мониторинг фитопланктона в районе хозяйства
advertisement
;BHEH=BYFHJYlhfk± M>D IE:GDLHGHEH=BY FHGBLHJBG=NBLHIE:GDLHG:<J:CHG?OHAYCKL<: F:JBDMEVLMJU<A:EB<?<HKLHDYIHGKDH=HFHJY ]L<Fhjhah\ZLXHjeh\Z Bgklblml[bheh]bbfhjy><HJ:G<eZ^b\hklhd HPDLOLQPDUELR#PDLOSULPRU\HUX KlZlvyijbgylZdi_qZlb] Bkke_^h\Zeb dZq_kl\_gguc b dhebq_kl\_gguc khklZ\ nblhieZgdlhgZ \jZchg_ mklZgh\hd fZjbdmevlmju \ aZe<hklhdYihgkdh]hfhjykbxey]ihfZc]Iehlghklvde_lhdnblhieZgdlhgZ\Zjvbjh\ZeZhl ^hfegdee[bhfZkkZ±hl^h]fHlf_q_gue_lgbchk_ggbcbabfgbcibdbiehlghklbb[bhfZkku nblhieZgdlhgZ AZj_]bkljbjh\Zgu \b^h\ ba\_klgu_ dZd ihl_gpbZevgh lhdkbq_kdb_ ba gbo 3VHXGRQLW]VFKLD PXOWLVHULHV +DVOH +DVOH $OH[DQGULXP DFDW_QHOOD :KHGRQ HW .RIRLG %DOHFK b &KDWWRQHOOD PDULQD 6XEUDKPDQ\DQ +DUDHW&KLKDUD\\h^ZoaZe<hklhdgZc^_gu\i_j\u_<uy\e_gZiheh`bl_evgZydhjj_eypbyiehlghklb^bZlhf_b 6NHOHWRQHPD FRVWDWXP *UHYLOOH &OHYH \b^Zbg^bdZlhjZ wdklj_fZevgh w\ljhnguo \h^ k baf_g_gb_f iehsZ^b ieZglZpbcfZjbdmevlmju Dexq_\u_keh\ZnblhieZgdlhgfhgblhjbg]fZjbdmevlmjZ6NHOHWRQHPDFRVWDWXPYihgkdh_fhj_ 0RQLWRULQJRISK\WRSODQNWRQLQWKHDUHDRIDVHDIDUPLQ9RVWRN%D\6HDRI-DSDQ790RUR]RYD7<X2U ORYD,QVWLWXWHRI0DULQH%LRORJ\)DU(DVW%UDQFK5XVVLDQ$FDGHP\RI6FLHQFHV9ODGLYRVWRN 7KH TXDOLWDWLYH DQG TXDQWLWDWLYH FRPSRVLWLRQ RI SK\WRSODQNWRQ LQ WKH DUHD RI PDULFXOWXUH LQVWDOODWLRQV LQ 9RVWRN %D\6HDRI-DSDQZDVLQYHVWLJDWHGIURP-XO\WR0D\7KHRYHUDOOQXPEHUVRISK\WRSODQNWRQZHUHWR PLOOLRQFHOOVOLWHUDQGELRPDVVWRJP0D[LPXPGHQVLW\DQGELRPDVVRISK\WRSODQNWRQZHUHREVHUYHGLQ VXPPHUIDOODQGZLQWHU7HQVSHFLHVNQRZQWREHWR[LFZHUHUHFRUGHG2IWKHVH3VHXGRQLW]VFKLDPXOWLVHULHV+DVOH +DVOH $OH[DQGULXP DFDWHQHOOD :KHGRQ HW .RIRLG %DOHFK DQG &KDWWRQHOOD PDULQD 6XEUDKPDQ\DQ +DUD HW &KLKDUD ZHUHIRXQGLQ9RVWRN%D\IRUWKHILUVWWLPH)RUWKHGLDWRP6NHOHWRQHPDFRVWDWXP*UHYLOOH&OHYHZKLFKLVDQLQGLFDWRU RIH[WUHPHO\HXWURSKLFZDWHUVFHOOGHQVLW\ZDVSRVLWLYHO\FRUUHODWHGZLWKWKHDUHDRIFXOWXUHJURXQG%LRORJL\D0RU\D 9ODGLYRVWRNYROQRSS± .H\ZRUGVSK\WRSODQNWRQPRQLWRULQJPDULFXOWXUH6NHOHWRQHPDFRVWDWXP6HDRI-DSDQ AZeI_ljZ<_ebdh]h\kbemk\hbo[bh]_h]jZnbq_ kdbo hkh[_gghkl_c kqblZ_lky gZb[he__ [eZ]hijbylguf gZ >Zevg_f <hklhd_ jZchghf ^ey ijhfure_ggh]h dmevlb\bjh\Zgby fhjkdbo ]b^jh[bhglh\ <Z`g_crbf mkeh\b_f mki_rgh]h nmgdpbhgbjh\Zgby ohayckl\ fZ jbdmevlmju\lhfqbke_ih\ujZsb\Zgbx^\mkl\hjqZ luo fheexkdh\ y\ey_lky fhgblhjbg] nblhieZgdlhgZ dhlhjuc iha\hey_l g_ lhevdh hp_gb\Zlv ljhnbq_kdmx [Zam wdkiemZlbjm_fhc Zd\Zlhjbb gh \uy\eylv b ijh ]ghabjh\Zlv baf_g_gby ijhbkoh^ysb_ \ fhjkdbo wdh kbkl_fZo Ba\_klgh qlh dmevlb\bjm_fu_ [_kiha\hghq gu_ \ qZklghklb fheexkdb \ ijhp_kk_ `bag_^_yl_ev ghklbhdZau\Zxlkms_kl\_ggh_\ebygb_gZfbdjh\h^h jhkebK_gbq_\ZIZmlh\Z/LQGVWURP K_ebgZ$U]XOHWDODE GZZd\ZlhjbyoaZ gyluo mklZgh\dZfb fZjbdmevlmju qZklh gZ[ex^Z_lky fZkkh\h_ jZa\blb_ \j_^hghkguo b lhdkbq_kdbo fbdjh \h^hjhke_c9HQWLOOD3URE\QHWDO5KRGHVHW DO dhlhjh_ fh`_l ijb\_klb d ]b[_eb fhjkdbo [_kiha\hghqguobju[ZlZd`_ij_^klZ\eylvhiZkghklv ^ey q_eh\_dZ b l_iehdjh\guo `b\hlguo /DUVHQ 0RHVWUXS 6KXPZD\ +DOOHJUDHII $QGHUVRQ7D\ORUHWDO/DQGVEHUJ < ] \ aZe <hklhd [ueh hj]Zgbah\Zgh g_ [hevrh_ wdki_jbf_glZevgh_ ohayckl\h ih \ujZsb\Z gbx lbohhd_Zgkdhc fb^bb 0\WLOXV WURVVXOXV iehsZ^vx hdheh]Z<]\[mol_[uebjZaf_s_guieZglZ pbbfZjbdmevlmjuju[heh\_pdh]hdheohaZLbobchd_ ZgiehsZ^vdhlhjuo\jZaij_\urZeZiehsZ^vjZ g__wdkiemZlbjm_fhcZd\ZlhjbbH^gZdhkdhgpZo ]] gZqZehkv khdjZs_gb_ iehsZ^b ieZglZpbc b d gZ klhys_fm\j_f_gbhgZmf_gvrbeZkv^hjZaf_jh\] I_j\u_ fgh]he_lgb_ bkke_^h\Zgby fbdjh\h^hjhke_c ieZgdlhgZ aZe <hklhd \uiheg_ggu_ \ ± b ]] Dhgh\Zeh\hc ihdZaZeb [h]Zlkl\h \b^h \h]h khklZ\Z b agZqbl_evgmx \j_f_ggmx g_h^ghjh^ ghklv dZq_kl\_gguo b dhebq_kl\_gguo oZjZdl_jbklbd nblhieZgdlhgZ wlh]h aZeb\Z Bamq_gb_ nblhieZgdlhgZ \ i_jbh^ nmgdpbhgbjh\Zgby ohayckl\Z fZjbdmevlmju ± iha\hebeh \uy\blv baf_g_gby ijhbahr_^ rb_\\b^h\hfkhklZ\_fbdjh\h^hjhke_cbk\b^_l_evkl \h\Zehh[m\_ebq_gbbljhnghklb\h^\jZchg_mklZgh\hd fZjbdmevlmjuK_ebgZ<j_amevlZl_ijh\_ ^_gguobkke_^h\Zgbc\i_j\u_^eyaZe<hklhdihemq_gu ^Zggu_hkhklZ\_b^bgZfbd_ihl_gpbZevghlhdkbq_kdbo \b^h\fbdjh\h^hjhke_cK_ebgZ JZ[hlZ\uiheg_gZijbqZklbqghcih^^_j`d_><HJ:G]jZgluJ_Zdpbyfhjkdhc[bhlugZbaf_g_gbyijbjh^ghckj_^ubdebfZlZF_lh^h eh]byfhgblhjbg]Zfhjkdh]h[bhjZaghh[jZabyNehjbklbq_kdb_bkke_^h\Zgbyfbdjh\h^hjhke_cieZgdlhgZ^Zevg_\hklhqguofhj_cJhkkbbb Bamq_gb_lhdkbq_kdbofbdjh\h^hjhke_cnblhieZgdlhgZ^Zevg_\hklhqguofhj_cJhkkbbb]jZglZJNNB FHJHAH<:HJEH<: P_ev gZklhys_c jZ[hlu ± bamq_gb_ \b^h\h]h kh klZ\Zbk_ahgghc^bgZfbdbnblhieZgdlhgZaZe<hklhd Z lZd`_ ZgZeba \hafh`guo baf_g_gbc \kljmdlmj_ nb lhieZgdlhgZ k\yaZgguo k \ebygb_f ohayckl\Z fZjb dmevlmju F:L?JB:EBF?LH>BD: FZl_jbZehf ihkem`beb j_amevlZlu ieZgdlhgguo kt_ fhd\uiheg_gguogZfhgblhjbg]h\hcklZgpbb jZkiheh`_g ghc \ dmlh\hc qZklb aZe <hklhd \[ebab ]b^jhl_ogbq_kdbo khhjm`_gbc^ey\ujZsb\Zgbylbohhd_Zgkdhcfb^bbjbk Ijh[u hl[bjZeb q_luj_oebljh\uf [Zlhf_ljhf FheqZgh\Z mih\_joghklb\h^uh^bg±^\ZjZaZ\f_kypkbxey]ih fZc ] FZl_jbZe nbdkbjh\Zeb jZkl\hjhf Ml_jf_ey ^h k\_leh`_elh]h p\_lZ b dhgp_gljbjh\Zeb f_lh^Zfb hkZ`^_ gbybebh[jZlghcnbevljZpbbq_j_agmde_ihjh\u_nbevljuk ^bZf_ljhf ihj fdf >ey ih^kq_lZ de_lhd gZgghieZgdlhgZ bkihevah\ZebdZf_jmlbiZGh`hllZh[t_fhffefbdjh ieZgdlhgZ±fe;bhfZkkm\h^hjhke_chp_gb\Zebh[t_fguf f_lh^hfk ijb\e_q_gb_f hjb]bgZevguo b ebl_jZlmjguo ^Zg guo baf_j_gbc h[t_fZ de_lhd dZ`^h]h \b^Z Dhgh\Zeh\Z G_kl_jh\Z<Zkbe_gdh>hfbgbjmxsbfbkqblZeb \b^uiehlghklvdhlhjuokhklZ\eyeZg_f_g__hlh[s_c iehlghklbnblhieZgdlhgZDhgh\Zeh\Z<dZq_kl\_f_ ju\b^h\h]hjZaghh[jZabybkihevah\Zebbg^_dkjZaghh[jZaby FZj]Ze_nZ G = : − ]^_ 1 ± kmffZjgZy qbke_gghklv kh OQ 1 h[s_kl\Z:±qbkehh[gZjm`_gguoijbwlhf\b^h\0DUJDOHI Mjh\_gv ljhnghklb \h^ hp_gb\Zeb ih deZkkbnbdZpbb YfZ^Z k khZ\lhjZfb <DPDGD HW DO D E bkihevamy ^Zg gu_ ih h[s_c iehlghklb nblhieZgdlhgZ b kibkhd \b^h\ bg^bdZlhjh\ljhnghklb\h^ J?AMEVL:LU < nblhieZgdlhg_ aZe <hklhd aZ i_jbh^ bkke_^h \Zgby h[gZjm`_gh \b^Z b \gmljb\b^h\uo lZdkhgZ fbdjh\h^hjhke_chlghkysbokydk_fbhl^_eZf^bZlh fh\u_ \b^Z b \gmljb\b^h\uo lZdkhgZ ^bghnblh \u_ ahehlbklu_ jZnb^hnblh\u_ w\]e_gh \u_ djbilhnblh\u_ b a_e_gu_ < \b^h\hf Jbk DZjlZko_fZ jZkiheh`_gby klZgpbb b ieZglZpbc fZ jbdmevlmju \aZe<hklhd ImgdlbjgZy ebgby ± ieZglZpbb fZjbdmevlmju hlghr_gbb ij_h[eZ^Zeb ^bZlhfh\u_ hl h[s_]h qbkeZ \b^h\ b ^bghnblh\u_ \h^hjhkeb Kj_^b ^bZlhfh\uo gZb[hevrbf \b^h\uf [h]Zlkl\hf \u^_ eyekyjh^&KDHWRFHURV\b^Zb\gmljb\b^h\uolZdkh gZ kj_^b ^bghnblh\uo ± jh^ 3URWRSHULGLQLXP \b ^h\b\gmljb\b^h\uolZdkhgh\ G_\ukhdb_agZq_gbybg^_dkZ\b^h\h]hjZaghh[jZ aby fbdjh\h^hjhke_c G ± j_]bkljbjh\Z ebkv\l_q_gb_\k_]hi_jbh^ZgZ[ex^_gbcaZbkdexq_ gb_f dhgpZ k_gly[jy ± hdly[jy dh]^Z wlhl ihdZaZl_ev ^hklb] ± GZb[he__ [_^guf k_ahghf ih qbkem \b^h\ [ueZ abfZ \b^Z gZb[he__ [h]Zluf ± hk_gv \b^h\ :gZebadhebq_kl\_gguo^ZgguoihdZaZeqlh\l_ q_gb_ i_jbh^Z bkke_^h\Zgby iehlghklv nblhieZgdlhgZ \Zjvbjh\ZeZhl^hfegdeeijbkj_^g_fagZ q_gbbfegdee[bhfZkkZ±hl^h]fijb kj_^g_fagZq_gbb]fHlf_q_gue_lgbchk_ggbcb abfgbc ibdb iehlghklb b [bhfZkku nblhieZgdlhgZ jbk GZb[he__ agZqbl_evguc ih iehlghklb e_lgbc ibdjZa\blbynblhieZgdlhgZkh\iZ\rbckl_fi_jZlmj guf fZdkbfmfhf K hlf_q_g \ Z\]mkl_ Hg [ue h[mkeh\e_g fZkkh\uf jZa\blb_f ^bZlhf_b 6NHOHWRQHPD FRVWDWXP*UHYLOOH&OHYH^heydhlhjhckhklZ\beZ hl h[s_c iehlghklb fbdjh\h^hjhke_c b hl h[ s_c [bhfZkku Iehlghklv fbdjh\h^hjhke_c ijb wlhf ^hklb]eZ k\h_]h fZdkbfmfZ ± feg dee [bhfZkkZ khklZ\beZ ]f >hfbgbjmxsbfb \b^Zfb e_lg_]h nblhieZgdlhgZ gZjy^m k 6 FRVWDWXP [ueb &KDHWRFHURV GHELOLV &OHYH & GHFLSLHQV &OHYH b f_edb_ `]mlbdh\u_ \h^hjhkeb ± g_b^_glbnbpbjh\Zggu_ ib]f_glbjh\Zg gu_ de_ldb h[uqgh neZ]_eeylu jZaf_jhf f_g__ fdf Hk_gg__ p\_l_gb_ nblhieZgdlhgZ hibku\Z ehkv ^\mo\_jrbgghc djb\hc i_j\h_ m\_ebq_gb_ iehl ghklb fegdee b [bhfZkku ]f aZj_]bkljb jh\Zgh \ k_gly[j_ Hgh [ueh h[mkeh\e_gh fZkkh\uf jZa\blb_f ^bZlhf_c $VWHULRQHOORSVLV JODFLDOLV &DVWUDFD QH 5RXQG hl h[s_c iehlghklb b hl h[s_c [bhfZkkunblhieZgdlhgZb&KDHWRFHURVVSSb khhl\_lkl\_ggh <lhjhc hk_ggbc ibd jZa\blby fbdjh \h^hjhke_chlf_q_g\ gZqZe_ ghy[jy h[sZy iehlghklv Jbk >bgZfbdZ h[s_c iehlghklb [bhfZkku nblh ieZgdlhgZbl_fi_jZlmju\h^u\\_jog_f]hjbahgl_\aZe <hklhd\±]] ;BHEH=BYFHJYlhf FHGBLHJBG=NBLHIE:GDLHG: nblhieZgdlhgZ ijb wlhf ij_\ukbeZ feg dee Z [bh fZkkZ khklZ\beZ ]f >hfbgbjmxsbfb \b^Zfb ^Zggh]h i_jbh^Z [ueb ^bZlhfh\u_ 7KDODVVLRQHPD QLW ]VFKLRLGHV *UXQRZ 0HUHVFKNRZVN\ b 6 FRVWDWXP Abf g__ p\_l_gb_ fbdjh\h^hjhke_c h[mkeh\e_ggh_ fZk kh\ufjZa\blb_f^bZlhf_b7KDODVVLRVLUDQRUGHQVNLRHOGLL &OHYH hl h[s_c iehlghklb b hl h[s_c [bh fZkkunblhieZgdlhgZbijhoh^b\r__ijbgZbf_gvrbo aZ]h^agZq_gbyol_fi_jZlmju\h^u±Khlf_q_gh \ n_\jZe_ Iehlghklv fbdjh\h^hjhke_c khklZ\beZ fegdeeZ[bhfZkkZ^hklb]eZ]h^bqgh]hfZdkbfmfZ± ]f7QRUGHQVNLRHOGLL^hfbgbjh\ZeZ\nblhieZgd lhg_gZijhly`_gbb\k_cabfu<_k_gg__jZa\blb_nb lhieZgdlhgZ [ueh gZbf_gvrbf FZdkbfZevgu_ iehl ghklv b [bhfZkkZ aZ wlhl k_ahg hlf_q_gu \ fZjl_ ± fegdeeb]fkhhl\_lkl\_ggh>hfbgbjh\Zeb\ nblhieZgdlhg_ \ fZjl_ 7 QRUGHQVNLRHOGLL Z\Zij_e_± fZ_±f_edb_`]mlbdh\u_\h^hjhkeb :gZeba khhlghr_gby jZaebqguo ]jmii fbdjh\h ^hjhke_c ihdZaZe qlh \l_q_gb_ ihqlb \k_]h i_jbh^Z gZ[ex^_gbc ij_h[eZ^Zeb ^bZlhfh\u_ \h^hjhkeb gZ ^hexdhlhjuoijboh^behkv^hhlh[s_ciehlgh klbb[bhfZkku<fZ_bbxe_kms_kl\_ggmxqZklvnb lhieZgdlhgZ hl h[s_c iehlghklb fbdjh\h^hjhk e_c khklZ\eyeb f_edb_ `]mlbdh\u_ b djbilhnblh\u_ \h^hjhkeb jbk H^gZdh bo [bhfZkkZ g_ ij_\urZeZ >bghnblh\u_fbdjh\h^hjhkeb\l_q_gb_\k_]hi_ jbh^Zbkke_^h\Zgbcb]jZebg_agZqbl_evgmxjhev\kh h[s_kl\_ fbdjh\h^hjhke_c ^hklb]Zy hl h[s_c iehlghklb b hl h[s_c [bhfZkku nblhieZgdlhgZ ijbq_f gZb[he__ fgh]hqbke_ggufb hgb [ueb \ Z\]m kl_ Ba hklZevguo ]jmii fbdjh\h^hjhke_c \u^_eyebkv jZnb^hnblh\u_ ± \ fZ_ hgb khklZ\eyeb hl h[s_c [bhfZkkunblhieZgdlhgZ AZi_jbh^bkke_^h\Zgbc\aZe<hklhdh[gZjm`_gh \b^h\ ba\_klguo dZd ihl_gpbZevgh lhdkbq_kdb_ fbdjh\h^hjhkeb ^bZlhfh\u_ 3VHXGRQLW]VFKLD SXQJHQV *UXQRZ+DVOH3PXOWLVHULHV+DVOH+DVOHb3FISVHX GRGHOLFDWLVVLPD&OHYH +HLGHQ ^bghneZ]_eeylu $OH[DQ GULXP WDPDUHQVH/HERXU %DOHFK $ DFDW_QHOOD :KHGRQ HW .RIRLG %DOHFK 'LQRSK\VLV DFXPLQDWD &ODSDUHGH HW /DFKPDQQ ' IRUWLL 3DYLOODUG b 3URURFHQWUXP PLQLPXP 3DYLOODUG6FKLOOHUbjZnb^hnblh\u_&KDWWRQHOODPDULQD 6XEUDKPDQ\DQ+DUDHW&KLKDUD b+HWHURVLJPDDNDVKLZR +DGD +DGD >bZlhfh\u_ \h^hjhkeb jh^Z 3VHXGR QLW]VFKLD ijbkmlkl\h\Zeb \ nblhieZgdlhg_ aZe <hklhd gZ ijhly`_gbb ihqlb \k_]h i_jbh^Z gZ[ex^_gbc Iehlghklv 3VHXGRQLW]VFKLD VSS \Zjvbjh\ZeZ hl ^h lukdeeb^hklb]ZeZfZdkbfmfZ\k_gly[j_[eZ]h ^Zjy fZkkh\hfm jZa\blbx 3 FI SVHXGRGHOLFDWLVVLPD >Zgguc \b^ \klj_qZeky \ ieZgdlhg_ ebrv \ Z\]mkl_± k_gly[j_ \ hklZevgh_ \j_fy ]h^Z wlhl jh^ [ue ij_^klZ\e_g\b^Zfb3SXQJHQVb3PXOWLVHULHVkmffZj gZyiehlghklvdhlhjuog_ij_\urZeZlukdeeQbk e_gghklv ^bghneZ]_eeyl jh^Z 'LQRSK\VLV j_]bkljbjm_ fuo \ nblhieZgdlhg_ \ Z\]mkl_±k_gly[j_ [ueZ g_agZ qbl_evghc FZdkbfZevgZy bo iehlghklv lukdee h[mkeh\e_ggZy jZa\blb_f ' IRUWLL hlf_q_gZ \ dhgp_ Z\]mklZIj_^klZ\bl_ebjh^Z$OH[DQGULXPh[gZjm`_gu\ ;BHEH=BYFHJYlhf JbkKhhlghr_gb_iehlghklb:b[bhfZkku;hkgh\guo ]jmiinblhieZgdlhgZ\aZe<hklhd\±]] ieZgdlhg_ \ Z\]mkl_ \ i_j\hc iheh\bg_ f_kypZ [ueh gZc^_gh g_kdhevdh de_lhd $ DFDWHQHOOD Z \h \lhjhc ± $WDPDUHQVH 3 PLQLPXP ijbkmlkl\h\Ze \ nblhieZgd lhg_kZ\]mklZihk_gly[jv_]hfZdkbfZevgZyiehlghklv lukdeeaZj_]bkljbjh\ZgZ\Z\]mkl_JZnb^hnb lh\u_\h^hjhkeb\klj_qZebkv\\h^ZoaZe<hklhd\e_l gb_ f_kypu iehlghklv + DNDVKLZR ^hklb]ZeZ luk dee&PDULQD±lukdee GZjy^m k ihl_gpbZevgh lhdkbq_kdbfb \b^Zfb \ aZe <hklhd hlf_q_gu fbdjh\h^hjhkeb ba\_klgu_ dZd \j_^hghkgu_ hj]Zgbafu ^bZlhfh\u_ &KDHWRFHURV FRQ FDYLFRUQLV0DQJLQ /HSWRF\OLQGUXV PLQLPXV*UDQ b 6NHOH WRQHPD FRVWDWXP ^bghnblh\u_ &HUDWLXP IXVXV (KUHQ EHUJ 'XMDUGLQ $NDVKLZR VDQJXLQHD +LUDVDND *+DQVHQ HW0RHVWUXS*\URGLQLXPVSLUDOH%HUJK.RIRLGHW6ZH]\ 1RFWLOXFD VFLQWLOODQV0DFDUWQH\ .RIRLG HW 6ZH]\ b 3UR URFHQWUXPPLFDQV(KUHQEHUJjZnb^hnblh\Zy&KDWWRQHOOD JORERVD+DUDHW&KLKDUDbahehlbklZy'LFW\RFKDVSHFXOXP (KUHQEHUJ KmffZjgZy iehlghklv wlbo \b^h\ gZ ijhly `_gbb i_jbh^Z bkke_^h\Zgbc \ kj_^g_f khklZ\eyeZ lukdeefZdkbfZevgZy±fegdee Hp_gdZ ljhnghklb \h^h_fZ ihdZaZeZ qlh \h^u aZe<hklhd\p_ehfkhhl\_lkl\mxlmf_j_gghw\ljhngh fm lbim \h^ DjZldh\j_f_ggh_ m\_ebq_gb_ iehlghklb nblhieZgdlhgZk\ur_feg dee\bxe_]iha\h ebeh hlg_klb \h^u aZeb\Z \ wlhl i_jbh^ d wdklj_fZev ghw\ljhnghfmlbim H;KM@>?GB? J_amevlZlugZklhys_]hbkke_^h\ZgbyihdZau\Zxl qlhkj_^g_]h^h\h_bfZdkbfZevgh_agZq_gbyiehlghklb nblhieZgdlhgZ \ jZchg_ bkke_^h\Zgby khihklZ\bfu k ZgZeh]bqgufb ihdZaZl_eyfb o ]] h^gZdh ij_\u rZxllZdh\u_mklZgh\e_ggu_^eydhgpZo]]kf lZ[ebpm Kj_^g_]h^h\h_ agZq_gb_ [bhfZkku nblh ieZgdlhgZ ij_\urZ_l khhl\_lkl\mxsb_ ihdZaZl_eb ij_^u^msboe_l kf lZ[ebpm <ukhdh_ agZq_gb_ [bh fZkkunblhieZgdlhgZabfhc ]h[mkeh\e_ghp\_ l_gb_f djmighde_lhqghc ^bZlhfh\hc 7KDODVVLRVLUD FHJHAH<:HJEH<: Kljmdlmjgu_oZjZdl_jbklbdbnblhieZgdlhgZaZe<hklhd Iehlghklvlukdee ;bhfZkkZf]f ^bZiZahg baf_g_gby kj_^g_]h^h\Zy ^bZiZahg baf_g_gby ± ± ± ± ± ± ± ± Kj_^g_]h^h\hcmjh FZdkbfZevgZy \_gv^hfbgbjh\Zgby iehlghklv6NHOH kj_^g_]h^h\Zy ^bZlhf_cihiehlgh WRQHPDFRVWDWXP fegdee klb[bhfZkk_ ± ± QRUGHQVNLRHOGLL dhlhjZy h[uqgh ^hfbgbjm_l \ i_jbh^ ih^e_^gh]h p\_l_gby nblhieZgdlhgZ \ abfg_\_k_g gbc i_jbh^ \ \h^Zo aZe I_ljZ <_ebdh]h Dhgh\Zeh\Z FZdkbfZevgufihiehlghklb[uehe_lg__p\_l_ gb_ nblhieZgdlhgZ dhlhjh_ agZqbl_evgh ij_\urZeh ZgZeh]bqgu_ihdZaZl_ebo]]Dhgh\Zeh\Z gh mklmiZeh lZdh\uf o ]] K_ebgZ Ba\_klghqlhij_h[eZ^Zgb_e_lg_]hibdZ\]h^h\hc^b gZfbd_ iehlghklb nblhieZgdlhgZ k\b^_l_evkl\m_l h[ w\ljhnbjh\Zgbb Zd\Zlhjbb Klhgbd Hjeh\Z 6WRQLN2UORYDHk_ggbcibd[ue\ujZ`_gkeZ[__ e_lg_]h \ hlebqb_ hl o ]] oZjZdl_jbamxsboky y\guf ij_h[eZ^Zgb_f iehlghklb nblhieZgdlhgZ \ hk_ggbci_jbh^Dhgh\Zeh\Z >Zggh_ bkke_^h\Zgb_ k\b^_l_evkl\m_l h[ baf_g_ gbb khhlghr_gby hkgh\guo ]jmii nblhieZgdlhgZ Ba \_klgh qlh \hajZklZgb_ ^heb `]mlbdh\uo fbdjh\h^h jhke_c\h[s_ciehlghklbnblhieZgdlhgZy\ey_lkyh^ gbf ba ijbagZdh\ m\_ebq_gby mjh\gy ljhnghklb \h^ \ aZe I_ljZ <_ebdh]h Klhgbd Hjeh\Z 6WRQLN 2UORYD Ih kjZ\g_gbx k ij_^u^msbfb ]h^Zfb kj_^g_]h^h\hc mjh\_gv ^hfbgbjh\Zgby ^bZlhfh\uo \h^hjhke_c\hajhk\jZaZbkhklZ\behlh[s_c iehlghklb b hl h[s_c [bhfZkku nblhieZgdlhgZ kflZ[ebpm>hey^bghnblh\uobf_edbo`]mlbdh\uo fbdjh\h^hjhke_c \ khh[s_kl\_ ih kjZ\g_gbx k ZgZeh ]bqgufb^Zggufbij_`gboe_lkgbabeZkvWlhhljZab ehkvgZdhfie_dk_^hfbgbjmxsbo\b^h\dhlhjuc[ue ij_^klZ\e_gbkdexqbl_evgh^bZlhfh\ufb\h^hjhkeyfb H^gbf ba \b^h\bg^bdZlhjh\ ljhnghklb \h^ kqb lZ_lky 6NHOHWRQHPD kRVWDWXP <DPDGD HW DO D < Jbk Fgh]he_lgyy ^bgZfbdZ iehlghklb \k_]h nblhieZgd lhgZ b 6NHOHWRQHPD FRVWDWXP \ i_jbh^ e_lg_]h p\_l_gby fbdjh\h^hjhke_c ±± F_g__ Bklhqgbd Dhgh\Zeh\Z K_ebgZ GZrb^Zggu_ aZeI_ljZ<_ebdh]hwlZ^bZlhfh\Zy\h^hjhkevy\ey_lky ihklhygguf dhfihg_glhf nblhieZgdlhgZ IZmlh\Z Klhgbd K_ebgZ Fhjhah\Z b ^j b ^j<jZchgZoih^\_j`_gguoagZqbl_evghfmZgljhih ]_gghfm\ha^_ckl\bxlZdbodZd:fmjkdbcaZeb\baZe GZoh^dZ qbke_gghklv 6 FRVWDWXP fh`_l ij_\urZlv fegdeeKlhgbdK_ebgZqlhk\b^_l_evkl\m_l h[ wdklj_fZevghw\ljhnghf lbi_ \h^ GZrb gZ[ex^_ gbyihdZau\Zxlqlhiehlghklv6FRVWDWXPdhjj_ebjm_l kbaf_g_gb_fZgljhih]_gghcgZ]jmadbgZbkke_^m_fmx Zd\Zlhjbx jbk LZd iehlghklv 6 FRVWDWXP \ aZe<hklhd\_]]^hgZqZeZjZ[hlihdmevlb\bjh \Zgbxfb^bbg_ij_\urZeZ±fegdeeDhgh\Zeh\Z <_]]ihke_\\h^Z\wdkiemZlZpbxmklZgh \hdfZjbdmevlmju aZgbfZxsboiehsZ^v hdheh ]Z iehlghklv6FRVWDWXP\hajhkeZ^hfegdee<_ ]] \ i_jbh^ fZdkbfZevghc Zgljhih]_gghc gZ]jmadb dh]^Z iehsZ^v wdkiemZlbjm_fhc l_jjblhjbb m\_ebqb eZkv ^h ± ]Z iehlghklv 6 FRVWDWXP ^hklb]ZeZ m`_ feg dee K_ebgZ qlh [ebadh d \_jog_fm ij_^_em iehlghklb nblhieZgdlhgZ mklZgh\e_gghfm ^eyijb[j_`guo\h^aZeI_ljZ<_ebdh]hKlhgbdK_ ebgZ6WRQLN2UORYD <i_jbh^gZklhys_]h bkke_^h\Zgby ihke_ qZklbqgh]h ^_fhglZ`Z mklZgh\hd fZjbdmevlmju\ke_^kl\b_dhlhjh]hiehsZ^vohayckl\Z agZqbl_evgh mf_gvrbeZkv fZdkbfZevgZy iehlghklv wlh]h \b^Z khklZ\eyeZ feg dee Ih^h[gh_ kgb`_ gb_iehlghklb6FRVWDWXP\k\yabkhkeZ[e_gb_fbklhq gbdZ w\ljhnbdZpbb \h^h_fZ gZ[ex^Zehkv b \ [ :e_d k__\Zihke_ij_djZs_gby^_yl_evghklbohayckl\ZfZjb dmevlmju B\bgZ b ^j <f_kl_ k l_f _`_]h^gh_ fZkkh\h_ jZa\blb_ 6 kRVWDWXP hlf_q_ggh_ \ jZchgZo ^_fhglZ`Z fh`gh h[tykgblv hkh[_gghklyfb [bheh]bb wlh]h \b^Z Ba\_klgh qlh 6 kRVWDWXP kihkh[gZ h[jZah \u\Zlv ihdhysb_ky de_ldb dhlhju_ khojZgyxl `bag_ kihkh[ghklvg_f_g__lj_oe_l,PDLHWDO,WDNXUD HW DO Ijb [eZ]hijbylguo mkeh\byo hdjm `Zxs_c kj_^u gZdhib\rb_ky gZ ^g_ de_ldb fh]ml klZlv bklhqgbdhf kihjZ^bq_kdbo \kiur_d iehlghklb wlhcfbdjh\h^hjhkeb Dmevlb\bjh\Zgb_ fheexkdh\ fh`_l klbfmebjh \Zlv jZa\blb_ fbdjh\h^hjhke_c \ lhf qbke_ ihl_gpb Zevgh lhdkbq_kdbo \b^h\ $U]XO HW DO D E AZ bk ke_^h\Zgguc gZfb i_jbh^ \ aZe <hklhd aZj_]bkljbjh \Zghihl_gpbZevghlhdkbq_kdbo\b^h\ bagbo 3VHX GRQLW]VFKLD PXOWLVHULHV $OH[DQGULXP DFDW_QHOOD b &KDW WRQHOOD PDULQD \ \h^Zo wlh]h aZeb\Z hlf_q_gu \i_j\u_ GZb[he__ fgh]hqbke_ggufb [ueb ^bZlhfh\u_ \h^h jhkeb jh^Z 3VHXGRQLW]VFKLD fZdkbfZevgZy iehlghklv ;BHEH=BYFHJYlhf FHGBLHJBG=NBLHIE:GDLHG: dhlhjuo ij_\urZeZ mjh\_gv ijb dhlhjhf \ kljZgZo k jZa\blhc fZjbdmevlmjhc h]jZgbqb\Z_lky ^h[uqZ fhe exkdh\ $QGHUVHQ Iehlghklv hklZevguo ihl_g pbZevgh lhdkbq_kdbo \b^h\ fbdjh\h^hjhke_c g_ ij_ \urZeZhiZkguc^eya^hjh\vyq_eh\_dZmjh\_gvohly\ _ ]] iehlghklv \b^h\ 'LQRSK\VLV ba\_klguo dZd ijh^mp_glu lhdkbgh\ \uau\Zxsbo ^bZj_lbq_kdh_ hl jZ\e_gb_ /HH HW DO [ueZ [he__ q_f gZ ihjy^hd \ur_ K_ebgZ Iehlghklv ihl_gpbZevgh lhdkbq_kdbo \b^h\ fbdjh\h^hjhke_c ij_\urZxsZy ij_^_evgh ^himklbfuc mjh\_gv jZg__ hlf_q_gZ b \ ^jm]bo ohayckl\Zo fZjbdmevlmju x`gh]h Ijbfhjvy \ e_lg__\j_fyFhjhah\Zb^j Fgh]he_lgb_ gZ[ex^_gby ijh\_^_ggu_ \ aZe <hklhd \ i_jbh^u kf_gyxs_cky Zgljhih]_gghc gZ ]jmadhc\uy\bebbaf_g_gbyijhbahr_^rb_\kljmdlm j_ nblhieZgdlhgZ Wlb baf_g_gby fh]ml k\b^_l_evkl \h\Zlvh\ebygbbdmevlb\bjm_fuofheexkdh\gZjZa\b lb_ fbdjh\h^hjhke_c <f_kl_ k l_f fu g_ bkdexqZ_f \hafh`ghklb b f_`]h^h\hc baf_gqb\hklb kljmdlmju nblhieZgdlhgZ bkke_^m_fhc Zd\Zlhjbb dhlhjZy fh`_l ijhy\eylvky \ kf_g_ dZq_kl\_gguo b dhebq_kl\_gguo oZjZdl_jbklbd nblhieZgdlhgZ MklZgh\e_gh qlh \ bk ke_^m_fhf jZchg_ dZd b \ o ]] K_ebgZ \ e_lgbc i_jbh^ ijhbkoh^bl djZldh\j_f_ggh_ ih\ur_ gb_ ljhnghklb ^h wdklj_fZevghw\ljhngh]h mjh\gy < p_ehfmjh\_gvljhnghklb\h^ko]]ihgZklhys__ \j_fy g_ baf_gbeky b khhl\_lkl\m_l w\ljhnghfm lbim Wlhfh`_lk\b^_l_evkl\h\Zlvhlhfqlhnmgdpbhgbjh \Zgb_ohayckl\ZfZjbdmevlmjuih^h[gh]hfZkrlZ[Zg_ hdZau\Z_l kms_kl\_ggh]h \ebygby gZ mjh\_gv ljhngh klb \h^ Ijb ^Zevg_cr_f ieZgbjh\Zgbb jZ[hl \ aZe <hklhd g_h[oh^bfh bf_lv \ \b^m \hafh`ghklv ih\u r_gbymjh\gyljhnghklb\h^\jZchg_mklZgh\hdfZjb dmevlmju h[mkeh\e_ggh_ jZa\blb_f fbdjh\h^hjhke_c \lhfqbke_b\j_^hghkguo\b^h\Ijbkmlkl\b_\nblh ieZgdlhg_ihl_gpbZevghlhdkbq_kdbofbdjh\h^hjhke_c k\b^_l_evkl\m_l h g_h[oh^bfhklb ijh^he`_gby fhgb lhjbg]ZnblhieZgdlhgZ\^ZgghfjZchg_ :\lhju bkdj_gg_ [eZ]h^Zjgu aZ ihfhsv \ k[hj_ fZl_jbZeZ E>Dmebqdh\hc Bgklblml [bheh]bb fhjy ><HJ:G KIBKHDEBL?J:LMJU B\bgZ H: Hjeh\Z LX FZke_ggbdh\ KB K_ahggZy ^bgZ fbdZ nblhieZgdlhgZ [ :e_dk__\Z :fmjkdbc aZeb\ Yihgkdh_ fhj_ L_a ^hde dhgn fheh^uo mq_guo <eZ^b\hklhdLBGJHp_gljK± Dhgh\Zeh\Z =< K_ahggZy oZjZdl_jbklbdZ nblhieZgdlhgZ \ :fmjkdhfaZeb\_Yihgkdh]hfhjyHd_Zgheh]by LK± Dhgh\Zeh\Z =< KljmdlmjZ ieZgdlhggh]h nblhp_ghaZ aZeb\Z <hklhd Yihgkdh]h fhjy ;bhe fhjy K± Dhgh\Zeh\Z =< Fhjnheh]by b wdheh]by ^hfbgbjmxs_c ieZgdlhgghc ^bZlhf_b Yihgkdh]h fhjy 7KDODVVLRVLUD QRUGHQVNLRHOGLL &O Fhjkdhc b ij_kgh\h^guc ieZgd lhgEK±LjABG:GKKKJL Fhjhah\Z L< Hjeh\Z LX K_ebgZ FK NblhieZgdlhg \ jZchg_ ohayckl\Z fZjbdmevlmju [molu Fbghghkhd aZ ;BHEH=BYFHJYlhf eb\ZIhkv_lZYihgkdh]hfhjy;bhefhjyL K± G_kl_jh\Z >: <Zkbe_gdh EK JZaf_jgZy oZjZdl_jbklbdZ fZkkh\uo\b^h\nblhieZgdlhgZaZiZ^ghcqZklbQ_jgh]h fhjy=b^jh[bhe`mjgLK± IZmlh\Z E: KljmdlmjZ ieZgdlhggh]h nblhp_ghaZ \ jZchg_ ijhfure_gghc ieZglZpbb ijbfhjkdh]h ]j_[_rdZ [molZ:e_dk__\ZYihgkdh_fhj_;bheh]byfhjkdh ]h ieZgdlhgZ <eZ^b\hklhd ><H :G KKKJ K± K_ebgZ FK NblhieZgdlhg \ jZchg_ fb^b_\h]h ohayckl\Z \ aZeb\_<hklhdYihgkdh]hfhjy;bhefhjy± K± K_ebgZ FK JZkij_^_e_gb_ ihl_gpbZevgh lhdkbqguo ^bgh nblh\uo \h^hjhke_c jh^Z 'LQRSK\VLV \ aZeb\_ <hklhd Yihgkdh]hfhjy;bhefhjy±K± K_ebgZ FK NblhieZgdlhg aZeb\Z <hklhd Yihgkdh]h fhjy :\lhj_n ^bk « dZg^ [bhe gZmd <eZ^b\hklhd >Zev gZmdZk K_gbq_\Z FB K_ahggu_ b fgh]he_lgb_ baf_g_gby nblh ieZgdlhggh]h khh[s_kl\Z \ jZchg_ fZjbohayckl\Z fb ^bc L_a ^hde F_`^mgZjh^ kbfiha ih kh\j_f_gguf ijh[e_fZf fZjbdmevlmju \ khpbZebklbq_kdbo kljZgZo F<GBJHK± Klhgbd B< Hjeh\Z LX E_lg_hk_ggbc nblhieZgdlhg \ :fmjkdhf aZeb\_ Yihgkdh]h fhjy ;bhe fhjy LK± Klhgbd B< K_ebgZ FK NblhieZgdlhg dZd ihdZaZl_ev ljhnghklb \h^ aZeb\Z I_ljZ <_ebdh]h Yihgkdh]h fh jy;bhefhjyLK± $QGHUVHQ 3 'HVLJQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ RI VRPH KDUPIXO DOJDO PRQLWRULQJ V\VWHPV ,2& 7HFKQ 6HU 81(6&2 1RS $QGHUVRQ'05HGWLGHV6FLHQWLILF$PHULFDQ9RO 3± $U]XO * 6HJXHO 0 &OHPHQW $ (IIHFW RI PDULQH DQLPDO H[FUH WLRQV RQ GLIIHUHQWLDO JURZWK RI SK\WRSODQNWRQ VSHFLHV ,&(6-0DU6FLD9ROQR3± $U]XO*6HJXHO0&OHPHQW$<RXHQRX$&UDVVRXV0(IIHFWV RI PDULQH DQLPDO H[FUHWLRQV RQ SK\WRSODQNWRQ JURZWK LQ ODERUDWRU\ H[SHULPHQWV WKH FRQWULEXWLRQ RI RUJDQLF FRP SRQHQWV $TXDFXOWXUH HQYLURQPHQW DQG PDULQH SK\WR SODQNWRQ $FWHV &ROO ± 0D\ %UHVW E 3± +DOOHJUDHII*0$UHYLHZRIKDUPIXODOJDHEORRPVDQGWKHLUDS SDUHQW JOREDO LQFUHDVH 3K\FRORJLD 9RO QR 3± ,PDL,,WDNXUD6,WRK.'LVWULEXWLRQRIGLDWRPUHVWLQJFHOOVLQ VHGLPHQWVRI+DULPD1DGDDQGQRUWKHUQ+LURVKLPD%D\WKH 6HWR ,QODQG 6HD -DSDQ %XOO &RDVW 2FHDQRJU 9ROQR3± ,WDNXUD 6 ,PDL , ,WRK . 0RUSKRORJ\ DQG UHMXYHQDWLRQ RI 6NHOHWRQHPD FRVWDWXP %DFLOODULRSK\FHDH UHVWLQJ FHOOV IURPWKHERWWRPVHGLPHQWVRI+LURVKLPD%D\WKH6HWR,Q ODQG 6HD -DSDQ %XOO 3ODQFWRQ 6RF -DS 9RO QR3± ,WDNXUD6,PDL,,WRK.6HHGEDQNRIFRDVWDOSODQNWRQLFGLD WRPV LQ ERWWRP VHGLPHQWV RI +LURVKLPD %D\ 6HWR ,QODQG 6HD-DSDQ0DU%LRO9RO3± /DQGVEHUJ -+ 7KH HIIHFWV RI KDUPIXO DOJDO EORRPV RQ DTXDWLF RUJDQLVPV5HY)LVK6FL9ROQR3± /DUVHQ-0RHVWUXS4*XLGHWRWR[LFDQGSRWHQWLDOO\WR[LFPD ULQH DOJDH &RSHQKDJHQ 7KH )LVK ,QVSHFWLRQ 6HUYLFH S FHJHAH<:HJEH<: /HH-6,JDUDVKL7)UDJD6'DKO(+RYJDDUG3<DVXPRWR 7'HWHUPLQDWLRQRIGLDUUKHWLFVKHOOILVKWR[LQVLQYDULRXVGL QRIODJHOODWHVSHFLHV-$SS3K\FRO1R3± /LQGVWURP6,7KHLQIOXHQWVRIWKHILOWHUIHHGLQJELYDOYH&HUDV WRGHUPD HGXOH / RQ PLFURSK\WREHQWKRV D ODERUDWRU\ VWXG\ - ([S 0DU %LRO (FRO 9RO QR 3± 0DUJDOHI 5 7HPSRUDO VXFFHVVLRQ DQG VSDWLDO KHWHURJHQHLW\ LQ SK\WRSODQNWRQ 3HUVSHFW 0DU %LRO %HUNHOH\ 3± 3URE\Q 7 3LWFKHU * 3LHQDDU 5 1X]]L 5 %URZQ WLGHV DQG PDULFXOWXUH LQ 6DOGDQKD %D\ 6RXWK $IULFD 0DU 3ROOXW %XOO9ROQR3± 5KRGHV // 0DFNHQ]LH $/ .DVSDU +) 7RGG .( +DUPIXO DOJDHDQGPDULFXOWXUHLQ1HZ=HDODQG,&(6-0DU6FL 9ROQR3± 6KXPZD\6($UHYLHZRIWKHHIIHFWVRIDOJDOEORRPVRQVKHOOILVK DQG DTXDFXOWXUH - :RUOG $TXDFXOW 6RF 9RO QR3± 6WRQLN,92UORYD7<X3K\WRSODQNWRQRIWKH FRDVWDO ZDWHUV RII 9ODGLYRVWRN WKH QRUWKZHVWHUQ SDUW RI WKH (DVW 6HD XQGHU HXWURSKLF FRQGLWLRQV 2FHDQ 3RODU 5HV 9RO QR3± 7D\ORU-5)XNX\R</DUVHQ-7D[RQRP\RIKDUPIXOGLQRIODJ HOODWHV0DQXDORQKDUPIXOPDULQHPLFURDOJDH3DULV,2& RI81(6&23± 9HQWLOOD 5) 7KH VFDOORS LQGXVWU\ LQ -DSDQ $GY 0DU %LRO 9RO3± <DPDGD 0 7VXUXWD $ <RVKLGD < $ OLVW RI SK\WRSODQNWRQ DV HXWURSKLFOHYHOLQGLFDWRU%XOO-DS6RF6FL)LVKD 9ROQR3± <DPDGD 0 7VXUXWD $ <RVKLGD < &ODVVLILFDWLRQ RI HXWURSKLF OHYHOVLQVHYHUDOPDULQHUHJLRQV%XOO-DS6RF6FL)LVK E9ROQR3± ;BHEH=BYFHJYlhf
