анкету переводчика - Бюро переводов MAXIMA

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Фамилия, имя, отчество:
Дата рождения:
Город:
Мобильный телефон:
E-mail:
Адрес:
ICQ, Skype:
ПЕРЕВОДЫ:
1. Стаж работы переводчиком:
2. Родной язык:
3. Какими языками Вы владеете (просьба подчеркнуть язык, которым владеете в
совершенстве)?
4. С каких языков и на какие языки Вы переводите письменно (просьба сначала указать
наиболее предпочтительную пару языков)?
5. Работаете ли Вы только внештатным переводчиком? (да/нет)
6. Сколько часов в день/дней в неделю Вы можете заниматься переводами?
7. Производительность в день (объем в нормативных страницах исходного текста):
8. Можете ли Вы выполнять срочный переводы (да/нет)?
9. Занимаетесь ли Вы устными переводами?
10. Занимаете ли Вы редактированием текстов?
ОБРАЗОВАНИЕ:
1. Наименование учебного заведения:
2. Год окончания:
3. Специальность:
ОПЫТ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОДА:
Наименование организации:
Год:
Тематика и характер переводов:
ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВ, С КОТОРЫМИ ВЫ РАБОТАЕТЕ (ПРЕДПОЧИТАЕТЕ РАБОТАТЬ):
ЗНАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА УРОВНЕ УВЕРЕННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:
(Пожалуйста, укажите ниже название программ, которыми Вы пользуетесь при переводе).