А.В.Захаревич. ДОНСКИЕ КАЗАКИ И АРМЯНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ
advertisement
B:<AZoZj_\bq B>HGKDB?D:A:DBB:JFYGKDH?G:K?E?GB? B\h[hjhg_jmkkdbo]jZgbphli_jkb^kdbo\hckd B\gZqZevguci_jbh^dZfiZgbb] Jmkkdhi_jkb^kdZy\hcgZ]iheh`beZgZqZehgZpbh gZevghfm\hajh`^_gbxZjfygkdh]hgZjh^Z^he]h_\j_fylhfb\r_]hky ih^iylhci_jkb^kdboaZo\Zlqbdh\<[h_\uo^_ckl\byowlhc\hcgu Zdlb\gh_mqZklb_ijbgyeb^hgkdb_dZaZqvbqZklbdhlhju_kgh\Z ijhy\bebyjdb_h[jZapuk\h_]h\hbgkdh]hfZkl_jkl\Zkihkh[kl\my ih[_^hghkghfm^eyJhkkbb__hdhgqZgbx GZqZeh\h_gguo^_ckl\bchk\_sZehkvdZd\ljm^Zo^hj_\hexpbhg guoAm[h\Ihllh:\_jvygh\>m[jh\bgb ^jlZdbiha^g_crbo=jb]hjygB[jZ]bf[_cebIZjkZfyg Ahehlh\;_kdjh\gucb^jbklhjbdh\ghhkh[h]h Zdp_glZgZ\aZbfh^_ckl\bb^hgph\kZjfygkdbfgZk_e_gb_fg_^_eZ ehkvohlybf_gghwlhl\hijhkaZkem`b\Z_l[he__]em[hdh]hbamq_ gby<_^vgZoh^ykv\Z\Zg]Zj^Zojmkkdbo\hckd^hgkdb_dZaZdb jZgvr_^jm]bokhijbdZkZebkvk\jZ]hf:jfyg_`_bfihfh]Zebb\ \_^_gbbjZa\_^dbkhh[sZyhkdhie_gbyoi_jkh\b\hljZ`_gbbZlZd \jZ]Zki_rgh\uklZ\eyygZihfhsv^hgpZfk\hbhljy^u>ZggZy klZlvyb[m^_lihiuldhc[he__ih^jh[ghjZkkfhlj_lvkh\f_klgu_[h _\u_^_ckl\by^hgkdbodZaZdh\bZjfygkdh]hgZk_e_gby\gZqZe_ \hcgukI_jkb_ce_lhf] GZijy`_ggZyf_`^mgZjh^gZyh[klZgh\dZ]b\hkklZgb_^_ dZ[jbklh\[ueb\hkijbgylu\I_jkbbdZdgZb[he__[eZ]hijbylgucfh f_gl^ey\uklmie_gbyijhlb\JhkkbbI_jkbyklZeZhldjulh]hlh \blvkyd\hcg_=eZ\ghdhfZg^mxsbcDZ\dZakdbfdhjimkhf:I?jfheh\ ij_^mij_`^ZeGbdheZy,hlhfqlh\hcgZg_ba[_`gZHglj_[h\Ze ijbkuedbgZDZ\dZa^hihegbl_evguo\hckdlZddZdgZebqguokbeg_ o\ZlZeh^ey_]haZsbluDhggbpum?jfheh\Z[uehkh\k_ffZeh?_ khklZ\eyebGb`_]hjh^kdbc^jZ]mgkdbcihedklhy\rbc\DZjZ:]Zq_ dhlhjucgZkqblu\Zeq_eebqgh]hkhklZ\ZIhllhb ^hgkdbodZaZqvboihedh\HgbjZaf_sZebkvgZDZ\dZa_ke_^mxsbfh[ jZahfihedJ_[jbdh\Z]hklhye\DmlZbkbq_eihed:g^j_ _\Z]h\;hf[ZdZobRmjZ]_ebq_eihedK_f_gq_gdh\Z\ X`ghf>Z]_klZg_q_eihed=j_dh\Z]h\=jmabb q_eihedbKukh_\Z]hb]_g_jZee_cl_gZglZBeh\Zckdh]h ]hgZx]_=jmabbkhhl\_lkl\_gghbq_eWlbihedb [uebmdhfie_dlh\ZgudhgkdbfkhklZ\hfiheghklvxGh[uebihedb ]^_g_o\ZldZdhg_ckhklZ\eyeZhl^hihedDhklbgZ]h klhy\rbc\DZo_lbbbihedE_hgh\Zklhy\rbc\KZfo_lbbIhed`_ FheqZgh\Z]hgZoh^b\rbcky\DZjZ[Zo_gZdZaZdh\bf_e dhg_cIhllhP=<B:N<M:^G_o\ZldZdhgkdh]h khklZ\Z\mkeh\byoih]jZgbqghciZljmevghckem`[ukha^Z\ZeZhij_ ^_e_ggu_ljm^ghklb<k_owlbokbe[uehy\ghfZehijhlb\fgh]h qbke_gghci_jkb^kdhcdhggbpu GbdheZc,lj_[h\Zehl:I?jfheh\Zmj_]mebjh\Zlvhlghr_gbyk I_jkb_cghg_^h\_jye_fmlZddZdkqblZe_]hijbqZklgufd^\b `_gbx^_dZ[jbklh\KqblZyqlhwlZaZ^ZqZg_fh`_l[ulv\uiheg_gZ ?jfheh\ufhggZijZ\be\L_]_jZgdgyay:KF_gvrbdh\ZPZjvihjm - 67 qbe_fmh[_ki_qblvfbjex[hcp_ghc^Z`_iml_fg_dhlhjuol_jjblh jbZevguomklmihdGZgbogbdZdg_kh]eZrZeky?jfheh\kqblZyqlh hgbmom^rZlkljZl_]bq_kdh_iheh`_gb_JhkkbbgZDZ\dZa_I_j_]h\h juF_gvrbdh\Zg_^Zebh`b^Z_fh]hmki_oZGbq_]hg_^h[b\rbkvhg m_oZeZi_jkb^kdb_\hckdZ^\bgmebkvdjmkkdbf]jZgbpZfDgZqZem \h_gguo^_ckl\bcI_jkbyjZkiheZ]ZeZlukyqghcZjfb_c<h]eZ\_ __klhyegZke_^gbdij_klheZijbgp:[[ZkFbjaZ?]hkh\_lgbdhf[ue Zg]ebckdbcihedh\gbdKlh^^ZjlB[jZ]bf[_j^u_\ =eZ\ghcaZ^Zq_ci_jkb^kdh_dhfZg^h\Zgb_klZ\behaZo\ZlblvAZ dZ\dZav_h\eZ^_lvhkgh\ghchi_jZlb\ghc[ZahcLbnebkhfbhl[ jhkblvjmkkdb_\hckdZaZL_j_dIhwlhfm:[[ZkFbjaZgZijZ\be ]eZ\gu_kbeubaLZ\jbaZ\jZchgj_dbDmjuZ\kihfh]Zl_evgu_\ Fm]Zgkdmxkl_ivqlh[u[ehdbjh\Zlv\uoh^uba>Z]_klZgZKbeu jmkkdbo[uebjZklygmlu\madmxihehkdmih]jZgbp_J_a_j\h\m?j fheh\Zg_[ueh<^h[Z\hddh\k_fmgZ^h[uehhl[b\Zlvihklhyggu_ gZiZ^_gby]hjp_\dhlhjuoih^gyebi_jkuijh\ha]eZr_gb_f]ZaZ\Z lZRZogZ^_yekyqlhihfbfhi_jkb^kdhcZjfbbjmkkdb_]jZgbpu ZlZdmxl_s_bluk]hjp_\;_kdjh\guc <wlhli_jbh^ihqlb\ky]jZgbpZkI_jkb_chojZgyeZkvZa_j [Zc^`Zgkdbfbih]jZgbqgufba_fkdbfbdZjZmeZfbkhklhy\rbfbba\h hjm`_gguodhgguobi_rbodj_klvygWlbkbeufh]eb[ulvohjhrbf aZkehghfgZimlb\jZ]mGhhgb[uebih^\_j`_gui_j_^gZiZ^_gb_f gZ]jZgbpm\ha^_ckl\bxi_jkb^kdbowfbkkZjh\bdhfZg^h\Zgb_hkh [hcklZ\dbgZgbog_^_eZehohly\bxg_aZbokq_lb[ueZhkh [_gghmkbe_gZhojZgZ\lhjh]hbebp_gljZevgh]hjZchgZl_ZljZ\h _gguo^_ckl\bcl_]jZgbpuDZjZ[ZoZ?ebkZ\_lihevkdh]hhdjm]Z DZaZokdhcbRZfrZ^bevkdhc^bklZgpbcB[jZ]bf[_ceb :I?jfheh\[ue\ugm`^_gihclbgZwlhlrZ]lZddZdh[jZsZykvd pZjxkijhkv[hch\u^_e_gbb^hihegbl_evguo\hckdhgg_gZoh^be ihgbfZgbyk\hbfqZygbyf?jfheh\^hghkbeGbdheZx,qlhj_rbe bkihevah\ZlvZa_j[Zc^`ZgkdmxdhggbpmdhlhjZykmki_ohf\uihegbl jheve_]dhcdhggbpuB[jZ]bf[_cebWlhlrZ][uek^_eZg b\j_amevlZl_Za_j[Zc^`ZgpufmkmevfZg_jZkijhiZ]Zg^bjh\Zggu_ Z]_glZfb[u\rbo\eZ^_evp_\ijbkh_^bg_gguodJhkkbba_f_evFmklZ nuoZgZRbj\Zgkdh]hF_olbDmeboZgZDZjZ[Zokdh]hKmjoZcoZgZDZ abdmfuokdh]h;_xdoZgZDm[bgkdh]hKmelZgZof_^oZgZ:\Zjkdh]h ]jmabgkdh]hpZj_\bqZ:e_dkZg^jZbf_j_lbgkdh]hpZj_\bqZ<ZolZg]Z [_`Z\rbo\k\h_\j_fy\I_jkbxhlhrebhl]jZgbpuih^gZihjhf i_jkbyg[_ahkh[h]hkhijhlb\e_gbyFh`ghgZa\Zlv\k_]hg_kdhevdh kemqZ_\^h[e_klgh]h\uiheg_gbyk\h_]h\hbgkdh]h^he]ZZa_j[Zc^ `ZgpZfbbkj_^bgboh[hjhgmih]jZgbqgh]hihklZhljy^hfdZiblZgZ FbjaZ:^b]_aZev[_dZdhlhjucijh^he`ZeaZsbsZlvky^Z`_lh]^Z dh]^Zi_jkum`_ihelhjug_^_ebhkZ`ZebRmrmB[jZ]bf[_ceb FbjaZ:^b]_aZev[_dHkgh\gZy`_fZkkZZa_j [Zc^`Zgkdbonhjfbjh\Zgbcbebk^ZeZ]jZgbpm[_ahkh[h]hkhijhlb\ e_gbybeb\hh[s_ijbkh_^bgbeZkvdk\hbf_^bgh\_jpZfho\Zq_ggZy j_eb]bhagufihju\hfIhwlhfmhkgh\gZyfZkkZjmkkdbo\hckd hiZkZykvg_gZ^_`ghklbZa_j[Zc^`Zgkdbonhjfbjh\Zgbc\hkgh\ghf gZoh^beZkv\Zjfygkdbok_eZo:]ZyglZddZda^_kvhgb fh]ebgZclbhihjmkj_^b_^bgh\_jgh]hbfgZk_e_gby DhfZg^h\Zejmkkdbfb\hckdZfbgZoh^ysbfbky\DZjZ[Zokdhcijh \bgpbb]_g_jZefZchjdgyav<=FZ^Zlh\ihijhbkoh`^_gbxdZjZ [ZokdbcZjfygbgGhdfhf_glmgZiZ^_gby\jZ]ZhgihijZ\eyek\h_ - 68 a^hjh\v_gZDZ\dZakdbo\h^Zoihjmqb\dhfZg^h\Zgb_dhfZg^bjm ]h_]_jkdh]hihedZihedh\gbdmB:J_mlm<Z^fbgbkljZlb\ghf hlghr_gbbijh\bgpb_cmijZ\eyefZchjQbey_\ P=<B:n<M:^eh[Jmkkdh_dhfZg^h\Zgb_bf_eh^hklh \_jgu_k\_^_gbyqlhi_jku]hlh\u\lhj]gmlvky\DZjZ[ZodZd lhevdhihki__loe_[\ihe_bqlhdZjZ[Zokdb_[_dbh[_sZebbfkh ^_ckl\h\Zlv\aZo\Zl_dj_ihklbRmrbIhedh\gbdJ_mlijbgbfZe\k_ f_juij_^hklhjh`ghklbbihjmqbefZchjmQbey_\m\uklZ\blvgZ]jZ gbp_dZjZmeuba`bl_e_cghg_^Z\Zlvih\h^ZgZk_e_gbxd\heg_gb yfQbey_\iulZekyknhjfbjh\ZlvdhggmxfbebpbxbaZjfygghwlh _fmg_m^Zehkv<wlhli_jbh^Zjfyg_mdju\Zebk\hbk_fvb\[_ah iZkguof_klZobihki_rghm[bjZeboe_[kihe_c>m[jh\bg Fh`gh[uehboihgylvihwlhfmQbey_\g_gZklZb\Ze gZk\h_cb^__gZ[jZ\\fbebpbxdZdwlh^_eZehkvih\k_f_klgh Za_j[Zc^`Zgp_\ P_iv\uklZ\e_gguoba`bl_e_ci_j_^h\uoihklh\^he`gZ[ueZ khh[sZlvJ_mlmhfZe_crboihiuldZog_ijbyl_eyi_j_ijZ\blvkyq_j_a :jZdkkdhevdhgb[m^vagZqbl_evgufbkbeZfbG_gZ^_ykvgZ[^bl_ev ghklvwlboihklh\b^Z`_gZ\_jghklv\k_]hfmkmevfZgkdh]hgZk_e_ gbyDZjZ[ZoZihedh\gbdJ_mlijhkbeijbkeZlv_fmih^dj_ie_gbygh bo\ukeZlv[uehg_\hafh`ghlZddZdk\h[h^guokbeg_[uehDZjZ [Zokdb_[_dbbfgh]b_\ebyl_evgu_ebpZkhk_^gboijh\bgpbcbf_eb [_kij_ju\gu_kghr_gbyki_jkb^kdbfijZ\bl_evkl\hf`Zeh\ZebkvgZ ijbl_kg_gbyj_eb]bbbih\hklhqghfmh[uqZxhlijZ\beb\I_jkbx `_gkdb_ihdju\ZeZbbkih^g__ieZlv_dZd[umij_dZyl_fkZfuf i_jkbyg\`_ghih^h[bbbm[_`^Zydkdhj_cr_fmhk\h[h`^_gbxfmkmev fZghlih^^Zgkl\ZJhkkbb;uehgZijZ\e_ghg_kdhevdh^_imlZpbcd :[[ZkFbja_Miheghfhq_ggu_DZjZ[ZoZij_^eZ]Zeb\uj_aZlvjmkkdbo bh[_sZebm^_j`b\ZlvRmrm^hijb[ulbyi_jkbyg>m[jh\bg 1888,608). AgZyh[h\k_fwlhfbaZ]_glmjguo^Zgguoihedh\gbdJ_ml^h ghkbe:I?jfheh\mqlhi_jkugZf_j_gu\hj\Zlvky\DZjZ[Zo ij_`^_h[ty\e_gby\hcguklhcp_evxqlh[ug_^Zlv\hafh`ghklb kh_^bgblvkyjmkkdbf\ckdZf\QbgZoqZobeb=_jxkZo=eZ\ghdhfZg^m xbclj_[h\Zeqlh[uklhy\rb_[eba]jZgbpu\hckdZg_[uebjZa[ jhkZgubkhh[s_gb_f_`^mgbfbih^^_j`b\ZehkvihklhygghImgdlu gZb[he__hl^Ze_ggu_hldm^Zi_ohlZg_fh]eZ[ulvkdhjh\u\_^_gZ ihijbdZam?jfheh\Z^he`gu[uebhojZgylvkyZjfygZfbgZ\_jghklv dhlhjuofh`gh[uehiheh`blvkyGh?jfheh\gZoh^beky\Lbnebk_ \k_ohkh[_gghkl_ckeh`b\r_ckykblmZpbbgZf_kl_g_agZeihwlhfm bhl^Z\ZelZdb_ijbdZau<k_wlhijb\_ehdlhfmqlhbZjfygkdZy fbebpbyg_[ueZkha^ZgZbjmkkdb_\hckdZhklZ\ZebkvjZklygmlufb madhcihehkdhcih]jZgbp_ <wlhf`_ijbdZa_:I?jfheh\lj_[h\Zeqlh[uRmrZ[ueZm^_j `ZgZb\g__i_j_g_k_gu[ueb\k_k_f_ckl\ZagZqbl_evguo[_dh\ \_jguoJhkkbb^ey[_ahiZkghklbgZkljh_gguo\jZ`^_[ghqlh[u kem`blvaZeh]hf <dhgp_bxgyb\gZqZe_bxeyklZeb\hagbdZlv\heg_gbykj_^b fmkmevfZgkdh]hgZk_e_gbybkemobhkdhjhf\klmie_gbbi_jkbyg\ ij_^_euJhkkbbkdZ`^uf^g_fmkbeb\ZebkvK_evkdh_gZk_e_gb_ hdZgqb\Zehihe_\u_jZ[hluZ]hjh`Zg_hklZgh\beb\k_ihkljhcdbb ijbgyebkvdlhlZcghZdlhby\gh]hlh\blvhjm`b_ih^ij_^eh]hf ij_^hklhjh`ghklbbaZsbluhlg_ijbyl_eyFgh]b_fmeeu^_j`Z\rb_ - 69 hjb_glZpbxJhkkbbb`b\rb_\ih]jZgbqguok_e_gbyoijhkbebm jmkkdhcZ^fbgbkljZpbb\u^Zlvbfijhimkdgu_[be_lu\h\gmlj_ggb_ ijh\bgpbbJhkkbbL_`_dlh^_j`Zekyi_jkb^kdhchjb_glZpbbkh[b jZebkvihghqZfgZlZcgu_kh\_sZgby <b^guc^_yl_evZjfygkdh]hhk\h[h^bl_evgh]h^\b`_gbyG_jk_k :rlZjZd_pb\bxe_]h[jZlbekydZjfygkdhfmgZjh^mkijbau \hf[hjhlvkyijhlb\i_jkb^kdbo\hckd<wlhfijbdZa_hg]h\hjbeh lhfqlhJhkkbyjZkijhkl_jeZfhsgmx^_kgbpmk\hx^eykih dhckl\byb[eZ]h^_gkl\byZjfygkdh]hgZjh^ZqlhJhkkbybjZgvr_\ kemqZ_gZ^h[ghklbaZsbsZeZZjfygl_f[he__hgZwlhk^_eZ_ll_ i_jvdh]^ZijbagZgZij_^p_eufk\_lhfaZklmigbp_xbihdjh\bl_ev gbp_xgZpbbgZr_cPblih:]Zyg:jfyg_hq_gvkdh jhhldebdgmebkvgZwlhlijbau\ G_ijbyl_evkh\k_fb]eZ\gufbkbeZfbke_^h\ZebaLZ\jbaZq_j_a DZjZ^Z]kdmxijh\bgpbx]hjh^:]ZjbkFbrdZdAgZqbl_evgZyqZklv dhggbpuih^ij_^\h^bl_evkl\hf:fbjoZgZKZj^ZjZke_^h\ZeZih^h jh]_q_j_akIZjdZml[eba]jZgbpuI_ohlZi_jkh\khklhyeZba [ZlZevhgh\ijbhjm^byoZdhggbpZgZkqblu\ZeZ^hlukyqq_ eh\_dM=<B:n<M:^e <wlh\j_fygZ]jZgbp_=jmabbih\k_fm;hf[ZdmbRmjZ]_eb [uebjZa[jhkZguf_edbfb]jmiiZfb^hgkdb_dZaZdbihedZih^ihedh\ gbdZ:g^j__\ZH[s__qbkeh\hckdhojZgy\rbo\_kvdjZckhklhyeh bawlh]hihedZo[ZlZevhgh\Lbnebkkdh]hi_ohlgh]hihedZbo jhldZjZ[bg_jh\\k_]hhdhehlukq_ebhjm^bcIhllh GZqZevgbdhf\k_cih]jZgbqghcebgbb[uelh]^ZdhfZg^bj Lbnebkkdh]hihedZihedh\gbddgyavEYK_\Zjk_fb^a_ bxey\eZ]_j_fbjZdkdh]hhljy^Zg_mki_eb_s_ijh[blvml j_ggxxahjxdZd\uklj_eugZZ\ZgihklZoih^gyeb\k_oIjbkdZdZe dZaZdkba\_klb_fqlh[hevrb_kbeui_ohlubdhggbpukimrdZfb b^mlijyfhgZjmkkdb_ibd_luWlhi_j_reZ\gZklmie_gb_lukyq gZy]jmiiZwjb\Zgkdh]hkZj^ZjZih^dj_ie_ggZydmj^kdhcdhggbp_c dhlhjZygZkqblu\ZeZ^hlukq_e;_kdjh\gucDmj^u [jhkbebkvgZjmkkdb_ibd_lu<j_amevlZl_gZiZ^_gby[uehko\Zq_gh dZaZdh\Za_j[Zc^`Zgpu[_ahkh[h]hkhijhlb\e_gbyk[bluZ q_ei_ohluih^dhfZg^h\Zgb_fihedh\gbdZK_\Zjk_fb^a_k[h_f\u gm`^_gu[uebhloh^blvIhllh<wlh\j_fyijb[uehij_^ ibkZgb_hl?jfheh\Z^Zxs__mdZaZgbyK_\Zjk_fb^a_dZd_fmihklm iZlv\kemqZ_gZiZ^_gby\jZ]ZghhghaZiha^Zeh=mfjubDZjZdebk [uebm`_hdjm`_gug_ijbyl_e_fbkhh[s_gbyih\kx^mij_j\Zgu< jZkihjy`_gbbdgyayK_\Zjk_fb^a_[ueh\k_]hq_e^hgkdbodZaZ dh\lZdqlh\k_k\_^_gbyh^\b`_gbbb^_ckl\byog_ijbyl_ey ihklmiZeblhevdhhlf_klguo`bl_e_cqZklhbkdZ`Z\rbobo\ihevam i_jkbyg>m[jh\bgDhevphmDZjZdebkZk`bfZehkvLm^Z ijh^he`Zebhloh^blvjmkkdb_qZklbDdhgpm^gylZfgZoh^bebkvih^ dhfZg^h\Zgb_fdgyayK_\Zjk_fb^a_jhlu]hDZjZ[bg_jgh]hjh luLbnebkkdh]hihedh\hjm^bcdZaZdh\q_e[hjqZ ebgkdhcbq_eZjfygkdhcdhggbpu>m[jh\bg A^_kv\f_kl_kdZaZdZfbdZ\Ze_jbxhljy^ZkhklZ\bebm`_bgZpbh gZevgu_nhjfbjh\ZgbyZjfygklbobcghhj]Zgbah\Zggu_\i_j\uc^_gv \hcgu[hjqZebgkdbolZlZjZa_j[Zc^`Zgp_\:Al_g_fgh ]b_ex^bdhlhju_g_ih^^Zebkv\jZ`^_[ghcZ]blZpbbfmkmevfZgkdbo ijhih\_^gbdh\bijh^he`Zebklhcdhbkihegylvk\hc\hbgkdbc^he] LZdb_jZaebqgu_kbeuh[hjhgyeb;hevrhcDZjZdebkk^_j`b\Zy - 70 gZihj\jZ]Z;ZlZevhgi_ohlufZchjZDZrmlbgZklhyeg_kdhevdh\ klhjhg_hlDZjZdebkZGGFmjZ\v_\\kihfbgZe\k\yabkwlbfDZ iblZgLbnebkkdh]hihedZdhfZg^h\Z\rbc\=_j]_jZo\klj_\h`_gguc kbfgZiZ^_gb_fi_jkbygh[ty\beDZrmlbgmqlhmgZk\DZjZdebk_ lhevdhgZqZkZhklZehkviZljhgh\Ih^ihedh\gbd:g^j__\ hiZkZykvqlh[ug_ijbyl_evkdZyiZjlbyg_aZ`]eZ_]hrlZ[d\Zjlb jm^Ze^Z`_ij_^ibkZgb_fZchjmDZrmlbgmhklZ\blvg_kdhevdhi_oh lu\>`bed_FmjZ\v_\DZjkdbcGhDZrmlbggbdh]hg_ kemrZy[ukljhhlklmibed;_ah[^ZemDZaZdZfijbrehkvhl[b\Zlvky hl\jZ]Zlhevdhijbih^^_j`d_Zjfygkdh]hgZk_e_gby Ihkeh\Zflh]h`_GGFmjZ\v_\ZDZjZdebkbf_eg_lhevdh kj_^kl\ZdaZsbl_gh^Z`_^hklZlhqgh\hckdqlh[u\hkklZgh\blv khh[s_gbygZrbk=mfjZfbb^jm]bfbh[eh`_ggufbihklZfbbqlh[u\ kemqZ_\hafh`ghklbgZiZklv\g_aZighgZg_ijbyl_eyjZa[blvb ij_ke_^h\Zlv_]hb[hmgZk[ueh^hq_eh\_dih^jm`v_fb hjm^bck\_jok_]hdZaZdh\dhlhju_kh^_j`Zebp_ivih^hjh]_d =ZfaZqbf_gmFmjZ\v_\DZjkdbcH^gZdhihdZ[uehijb gylhwlhj_r_gb_i_jkuih\_jgmebgZaZ^g_\kbeZo\aylvDZjZd ebkIjbq_fhlhreblZd[ukljhqlhgZghkblvhl\_lgucm^Zj[uehg_ ihdhfm Kbevgu_i_jkb^kdb_hljy^uihfbfh;hevrh]hDZjZdebkZ[ueb gZijZ\e_gud;ZeudqZxFZehqbke_ggu_bjZa[jhkZggu_jmkkdb_ ihkluaZklb]gmlu_\jZkiehogb]^_g_fh]ebhklZgh\blvg_ijbyl_ey bihg_h[oh^bfhklb^he`gu[uebhlklmiblvG_[hevrhcdZaZqbcihkl \uklZ\e_gguc\mjhqbs_KZlZgZqZq_[uejZa[blZihklgZj_d_ =ZfaZq_\Zgd_\dfhl;hevrh]hDZjZdebkZkh\_jr_ggh\uj_aZg GhkZfh_kbevgh_gZiZ^_gb_[uehijhba\_^_ghkhklhjhgu:^bZfZdZ [jZlhfwjb\Zgkdh]hkZj^ZjZ=ZkkZgZ]hcdhlhjuc\_ekkh[hc lukdmj^h\bdZjZiZiZoh\?]hdhgguchljy^i_j_c^y]jZgbpu Jhkkbbf_`^m]hjhc:eZ]_ahfblmj_pdhc]jZgbp_c[jhkbeky]jZ[blv b`_qvZjfygkdb_k_e_gbyih^hjh]_d=mfjZfBklj_[eyy\k_gZ k\h_fimlb=ZkkZgZ]Z^hr_e^hk_eZFZeucDZjZdebkgZoh^b\r_ ]hky\dfhl]jZgbpub\dfhl=mfj?]hkhklZ\eyeb Zjfygkdbo^\hjh\A^_kvklhyeg_[hevrhcdZaZqbcihkldhlhjucg_ bf_y\hafh`ghklbhlklmiblv\=mfjuhlqZygghaZsbsZeky\f_kl_k `bl_eyfbHdhehdZaZqvboehrZ^_cb\_kvZjfygkdbckdhlgZoh ^b\rbcky\ihe_[uebaZo\Zq_gudmj^ZfbIhllh:jfy g_bdZaZdbhj]Zgbah\Zeb`_kldmxh[hjhgmKh[jZ\k\hbl_e_]b jZaebqgu_ij_^f_lubbfms_kl\hhgbkhhjm^beb[ZjjbdZ^ubkf_eh kjZ`Zebkvijhlb\\hckdoZgZ<l_q_gb_oqZkh\\jZ]g_fh]h\ eZ^_lvwlbfimgdlhfP_ghc[hevrboihl_jvi_jkZfm^Zehkvkehfblv khijhlb\e_gb_dZaZdh\bZjfygbhgbkiZebebFZeucDZjZdebk^hleZ IZjkZfyg Hij_^_e_ggmxjhev\wlhfmki_o_dmj^h\b]jZehlhqlh =ZkkZgZ]Zihevah\Zekykj_^bf_klgh]hfmkmevfZgkdh]hgZk_e_gby keZ\hcg_ih[_^bfh]hihedh\h^pZ\k\yabkl_fqlh\]_fm m^Zehkvhl[blvhlWjb\Zgb\hckdZ]jZnZ=m^h\bqZZdmj^kdZydZ \Ze_jby\gZqZe_wlhc\hcguihq_fmlhkqblZeZkvgZrbfb\hckdZfb g_ih[_^bfhc:\_jvygh\ Ihke_mgbqlh`_gbyFZeh]hDZjZdebkZdmj^u=ZkkZgZ]bklZeb ihklhyggh[_kihdhblvhljy^K_\Zjk_fb^a_\;hevrhfDZjZdebk_^Z lZdf_lh^bq_kdbqlhjmkkdb_\hckdZ_]hkljm^hfhl[b\Zeb Ihqlbh^gh\j_f_gghbxeylukyqgZyZjfby:[[ZkFbjau - 71 i_j_ijZ\beZkvq_j_a:jZdkmOm^hi_jbgkdh]hfhklZJmkkdb_\hckdZ klhy\rb_\DZjZ[Zo_gZoh^bebkv\jZchg_dj_ihklbRmrbjZkiheh `b\rbkv\^hev]jZgbpuke_^mxsbfh[jZahf\QbgZoqZobhdj_kl ghklyojhl_]_j_chjm^byb^hgkdbodZaZdh\ihedZih^ ihedh\gbdZFheqZgh\Z]h\Rmr_jhlZ_]_j_c\k=_jxkZob hdj_klghklyojhlu_]_j_chjm^bybdZaZdh\ihedZFheqZ gh\Z]hrlZ[wlh]hdZaZqv_]hihedZgZoh^beky\mjhqbs_IZeZlu hldhlhjh]hg_kdhevdhba\_sZl_evguoihklh\kh^_j`ZehkvgZj_d_ :jZdk_dklhjhg_hl=_jxkb\aZfd_:eH]eZd_ P=<B:n<M:^]eh[ MljhfbxeyjZat_a^badZaZdh\ih^dhfZg^h\Zgb_fohjmg `_]hDjxdh\Z^_eZeh[uqgucjZat_a^ih[_j_]m:jZdkZMOm^hi_ jbgkdh]hfhklZhghl^_ebehlk_[yiZljmevbaq_eh\_dhkfhlj_lv [_j_]Hgbke_aebkehrZ^_cbhlijZ\bebkvi_rdhfGhlhevdhhgbb mp_e_ebH^bgbagbojZkkdZau\ZeIjhrehqZkZ^\Z\j_f_gbFu m`_ijhiheaebdZfurZfb\_jkliylvdZd\^jm]ihaZ^bgZkaZqZklbeb jm`_cgu_\uklj_euIjbkemrZebkvdZd[m^lh[ugZlhfkZfhf f_kl_]^_hklZekyohjmg`bcFulm^ZZgZ\klj_qmm`__^mlq_eh \_dljbklZi_jkb^kdhcdhggbpub\k_j_^bg_bo\k_gZrbdZaZdbb ohjmg`bckgbfbk\yaZggu_FugZaZ^aZijylZebkv\dmklu^Z lZdbijhkb^_eblZf^hghqbIZjlbyijhreZfbfhbihlygmeZdlZ lZjkdbfdhq_\vyfIhllh Ihy\e_gb_wlbodZaZdh\\rlZ[d\Zjlbj_ihedZFheqZgh\Z]h \ua\Zehkj_^bdZaZdh\lj_\h]mDhfZg^bjihedZih^ihedh\gbdFhe qZgh\c\ay\kkh[hxkhlgxdZaZdh\kZfihkdZdZegZf_klhijh bkr_kl\bybmOm^hi_jbgkdh]hfhklZklhedgmekykh\k_ci_jkb^kdhc Zjfb_cDZaZdbihg_kebkvgZaZ^b^ZebagZlvh[wlhfihedh\gbdm B:J_mlmdhfZg^bjm]h_]_jkdh]hihedZ^bkehpbjh\Z\r_]hky \hdjm]dj_ihklbRmrbIhllh bxeyih^ihedh\gbdGZabfdZ^hg_kJ_mlmqlhagZqbl_evgZy qZklvi_jkb^kdhcdhggbpuih^ij_^\h^bl_evkl\hf:fbjoZgZKZj^ZjZ kjZ\gyeZka_fe_cih]jZgbqgh_k_e_gb_IZjdZmlb\lhj]eZkv\ij_ ^_euJhkkbbP=<B:n<M:^qh[ B:J_mlgZqZe[ukljhkly]b\Zlv\Rmrm[ZlZevhgk\h_]hihedZ BakQbgZoqb\uklmibehjhluijbohjm^byobdZaZdh\hgb kfh]eb\aylvkkh[hclhevdhg_fgh]haZiZkh\ihjhobk\bg_p P=<B:n<M:^qeh[<ihke_^kl\bbhdZaZehkvqlh hlklmie_gb_baQbgZoq_c[uehij_^ijbgylhkebrdhfihki_rghlZd dZdi_jkbyg_ihdZaZebkvlhevdhq_j_a^g_cqlhJ_mljZkl_jyeky bqlh_fmg_[uehgm`^u[jhkZlvdZa_ggh_bfms_kl\hblhjhiblvky \uklmiblvbak\h_crlZ[d\ZjlbjuGhwlh\uykgblkyihlhfZk_c qZkbf_yg_lhqgu_k\_^_gbyh^\b`_gbbg_ijbyl_eyb\\h^bfuc\ aZ[em`^_gb_f_klgufb`bl_eyfbfmkmevfZgZfbkh^_j`Z\rbfbdhj^hgu B:J_mlg_mki_ekh_^bgblvk\hbokbe\QbgZoqZoI_jkbyg_\hj\Z ebkv\DZjZ[ZolZdg_h`b^ZgghqlhJ_mlg_kq_e\hafh`guf\u`^Zlv ijb[ulbyba=_jxkhljy^ZGZabfdbbaZsbsZlvky\QbgZoqZolZddZd hdjm`Zxsb_\ukhlu^hfbgbjh\ZebgZ^wlbfk_e_gb_fIhke_lh]hdZd J_mljZkiheh`beky\Rmr_ljbjhlu]h_]_jkdh]hihedZ\h]eZ \_kih^ihedh\gbdhfGZabfdhciulZebkvijh[blvkylm^Zgh[ueb gZklb]gmlui_jkZfbb\hkklZ\rbfbijhlb\jmkkdboZa_j[Zc^`ZgpZfbm j_db:oDZjZQZy Ihke_mihjgh]h[hyiheh\bgZjmkkdbo[ueZm[blZiheh\bgZih ijbdZamGZabfdbk^ZeZkv\ie_g<[hxihfbfh_]_j_cbZjlbee_ - 72 jbklh\mqZkl\h\Zehh[_jhnbp_jZbdZaZdZkhlgbihedZFheqZ gh\Z]hIhllhdhlhju_g_mki_eb\hclb\RmrmaZ ^ZevghklvxjZkklhygbyhlboihklZbijbkh_^bgbebkvdhljy^mGZ abfdbBoihklb]eZlZ`_mqZklv>\Zhnbp_jZmki_\rb_mdjulvkym Zjfygy\bebkv\ihke_^kl\bb\ihedb[ueb\_klgbdZfbhg_m^Zq_ DZdh_ih^eh_^_ehGZabfdbibkZe?jfheh\ihedh\gbdmJ_mlm<u ^he`gukb_aZkem`blvkh[kl\_gghcg_mkljZrbfhklvx>m[jh\bg 1888,524). Bhiylvfu\b^bf\wlhfkemqZ_jZaebqgh_ih\_^_gb_Zjfygb Za_j[Zc^`Zgp_\H^gbm\e_q_ggu_k\hbfb_^bgh\_jpZfbi_jkZfbba [b\Zxljmkkdbo\hbgh\^jm]b_mdju\Zxlmk_[y\k_e_gbyojmkkdbo hnbp_jh\iulZykvohlvlZdhdZaZlvihfhsv\[hjv[_k\jZ]hf <dhgp_dhgph\J_mlmm^Zehkvkh[jZlv\Rmr_jhl_]_j_cb dZaZdh\ihedZFheqZgh\Z]hijbhjm^byoq_e;_kdjh\ gucWlbkbeukhklZ\beb]ZjgbahgRmrbohly\h[s_f jZkihjy`_gbbJ_mlZgZoh^behkvrludh\h^gZdhhklZevgu_[ueb jZa[jhkZguf_edbfb]jmiiZfbih]jZgbp_Jmkkdb_\hckdZdZdlhev dh\hreb\dj_ihklv\ugm`^_gu[uebkjZamaZdjulv\hjhlZlZddZd f_klgh_Za_j[Zc^`Zgkdh_gZk_e_gb_[uehgZkljh_gh\jZ`^_[ghkh \_jrZygZiZ^_gbygZnmjZ`bjh\P=<B:N<M:^Ze h[Kj_^bfmkmevfZgdhg_qgh[uebbkhqm\kl\mxsb_jmkkdbfghbo [uehf_gvrbgkl\hAZij_^_eudj_ihklb\u_a`Zeb^eyiZljmebjh\Zgby lhevdhjZat_a^u^hgkdbodZaZdh\ihedZFheqZgh\Z]hHgb`_\ [eb`Zcrb_^gbhklZ\rb_ky^hiheghc[ehdZ^uRmrbkfh]eb\uihe gblvbijbdZa:I?jfheh\Zlj_[h\Z\rbcqlh[u\dj_ihklvkh]gZeb k_f_ckl\Z\k_ohdj_klguofmjab[_dh\qlh[u^_j`ZlvbodZdaZ eh`gbdh\;m^mqbgZb[he__ih^\b`ghcqZklvx]ZjgbahgZZlZd`_ agZdhfhcklZdh]hjh^Zkem`[hc^hgpu`b\h\uqbklbebh[blZebsZ f_klghcfmkmevfZgkdhcagZlbK^_eZ\wlhhgbijh^he`Zeb\_klb gZ[ex^_gb_aZf_klghklvx\iehlv^hlh]h\j_f_gbihdZi_jkug_ h[eh`bebdj_ihklviehlgufdhevphf ?]_jyklZeb^_yl_evgh]hlh\blvkydh[hjhg_gh\dj_ihklbg_ [uehaZiZkh\ijh^h\hevkl\byb[h_ijbiZkh\<dhjhldbckjhdm^Z ehkv\hkklZgh\blvihemjZajmr_ggu_\j_f_ggu_mdj_ie_gby:jfyg_b hklZ\rb_ky\_jgufbJhkkbbZa_j[Zc^`Zgpu\f_kl_kjmkkdbfb\hckdZ fb\hreb\Rmrm@bl_ebZjfygkdbok_eDZjZ[ZoZy\bebkvkhk\hbfb k_fvyfbkdhlhfkdZj[hfHgb^_yl_evghihfh]Zeb]Zjgbahgm\ \hkklZgh\e_gbbmdj_ie_gbcDjhf_lh]hihedh\gbdJ_ml\hhjm`be Zjfygdhlhju_\f_kl_kjmkkdbfbkhe^ZlZfbbdZaZdZfbgZoh ^bebkvgZi_j_^h\hcebgbbh]gyIZjkZfyg <ke_^kl\b_\g_aZigh]hgZiZ^_gbyijhlb\gbdZjmkkdb_\hckdZg_ bf_eb\hafh`ghklbkhkj_^hlhqblv\Rmr_ohly[ug_agZqbl_evgu_aZ iZkuijh^h\hevkl\byb[h_ijbiZkh\Gh\ucmjh`Zc_s_g_[ueihe ghklvxkh[jZgiheyg_k`ZluZ\Rmr_g_[uehaZiZkh\oe_[Z ?jfheh\\b^_e\k_hiehrghklbJ_mlZblj_[h\Zehlg_]hklhc dhklb[^bl_evghklbbhklhjh`ghklbHgibkZeGZ^h[ghqlh[u dZ`^ZyjhlZagZeZk\hxqZklvkl_gu^eyh[hjhgub[uej_a_j\^ey ih^dj_ie_gby[he__m]jh`Z_fuoqZkl_cIhdZkeZ[g_ijbyl_evfh`gh ^_eZlv\ueZadbkh[kl\_ggh^ey^hklZ\e_gbyijh\bZglZ_`_eb_klv hgucih[ebahklbOhjhrb\ueZadbghqvxgZ[ebadmxqZklvg_ijby l_ey_kebhglhevdhg_hklhjh`_gghbkh[kl\_ggh]h[_kihjy^dZ kljZrblvkygZ^h[gh>m[jh\bg H^gZdhwlbfkihkh[hf^h[u\Zgbyijh^h\hevkl\byijbrehkv^h - 73 \hevkl\h\Zlvkyg_^he]hFmkmevfZgkdh_gZk_e_gb_ijbkh_^bgbehkvd \jZ]mZZjfyg_g_mki_\rb_mdjulvky\Rmr_[_`Zeb\]hjbklu_b aZsbs_ggu_f_klZIhdbgmlu_bfbk_e_gby[uebaZgylug_ijbyl_e_f dhlhjucqZklvx\uljZ\beZqZklvxk`_]\_kvoe_[hklZ\rbckygZ dhjgx Y\ghh[gZjm`_\r__kyl_i_jvg_^h[jh`_eZl_evkl\hdgZflZlZj ^hghkbeihedh\gbdJ_ml\_kvfZobljh[uehbfbkdju\Z_fhb^Z`_ g_[uehgbh^gh]hbagbokdhevdhgb[m^vij_^Zggh]hqlh[uih djZcg_cf_j_bf_lvdZdb_gb[m^vgZklhysb_^hklh\_jgu_:A qj_agbok\_^_gby<k_fbfnhjfZevghba\_klgh[uehijb[ulb_d :jZdkmi_jkb^kdbo\hckdghhgbkb_kdju\Zebb^Z`_ihklhjhggb_ k\_^_gbyhlhfmf_ebbgZq_ij_^klZ\blv:jfyg_`_g_fh]ebagZlv gbq_]hgZklhys_]hb[hih[hyagbk\h_cg_hkf_eb\ZebkvbihdZau \Zlvky[ebadhm]jZgbpub_keb[ug_kemqbehkvaZo\Zq_gby\ie_g ohjmg`_]hDjxdh\Zlhdhg_qghyhijb[ulbbi_jkbygmagZe[u lhevdh\lh\j_fydZdhgbijb[ebabebkv[udgZrbfdZaZqvbfi_j_ ^h\ufibd_lZf>m[jh\bg G_kfhljygZk\hcfbjhex[b\ucgjZ\Zjfyg_kijboh^hfgZbo a_fexhiZkghklbk]hlh\ghklvxklZeb\jy^uaZsblgbdh\dj_ihklb Hgbih`_jl\h\Zeb\k_fg_h[oh^bfuf^eyh[s_]h[eZ]Z>eyiblZgby [hcph\[uebbkihevah\Zgua_jghbkdhlZjfygkdbodj_klvygdZ`^hfm khe^Zlm\^_gvhlimkdZehkv]jZffoe_[ZbdmkhdfykZ;ueb ^gbdh]^Z[hcpug_ihemqZebbwlh]hkdm^gh]hiZcdZbhklZ\Zebkv ]heh^gufbK[hevrbfbljm^ghklyfb[uehkhijy`_ghba]hlh\_gb_fmdb baa_jgZF_evgbpuRmrbgZoh^bebkvaZ^_j_\g_cRmrbD_gl\ ms_ev_dhlhjh_k^\moklhjhg[uehhkZ`^_ghijhlb\gbdhf;jZlvy KZnZjbJhklhfLZjZgyguk]jmiihch^ghk_evqZgh[hjhgyebf_evgbpu Rmrbgpu\lhfqbke_b`_gsbguihghqZfeZaZyihkdZeZf\hehd ebf_rdbka_jghfgZf_evgbpufhehebfmdmb\ha\jZsZebkv\Rmrm IZjkZfygHojZgyeb\^\b`_gbbb\h\j_fyjZ[hluZjfyg gZ]jm`_gguoa_jghfbfmdhc^hgkdb_dZaZdb\uoh^y\f_kl_kgbfb badj_ihklbH^gZdh_keb\uclbbaRmrbg_m^Z\ZehkvhkZ`^_ggu_ ihemqZeb\f_klhoe_[Z\Zj_gh_a_jgh <\b^maZljm^gbl_evghklbiheh`_gbyB:J_mlkh[jZe\h_gguckh \_lgZdhlhjhf[uebijbgyluke_^mxsb_j_r_gby Mf_gvrblv^Zqmijh\bZglZh^gbfnmglhfbaZf_gblv_]hfykhf \ay\ihjpbhgguckdhlm`bl_e_cih^jZkibkdm <hhjm`blvaZiZkgufhjm`b_f\k_oZjfygbjZkklZ\blvboih kl_gZf\i_j_f_`dmk\hckdZfb =_jxkkdb_\hjhlub^jm]b_ijhoh^uaZeh`blvgZ]emohbkihj lblv\k_^hklmiudgbfZhjm^by\uklZ\blvlZf]^_ihoh^mg_i jbyl_evkdbo^_ckl\bchgb[m^mlhdZau\Zlvky[he__g_h[oh^bfufb H[_ahjm`blv\k_olZlZjZoZgh\bgZb[he__ihq_lguo[_dh\ Zj_klh\Zlvbl_fohlyhlqZklbm^_j`Zlvbojh^kl\_ggbdh\hly\ghc baf_gub^_ckl\bcijhlb\gZk>m[jh\bgIhke_^gbc imgdl[uejZa\blb_ffukeb:I?jfheh\Zhk\_^_gbbk_f_ckl\[_dh\ ih^aZsblmdj_ihklbdZdaZeh`gbdh\<ua\Zghwlh[uehl_fqlh [u\rbcohaybgDZjZ[ZoZF_olbDmeboZgkgh\Zh[vy\bek_[yoZghf bh[_sZe\k_fklZ\rbfih^_]hagZf_gZ[hevrb_fbehklb:[ [ZkFbjaZlh`_aZy\beqlh\hx_llhevdhkjmkkdbfbZkihdhckl\by f_klguo`bl_e_cgZjmrZlvg_[m^_lQlh[udZdlhiZjZebah\Zlvj_ Zdpbxf_klgh]hgZk_e_gby\wlhfieZg_jmdh\h^kl\h]ZjgbahgZ ihkZ^beh\k_o[_dh\gZoh^b\rboky\dj_ihklbih^kljZ`m<ih - 74 ^h[guoly`_euomkeh\byohkZ`^_ggu_\Rmr_jmkkdb_khe^ZludZaZ dbZjfyg_bg_agZqbl_evgZyqZklvZa_j[Zc^`Zgp_\hklZ\rboky\_j gufbJhkkbb_^bgh^mrghj_rbebh[hjhgylvky^hdhgpZbg_k^Z \Zlvkyijhlb\gbdm G_h[oh^bfh[uehg_aZf_^ebl_evghi_j_^Zlv?jfheh\mih^jh[gh_ ^hg_k_gb_h[h\k_fqlhijhbahreh\DZjZ[Zo_;uehihkeZghg_kdhev dh^h[jh\hevp_\kwlbfaZ^Zgb_fH^bgbadZjZ[ZokdboZjfyg:jmlxg :elZgygkmf_eijh[jZlvkykd\hav\jZ`_kdh_dhevphb^hklZ\be?jfh eh\m^hg_k_gb_hlihedh\gbdZJ_mlZaZqlh\ihke_^kl\bb[uegZ] jZ`^_gagZdhf<h_ggh]hHj^_gZk\=_hj]byNZ^__\<lh jufbgZwlhjbkdh\Zggh_^_ehihrebkuguLboh]h>hgZDwlhfm\j_ f_gb\uiheg_gb_lZdh]haZ^ZgbyklZehhiZkguflZddZdihkeZgguf g_h[oh^bfh[uehijh[blvkykd\havkiehrgmxfZkkmi_jkb^kdbo\hckd GZrebkv^\ZdZaZdZdhlhju_\ua\Zebkv^hklZ\blv\Lbnebk^hg_k_ gb_<ghqvgZbxeyhgb\u_oZebba\hjhlRmrbbklZebijh[b jZlvkydLbnebkkdhc^hjh]_m`_aZgylhci_jkZfb<jZ]kdhjhbo h[gZjm`bebp_eu_khlgb\kZ^gbdh\imklbebkvaZgbfb\ih]hgx DZaZdbj_rbebjZat_oZlvkyqlh[u_kebh^bgbagbo[m^_lm[bl ^jm]hc\uihegbeihjmq_gb_H^bgbagboihkdZdZeih[hevrhc^hjh ]_^jm]hcihijhk_ehqghcLhsb_^hgkdb_ehrZ^_gdbij_\ahreb h^gZdhhlebqguoi_jkb^kdbokdZdmgh\bh[ZdZaZdZ^Ze_dh hklZ\b\aZkh[hxih]hgx[eZ]hihemqgh^hklb]ebLbnebkZIhllh :I?jfheh\ihemqbep_ggu_k\_^_gbyghbklhjbygZfg_ khojZgbeZbf_gZwlbo^\mo[_a\_klguo]_jh_\^hgph\ <wlhck\yabhlebqbebkvlZd`_bg_dhlhju_Za_j[Zc^`Zgpub i_j\ufkj_^bgboke_^m_lgZa\Zlvm`_ba\_klgh]hgZfFbjam:^b]_ aZev[_dZ[m^ms_]hbklhjbdZaZi_qZle_\r_]hk\h_mqZklb_\\hcg_ \k\h_fagZf_gblhfljm^_DZjZ[Z]gZf_GZoh^ykvgZihklmijb h[hjhg_ih]jZgbqgh]hmqZkldZhgihiZe\ie_gdrZokdbf\hckdZf G_kfhljygZiuldbbbklyaZgbyhgg_lhevdhg_khh[sbek\_^_gbyh jmkkdbo\hckdZoghkmf_e^Z`_lZcghhlijZ\blv\Rmrm^hg_k_gb_h khklZ\_i_jkb^kdh]h\hckdZBklhjby:a_j[Zc^`ZgZ G_agZyh_]hij_^ZgghklbJhkkbbfgh]b__]hmij_dZeb\ baf_g_ghdh]^Zhg[_`Z\baie_gZby\b\rbkvi_j_^?jfheh\uf khh[sbe_fmp_ggu_k\_^_gbyhgZf_j_gbyobkbeZo\jZ]Zlh]eZ\ ghdhfZg^mxsbcgZ]jZ^be_]hbkihkh[kl\h\Zeijh^\b`_gbxihkem`[_ H^gZdhlZdboZa_j[Zc^`Zgp_\[uehfZehbjmkkdh_dhfZg^h\Zgb_ gZmq_ggh_]hjvdbfhiulhfhlghkbehkvdbokhh[s_gbyfkij_^m[_` ^_gb_f AgZylhevdhqlhihedh\gbdJ_mlaZi_jky\Rmr_?jfheh\kh^ gbfbalZdboihkeZgp_\i_j_^Ze_fmijbdZaAZsbsZlvkyl\_j^hb g_mkljZrbfhKbehxi_jkbyg_dj_ihklbg_\havfmlhkl_j_]Zlvkyba f_guIh^hajbl_evguo[_dh\kh^_j`Zlvih^kljh`ZcrbfdZjZmehfH[ gZjm`b\Zxsboky\baf_g_kh^_j`Zlv[_a\kydhcihsZ^uZ\djZc ghklbebrZlv`bagbMlZlZj\aylvijh\bZgl^ey\hckdbgm`^m imklvhgbl_jiylLj_[mxhl<Zkqlh[u\k_mihlj_[e_gu[ueb kj_^kl\Z^eyh[hjhgu:jfygih^jm`v_fbf_cl_[hevrh_dhebq_kl\h bhgbaZsbsZlvky[m^ml<u^he`guagZlvkdhevdhljmkeb\ubih^eu i_jkbyg_DgyavK_\Zjk_fb^a_k]hjklvxex^_c]hgy_lbo[hevrb_kb euH^gb\u^hkboihjbog_kdhevdhh[h^jyebIjb^_l\j_fyb[m ^_l_hk\h[h`^_gu>m[jh\bg Ihemqb\k\_^_gbyqlhhkgh\gu_kbeu\jZ]Zkdh\ZguhkZ^hcRm rb?jfheh\[ukljhbaf_gbek\hcieZgjZkkqblZgguckgZqZeZgZhl - 75 oh^\hckd\]em[vDZ\dZaZDwlhfm\j_f_gb:I?jfheh\mm^Zehkv khkj_^hlhqblv\Lbnebk_^hlukq_ebagbo[ueknhjfbjh\Zghl jy^\h]eZ\_dhlhjh]h[uegZagZq_g]_g_jZefZchjdgyav<=FZ^Z lh\Wlhlhljy^ih\_egZklmie_gb_gZ?ebkZ\_lihevqlh[uhklZgh \blv^\b`_gb_i_jkb^kdbo\hckddLbnebkmbhk\h[h^blv]Zjgbahg RmrmhlhkZ^uFZ^Zlh\Zg_kfmsZehlhh[klhyl_evkl\hqlh_]hkb eu[ueb\q_l\_jhkeZ[__kbe\jZ]Zhljy^FZ^Zlh\ZgZkqblu\Ze lukq_eZZ\Zg]Zj^guchljy^i_jkh\klhy\rbcmj_dbRZfohj lukq_e;_kdjh\guc<ieZgu:I?jfheh\Z\oh^beh ^Z`_i_j_g_k_gb_\h_gguo^_ckl\bcgZl_jjblhjbxijhlb\gbdZgh ^eywlh]hhggZoh^begm`gufijbkh_^bgblvdbf_xs_fmkym`_ \hckdm_s_[ZlZevhgZi_ohlubr_klvihedh\^hgkdbodZaZdh\ P=<B:N<M:^ebxey?jfheh\m[uehhlibkZghqlh [m^_lihkeZgh^hgkdboihedh\ghdZd\k_]^Zhgblhevdhkh[b jZebkvg_kdhevdhf_kyp_\bZ\]mklZfu\klj_qZ_f_s_h^gmaZ ibkv\@mjgZe_\h_gguo^_ckl\bci_jkb^kdhc\hcgub ]>eymkbe_gbyDZ\dZakdh]hdhjimkZ\f_kl_kr_klvx^hgkdbfb dZaZqvbfbihedZfbdhlhju_\ukhqZcr_ih\_e_ghg_f_^e_gghkh[jZlv gZ>hgmbgZijZ\blvd=_hj]b_\kdm\_e_gh\uklmiZlvlm^Z`_h^ghc ^hgkdhcdhgghZjlbee_jbckdhcjhl_P=<B:n<M:^qe ?jfheh\h`b^Zeqlhh[_sZggu__fmGbdheZ_f,\hckdZfh]eb ijb[ulvgZDZ\dZag_jZgvr_Z\]mklZ];_kdjh\guc gh^hdmf_gluk\b^_l_evkl\mxlhlhfqlhihedbgZ>hgm g_[uebkh[jZgub\k_j_^bg_Z\]mklZHgfh]jZkkqblu\Zlvlhevdh gZl_lukq_edhlhju_mg_]hgZoh^bebkvih^jmdhc <wlhl`_i_jbh^ijh^he`ZeZkv]_jhbq_kdZyh[hjhgZRmrbljm^ ghklbdhlhjhc\f_kl_kh\k_fbi_j_ghkbebbdZaZdbihedZFheqZgh\Z hBghkljZggu_hnbp_jugZoh^b\rb_kygZkem`[_m:[[ZkFbjau ijbgbfZebZdlb\gh_mqZklb_\hkZ^_LZdgZ_fgu_bg`_g_juZg] ebqZgbgLhfkhgnjZgpma^_<_]_bblZevyg_p;_j\Zj^biulZykv jZajmrblvkl_gudj_ihklbih^\_ebfbguih^dj_ihklgu_[Zrgbb mklZgh\beb^\_[ZlZj_bg_f_^e_gghhldju\rb_h]hgvihRmr_Bklh jby:a_j[Zc^`ZgZH^gZdhZg]ebckdb_imrdbg_fh]eb jZajmrblvmdj_ie_gbclZddZdaZghqvhgbkgh\Z\ha\h^bebkvmkb ebyfb]ZjgbahgZbZjfygkdh]hgZk_e_gby <jZ]ij_^ijbgyeghqghcrlmjf=_jhbq_kdb_aZsblgbdbRmrbaZ `b]Zebh[eblmxd_jhkbghf\_lhrvhk\_sZebgZklmiZ\rb_jy^uijh lb\gbdZbf_ldbfb\uklj_eZfbhl[jZku\Zebi_jkh\gZaZ^Ghqghc rlmjf[uehl[bl :[[ZkFbjaZiulZeky\g_klbjZkdhekj_^bgZoh^ysboky\dj_ ihklbZjfygbjmkkdboHgijbdZaZekh[jZlvg_kdhevdhkhlZj fygkdbok_f_ckl\bgZijZ\beboih^kl_guRmrbqlh[um[_^blv k^Zlvdj_ihklvZ\ijhlb\ghfkemqZ_m]jh`Zybo\uj_aZlv:jfy g_aZsblgbdbdj_ihklbhl\_lbebFug_baf_gbfjmkkdbfEmqr_ qlh[uih]b[ebg_kdhevdhkhlq_eh\_dq_f\_kvgZjh^hdZaZeky[u ih^ly`dbfb]hfdaue[Zr_cIZjkZfygWlhlrlmjf\jZ]Z lZd`_[uehl[blg_kfhljygZ\k_mobsj_gbyhkZ`^Z\rboJmkkdb_ khe^ZludZaZdbbZjfyg_\gh\vhdZaZebkvg_ij_h[hjbfu^eyiheqbs :[[ZkZFbjauG_ke_^m_laZq_jdb\Zlvb]_jhbafZZa_j[Zc^`Zgp_\ hklZ\rboky\_jgufbJhkkbbghbo[uehf_gvrbgkl\h H[hjhgZRmrbijh^he`ZeZkv^g_cbbf_eZ[hevrh_agZq_gb_ ^ey^Zevg_cr_]hoh^Z\h_gguo^_ckl\bcI_jku__lZdbg_\ayeb <b^yqlhl_jy_l\j_fy\[_kieh^guoZlZdZo:[[ZkFbjaZhl^_ebe - 76 hlhkgh\guok\hbokbelukyqq_eh\_dbgZijZ\bebod?ebkZ\_l ihexgZf_j_\ZykvwlbfbkbeZfbgZg_klbm^ZjihLbnebkmk\hklhdZ Wlbkh[ulbyijhl_dZebgZ]eZ\ghfmqZkld_[h_\uo^_ckl\bcgh [hbijh^he`Zebkvb\;hf[Zdkdhcijh\bgpbb:I?jfheh\ijbdZaZe \k_f\hckdZfaZsbsZ\rbf__kh_^bgblvky\;hevrhfDZjZdebk_k l_fqlh[u\k_cfZkkhci_j_^\bgmlvky\;_ah[^ZeGhdgyavK_ \Zjk_fb^a_lhevdhqZklbqgh\uihegbewlhijbdZaZb_hghlijZ\be jhlu_]_j_ckfyhjm^byfbaZgylvi_j_\ZegZ;_ah[^Ze_jhlu kh\a\h^hfZjlbee_jbb\=_j]_jujhluk[hevrhcqZklvxdZ aZqv_]hihedZ:g^j__\Zkfyhjm^byfb\>`_eZeH]euZkZfk hklZevgufb\hckdZfbhklZ\Zeky_s_aZ;_ah[^Zehfjhlukfy hjm^byfbklhyeb\DbreZd_jhlkxhjm^byfbdZaZqv_ckhlg_c bdhgghcZjfygkdhcfbebpb_caZgbfZeb;hevrhcDZjZdebkIhllh Ijhy\b\g_dhlhjh_\j_fymihjkl\h\hljZ`_gbbZlZddmj ^h\Z\]mklZjmkkdb_\hckdZklZebhloh^blv^Zevr_hlDZjZdebkZ d;_ah[^ZemH[wlhfGGFmjZ\v_\\kihfbgZeke_^mxsbfh[jZahf >_gvbqZk\uklmie_gbybaDZjZdebkZg_[ue_s_ml\_j^bl_evgh gZagZq_gFukh[jZebkv[uehh^gZ`^uZlZdh\Zlv=ZkkZgoZgZgh bkiheg_gb_k_]hg_khklhyehkvGZdhg_pfuj_rbebkv\uklmiblv qbkeZbg_ijbyl_evg_f_^e_gghijh\_^Zekb_gZf_j_gb_gZr_b[h hgh[eZabe\k_ihkluk\hbkhklhjhgu;ZeudqZydgZfklZe[ueh ^Z`_k[b\ZlvgZrbdZaZqvbihklughijbhklZgh\bekybg_^_eZe kbevgh]hgZihjZ\u`b^Zyqlh[ufuhqbklbeb_fmDZjZdebkKhklh jhgu`_:fZeh\hglZd`_ijb[ebabekyh`b^Zyqlh[ufuljhgmebkv ^Z[u\hkihevah\ZlvkydZdbfbgb[m^vhlklZeufbih\hadZfbbeb\vxdZ fbYgZibkZe^bkihabpbxd\uklmie_gbxb\g_ch[hagZqZe[ZjZ[Zg guc[hcihdh_fmdZaZqvbibd_lu^he`gu[uebklygmlvky\DZjZd ebkwlh[ue\lhjhck[hjb[hihi_j\hfm\g_rgb_dZjZmeu^he`gu [ueb\k_kh[jZlvky\eZ]_jvbijbkh_^bgblvkydk\hbf[ZlZevhgZf DZaZqvy`_p_iv^he`gZ[ueZljhgmlvkydh]^Z[um`_i_ohlZljhgm eZkvbijhoh^yq_j_aDZjZdebkaZ`_qv_]hq_]hgbdhbfh[jZahf g_^he`gh[uehij_`^_^_eZlv^Z[u^Zlv\j_fyh[haZfZjlbee_jbb iZljhgZfbaZjy^gufysbdZfijhclbq_j_amebpuijblhf`_gZ^h[gh [uehkdhevdh\hafh`ghkdjulvbqZk\uklmie_gbygZr_]hhlg_ijby l_ey^Z[u^Zlv\j_fyhklZ\rbfky`bl_eyfmclbb^Z[uba[_`Zlv kfyl_gbyb[_kihjy^dZ>bkihabpbxhgmxyijhq_eK_\Zja_fb^a_\m dhlhjuc__h^h[jbehgZ[ueZhl^ZgZ\k_fgZqZevgbdZfghg_ bkihegbeZkvdZdgZ^h[ueh qbkeZihke_ihe^gyy\_e_em^Zjblvi_j\uck[hjZdgyav ihkeZeihk_fmkdZaZlvdZaZqv_fmhnbp_jmqlh[uhgkoh^bekhk\h boihklh\Hgijbklmibedbkiheg_gbxk_]hbi_jkbyg_g_f_^e_ggh aZgyebboHnbp_jijbkdZdZe\DZjZdebkb\b^yqlh_s_g_ba]h lh\bebkvkh\k_fd\uklmie_gbxiheZ]Zeqlhkb_ijbdZaZgb__fm [ueh^hklZ\e_ghhrb[dhxl_f[he__qlhyihke_ijbdZaZgbydgyay ihkeZe^jm]h]h]hgpZkl_fqlh[uihklu[uebg_ij_f_gghhiylvaZ gyluqlhb[uehbkiheg_ghg_f_^e_gghDgyavg_ihgbfZeqlhba k_]h[m^_l^Z\ghm`_g_keuoZ\bfh`_l[ulvbfZehagZydq_fm kem`bl^bkihabpbyb[hijbdZaZgby_]hjZa\habebkv_]hKl_idhx h[hj\Zgguf^_gsbdhfdhlhjuckgbf_a`ZebqZklhij_^eZ]Zebk\hb jZkihjy`_gbyDZaZqv_]hhnbp_jZylhevdh\ha\jZlbedk\h_fm f_klmghg_ijbyl_ev^h]Z^Zekym`_hgZr_fgZf_j_gbbjZat_a`Ze hdhehDZjZdebkZb\u`b^Ze\j_f_gb\hj\Zlvky=ey^ygZkbo\kZ^gb dh\dgyavkfmlbekyI_jkbyg_hiylvm`_gZqZebdZaZdh\k[b\Zlv - 77 Zjfyg_ijbdgya_gZoh^b\rb_kyklZebaZ`b]Zlv^jm]b_kljh_gby iehsZ^vDZjZdebkZiueZeZZaZjy^gu_Zjlbee_jbckdb_ysbdb_s_g_ ijhrebq_j_ahgmxFmjZ\v_\DZjkdbcFu\b^bfqlh baaZg_jZa[_jbob\\ukr_fjmdh\h^kl\_klhevoZjZdl_jghc^ey i_j\uo^g_c\hcgu^hgpuihedZ:g^j__\Zg_kdhevdhjZa\ugm`^_gu [uebk^Z\Zlvk\hbihkluaZl_fkgh\Zbohl[b\ZlvZZjfyg_ khklZ\ey\rb_dhg\hcK_\Zjk_fb^a_\ugm`^_gu[uebih_]hijbdZam jZgvr_\j_f_gbaZ`_qvDZjZdebkAZl_fbfijbrehkv\aZbfh^_ckl\my ^jm]k^jm]hfijbdju\Zlvhloh^h[hah\bi_ohlu<wlbo[hyoaZdZ eyeZkv[h_\Zy^jm`[ZZjfygb^hgkdbodZaZdh\Dmj^ug_hkh[_ggh gZk_^Zeblhevdhihsbiu\ZebZjv_j]Zj^Jmkkdb_gZdhg_plhihdbgm ebDZjZdebkg_ihl_jy\gbh^gh]haZjy^gh]hysbdZZ\]mklZ ihke_^gyyjmkkdZyih\hadZi_j_\ZebeZaZoj_[_l;_ah[^ZeZb\hckdZ aZgyeb=_j]_jub>`_eZeH]euA^_kvkhkj_^hlhqbehkvjhli_oh luhjm^bcbdZaZqbcihedih^ihedh\gbdZ:g^j__\ZhIhllh 1886, 56). Z\]mklZEYK_\Zjk_fb^a_khljy^hfbajhludZjZ[bg_jh\k fhjm^b_fbdZaZdh\gZoh^bekygZj_dh]ghkpbjh\d_m>`_ eZeH]eu?s_\hckdZg_mki_ebklZlveZ]_j_fZ^hgpubf_ebm`_ ko\Zldmkdmj^Zfb>hijb[ulbydgyayK_\Zjk_fb^a_\>`_eZeH]eu \qZkh\mljZkibd_lZklhy\r_]hgZ:fZfebgkdhc^hjh]_^Zeb agZlvqlhihdZaZebkvdmj^udZaZdh\k\hckdh\ufklZjrbghc ;Zkh\uf\h]eZ\_hlijZ\bebkvgZjZa\_^dmgh_^\Zhgb\u_oZebba h\jZ]Z]^_ijhl_dZeZQ_jgZyj_qdZdZdebphfdebpmklhedgmebkv kdmj^Zfbdhlhju_klZebhloh^blv;Zkh\khh[jZabeqlha^_kv djh_lkyeh\mrdZdhq_\gbdbij_\hkoh^b\rb_^hgph\ih^\b`ghklvxb eh\dhklvx\k_]^ZgZiZ^ZebkZfbbdhg_qghg_klZeb[uhlklmiZlv i_j_^fZehqbke_ggufijhlb\gbdhfIL;Zkh\ijbdZaZedZaZdZf[ulv hklhjh`gufbbg_m\e_dZlvkyih]hg_c>hgpu^_ckl\h\Zebmf_eh_^ \Zijb[eb`Zebkvdmj^uhgb[jhkZebkv\ibdbih\hjZqb\Zebdmj^u gZaZ^bdZaZdbhklZgZ\eb\ZebkvD\_q_jm;Zkh\hlhr_e\eZ]_jv Ihllh<uykgbehkvqlh\dfhlf_klZkluqdbklh yeh\aZkZ^_q_edmj^h\lhevdhb`^Z\rboqlh[udZaZdbih ^Zevr_hlhrebhleZ]_jyP=<B:n<M:^e Z\]mklZ\uklmibeba=_j]_j\>`_eZeH]euihedh\gbdGGFm jZ\v_\kfyjhlZfb]hDZjZ[bg_jkdh]hihedZxhjm^byfbb dZaZdZfbihedZ:g^j__\Z]hP=<B:n<M:^e<eZ]_j_ ijb>`_eZeH]euih^dhfZg^h\Zgb_fihedh\gbdZEYK_\Zjk_fb^a_d wlhfm\j_f_gbkhkj_^hlhqbehkvjhli_ohluhjm^bcbdZaZ dh\^hgkdh]hihedZ:g^j__\Z]hP=<B:n<M:^e Z\]mklZhdhehihem^gydmj^u\g_aZighkimklb\rbkvk]hj _^\Z_^\Zg_hlj_aZebibd_lklhy\rbcgZi_j\hf\uklmi_;_ah[^Z eZDZaZdbmki_ebh^gZdhhlklmiblvdi_ohl_kdjulhc\e_kmb dmj^uhklZgh\bebkvIhllhGZwlhfbogZiZ^_gby\wlhl ^_gvg_ij_djZlbebkvRbjhdhceZ\bghchgbjZkl_debkvih[eb`Zcr_c f_klghklbmgbqlh`Zy\k_gZk\h_fimlb\uj_aZyZjfygkdh_gZk_e_ gb_Bf\klj_lbeZkvg_f_pdZydhehgby?dZl_jbgn_ev^klhy\rZy\k_ ]h\dfhlLbnebkZG_fpu\hhjm`b\rbkv\l_q_gb_g_kdhevdbo qZkh\h[hjhgyebkvhldmj^h\ghij_\hkoh^ysb_kbeudhq_\gbdh\ kf_ebbo<kydhehgby[ueZkh``_gZ`bl_eb\uj_aZgudjhf_g_dh lhjuokmf_\rbom[_`Zlv\ihe_GZ^jm]hc^_gvZ\]mklZba \_klb_h[wlhcdZlZkljhn_^hreh^hLbnebkZGh\ukeZgguchllm^Z ^hgkdhcdZaZqbcihedb^\_jhlui_ohluih^dhfZg^h\Zgb_fdZaZqv - 78 _]hihedh\gbdZDhklbgZ]hy\bebkviha^ghbg_fh]ebgZklb]gmlv g_ijbyl_eyKiZkrb_kyg_fpumdZaZebqlhf_`^mdmj^Zfbhgb\b^_eb g_kdhevdh[hjqZebgp_\gZdhlhjuoih\b^bfhfmih^_ckl\h\ZeZ ijhiZ]Zg^Zwjb\Zgkdh]hkZj^ZjZP=<B:n<M:^qe <h\j_fyjZa]jhfZ?dZl_jbgn_ev^Z\k_]h\dfhlg_]h\ ;_ehfDexq_gZoh^beky[ZlZevhg]h_]_jkdh]hihedZ\h]eZ\_k ihedh\gbdhf:\_gZjbmkhfHg_s_gZdZgmg_[ueba\_s_gh]hlh\y s_fkygZiZ^_gbbghg_ijbgyegbdZdbof_jdkiZk_gbxg_kqZklguo `bl_e_c<kZfucfhf_gljZa]jhfZh^bgbag_fp_\mki_\rbc[_`Zlv ijhkbe_]hhihfhsbDhfZg^bj^hgkdh]hdZaZqv_]hihedZihedh\gbd E_hgh\klhy\rbclh`_\;_ehfDexq_kdZaZdh\k\h_]hihedZ kZfij_^eZ]Ze_fmdZaZqvbodhg_ckl_fqlh[uihkZ^blvgZ gboi_ohlmb\f_kl_kdZaZdZfbgZiZklvgZg_ijbyl_eygh:\_gZjb mkhldehgbebwlhij_^eh`_gb_P=<B:n<M:^qe h[Ihllh Dmj^ulZdbmreb[_agZdZaZgghIhaZf_qZgbx<:Ihllh_keb [u:\_gZjbmk\hkihevah\Zekyij_^eh`_gb_fE_hgh\Z_]h[ZlZevhg gZ\_jgh_mki_e[uhlj_aZlvg_ijbyl_eyohly[u\Rbg^eyjZodm^Z dmj^uijb[uebgZke_^mxsbc^_gvm`_aZihe^_gvH[j_f_g_ggu_^h [uq_chgbk[bebkvghqvxk^hjh]b^he]h[em`^Zebih^j_fmq_fm e_kmIhllhH^gZdh\j_fy[uehmims_gh\jZ]mm^Z ehkvmclb ;em`^Zy\ihbkdZo\uoh^Zbae_kZdmj^u\u[jZebkvgZdhg_pd kD\_rbLmlhgbhiylvihl_jyebfgh]h\j_f_gbgZ[_kihe_agmx [hjv[mk]hjkldhcdZaZdh\<h^ghcbadZf_gguokZde_ck_e_gbyih f_sZeZkvdhfZg^Zba^hgph\ihedZE_hgh\Zih^dhfZg^h\Zgb_f mjy^gbdZhklZ\e_ggZya^_kvkihedh\ufbfms_kl\hfDmj^u[jhkb ebkv[uehd^\_jyfghaZeibajm`_ckjZamhklZgh\begZiZ^Zxsbo hgbkf_rZebkvhloeugmebgZaZ^ihl_jy\g_kdhevdhq_eh\_dGZi jZkghklZjZykv\ha[m^blv\k_[_ojZ[jhklvhgbdjbqZebb]bdZeb <hl\_lbfbahdhge_l_eb\uklj_eubdmj^uh^bgaZ^jm]bfiZ^Z ebP_eu_aZeiubakhl_gjm`_cg_ijbqbgyebdZaZdZfhkh[h]h\j_ ^ZlZddZddZf_ggu_kl_gu[uebijhqgubimebfh]eb\e_lZlv lhevdh\hdgZBaqbkeZaZsblgbdh\\k_lZdb[uem[blbjZg_ guhklZevgu_ihdeyebkv^jm]^jm]mg_k^Z\ZlvkyihdZ[m^ml`b \uIhllhDmjlbgpug_kdhevdhqZkh\\_ebi_j_klj_edm kdZaZdZfbbg_lhevdhg_fh]ebboijbgm^blvdk^Zq_hojZgy_fh]h bfbie_l_gbyghihl_jy\g_kdhevdhq_eh\_dm[blufbbjZg_gufb\ qbke_dhbobh^bgbaboij_^\h^bl_e_c^he`gu[uebhklZ\blv^Zev g_crb_ihdmr_gbyP=<B:n<M:^qeh[KjZkk\_lhf dmj^ukiho\Zlbebkvqlhbofh]mlgZdjulvjmkkdb_hljy^ubhlklm ibeb Ihkeh\Zf<:Ihllh]_jhckdZyh[hjhgZ\D\_rZoij_^klZ\ey_l kh[hxhljZ^g_crbcwibah^wlh]hly`_eh]hkfmlgh]h\j_f_gb\DZ\ dZakdhfdjZ_Dkh`Ze_gbxgb\hnbpbZevguok\_^_gbyogb\aZ ibkdZokh\j_f_ggbdh\g_khojZgbehkvgbh^gh]hbf_gbbawlhckeZ\ ghc]hjklbaZsblgbdh\kmf_\rbokf_eh\a]eygmlv\hqb[ebadhc kf_jlbghbf_gghl_fbba[_`Z\rbo__Ihllh<wlhf [hx[uebijhy\e_gu^hgkdbfbdZaZdZfb\ukhdh_fm`_kl\h\hbgkdh_ fZkl_jkl\h\_jghklvijbky]_bh]jhfguciZljbhlbafkugh\Lboh]h >hgZkdhlhjufhgb\k_]^Z\uoh^bebgZ[hck\jZ]hf G_dhlhjh_\j_fyihke_hljZ`_gbywlh]hgZiZ^_gbydhggbpudmj ^h\[h_\u_^_ckl\byh]jZgbqb\Zebkvlhevdhg_agZqbl_evgufbko\Zl - 79 dZfbghk_gly[jy\jZ`_kdZydhggbpZ\qbke_q_eh\_dih^ ij_^\h^bl_evk\hf=ZkkZg:]bi_j_ijZ\beZkvq_j_aj_dm>`be]m\ df\ur_>`_eZeH]eubho\ZlbeZ\k_ijhkljZgkl\hmgbqlh`Zyhd j_klgu_Zjfygkdb_^_j_\gbbk_eZbm]hgyy kdhlP=<B:n<M:^e^h[<qZkh\mljZg_h[uqgucrmfb \uklj_eu\ha\_klbebjmkkdbf\hckdZfklhy\rbfm>`_eZeH]euh ihy\e_gbbg_ijbyl_ey<eZ]_j_m^Zjbeblj_\h]mEYK_\Zjk_fb^a_ i_j_ijZ\bekyq_j_aj_dmDZf_gdmkh^ghcjhlhcLbnebkkdh]hihedZ h^gbfhjm^b_fbdZaZdZfbZaZgbf\ke_^ihedh\gbdFmjZ\v_\k jhlhc]hDZjZ[bg_jgh]hihedZjhlhc]h_]_jkdh]hihedZb hjm^b_fP=<B:n<M:^eh[ Ih^ihedh\gbd:g^j__\khk\hbfbdZaZdZfbi_j\ucihkdZdZe\lm klhjhgmhldm^ZjZa^Z\Zebkv\uklj_eubf_y^eyijbdjulbyq_eh \_d]h_]_jkdh]hihedZb\dfhlDZf_gdbgZklb]gm\\jZ `_kdmxdhggbpm]gZ\rmxkdhlijbgm^bedmj^h\hlklmiblvgZ\ukh lm]^_[ueZjZkiheh`_gZjZajmr_ggZyp_jdh\vZjfygkdh]hk_eZFZ lmjQZklvaZo\Zq_ggh]hklZ^Zdmj^u[jhkbebdh]^Zhgb_s_ba^Zeb m\b^_ebdZaZdh\Ghkhklhjhgu:daZ[bxdZihdZaZeky^jm]hchljy^ dmj^h\bdZaZdbihklZ\e_ggu_f_`^m^\moh]g_c\k\hxhq_j_^v hdZaZebkv\djblbq_kdhfiheh`_gbbDmj^uklj_fbl_evghm^Zjbeb\ ^jhlbdbb^hgpu\ugm`^_gu[uebhlklmiblvIhllh <wlh\j_fyihedh\gbdGGFmjZ\v_\^hc^y^hp_jd\bFZlmj m^ZjbegZg_ijbyl_eybk[b\k\ukhluh[jZlbe\[_]kl\h<jZ] qZklvxihkdZdZeq_j_a]hjuihqlbiZjZe_evghdj_d_>`be]_qlh[u \h[jZlv\h^gmfZkkm^jm]b_jZkk_yggu_k\hbhljy^u]gZ\rb_kdhl ZqZklvxi_j_ijZ\bekyq_j_a>`be]mijhlb\FZlmjI_j\mx]jmiim dmj^h\ij_ke_^h\Ze]_g_jZeZ^txlZgldgyavF_gvrbdh\bi_j_r_eaZ g_x>`be]m\dfgb`_dZaZqv_]hihklZklhy\r_]hgZwlhcj_d_ Ih^oh^b\rZyjhlZLbnebkkdh]hihedZkh^gbfhjm^b_fbdZaZdZfb m^Zjb\ihg_ijbyl_ex\hneZg]ij_\jZlbeZi_j_ijZ\m\jZ]Z\ [_kihjy^hqgh_[_]kl\hDmj^ua^_kv_s_[jhkbebqZklvaZo\Zq_ggh]h bfbkdhlZ>Zevg_cr__ij_ke_^h\Zgb_g_ijbyl_evkdhcdhggbpuF_rdh\ ihjmqbedZaZdZf:g^j__\Z]hijbdZaZ\bf\oh^_ZlZdbkh_^b gblvkykihedh\gbdhfK_\Zjk_fb^a_dhlhjucij_ke_^h\Zedmj^h\ i_j_ijZ\b\rbokyijhlb\FZlmjK_\Zjk_fb^a_g_bf_yihqlb\h\k_ \j_fydhggbpudjhf_g_agZqbl_evgh]hqbkeZZjfygkdhcfbebpbbg_ fh]ij_k_qv[_]kl\Zdmj^h\f_`^mj_qdZfbDZf_gdhcb>`be]hcb h\eZ^_\\oh^_ij_ke_^h\ZgbyDZjZ]Zqbgkdbfb\ukhlZfb\ha\jZlbeky kdZaZdZfb:g^j__\Z\>`_eZeH]euDmj^Zfm^Zehkvm]gZlv]h eh\jh]Zlh]hkdhlZohlyhgbbihl_jyebagZqbl_evgh_qbkehex^_c P=<B:n<M:^eeh[ GZwlhfihdZgZEhjbckdhfmqZkld_gZklmibehhlghkbl_evgh_ kihdhckl\b_b\hckdZgZoh^b\rb_kyih^dhfZg^h\Zgb_fihedh\gbdZ K_\Zjk_fb^a_aZgbfZebkvijb\_^_gb_fk_[y\ihjy^hdbijh^he`Zeb hljZ`Zlvf_edb_gZiZ^_gbydmj^h\MqZklb_Zjfygkdh]hgZk_e_gby\ wlboihke_^gbo[hyogZwlhfmqZkld_[uehhlghkbl_evghiZkkb\guf\ k\yabkl_fqlhkihkh[gu_ghkblvhjm`b_`bl_ebmreb\gZpbhgZev gu_nhjfbjh\Zgby_s_\i_j\u_^gb\hcgu\eb\rbkv\\hckdZdgyay K_\Zjk_fb^a_HklZebkvebrvklZjbdb`_gsbgu^_lbbl_dlhih dZdbfeb[hijbqbgZfg_fh]ihdbgmlvk\hbok_f_ckl\<lh`_\j_fy ^hgkdb_dZaZdbkiZkZyZjfygkdh_gZk_e_gb_Ehjbb;hf[ZdZijhy\ eyebqm^_kZ]_jhbafZ H[hjhgZRmrbbhljZ`_gb_gZiZ^_gbcdmj^h\\;hf[Zd_bRmjZ]_ - 80 ebkihkh[kl\h\Zebbaf_g_gbxh[klZgh\db\ihevamJhkkbbWlb[hb kdh\Zebdjmigu_fZkkui_jkb^kdbo\hckdbkihkh[kl\h\Zebi_j_oh^m hljy^Z<=FZ^Zlh\Z\dhgljgZklmie_gb_bihjZ`_gbx]eZ\guokbe :[[ZkZFbjauih^RZfohjhfb?ebkZ\_lihe_fG_kfhljygZbaf_gm [hevrbgkl\ZfmkmevfZgkdh]hgZk_e_gbyjmkkdb_khe^Zlub^hgkdb_ dZaZdbhibjZykvgZihfhsvZjfygkdh]hgZk_e_gbykfh]eb\uklhylv \ly`_ehcbmihjghc[hjv[_kij_\hkoh^ysbfbkbeZfbi_jkb^kdbo aZo\Zlqbdh\JmkkdZybZjfygkdZydjh\vh[bevghijheblZy\e_lgb_ f_kypu]ihkem`beZijhqgufnmg^Zf_glhf\^_e_hk\h[h`^_gby <hklhqghc:jf_gbbhlb]Zi_jkb^kdboDZ^`Zjh\
