Международная лингвистическая компания «Lingua Global Pro» Заполните, пожалуйста, анкету для будущих сотрудников (переводчики и преподаватели) и пришлите на адрес: [email protected] Фамилия, Имя, Отчество: Дата рождения: Телефон домашний: Телефон мобильный: Телефон рабочий (с какого по какой час): Факс (если есть): Имя в скайпе (обязательное наличие!) E-mail (используемый ЕЖЕДНЕВНО) Ваш родной язык: Образование: Год окончания Вуза: Специальность по диплому: Первый (основной) иностранный язык Где и сколько Вы работали в качестве переводчика и преподавателя: Дополнительные сведения о Вашем опыте работы: 1. ПЕРЕВОД Области Вашей специализации (тематики переводов): 1Языки, с которыми Вы работаете Имеете ли Вы опыт работы с бюро переводов (если да, то с какими бюро переводов Вы работали): Обозначьте чётко фиксированные дни недели и часы, когда Вы готовы выполнять перевод: Можете ли Вы делать срочные письменные переводы в вечернее и ночное время: Сколько страниц Вы можете переводить в день с учётом направления перевода (усл. Стр. в день) (1 усл. Стр. = 1800 печ. Знаков с пробелами): 2- Уровень владения компьютером. Назовите программы, с которыми Вы работаете: Желаемый уровень оплаты за 1 стр. перевода (1800 знаков) от… до… 2. ОНЛАЙН-ЗАНЯТИЯ И КОНСУЛЬТАЦИИ Имеете ли Вы опыт преподавания по скайпу? Имеете ли Вы опыт преподавания с помощью вебинаров? Обозначьте чётко фиксированные дни недели и часы, когда Вы готовы преподавать (указывайте московское время!): Отметьте те темы, по которым Вы могли бы консультировать клиентов (выделите рубрику жирным шрифтом и напишите в скобках «да») Дополнительная информация (если необходимо) подготовка к экзаменам по иностранным языкам подготовка к экзаменам по теоретическим дисциплинам языкознания; создание эффективного резюме на иностранном языке; подготовка к собеседованию в зарубежной компании; обучение в зарубежных вузах; стипендии зарубежных фондов для обучения заграницей; сотрудничество с зарубежными образовательными учреждениями и организациями; языковые стажировки и краткосрочное обучение за рубежом; трудоустройство за рубежом