WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO ETAP WOJEWÓDZKI

WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA ROSYJSKIEGO
ETAP WOJEWÓDZKI
Rok szkolny 2010/2011
14.03.2011 r. godz. 10ºº
Zestaw dla uczestnika
Gratulujemy! Jesteś już finalistą Konkursu Języka Rosyjskiego. Uważnie
czytaj polecenia i dokładnie je wykonuj. Tam, gdzie będziesz mieć do wyboru kilka
odpowiedzi, właściwą zaznacz zgodnie z poleceniem. W pozostałych wpisuj
odpowiedzi w wykropkowane miejsca. Jeśli się pomylisz, przekreśl to, co napisałeś
błędnie i napisz poprawnie tаm, gdzie znajdziesz miejsce. Test wypełniaj długopisem
nieścieralnym (kolor czаrny lub niebieski). Nie możesz używać ołówków
i korektorów.
Na wykonanie poniższych zadań masz 90 minut.
Желаем успеха !
ZADANIE I
Rozumienie tekstu czytanego.
Wysłuchaj uważnie tekst, który zostanie Ci przeczytany dwukrotnie. Następnie
spośród podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zaznacz jedną z trzech możliwości, zakreślając literę a, b lub c.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 pkt
1. Осень у нас :
а\ длинная и дождливая
b\ гораздо короче зимы
с\ проходит мгновенно
2. Ваня Малявин это :
а\ сын врача
b\ внук лесника
с\ брат мамы
3. Однажды Ваня принёс :
а\ жёлтый лист клёна
b\ большую зелёную ёлку
с\ маленькую, выкопанную с корнем берёзу
4. Ящик с маленькой берёзой поставили :
а\ на балконе в доме лесника
b\ в самой светлой и тёплой комнате у окна
с\ в углу тёмной кухни
5. Берёзы в саду за одну ночь :
а\ пожелтели до самых верхушек
b\ распустились и позеленели
с\ остались такими как были днём
1
6. Если бы деревья не сбрасывали на зиму листья :
а\ круглый год было бы лето
b\ они бы погибали от тяжести снега, от зимней стужи, от жажды
с\ мы не замечали бы как меняются времена года
ZADANIE II
Test gramatyczno-leksykalny
I. Połącz odpowiednio części przysłów rosyjskich. Jedna część nie pasuje
do żadnego przysłowia. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 pkt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
В гостях хорошо,
Напишешь пером,
Там хорошо,
Кто хочет много знать,
Тот не ошибается,
Не имей сто рублей,
1
a) не вырубишь топором.
б) тому надо мало спать.
в) кто ничего не делает.
г) а дома лучше.
д) а имей сто друзей.
e) где нас нет.
ë) люби и саночки возить.
2
3
4
5
6
II. W poniższym przepisie podane w nawiasach czasowniki w formie
bezokolicznika zastąp odpowiednimi formami trybu rozkazującego.
Za każdą poprawnie podaną formę otrzymasz 1 pkt
Мясо 2 раза (пропустить) ….........…............. вместе с луком через
мясорубку, (прибавить) …............................ немного воды, соль, молотый
перец и хорошо (размешать)............................. Отдельно (приготовить)
…..................... тесто. Для этого в муку (влить) …................. ¼ стакана
воды и (добавить) …........................одно яйцо.
III.
Podane w nawiasach liczebniki użyj w odpowiedniej formie. Zapisz
je słowami.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 2 pkt.
1. В парк отдыха надо ехать (31.) …................................................ автобусом,
потом пересесть на метро.
2. У Аллы уже (2.)................................... раз на этой неделе нет домашней
работы.
3. Булат
Окуджава
родился
в
(1924.)
…...........................................................….............................................. году.
4. В половине (3.)..................................... я обычно уже дома и начинаю
готовить обед.
2
5. Катя
собирает
почтовые
марки.
Их
у
неё
….....................................….....................................
6. У Миши в домашней библиотеке (91) …...................................
о растениях из Красной книги Польши.
(845)
книга
IV.
Popatrz uważnie na poniższe zdjęcie. Jest to miejsce, które
doskonale znasz. Napisz krótką informację o nim (sześć zdań).
Za każdą prawdziwą informację poprawnie zapisaną otrzymasz 3 pkt.
1. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
2. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
3. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
4. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
5. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
6. ...........................................................................................................................
…........................................................................................................................
3
V. Podane w nawiasach wyrażenia przetłumacz na język rosyjski, użyj je
w odpowiednim przypadku.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 2 pkt.
1. Когда родителей нет дома, дети не должны пользоваться (żelazko
elektryczne)…..............................................................
2. Мама, я не буду сегодня
убирать квартиру, сломался (nasz
odkurzacz)…...........................................................
3. Теперь уже почти все подогревают пищу не на электрической плите, а в
(kuchenka mikrofalowa) …........................................................................
4. Как хорошо, что мы купили посудомоечную машину, я так не люблю
(zmywać) ….............................................
5. Нам ещё не нужен ( nowa lodówka) ….........................................................
6. После приезда домой из отпуска мы всегда ( pierzemy
i prasujemy)........................................................... нашу одежду.
VI. Przyszłaś/przyszedłeś na dworzec kolejowy bardzo wcześnie. Patrząc
na rysunek powiedz, co będziesz robić do odjazdu pociągu. Wykorzystaj
słownictwo nie tylko wymienione na ilustracji. Zapisz 6 zdań, używając
form czasu przyszłego.
Za każde poprawnie zapisane zdanie otrzymasz 3 pkt.
1. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
2. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
3. .…......................................................................................................................
….......................................................................................................................
4. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
5. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
6. ….......................................................................................................................
….......................................................................................................................
4
VII. Podane w nawiasach wyrażenia przetłumacz na język rosyjski. Użyj je
w prawidłowej formie gramatycznej.
Za każde poprawnie wykonane zadanie otrzymasz 2 pkt.
1. На день рождения Ане подарили (pięć ładnych róż) ........................................
.................................................................
2. Андрей знает только (trzy języki obce) .............................................................
.................................................................
3. В этом каменном доме ( cztery duże mieszkania) ….........................................
.................................................................
4. Туристы посетили (siedem ciekawych muzeów) …...........................................
.................................................................
5. Учительница поехала на конкурс с (dwie dobre uczennice).............................
.................................................................
6. Oб этих (sześciu znanych sportowców) ..............................................................
..............................................постоянно пишут в газетах.
VIII. Czasowniki podane w nawiasach przetłumacz na język rosyjski i użyj
w odpowiedniej osobie czasu teraźniejszego.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 pkt
Студенты по утрам (spieszyć się) …...................................... на занятия.
Обычно я сам (rozwiązywać).......................................... свои проблемы.
Ты (szanować) ….................................. мнение своих друзей ?
Коля часто (zapominać) ................................... принести в школу
спортивный костюм.
5. Мы всегда (radzić) …................................ родителям куда поехать
на каникулы.
6. Мама (zabraniać) …........................................больному ребёнку гулять
во дворе.
1.
2.
3.
4.
Podane w nawiasach przymiotniki i przysłówki użyj w stopniu
wyższym.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 pkt
IX.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Баба с возу — кобыле (легко) …...........................
(Высоко)…................... головы не прыгнешь.
Ближняя копеечка (дорогая) ….......................дальнего рубля.
Дождливое лето (плохое) …............................... осени.
Старый друг ( хороший) …......................... новых двух.
Своя рубашка (близкая) ….......................... к телу.
5
X. Podane niżej zdania przetłumacz na język rosyjski.
Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 3 pkt.
1. W Sankt Petersburgu bardzo nam się podobał pomnik założyciela miasta Piotra I.
…...…....................................................................................................................
…..........................................................................................................................
2. Marek marzy o tym, żeby jak jego ojciec zostać prawnikiem.
…...…....................................................................................................................
…...........................................................................................................................
3. Latem na Krymie spotkałem się z moim szkolnym kolegą Andrzejem Pietrowem.
…...........................................................................................................................
…...........................................................................................................................
4. W ciągu ferii zimowych zdążyliśmy przygotować się do konkursu z języka
rosyjskiego.
…..........................................................................................................................
….........................................................................................................................
5. W zoo Jula widziała zwierzęta i ptaki, które żyją daleko od Europy.
…..........................................................................................................................
…..........................................................................................................................
6. Nasi rodzice uważają za najszczęśliwszy dzień, kiedy się poznali.
….........................................................................................................................
….........................................................................................................................
6