ЭКОСИСТЕМЫ МОРСКОГО ЛЬДА И ВЕРХНЕГО СЛОЯ ОКЕАНА
реклама
;BHEH=BYFHJYlhfk± M>D WDHEH=BY WDHKBKL?FUFHJKDH=HEV>:B<?JOG?=HKEHY HD?:G:<MKEH<BYO=EH;:EVGUOBAF?G?GBC <:JDLBD? ]B:F_evgbdh\ Bgklblmlhd_Zgheh]bbJ:GFhkd\Z _lZiPLJRU#RQOLQHUX KlZlvyijbgylZdi_qZlb] <ihke_^gb_^\Z^_kylbe_lby\:jdlbd_gZ[ex^Z_lkyq_ldbcl_fi_jZlmjguclj_g^\klhjhgmihl_ie_gbyIh l_ie_gb_ijb\_ehdmf_gvr_gbxe_^h\h]hihdjh\Z\K_\_jghfE_^h\blhfhd_Zg_KEHdZdihiehsZ^blZdbih lhesbg_\ke_^kl\b_[he__bgl_gkb\gh]hlZygby<ij_^_eZoih\_joghklgh]hkehy±fijhbkoh^blgZdhie_gb_ lZehc\h^u]b^jheh]bq_kdb_b]b^jhobfbq_kdb_oZjZdl_jbklbdbdhlhjhcaZf_lghbaf_gbebkvwlh[he__l_ieZyb ij_kgZy\h^Zkf_gvrbfkh^_j`Zgb_fiblZl_evguo\_s_kl\GZebqb_mklhcqb\h]hl_jfhdebgZgZ]em[bg_±f hkeZ[eyxs_]h \_jlbdZevgh_ i_j_f_rb\Zgb_ \h^ ij_iylkl\m_l Zdlb\ghfm h[f_gm f_`^m [h]Zlufb [bh]_ggufb \_s_kl\Zfb\h^Zfbe_`Zsbfb]em[`_l_jfhdebgZb[_^gufbih^e_^gufb\h^ZfbqlhkdZau\Z_lkygZdZq_kl\_g ghfbdhebq_kl\_gghfkhklZ\_nblhbahhieZgdlhgZ\_jog_]hhd_ZgZGZ[ex^Z_fu_debfZlbq_kdb_baf_g_gbyb k\yaZggu_kgbfbbaf_g_gbye_^h\hckj_^uijb\_ebdaZf_lgufi_j_kljhcdZf\khklZ\_kljmdlmj_bnmgdpbhgb jh\Zgbb[bheh]bq_kdbokhh[s_kl\gZk_eyxsbofhjkdhce_^bih^e_^guckehcih\_joghklghc\h^ghcfZkkuKjZ\gb l_evgucZgZebafZl_jbZeh\kh[jZgguo\ZglbpbdehgZevghfdjm]h\hjhl_KEH\ i_jbh^ ^j_cnZ e_^h\uo klZgpbc K_\_jgucIhexk±b6+(%$±ihdZaZeqlhaZihke_^gb_^\Z^_kylbe_lbyqbke_gghklv \b^h\ e_^h\uo ^bZlhfh\uo \h^hjhke_c aZf_lgh mf_gvrbeZkv ijbq_f h^gh\j_f_ggh \hajhkeZ jhev ij_kgh\h^ guo \h^hjhke_c J_adh khdjZlbeZkv qbke_gghklv ^hfbgbjh\Z\rbo jZg__ \ lhes_ fgh]he_lgbo ev^h\ [_kiha\h ghqguo`b\hlguolZdbodZdg_fZlh^udhi_ih^uZfnbih^ublmj[_eeyjbb<uy\e_ggu_baf_g_gbyiha\heyxl ij_^iheZ]Zlvqlhkh\j_f_ggZywdhkbkl_fZfhjkdhce_^±\_jogbchd_Zgi_j_kljZb\Z_lkyklbibqghfhjkdhcgZ khehgh\Zlh\h^gmxwdheh]bq_kdmxkbkl_fmHkgh\ghcijbqbghclZdbobaf_g_gbc\_jhylghfh`ghkqblZlv]eh [Zevgh_ihl_ie_gb_\:jdlbd_ Dexq_\u_keh\Z:jdlbdZfhjkdhce_^debfZlbaf_g_gby[bhlZ 6HDLFH±XSSHURFHDQHFRV\VWHPVDQGJOREDOFKDQJHVLQWKH$UFWLF,$0HOQLNRY,QVWLWXWHRI2FHDQRORJ\5XV VLDQ$FDGHP\RI6FLHQFHV0RVFRZ 'XULQJWKHODVWWZRGHFDGHVLQWKH$UFWLF5HJLRQWKHUHLVDFOHDUWHPSHUDWXUHWUHQGWRZDUGVZDUPLQJ7KHZDUPLQJ OHDGVWRDUHGXFWLRQRIWKH$UFWLFLFHFRYHULQDUHDDQGLQWKLFNQHVVEHFDXVHRILQFUHDVHGPHOWLQJ0HOWZDWHULVDFFX PXODWHG ZLWKLQ WKH ± P OD\HU PDUNHGO\ FKDQJLQJ LWV K\GURORJLFDO DQG K\GURFKHPLFDO FKDUDFWHULVWLFV WKLV ZDWHU LV ZDUPHU DQG IUHVKHU DQG FRQWDLQV ORZHU FRQFHQWUDWLRQV RI QXWULHQWV 6WDEOH WKHUPRFOLQH DW WKH ± P GHSWK ZHDNHQV YHUWLFDOPL[LQJRIZDWHUDQGKDPSHUVDFWLYHH[FKDQJHEHWZHHQQXWULHQWULFKZDWHUO\LQJEHORZWKHWKHUPRFOLQHDQGQXWUL HQWSRRUXQGHULFHZDWHU7KLVDIIHFWVWKHTXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYHFRPSRVLWLRQRISK\WRDQG]RRSODQNWRQRIWKHXSSHU RFHDQ7KHFOLPDWHFKDQJHDQGUHODWHGFKDQJHVLQWKHLFHHQYLURQPHQWFDXVHPDUNHGDOWHUDWLRQVLQWKHFRPSRVLWLRQDQG VWUXFWXUH RI WKH ELRORJLFDO FRPPXQLWLHV RI VHD LFH DQG XQGHULFH VXUIDFH ZDWHU &RPSDUDWLYH DQDO\VLV RI PDWHULDOV FRO OHFWHGLQWKH$UFWLFDQWLF\FORQLFJ\UHDWWKHGULIWLFHVWDWLRQV1RWKHUQ3ROH±DQG6+(%$± VKRZVWKDWRYHUWKHODVWWZRGHFDGHVWKHQXPEHURIVSHFLHVRILFHGLDWRPVKDVPDUNHGO\GHFUHDVHGDQGWKHUROHRIIUHVK ZDWHUDOJDHKDVLQFUHDVHG7KHDEXQGDQFHRIQHPDWRGHVFRSHSRGVDPSKLSRGVDQGWXUEHOODULDQVZKLFKZHUHWKHGRPL QDQWIRUPVLQSHUHQQLDOLFHKDVDOVRGHFUHDVHGVKDUSO\7KHUHVXOWVVXJJHVWWKDWWKHSUHVHQWGD\VHDLFH±XSSHURFHDQHFR V\VWHP LV FKDQJLQJ IURP W\SLFDOO\ PDULQH WR EUDFNLVKZDWHU HFRORJLFDO V\VWHP 7KH PDLQ UHDVRQ IRU WKHVH FKDQJHV LV SUREDEO\JOREDOZDUPLQJLQWKH$UFWLF5HJLRQ%LRORJL\D0RU\D9ODGLYRVWRNYROQRSS± .H\ZRUGV$UFWLF5HJLRQVHDLFHFOLPDWHFKDQJHELRWD Fhjkdhc Zjdlbq_kdbc e_^h\uc ihdjh\ y\ey_lky dexq_\uf dhfihg_glhf wdhkbkl_fu K_\_jgh]h E_^h \blh]hhd_ZgZKEHDZdijhkehcdZf_`^m^\mfyjZa ebqgufb nbabq_kdbfb kj_^Zfb ± \h^hc b \ha^mohf ± e_^ hdZau\Z_l kms_kl\_ggh_ \ebygb_ gZ ih^^_j`Zgb_ l_jfh^bgZfbq_kdh]h jZ\gh\_kby f_`^m hd_Zghf b Zl fhkn_jhc\ke_^kl\b_baf_g_gby_]hkj_^g_jZ\gh\_kghc lhesbgu ijbq_f jZ\gh\_kb_ wlhc kbkl_fu ih^^_j`b \Z_lky b hij_^_ey_lky klZ[bevghklvx debfZlbq_kdhc kbkl_fu \ :jdlbd_ Am[h\ < ihke_^gb_ ^\Z ^_ kylbe_lby gZ[ex^Z_lky q_ldbc l_fi_jZlmjguc lj_g^ \ klhjhgm ihl_ie_gby DZd ke_^kl\b_ ihl_ie_gby \ KEH hlf_q_gh aZf_lgh_ mf_gvr_gb_ iehsZ^b b lhesbgu e_^h\h]h ihdjh\Z ih\ur_gb_ l_fi_jZlmju b hij_kg_ gb_ ih\_joghklguo Zjdlbq_kdbo \h^ &DUPDFN HW DO 6HUUH]H 0DVODQLN 0F3KHH HW DO JZ[hlZ\uiheg_gZijbih^^_j`d_Jhkkbckdh]hnhg^Znmg^Zf_glZevguobkke_^h\Zgbc]jZglb:f_jbdZgkdh]hnhg^Z]jZ`^Zgkdbobk ke_^h\ZgbcbjZa\blby&5')FH F?EVGBDH< 0RULVRQHWDOb^jDebfZlbq_kdb_baf_g_gbyb k\yaZggu_ kgbfb baf_g_gby e_^h\hc kj_^u h[mkeh\b ebi_j_kljhcdb\khklZ\_kljmdlmj_bnmgdpbhgbjh\Z gbb [bheh]bq_kdbo khh[s_kl\ gZk_eyxsbo fhjkdhc e_^bih^e_^guckehcih\_joghklghcZjdlbq_kdhc\h^ ghc fZkku 0HOQLNRY HW DO 0HOQLNRY .RORVRYDIjbqbgZ^Zgguoi_j_f_g\baf_g_gbb ]b^jhnbabq_kdbo b ]b^jhobfbq_kdbo oZjZdl_jbklbd ih\_joghklguo \h^ dhglZdlbjmxsbo k fhjkdbf e_^h \ufihdjh\hflZdkj_^gyykhe_ghklv\keh_±faZ ihke_^gb_^\Z^_kylbe_lbymf_gvrbeZkvihqlbgZÅ Z _]h l_fi_jZlmjZ ih\ukbeZkv gZ K 0F3KHH HW DO Hkgh\gZy p_ev gZklhys_c jZ[hlu ± ihdZaZlv dZd j_Z]bjmxl wdhkbkl_fu fhjkdh]h ev^Z b ih^e_^gh]h kehygZ]eh[Zevgu_baf_g_gby\:jdlbd_>eywlh]hg_ h[oh^bfh jZkkfhlj_lv b ijhZgZebabjh\Zlv khklZ\ kljmdlmjm b hkh[_gghklb nmgdpbhgbjh\Zgby wdhkbkl_ fufhjkdh]hev^ZbdhglZdlbjmxsbokgbf\h^\_jog_ ]hhd_ZgZ<^ZgghcklZlv_\_jogbfhd_Zghfmkeh\gh gZa\Zgu \h^u i_j_f_rZggh]h kehy \ur_ l_jfhdebgZ fhsghklvx ± f oZjZdl_jbklbdb b ^bgZfbdZ dhlh jh]hk\yaZgukfhjkdbfe_^h\ufihdjh\hf >ey ijh\_^_gby kjZ\gbl_evgh]h ZgZebaZ bkihev ah\Zgu fZl_jbZeu ihemq_ggu_ k jZagbp_c \ ^\Z ^_ky lbe_lby \ ZglbpbdehgZevghf djm]h\hjhl_ KEH gZ ^j_cnmxsboklZgpbyoK_\_jgucIhexkbKI \ ±]] F_evgbdh\ b gZ ^j_cnmxs_c klZgpbb 6+(%$ 6XUIDFH +HDW %XGJHW RI WKH $UFWLF 2FHDQ \ ± ]] .RORVRYD 0HOQLNRY 0HOQLNRY HW DO 0HOQLNRY .RORVRYD Dh[km`^_gbx j_amevlZlh\ ijb\e_q_gu lZd`_ ^Zggu_ &7'ijhnbebjh\Zgbyihemq_ggu_gZe_^h\hcklZgpbb $,'-(; ^j_cnh\Z\r_c \ ZglbpbdehgZevghf djm]h\h jhl_ \± ]] 0F3KHH HW DO J_amevlZlu kjZ\gbl_evgh]h ZgZebaZ dexq_\uo wdhkbkl_f h[km`^Z xlky fghx \ ^\mo jZa^_eZo i_j\uc ihk\ys_g wdhkb kl_f_ fhjkdh]h ev^Z \lhjhc ± wdhkbkl_f_ \_jog_]h hd_ZgZ WDHKBKL?F:FHJKDH=HEV>: IehsZ^vjZkijhkljZg_gb_blhesbgZ e_^h\h]hihdjh\Z Ihbf_xsbfky^Zgguf\dhgp_o]]ijhreh ]h klhe_lby :leZk hd_Zgh\ iehsZ^v e_^h\h]h ihdjh\Z \ KEH \ i_jbh^ _]h fZdkbfZevgh]h jZa\blby khklZ\eyeZ feg df fZjl Z \ i_jbh^ fbgbfZev gh]h±fegdfk_gly[jvl_ihl_jbev^Z\h\j_ fye_lg_]he_^hlZygbykhklZ\eyebfegdf Fhjkdhc e_^h\uc ihdjh\ KEH g_h^ghjh^_g ih khklZ\m_]hp_gljZevguc]em[hdh\h^guc:jdlbq_kdbc [Zkk_cg:;ihklhygghaZgylfhsgufbfgh]he_lgbfb ev^Zfb[he__iehsZ^b\lh\j_fydZdf_edh\h^ gu_ hdjZbggu_ fhjy ihdju\Zxlky k_ahggufb ev^Zfb h[jZamxsbfbky abfhc gZ hldjulhc \h^_ bo Zd\Zlhjbc ihke_e_lg_]hlZygby<ihke_^gb_^\Z^_kylbe_lbygZ [ex^Z_lky aZf_lgh_ kf_s_gb_ djhfdb ev^Z dk_\_jm ijb[ebabl_evgh gZ ± ]jZ^mkZ qlh ih^l\_j`^Z_l kimlgbdh\mx bgnhjfZpbx h khdjZs_gbb iehsZ^b e_ ^h\h]hihdjh\ZgZqbgZyko]]&DYDOLHUHHWDO LZd \ DZgZ^kdhc :jdlbd_ iehsZ^v aZgylZy fgh]he_l gbfbev^ZfbkhdjZlbeZkvihqlbgZZ\p_ehf^ey :jdlbq_kdh]h [Zkk_cgZ mf_gvr_gb_ iehsZ^b e_^h\h]h ihdjh\ZkhklZ\ey_laZ^_kylbe_lb_3DUNLQVRQ HWDO Ohjhrh ba\_klgh qlh Zjdlbq_kdbc fhjkdhc e_^ y\ey_lky lhgdbf b qm\kl\bl_evguf bg^bdZlhjhf deb fZlZq_fl_ie__l_fbgl_gkb\g__lZygb_bgZijhlb\ q_f oheh^g__ l_f Zdlb\g__ b fhsg__ gZjZklZgb_ _]h lhesbgu GZoh^ykv \ mkeh\byo \ukhdh]h l_fi_jZlmj gh]h ]jZ^b_glZ f_`^m oheh^ghc Zlfhkn_jhc b l_ieuf hd_Zghf e_^ g_ij_ju\gh baf_gy_l k\hx lhesbgm \ke_^kl\b_ e_lg_]h klZb\Zgby k\_jom b abfg_]h dhf i_gkZpbhggh]h gZjZklZgby kgbam Am[h\ \\_e \ fhjkdh_ e_^h\_^_gb_ ihgylb_ hkj_^g_jZ\gh\_kghc lhesbg_fhjkdh]hev^Z\KEH?_ij_^_evgh_agZq_gb_ Ghij_^_ey_lkydhebq_kl\hf]jZ^mkh^g_cfhjhaZ5 l_kmffhchljbpZl_evguol_fi_jZlmj\ha^moZbg^_dk oheh^Z aZ \k_ \j_fy gZjZklZgby ev^Z \ aZ^Zgghf jZc hg_ AZ\bkbfhklv f_`^m gbfb \ujZ`Z_lky nhjfmehc G 5 Am[h\Wlh\ujZ`_gb_\dexqZ_lmk eh\b_ h klZpbhgZjghklb ev^Z Z ke_^h\Zl_evgh h klZ [bevghklbdebfZlZ\KEHH^gZdh\KEHqbkeh]jZ^m kh^g_cfhjhaZdhe_[e_lkyhlgZr_evn_^h\ p_gljZevguo jZchgZo ihwlhfm \ dZ`^hf ]_h]jZnbq_ kdhf jZchg_ [m^_l nhjfbjh\Zlvky k\hy hij_^_e_ggZy lhesbgZZdhe_[Zgbyhlghkbl_evgh__kj_^g_c\_ebqb gu \ k\hx hq_j_^v [m^ml kem`blv f_jhc debfZlbq_ kdbo baf_g_gbc h[mkeh\eb\Zxsbo ^bk[ZeZgk jZ\gh \_kghc lhesbgu LZd \ jZchg_ ZglbpbdehgZevgh]h djm]h\hjhlZ DZgZ^kdbc k_dlhj KEH bg^_dk oheh^Z 5 mf_gvrbekyk\±]]^h\± ]] khhl\_lkl\_ggh b lhesbgZ fgh]he_lg_]h ev^Z mf_gvrbeZkv hl kj_^gbo agZq_gbc f ;mam_\ .RHUQHU:DGKDPV F_evgbdh\b^j ^h±f3HURYLFKHWDO0HOQLNRY LZdbf h[jZahf mf_gvr_gb_ ijh^he`bl_evghklb oheh^gh]hi_jbh^Zkh^ghcklhjhgub\hajZklZgb_dh ebq_kl\Z l_ieZ ihklmiZxs_]h ba Zlfhkn_ju gZ e_^h \mxih\_joghklv±k^jm]hckihkh[kl\h\ZebkhdjZs_ gbx iehsZ^b b lhesbgu Zjdlbq_kdh]h e_^h\h]h ih djh\Zhl_]hkj_^g_jZ\gh\_kgh]hagZq_gbyf\_]] ^h ±f \ gZklhys__ \j_fy :gZeba ^Zgguo ihem q_gguo k Zf_jbdZgkdbo km[fZjbg ihdZau\Z_l qlh lhesbgZ fhjkdh]h ev^Z \ p_gljZevguo jZchgZo KEH \ l_q_gb_ ihke_^gbo e_l mf_gvrbeZkv gZ 5RWKURFN HW DO Ijb lZdbo l_fiZo mf_gvr_gby lhesbgu e_^h\h]h ihdjh\Z b _]h iehsZ^b m`_ \ [eb `Zcr__ ^_kylbe_lb_ h`b^Z_lky khdjZs_gb_ ^hfbgbjh \Zgby fgh]he_lg_]h fhjkdh]h ev^Z \ :; b \hajZklZgb_ jhebk_ahgguoev^h\nhjfbjmxsbokygZhldjulhc\h ^_\abfgbci_jbh^>jm]bfbkeh\Zfbe_^h\ucihdjh\ KEH [m^_l ijbh[j_lZlv q_jlu e_^h\h]h ihdjh\Z X` gh]h hd_ZgZ \ dhlhjhf ^hfbgbjmxl k_ahggu_ ev^u [he__ iehsZ^b e_^h\h]h ihdjh\Z :glZjdlbdb nhjfbjmxsb_kygZ_]hZd\ZlhjbbabfhcblZxsb_e_ ;BHEH=BYFHJYlhf WDHKBKL?FUFHJKDH=HEV>: lhf l_ kh \j_f_g_f :jdlbdZ [m^_l ijbh[j_lZlv q_j luoZjZdl_jgu_^ey:glZjdlbdb =b^jhobfbq_kdb_dhfihg_glu IhdZaZl_ebkhe_ghklbfgh]he_lg_]hev^ZkhklZg pbb 6+(%$ ihqlb \jZaZ gb`_ Z h^ghe_lg_]h ev^Z \ jZaZ \ur_ lZdh\uo kh klZgpbb KI lZ[e GZb [he__ ex[hiulghc hkh[_gghklvx jZkij_^_e_gby dj_f gby \lhes_ dZd fgh]he_lg_]h lZd b h^ghe_lg_]h ev^Z gZ klZgpbb 6+(%$ y\eyxlky hq_gv gbadb_ agZq_gby dhgp_gljZpbb dhlhju_ gZ ihjy^hd gb`_ lZdh\uo gZ KIbfd]Zlekhhl\_lkl\_ggh\fgh]he_l g_fbh^ghe_lg_fev^mgZKIbbfd]Zle gZ klZgpbb 6+(%$ LZdh_ \ukhdh_ jZaebqb_ fh`_l [ulv \ua\Zgh ihl_j_c dj_fgby k lZehc \h^hc \ke_^kl \b___Zdlb\gh]h\ughkZbahev^Z\ih^klbeZxsmxe_^ fhjkdmx\h^mZlZd`_bgl_gkb\gh]h\gmljbh[t_fgh]h lZygby ev^Z \ e_lgbc i_jbh^ gZ klZgpbb 6+(%$ \ lh \j_fydZdgZklZgpbbKIih^h[gh]hfhsgh]hlZygby g_gZ[ex^ZehkvIhl_jydj_fgbyklZehc\h^hc\k\hx hq_j_^vfh`_l[ulvijbqbghc[he__gbadhcqbke_ggh klb \b^h\ ^bZlhfh\uo hkgh\guo ihlj_[bl_e_c dj_f gbyijbnhlhkbgl_a_gZklZgpbb6+(%$ihkjZ\g_gbx kboqbke_gghklvxgZKI Dhgp_gljZpbyoehjhnbeeZZ\lhes_fgh]he_lg_ ]hev^ZgZklZgpbb6+(%$[ueZ\jZaZgb`_Zh^gh e_lg_]h \ jZaZ \ur_ q_f gZ KI <l_q_gb_ abfu dhgp_gljZpby oehjhnbeeZ Z \ fgh]he_lg_f ev^m gZ klZgpbb 6+(%$ g_ ij_l_ji_\ZeZ aZf_lguo baf_g_gbc K hdly[jy ih n_\jZev dhgp_gljZpby dhe_[ZeZkv hl ^h f]f \ fZjl_ hgZ ^hklb]eZ agZq_gby f]f \_k_ggbc fZdkbfmf p\_l_gby \h^hjhke_c Z aZl_f kgbabeZkv ^h \_ebqbg hlf_q_gguo \ abfgbc i_jbh^ AZf_lgucjhkldhgp_gljZpbboehjhnbeeZZgZ[ex^Zeky e_lhf \ bxe_±Z\]mkl_ dh]^Z __ \_ebqbgu ^hklb]eb f]f e_lgbc fZdkbfmf < hk_ggbc i_jbh^ k_g ly[jv dhgp_gljZpby oehjhnbeeZ Z miZeZ ^h agZq_gbc aZj_]bkljbjh\Zgguo \ ij_^u^msbc hk_ggbc k_ahg ± hdheh f]f <uy\e_ggZy ^bgZfbdZ oehjhnbeeZ Z hljZ`Z_labfgxxbe_lgxxklZ^bbkmdp_kkbbe_^h\hc nehju\dhlhjhcaZj_]bkljbjh\Zgh\b^h\ba]jmiiu %DFLOODULRSK\WD±'LQRSK\WDbihh^ghfm\b^mba]jmii 6LOLFRIODJHOODWDH&KORURFRFFDOHVb&KU\VRSK\WD gZ klZgpbb 6+(%$ y\ey_lky aZf_lgh_ ij_h[eZ^Zgb_ ij_kgh\h^guo \h^hjhke_c ba ]jmii 3\UURSK\WD &KORUR SK\WD b &KU\VRSK\WD gZ^ fhjkdbfb ^bZlhfh\ufb \h^h jhkeyfb ijbq_f i_j\u_ jZkij_^_e_gu ih \k_c \_jlb dZevghc lhes_ dZd fgh]he_lg_]h lZd b h^ghe_lg_]h ev^ZKj_^b^bZlhfh\hcnehju^hfbgbjh\Zeb&\OLQGUR WKHFDFORVWHULXP/HSWRF\OLQGUXVPLQLPXV1DYLFXODYDQKRHI IHQLL b 1LW]VFKLD QHRIULJLGD qbke_gghklb de_lhd Zkj_^b&KU\VRSK\WD±*URHQODQGLHOODEUHYLVSLQD Bgljb]mxs_c hkh[_gghklvx fhjkdbo ev^h\ kh klZgpbb 6+(%$ fh`gh kqblZlv ihegh_ hlkmlkl\b_ bg l_jklbpbZevghc nZmgu ?keb \ lhes_ fgh]he_lg_]h ev^Z gZ klZgpbb KI hlf_q_gu lZdb_ ]jmiiu dZd 7LQWLQQRLGHD1HPDWRGD7XUEHOODULD&RSHSRGD$PSKLSRGD b $FDULQD qbke_gghklv dhlhjuo ^hklb]ZeZ wdaf F_evgbdh\ lh \ e_^h\uo ijh[Zo kh klZgpbb 6+(%$g_[uehh[gZjm`_ghgbh^gh]h`b\h]hwda_fi eyjZ ba i_j_qbke_gguo \ur_ ]jmii lZ[e <h \k_o bkke_^h\Zgguo ijh[Zo aZnbdkbjh\Zgu ebrv _^bgbq gu_ kl\hjdb f_jl\uo nhjZfbgbn_j njZ]f_glu l_e lbglbggb^g_fZlh^bdhi_ih^ <uiheg_gguc kjZ\gbl_evguc ZgZeba ^Zgguo ih emq_gguogZklZgpbyoKIb6+(%$iha\hey_lk^_ eZlvke_^mxsb_\u\h^u Ihimeypbb e_^h\uo ^bZlhfh\uo \h^hjhke_c b^_glbnbpbjh\Zgguo \h \k_o lbiZo fhjkdh]h ev^Z \ i_jbh^ ^j_cnZ klZgpbb 6+(%$ fZehqbke_ggu dZd ih dhebq_kl\m\b^h\lZdbihqbke_gghklbde_lhd Ij_kgh\h^gu_ \h^hjhkeb b^_glbnbpbjh\Zg gu_jZg__gZKIlhevdh\ij_^_eZo\_jog_cih\_jo ghklb fgh]he_lg_]h fhjkdh]h ev^Z \gZklhys__ \j_fy jZkij_^_e_guih\k_c_]hlhes_6+(%$ ;_kiha\hghqgu_`b\hlgu_lZdb_dZdg_fZlh^u dhi_ih^uZfnbih^ublmj[_eeyjbbihqbke_gghklbb [bhfZkk_ ^hfbgbjh\Z\rb_ \lhes_ fgh]he_lg_]h ev^Z \ i_jbh^ ^j_cnZ klZgpbb KI ± g_ h[gZ jm`_gu \ ijh[Zo fhjkdbo ev^h\ gZ klZgpbb 6+(%$ ± <uy\e_ggu_ baf_g_gby \ khklZ\_ b kljmdlmj_ kh h[s_kl\ gZk_eyxsbo fhjkdhc e_^ \_jhylgh fh`gh h[tykgblv\hajhkr_cbgl_gkb\ghklvxlZygbye_^h\h]h ihdjh\Z\ihke_^gb_^\Z^_kylbe_lby WDHKBKL?F:<?JOG?=HHD?:G: E_^h\Zy[bhlZ =b^jheh]bq_kdb_hkh[_gghklb H[sbc kibkhd e_^h\uo \h^hjhke_c b^_glbnbpb jh\Zgguo gZ klZgpbyo KI b 6+(%$ gZkqblu\Z_l \b^h\ ba gbo \b^Z beb hl h[s_]h qbkeZ h[gZjm`_gh gZ klZgpbb KI b ebrv \b^h\ beb ±gZklZgpbb6+(%$lZ[eIj_h[eZ^Zgb_fhj kdbo ^bZlhfh\uo gZ^ ^jm]bfb ]jmiiZfb \h^hjhke_c y\ey_lky hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx nblhp_ghaZ fhjkdboev^h\gZklZgpbbKI Ij_kgh\h^gu_\h^h jhkeb \hkgh\ghf ba ]jmiiu &KORURSK\WD \klj_qZebkv gZKIlhevdh\lZehc\h^_kg_`gbpjZa\b\Zxsboky \e_lgbci_jbh^gZ\_jog_cih\_joghklbfgh]he_lg_]h ev^Zbeb\\_jogbohl^_eZowlh]hev^Z<Z`ghchkh[_g ghklvx nblhp_ghaZ fgh]he_lg_]h b h^ghe_lg_]h ev^Z <ke_^kl\b_ bgl_gkb\gh]h lZygby fhjkdh]h ev^Z gZ[ex^Zxlkyhij_kg_gb_bihl_ie_gb_ih\_joghklguo \h^ dhglZdlbjmxsbo k e_^h\uf ihdjh\hf GZqbgZy k k_j_^bgu o ]] khe_ghklv \h^u \ h^ghf b lhf `_ jZchg_ ZglbpbdehgZevgh]h djm]h\hjhlZ \ DZgZ^kdhc :jdlbd_KEH\keh_±fkgbabeZkvhl±ÅKI ± b $,'-(; ^h ±Å 6+(%$ ± Z l_fi_jZlmjZ \h^u \ wlhf keh_ ih\ukb eZkv gZ K 0F3KHH HW DO kf jbkmghd Klhd ij_kguolZeuo\h^kihkh[kl\h\Zenhjfbjh\Zgbxih^h ev^hffhsghckhehgh\Zlhcijhkehcdb^h]em[bgu± f b h[jZah\Zgbx hkljh]h l_jfhdebgZ <Z`ghc hkh [_gghklvx ]b^jheh]bq_kdh]h j_`bfZ \ jZchg_ ^j_cnZ ;BHEH=BYFHJYlhf F?EVGBDH< LZ[ebpZ LhesbgZ ev^Z \j_fy b f_klh k[hjZ ijh[ nbabq_kdb_ b obfbq_kdb_ agZq_gby ihemq_ggu_ ^ey fgh]he_lg_]h b h^ghe_lg_]hev^Zihk[hjZfgZ^j_cnmxsboklZgpbyoKIb6+(%$ Ijh[Z LhesbgZkf <j_fyk[hjZ RbjhlZ >he]hlZ Khe_ghklvÅ Dj_fgbcfd]Zle OehjhnbeeZfd]e KIfgh]he_lgbce_^ Kj_^g__ 1 1 1 1 1 1 1 ? ? ? ? ? ? ? KIh^ghe_lgbce_^ Kj_^g__ 1 1 1 1 ? ? ? ? G^ G^ Kj_^g__ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A: : : : : : : : : : : G^ G^ Kj_^g__ G^ G^ G^ 6+(%$fgh]he_lgbce_^ G^ 6+(%$h^ghe_lgbce_^ 1 : 1 A: 1 : 1 : 1 : 1 : 1 : 1 : 1 : 1 : 1 : G^ 1 : G^ I j b f _ q Z g b _G^±g_l^Zgguo\kdh[dZo±dhebq_kl\hkeh_\ klZgpbb 6+(%$ [ueh mklhcqb\h_ b ijh^he`bl_evgh_ kms_kl\h\Zgb_ l_jfhdebgZ \ l_q_gb_ \k_c abfu fhs ghklvx±fgZ]em[bg_f_`^mbfqlh\_jhyl gh y\eyehkv k\h_h[jZaguf nbabq_kdbf [Zjv_jhf ^ey lmj[me_glgh]h i_j_f_rb\Zgby \h^ dhglZdlbjmxsbo k e_^h\hcih\_joghklvxbe_`Zsbo]em[`_f0F3KHH HWDO =b^jhobfbq_kdb_dhfihg_glu Dhgp_gljZpby fbg_jZevguo nhjf nhknhjZ b dj_fgby\ih\_joghklghfkeh_\h^u\p_ehf^eykehy ± f [ueZ agZqbl_evgh gb`_ q_f \ \h^_ ]em[`_ l_jfhdebgZ lZ[e < abfgbc i_jbh^ ghy[jv±n_\ jZevdhgp_gljZpbyfbg_jZevguonhjfdj_fgbybnhk ;BHEH=BYFHJYlhf WDHKBKL?FUFHJKDH=HEV>: LZ[ebpZQbkeh\b^h\\h^hjhke_cb^_glbnbpbjh\Zgguo\ e_^h\uoijh[Zokh[jZgguogZ^j_cnmxsboklZgpbyoKI ± b 6+(%$ ± \ DZgZ^kdhf k_dlhj_ :jdlbdb LZdkhg %DFLOODULRSK\WD 'LQRSK\WD &KU\VRSK\WD &KORURSK\WD 6LOLFRIODJHOODWDH KI 6+(%$ Gh Gh Gh I j b f _ q Z g b _Gh±g_h[gZjm`_gu nhjZ\\h^_\ur_l_jfhdebgZ\kj_^g_f^eyih\_jogh klgh]h\h^gh]hkehy±fkhklZ\eyeZkhhl\_lkl\_ggh b fd]Zle \ e_lgbc i_jbh^ fZjl±k_gly[jv ± khhl\_lkl\_gghbGb`_l_jfhdebgZ\kj_^g_f ^eyih^ih\_joghklgh]h\h^gh]hkehy±fdhgp_g ljZpby wlbo we_f_glh\ abfhc ^hklb]ZeZ 6L b J fd]Zle e_lhf ± 6L b J fd]Zle Kj_^g_]h^h\u_ agZq_gby dhgp_gljZpbc fbg_jZevguo nhjf nhknhjZ b dj_fgby \ \h^ghf klhe[_ ± f aZ ^\Z ^_kylbe_lby mf_gvrbebkv \ kj_^g_f gZ k fd]Zl Jf KI ^h fd]Zle Jf 6+(%$ bk^hfd]Zl6Lfkhhl\_lkl\_ggh Kj_^g_k_ahggu_ dhgp_gljZpbb fbg_jZevguo nhjf dj_fgbybnhknhjZmf_gvrbebkv\ij_^_eZoih\_jogh klguo b ih^ih\_joghklguo \h^ g_jZ\ghf_jgh \ keh_ ±fgZklZgpbb6+(%$\jZaZabfZb\jZaZ e_lh ih kjZ\g_gbx k l_fb `_ i_jbh^Zfb gZ klZgpbb KIZ\keh_±fbokhhlghr_gb_khklZ\beh b khhl\_lkl\_ggh B ohly kj_^g_]h^h\u_ \_ebqbgu dhgp_gljZpbc [bh]_gguo nhjf dj_fgby b nhknhjZ \ keh_±fmf_gvrbebkvg_agZqbl_evghhdheh _klv hkgh\Zgb_ ]h\hjblv h lhf qlh \ ijhr_^rb_ ^\Z ^_kylbe_lby \ ij_^_eZo ZglbpbdehgZevgh]h djm]h\h jhlZ \ fhj_ ;hnhjlZ ijhbkoh^beh aZf_lgh_ i_j_ kljh_gb_ ]b^jhobfbq_kdh]h j_`bfZ ih\_joghklguo Zjdlbq_kdbo\h^dhglZdlbjmxsbokfhjkdbfe_^h\uf ihdjh\hf k\yaZggh_ hq_\b^gh k baf_g_gb_f bgl_g kb\ghklbboZjZdl_jZdZd]b^jheh]bq_kdbolZdb[bh eh]bq_kdboijhp_kkh\ Kj_^gb_ agZq_gby abfgbo dhgp_gljZpbc oehjh nbeeZ Z baf_gbebkv g_agZqbl_evgh fd]e LZ[ebpZQbkeh\b^h\e_^h\hcnZmgu\uy\e_gguo\lhes_ fgh]he_lg_]hev^Z\ZglbpbdehgZevghfdjm]h\hjhl_;hnhjlZ KI±b6G?<:± LZdkhg 3URWR]RD )RUDPLQLIHUD $FDULQD 1HPDWRGD 7XUEHOODULD +DUSDFWLFRLGD $PSKLSRGD KI 6+(%$ Gh Gh Gh Gh Gh Gh I j b f _ q Z g b _Gh±g_h[gZjm`_gu ;BHEH=BYFHJYlhf L_fi_jZlmjZ b khe_ghklv \ klhe[_ \h^u ± f \ Zglbpb dehgZevghf djm]h\hjhl_ ;hnhjlZ \ i_jbh^ ^j_cnZ e_^h\uo klZgpbcKIhdly[jy]$,'-(;hdly[jy] b 6+(%$ hdly[jy ] F_evgbdh\ 0F3KHH HW DO 6+(%$ b fd]e KI \ lh \j_fy dZd e_lgyy dhgp_gljZpby \hajhkeZ k fd]e KI ^h fd]e 6+(%$ l_ gZ Jhkl dhgp_gljZpbb oehjhnbeeZZgZklZgpbb6+(%$ khklZ\be fd]e aZe_lgbci_jbh^]ZgZKIe_lh]_]h dhgp_gljZpby m\_ebqbeZkv gZ fd]e Ke_^h\Z l_evgh aZ ^\Z^pZlbe_lgbc i_jbh^ jZaebqb_ f_`^m ijh^mdpbyfboehjhnbeeZZgZklZgpbyo6+(%$bKI khklZ\behfd]eJhklijh^mdpbboehjhnbeeZ Z \ih^klbeZxs_c e_^ \h^_ ijb[ebabl_evgh gZ h[mkeh\e_g \_jhylgh bgl_gkbnbdZpb_c ijhp_kkZ nh lhkbgl_aZ ih^h ev^hf Ijbqbghc m\_ebq_gby kj_^g_ k_ahgguo dhgp_gljZpbc oehjhnbeeZ Z \ \h^_ ih^h ev^hf fh`_l [ulv aZf_lgh_ mf_gvr_gb_ kj_^g_c lhesbgu e_^h\h]h ihdjh\Z qlh g_khfg_ggh fh]eh kdZaZlvky gZ m\_ebq_gbb ijhgbdgh\_gby ih^ e_^ khe g_qghc jZ^bZpbb Zdlb\babjmxs_c nhlhkbgl_a ih^ e_^gh]hnblhieZgdlhgZ LZ[ebpZ Kj_^g_k_ahggu_ \_ebqbgu dhgp_gljZpbc fbg_ jZevgh]h dj_fgby 6L nhknhjZ J b dhgp_gljZpby oehjh nbeeZ Z \ kehyo ± b ± f \DZgZ^kdhf k_dlhj_ :jdlbdb ih k[hjZf gZ ^j_cnmxsbo klZgpbyo KI ± b6+(%$± KlZgpby 6+(%$ KI Kehcf ± ± ± ± KlZgpby Kehcf 6+(%$ KI 6Lfd]Zle Jfd]Zle abfZ e_lh abfZ e_lh OehjhnbeeZfd]e abfZ e_lh ijh^mdpby F?EVGBDH< Nblhp_gha <K_\_jghfE_^h\blhfhd_Zg_ih\_joghklvdhlh jh]h aZgylZ fhsguf e_^h\uf ihdjh\hf h^ghde_lhq gu_\h^hjhkebjZa\b\ZxlkydZd\\h^ghclhes_nblh ieZgdlhg lZd b kj_^b djbklZeeh\ gZ ]jZgbp_ jZa^_eZ \h^Z±e_^ djbhi_eZ]bq_kdZy nehjZ h[jZamy dhehk kZevgu_kdhie_gby^bZlhfh\uogZgb`g_cih\_joghklb ev^Z F_evgbdh\ ;hg^Zjqmd 0HOQLNRY FZl_jbZeu ihemq_ggu_ gZ klZgpbyo 6+(%$ b KI iha\heyxl kjZ\gblv \b^h\hc khklZ\ nblhp_ghah\ aZ ijhr_^rb_^\Z^_kylbe_lbylZ[e H[sbckibkhd\h^hjhke_cjZa\b\Zxsboky\\h^_ ih^h ev^hf gZkqblu\Z_l \b^h\ kj_^b dhlhjuo \b^Z ± ^bZlhfh\u_ %DFLOODULRSK\WD \b^h\ ± ^b ghnblh\u_ 'LQRSK\WD ih h^ghfm \b^m ojbahnblh\uo &KU\VRSK\WD b kbebdhneZ]_eeyl 6LOLFRIODJHOODWDH H[ sbfb^eynblhp_ghah\klZgpbcKI b6+(%$ y\ey xlky lhevdh \b^h\ kj_^b ^bZlhfh\uo ± 'LSORQHLV OL WRUDOLV 1LW]VFKLD ODHYLVVLPD 1 ORQJLVVLPD b 7KDODVVLR QHPD QLW]VFKLRLGHV ^bghnblh\uo ± 'LQRSK\VLV DUFWLFD b kbebdhneZ]_eeyl ± 'LFW\RFKD VSHFXOXP YDU RFWRQDULXV l_bg^_dkkoh^kl\Z@ZddZjZf_`^m\b^h\ufkhklZ\hf h[hbonblhp_ghah\khklZ\ey_lf_g__Qbke_gghklv ^bZlhfh\uo\h^hjhke_ckgbabeZkvk\b^h\gZKI ^h \b^h\ gZ 6+(%$ ijbq_f agZqbl_evgh khdjZlb eZkvqbke_gghklvi_ggZlguo^bZlhfh\uo\h^hjhke_ck \b^ZgZKI^h\b^h\gZ6+(%$GZnhg_kgb `_gby qbke_gghklb \b^h\ ^bZlhfh\uo \ khklZ\_ nblh p_ghaZ gZ klZgpbb 6+(%$ hlf_q_gh aZf_lgh_ m\_ebq_ gb_qbke_gghklb\b^h\^bghnblh\uo\h^hjhke_c\b ^h\ ba dhlhjuo lhevdh h^bg \b^ 'LQRSK\VLV DUFWLFD hlf_q_g jZg__ gZ KI Ba kh[kl\_gguo F_evgbdh\ b ebl_jZlmjguo ^Zgguo Rbjrh\ MkZq_\ .DZDPXUD ;_ey_\Z b ^j ba\_klgh qlh ^bZlhfh\u_ \h^hjhkeb ^hfbgbjmxl \ khklZ\_ nb lhieZgdlhgZ p_gljZevgh]h :jdlbq_kdh]h [Zkk_cgZ Z jhev^bghnblh\uokbg_a_e_guoba_e_guo\h^hjhke_c gbqlh`gh fZeZ ihwlhfm ihy\e_gb_ agZqbl_evgh]h dh ebq_kl\Z\b^h\ba]jmiiu3\UURSK\WD\\h^_ih^hev^hf fh`_l kem`blv bg^bdZlhjhf gZ[ex^Z_fuo ]b^jheh]b q_kdbob]b^jhobfbq_kdbobaf_g_gbcijhbkoh^ysbo\ gZklhys__\j_fy\ih\_joghklguoZjdlbq_kdbo\h^Zo Ohjhrh ba\_kl_g nZdl h[jZah\Zgby [hevrbo kdh ie_gbc ^bZlhfh\hc \h^hjhkeb 0HORVLUD DUFWLFD jZa\b \Zxs_ckygZgb`g_cih\_joghklbfhjkdh]hev^ZMkZ LZ[ebpZ Qbkeh \b^h\ \h^hjhke_c jZa\b\Zxsboky gZ ]jZ gbp_ jZa^_eZ \h^Z±e_^ \ ijh[Zo kh[jZgguo gZ ^j_cnmxsbo klZgpbyoKIabfZb6+(%$abfZ± \DZgZ^kdhfk_dlhj_:jdlbdb LZdkhg %DFLOODULRSK\WD 'LQRSK\WD &KU\VRSK\WD &KORURSK\WD 6LOLFRIODJHOODWDH KI 6+(%$ Gh Gh I j b f _ q Z g b _Gh±g_h[gZjm`_gu q_\<h\j_fy\h^heZaguojZ[hlgZ^j_cnmxsbo klZgpbyoK_\_jgucIhexk\o]]ijhreh]hklhe_ lbywlbkdhie_gbygZ[ex^Zeb\jZaebqguo]_h]jZnbq_ kdbojZchgZoKEHF_evgbdh\;hg^ZjqmdKdh ie_gbyFDUFWLFDgZqbgZebjZa\b\ZlvkygZih\_joghklb ev^Z \ dhgp_ \_kgu Zij_ev±fZc [ueb mklhcqb\u d ih^e_^gufl_q_gbyfbkhojZgyebkv\ahg_dhglZdlZ\h ^Z±e_^ ^h dhgpZ iheyjgh]h e_lZ Ih^h[gu_ kdhie_gby h[gZjm`_gu b e_lhf ] \ i_jbh^ ^j_cnZ e_^h\hc klZgpbb 6+(%$ \ DZgZ^kdhf k_dlhj_ KEH h^gZdh bo jZa\blb_bf_ehijbgpbibZevghbghcoZjZdl_j >_eh\lhfqlh\_]]lZygb_ev^h\Zke_^h\Z l_evghh[jZah\Zgb_bjZkijhkljZg_gb_lZehcij_kghc \h^uih^hev^hfg_bf_ehlZdh]hfhsgh]hijhy\e_gby dZd\gZklhys__\j_fy<_]]khe_ghklv\h^u\ahg_ dhglZdlZ e_^±\h^Z [ueZ g_ gb`_ Å F_evgbdh\ kdhie_gby ^bZlhfh\hc \h^hjhkeb F DUFWLFD [u eblhe_jZglgudlZdhc khe_ghklb bjZa\b\Zebkv mev^Z \ l_q_gb_ \k_]h i_jbh^Z e_^hlZygby E_lhf ] \ jZchg_^j_cnZklZgpbb6+(%$gZ[ex^Zehkvkbevgh_b ijh^he`bl_evgh_ lZygb_ fZc±bxev Wlh ijb\_eh d agZqbl_evghfm gZdhie_gbx ij_kghc \h^u ih^h ev^hf \j_amevlZl_q_]hkdhie_gbyFDUFWLFDhdZaZebkv\\h^_ k khe_ghklvx ±Å qlh \_jhylgh y\behkv ijbqbghc bo ihegh]h jZajmr_gby \ dhgp_ bxey <_kvfZ ex[h iulgh qlh \ i_jbh^ gZdhie_gby ij_kghc \h^u ih^h ev^hf dhg_p bxgy gZqZehkv jZa\blb_ ij_kgh\h^gh]h \b^Z\h^hjhke_c8ORWKUL[LPSOH[D8ORWKULFKDOHV&KORUR SK\FHDH h[jZah\Z\r_]h fhsgu_ kdhie_gby \^hev \Z l_jebgbb e_^hdheZ 'HV *URVHLOOLHUV ^j_cnh\Z\r_]h ke_^h\hc klZgpb_c 6+(%$ Ba\_klgh qlh 8 LPSOH[D bf__l rbjhdbc ^bZiZahg wdheh]bq_kdbo Z^ZilZpbc b jZa\b\Z_lky\wklmZjbyo]^_nZdlhjukj_^uoZjZdl_jb amxlky wdklj_fZevghc ^g_\ghc b k_ahgghc baf_gqb\h klvx /RNKRUVW GZijbf_j 8 LljO_[Z qZklh \klj_qZ_lky\ijbeb\hhleb\ghcahg_mklv_\j_d]^_\h \j_fyijbeb\ZgZoh^blky\fhjkdhc\h^_Z\hleb\±\ ij_kghc Khq_lZgb_ ebfgheh]bq_kdbo b hd_Zgheh]bq_ kdbomkeh\bckj_^u\e_lgbci_jbh^]gZe_^h\hc klZgpbb 6+(%$ kihkh[kl\h\Zeh iZjZee_evghfm jZa\b lbx kdhie_gbc h[jZah\Zgguo lbibqgh fhjkdhc \h^h jhkevxFDUFWLFDbij_kgh\h^ghc8LPSOH[DJZa\blb_ ihke_^g_cijh^he`Zehkv\iehlv^h\uoh^Ze_^hdheZba jZchgZ ^j_cnZ \ hdly[j_ ] >Zgguo h jZa\blbb 8LPSOH[D ih^ ^j_cnmxsbfb ev^Zfb \ \ukhdbo rbjh lZo:jdlbq_kdh]h[Zkk_cgZg_lh^gZdhihy\e_gb_lZdbo kdhie_gbc gZ bkdmkkl\_gghf km[kljZl_ fh`_l kem`blv dhk\_gguf k\b^_l_evkl\hf baf_g_gbc ijhbkoh^ysbo \ khklZ\_[bheh]bq_kdbokhh[s_kl\\\h^_ih^hev^hf Ahhp_gha < khklZ\ nZmgu h[blZxs_c g_ihkj_^kl\_ggh m gb`g_c ih\_joghklb ev^Z djbhi_eZ]bq_kdZy nZmgZ \oh^yl \b^h\wlhhlh[s_]hkibkdZ\k_ob^_g lbnbpbjh\Zgguo`b\hlguoh[blZxsbo\\h^ghfkeh_ ± f .RORVRYD 0HOQLNRY >hfbgbjmxl \ wlhf[bhlhi_Khj_jhGZ\b^h\b$PSKLSRGD\b ^h\HklZevgu_]jmiiuij_^klZ\e_gu±\b^Zfb<u ;BHEH=BYFHJYlhf WDHKBKL?FUFHJKDH=HEV>: y\e_ggZy qbke_gghklv \b^h\ \ h[hbo kemqZyo [ebadZ h^gZdhba \b^h\ hlf_q_gguo gZ KI bba \b ^h\\klj_q_gguogZklZgpbb6+(%$ h[sbfby\eyxl kylhevdh\b^h\bebhlh[s_]hkibkdZdjbhi_ eZ]bq_kdhc nZmgu lZ[e Qbkeh \b^h\ ih ]jmiiZf khklZ\ey_l Khj_jhGZ \ p_ehf ± \b^h\ beb ijbq_f h[sbo &DODQRLGD ± &\FORSRLGD ± b +DUSDFWLFRLGD ± $PSKLSRGD ± \b^h\ beb hklZevguo jZdhh[jZaguo ± 2VWUDFRGD b \ukrbo jZdh\ 0\VLGD,VRSRGD(XSKDXVLGD'HFDSRGD± lhevdhih\b ^Z Ohly h[sbo \b^h\ g_ [ueh \ lZdbo lZdkhgZo dZd +\GUR]RD&WHQRSKRUD3RO\FKDHWD7XUEHOODULD1HPDWRGD &KDHWRJQDWKD b kj_^b ebqbghd [_kiha\hghqguo l_f g_ f_g__ gZb[hevr__ jZaebqb_ dZkZ_lky kZfhc oZjZdl_j ghc]jmiiudjbhi_eZ]bq_kdh]h[bhp_ghaZ±$PSKLSRGD ba\b^h\Zfnbih^gZc^_gguo\lhes_\h^u±f m fhjkdhc ih\_joghklb ev^Z gZ KI h[gZjm`_gh \b^h\ZgZ6+(%$±lhevdh\b^h\ Ih ^Zgguf gZ[ex^_gbc aZ jZkij_^_e_gb_f djbh i_eZ]bq_kdhcnZmguih^hev^hfgZ^j_cnmxsboklZg pbyo KI b KI ke_^m_l 0HOQLNRY qlh aZ bkdexq_gb_f^\moe_lgbof_kyp_\bxev±Z\]mkl\l_ q_gb_ \k_]h ]h^Z qbke_gghklv \b^h\ nZmgu gZ gb`g_c ih\_joghklb ev^Z hklZ_lky gZ h^ghf mjh\g_ DZd ba \_klgh oZjZdl_jghc hkh[_gghklvx Zjdlbq_kdh]h ahh ieZgdlhgZ y\eyxlky k_ahggu_ \_jlbdZevgu_ fb]jZpbb ho\Zlu\Zxsb_]em[bguhlgb`g_c]jZgbpuZleZglbq_ kdhc \h^ghc fZkku ^h ih\_joghklghc Zjdlbq_kdhc *UDLQJHU +DUGLQJ IZ\rlbdk Dhkh [hdh\Zb^j<_jhylghihwlhfmbaf_g_gb_qbk e_gghklb \b^h\ djbhi_eZ]bq_kdhc nZmgu \ e_lgbc k_ ahgijhbkoh^bl\ke_^kl\b_ih^t_fZ`b\hlguok]em[b gudih\_joghklbev^Zbihke_^mxs_]hbokimkdZhk_ gvx h[jZlgh gZ ]em[bgm <_jlbdZevgu_ fb]jZpbb `b \hlguohdZau\Zxl\ebygb_gZdZq_kl\_gguckhklZ\Ze eholhgghc wdheh]bq_kdhc ]jmiibjh\db djbhi_eZ]bq_ kdhcnZmgul_gZkhklZ\\j_f_gguoh[blZl_e_c[bh lhibq_kdbk\yaZgguokgb`g_cih\_joghklvxev^ZDZd [ueh ihdZaZgh ih gZ[ex^_gbyf gZ KI b KI F_evgbdh\ Dmebdh\ k wlbf [bhlhihf k\yaZgZ Z\lholhggZywdheh]bq_kdZy]jmiibjh\dZ\khklZ\dhlh jhc\oh^ylZfnbih^u\b^h\dhi_ih^u\b^Zih ebo_lZ b fbab^Z ihh^ghfm \b^m Ba \b^h\ Z\lh olhgghc nZmgu \uy\e_gghc gZ KI gZ klZgpbb 6+(%$hlf_q_ghlhevdh\b^h\ijbwlhfqbke_gghklv fZkkh\uo \b^h\ Zfnbih^ *DPPDUXV ZLONLW]NLL $SKHUXVD JODFLDOLV b 3VHXGDOLEURWXV QDQVHQL aZf_lgh kgbabeZkv H^gh\j_f_ggh \hajhkeZ ^hey ij_^klZ\bl_ e_c Zeeholhgghc ]jmiibjh\db ± lbibqguo ieZgdl_jh\ dhi_ih^ Z lZd`_ Zii_g^bdmeyjbc f_^ma b ebqbghd ^hgguo [_kiha\hghqguo jZg__ g_ \klj_qZ\rboky \ dhee_dpbyodjbhi_eZ]bq_kdhcnZmgukhklZgpbcKI bKI0HOQLNRY <U<H>U LZdbf h[jZahf aZ ijhr_^rb_ ^\Z ^_kylbe_lby \ ij_^_eZo ZglbpbdehgZevgh]h djm]h\hjhlZ KEH ijh bahrebaZf_lgu_baf_g_gby\b^h\h]hkhklZ\Zbkljmd ;BHEH=BYFHJYlhf LZ[ebpZ Qbkeh \b^h\ djbhi_eZ]bq_kdhc nZmgu \uy\e_g ghc \ ijh[Zo kh[jZgguo gZ ^j_cnmxsbo klZgpbyo KI abfZ±b6+(%$abfZ± LZdkhg 3URWR]RD +\GUR]RD 6\SKRQRSKRUD &WHQRSKRUD 7XUEHOODULD 1HPDWRGD 1HPHUWLQL 3RO\FKDHWD 2VWUDFRGD &RSHSRGD &\FORSRLGD +DUSDFWLFRLGD 0\VLGD ,VRSRGD $PSKLSRGD (XSKDXVLGD 'HFDSRGD *DVWURSRGD &KDHWRJQDWKD $SSHQGLFXODULD KI 6+(%$ Gh Gh Gh Gh I j b f _ q Z g b _Gh±g_h[gZjm`_gu lmjukhh[s_kl\k\yaZgguokfhjkdbfev^hfbih^e_^ guf \h^guf keh_f Ba g_kdhevdbo nZdlhjh\ hij_^_ eyxsbo wlb baf_g_gby gZb[he__ \Z`gufb y\eyxlky ^j_gZ` ij_kghc lZehc \h^u kd\hav e_^h\mx lhesm jZkij_kg_gb_ih\_joghklgh]hih^e_^gh]hkehy\h^u nhjfbjh\Zgb_ hkljh]h l_jfhdebgZ gZ ]em[bg_ ± fhkeZ[eyxs_]h\_jlbdZevgh_i_j_f_rb\Zgb_\h^ GZ hkgh\Zgbb \ur_baeh`_ggh]h fh`gh aZdex qblv Ihl_ie_gb_ \ :jdlbd_ \ j_amevlZl_ [he__ bg l_gkb\gh]h lZygby ijb\_eh d mf_gvr_gbx e_^h\h]h ihdjh\ZdZdihiehsZ^blZdbihlhesbg_ DZd ke_^kl\b_ lZygby \ ihke_^gb_ ^\Z ^_kylb e_lbyijhbkoh^blbgl_gkb\gh_gZdhie_gb_ij_kghclZ ehc\h^u\ij_^_eZoih\_joghklgh]hkehy±f =b^jheh]bq_kdb_ b ]b^jhobfbq_kdb_ oZjZdl_ jbklbdb \h^u ih\_joghklgh]h kehy aZf_lgh baf_gb ebkv wlh [he__ l_ieZy b ij_kgZy \h^Z kf_gvrbf kh ^_j`Zgb_fiblZl_evguo\_s_kl\ GZebqb_ hkljh]h l_jfhdebgZ ij_iylkl\m_l Zd lb\ghfm h[f_gm f_`^m e_`Zsbfb ]em[`_ l_jfhdebgZ \h^Zfb[h]Zlufb[bh]_ggufb\_s_kl\Zfbb[_^gufb ih^e_^gufb \h^Zfb qlh aZf_lgh kdZau\Z_lky gZ dZq_ kl\_gghf b dhebq_kl\_gghf khklZ\_ nblh b ahhieZgd lhgZ\_jog_]hhd_ZgZ ?klv hkgh\Zgb_ ij_^iheZ]Zlv qlh kh\j_f_ggZy \aZbfhk\yaZggZy wdhkbkl_fZ fhjkdhc e_^ ± \_jogbc hd_Zg \ke_^kl\b_ wlbo ^_ckl\mxsbo nZdlhjh\ i_j_ kljZb\Z_lky k lbibqgh fhjkdhc gZ khehgh\Zlh\h^gmx wdheh]bq_kdmx kbkl_fm Hkgh\ghc ijbqbghc lZdbo ba F?EVGBDH< f_g_gbc\_jhylghfh`ghkqblZlv]eh[Zevgh_ihl_ie_ gb_:jdlbdb KIBKHDEBL?J:LMJU :leZk hd_Zgh\ K_\_jguc E_^h\bluc hd_Zg F =e j_^ :l eZkh\ hd_Zgh\ P_glj dZjlh]jZn Ijhba\ <FN KKKJ k ;_ey_\Z LN NblhieZgdlhg jZchgZ ^j_cnZ klZgpbb K_\_j gucIhexk;bheh]byp_gljZevgh]h:jdlbq_kdh]h [Zkk_cgZFGZmdZK± ;mam_\ :Y G_dhlhju_ klZlbklbq_kdb_ aZdhghf_jghklb jZk ij_^_e_gbylhesbgfgh]he_lg_]hev^ZLj:jdlbZg lZjdlGBBLK± Am[h\GGEv^u:jdlbdbF=MKFIk Dhkh[hdh\Z DG AhhieZgdlhg P_gljZevgh]h :jdlbq_kdh]h [Zkk_cgZ:\lhj_n^bkdZg^[bhegZmdFBH:G KKKJk F_evgbdh\B:Wdhkbkl_fZ Zjdlbq_kdh]h fhjkdh]h ev^Z F BH:GKKKJk F_evgbdh\ B: ;hg^Zjqmd EE D wdheh]bb fZkkh\uo kdhi e_gbc dhehgbZevguo ^bZlhfh\uo \h^hjhke_c ih^ Zjd lbq_kdbf ^j_cnmxsbf ev^hf Hd_Zgheh]by L\uiK± F_evgbdh\ B: Dmebdh\ :K Djbhi_eZ]bq_kdZy nZmgZ P_g ljZevgh]h :jdlbq_kdh]h [Zkk_cgZ ;bheh]by P_g ljZevgh]h :jdlbq_kdh]h [Zkk_cgZ F GZmdZ K± IZ\rlbdk?:K_ahggu_ baf_g_gby \hajZklgh]h khklZ\Z ih imeypbc \_kehgh]bo jZqdh\ &DODQRLGD \ :jdlbq_kdhf [Zkk_cg_ Bkke_^ nZmgu fhj_c L \ui K± MkZq_\IB;bheh]bq_kdb_ihdZaZl_ebijhbkoh`^_gbyev^h\ \DZjkdhffhj_fhj_EZil_\uob\ijheb\ZoZjobi_eZ ]ZA_feyNjZgpZBhkbnZLjBH:GKKKJL K± MkZq_\ IB NblhieZgdlhg m K_\_jgh]h IhexkZ ih k[hjZf II Rbjrh\Z gZ KI ± ih^ gZqZevkl\hf B> IZiZgbgZ Lj <k_khxa ]b^jh[bhe h\Z LK± Rbjrh\ II IeZgdlhg dZd bg^bdZlhj e_^h\h]h j_`bfZ fh jy GZmq jZ[hlu wdki_^bpbb gZ e_^hdhe_ DjZkbg \ ]E=eZ\k_\fhjimlvK± &DUPDFN (& 0DFGRQDOG 5: 3HUNLQ 5* HW DO (YLGHQFH IRU ZDUPLQJ RI $WODQWLF ZDWHU LQ WKH VRXWKHUQ &DQDGLDQ %DVLQ RIWKH$UFWLF2FHDQ5HVXOWVIURPWKH/DUVRQH[SHGLWLRQ *HRSK\V5HV/HWW9RO3± &DYDOLHUH'-*ORHUVHQ33DUNLQVRQ&/HWDO2EVHUYHGKHPL VSKHULF DV\PPHWU\ LQ JOREDO VHD LFH FKDQJHV 6FLHQFH 9RO3± *UDLQJHU+=RRSODQNWRQIURPWKH$UFWLF2FHDQDQGDGMDFHQW&D QDGLDQ ZDWHUV -)LVK 5HV %RDUG &DQ 9RO QR3± +DUGLQJ *&+ =RRSODQNWRQ GLVWULEXWLRQ LQ WKH $UFWLF 2FHDQ ZLWKWKHQRWHVRQOLIHF\FOHV0DVWHU VWKHVLV0F*LOO8QLY S .DZDPXUD $ 2EVHUYDWLRQV RI WKH SK\WRSODQNWRQ LQ WKH $UFWLF 2FHDQLQ,QIRUP%XOO3ODQNWRQ-DS&RPP1XP EHU'U0DWVXHV3± .RHUQHU507KHPDVVEDODQFHRIWKHVHDLFHRIWKH$UFWLF2FH DQ-*ODFLRO9ROQR3± .RORVRYD (* 0HOQLNRY ,$ 6HDVRQDO SRSXODWLRQ G\QDPLFV RI GRPLQDQW FRSHSRG VSHFLHV LQ WKH &DQDGD %DVLQ RI WKH $UFWLF 2FHDQ 3URF $UFWLF 5HJ &HQWHU 9RO 3± /RNKRUVW *0 7D[RQRPLF VWXGLHV RQ WKH PDULQH DQG EUDFNLVK ZDWHU VSHFLHV RI 8ORWKUL[ 8ORWULFDOHV &KORURSK\FHDH LQ :HVWHUQ(XURSH%OXPHD9RO3± 0F3KHH 0 6WDQWRQ 73 0RULVRQ -+ 0DUWLQVRQ '* )UHVK HQLQJRIWKHXSSHURFHDQLQWKH$UFWLFLVSHUHQQLDOVHDLFH GLVDSSHDULQJ" *HRSK\V 5HV /HWW 9RO 3 ± 0HOQLNRY ,$ (FRORJ\ RI $UFWLF 2FHDQ FU\RSHODJLF IDXQD 7KH $UFWLF VHDV FOLPDWRORJ\ RFHDQRJUDSK\ JHRORJ\ DQG ELRO RJ\1HZ<RUN9DQ1RVWUDQG5HLQKROG3± 0HOQLNRY,$7KH$UFWLFVHDLFHHFRV\VWHPVDQGJOREDOZDUPLQJ ,PSDFWV RI FKDQJHV LQ VHD LFH DQG RWKHU HQYLURQPHQWDO SD UDPHWHUV LQ WKH $UFWLF 5HS RI WKH 0DULQH 0DPPDO &RP PLVVLRQ :RUNVKRS ± )HEUXDU\ *LUGZRRG $ODVND3± 0HOQLNRY ,$ .RORVRYD (* 7KH &DQDGD %DVLQ ]RRSODQNWRQ LQ UHFHQW HQYLURQPHQWDO FKDQJHV LQ WKH $UFWLF 2FHDQ 3URF $UFWLF5HJ&HQWUH9RO3± 0HOQLNRY ,$ .RORVRYD (* :HOFK +( =KLWLQD /6 6HD LFH ELRORJLFDOFRPPXQLWLHVDQGQXWULHQWG\QDPLFVLQWKH&DQD GLDQ %DVLQ RI WKH $UFWLF 2FHDQ 'HHS6HD 5HV 9ROSW3± 0HOQLNRY ,$ 6KHHU % :KHHOHU 3 :HOFK % 3UHOLPLQDU\ ELR ORJLFDO DQG FKHPLFDO RFHDQRJUDSKLF HYLGHQFH IRU WKH ORQJ WHUP ZDUPLQJ WUHQG LQ WKH $UFWLF 2FHDQ FXUUHQW PDWHULDOV RIWKH6+(%$,FH&DPS%HDXIRUW6HD6($5&+:RUN VKRS$XJXVW8QLYRI:DVKLQJWRQ 0HOQLNRY,$=KLWLQD/6.RORVRYD(*7KH$UFWLFVHDLFHELR ORJLFDO FRPPXQLWLHV LQ UHFHQW HQYLURQPHQWDO FKDQJHV 0HP 1DWO ,QVW 3RODU 5HV 6SHF ,VVXH 9RO 3± 0RULVRQ - 6WHHOH 0 $QGHUVRQ 5 +\GURJUDSK\ RI WKH XSSHU $UFWLF 2FHDQ PHDVXUHG IURP WKH 1XFOHDU 6XEPDULQH 866 3DUJR'HHS6HD5HV9ROSW3± 3DUNLQVRQ &/ &DYDOLHUH '- *ORHUVHQ 3 HW DO $UFWLF VHD LFH H[WHQWV DUHDV DQG WUHQGV ± - *HRSK\V 5HV 9RO3± 3HURYLFK '. $QGUHDV (/ &XUU\ -$ HW DO <HDU RQ LFH JLYHV FOLPDWHLQVLJKWV(269ROQR3± 5RWKURFN'$<X<0D\NXW*$7KLQQLQJRIWKH$UFWLFVHDLFH FRYHU*HRSK\V5HV/HWW9RO3± 6HUUH]H 0& 0DVODQLN -$ 3RODU 3URFHVVHV LQ *OREDO &OLPDWH ± 1RY &DQFXP 0H[LFR %RVWRQ $PHU 0HW 6RF3± :DGKDPV 3 6HD LFH WKLFNQHVV GLVWULEXWLRQ LQ )UDP 6WUDLW 1D WXUH9ROQR3± ;BHEH=BYFHJYlhf
![EBL?J:LMJ: :[Zdmfh\<:Wdheh]bq_kdb_fh^bnbdZpbbbjZa\blb_[bhp_ghah\Wdheh ]bq_kdb_fh^bnbdZpbbbdjbl_jbbwdheh]bq_kdh]hghjfbjh\ZgbyLjm^uf_`](http://s1.studylib.ru/store/data/002105250_1-ae8d087a2bea4250a764dbd802631fa8-300x300.png)
