Заявка на турпакет - туроператоры, агентства

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 К ДОГОВОРУ ОТ ______, «OOO_____________________ — ITGEST S.R.L”
ALLEGATO № 2 AL CONTRATTO DEL ________, “__________________________ – ITGEST
S.R.L”
ЗАЯВКА НА ТУР/ MODULO DI PRENOTAZIONE № ____rus /дата/Ф.И. клиента
data/C.N.del cliente
1. заказчик/ordinante
(название
агентства/туроператора.
Ф.И.О менеджера)/nome
agenzia/T.O, N.C. Del
manager)
Телефон (с кодом)/ tel
Адрес/indirizzo
2. Название/тип
тура(nome/tipologia del tour)
Факс/fax
E-Mail
3. Даты тура/date del tour
4.
Турис
ты/turi
Фамилия, Имя (как в з/пасп.)/Cognome,
sti
Nome
1
2
3
4
5
Пол/
genere
Дата рожд./data di
nascita`
№ з/паспорта, дата окончания
действия/№ passaporto, data di
scadenza
5. Размещение по маршруту тура/sistemazione
Страна/
paese
Город/citta`
Даты
заезда
в
отель/
data
dell`arri
vo
Дата
выезда из
отеля/
data di
partenza
Отель/Hotel
Кол-во
ночей/
notti
Тип номера/
tipologia camera
Кол-во
человек/
quantita`
di
persone
Питание/
trattamen
to
6. Экскурсионная программа/programma escursionale
7. Дополнительные услуги/сервис (указать)/servizi supplementari:
8. Авиаперелет/volo
Дата/data
Вылет из Москвы/partenza
Прилет в Москву/ritorno
9. Услуги, входящие в тур/servizi inclusi nei tour
Проживание
alloggio
Трансфер
transfer
Авиабилеты
volo
Визы
visto
Мед. Cтраховка
assicurazione
medica
Страховка от невыезда
Пакет лечебных
процедур
pacchetto cure termali
Гид
guida
11. Стоимость/costo
12. Доплаты/supplementi
13. К оплате/importo totale
14. Вид платежа/modalita` di
pagamento
Налич
ный
Безналичный
Иное
15. Номер/дата договора/№/data del contratto:
Вместе с заявкой подаются:
- в случае пакета лечебных процедур – получить от врача : диагноз заболевания,
рекомендации по лечению и противопоказания. Пожелания клиента по доп.процедурам с
указанием перечня желаемых курсов.
Подпись/печать ЗАКАЗЧИКА
firma/timbro del richiedente ________________________________________
Дата/data