîëùèíó 0,1-0,2 ìì.
45
50
Ñòðàíèöà: 4
CL