ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Алфавит Для начала проверьте себя, помните ли Вы алфавит. Даже если помните, никогда не будет лишним пробежаться еще разок. Он понадобится, если Вам надо будет по буквам произнести где-то своё имя, адрес, почту и тд. Как и в азбуке для детей, после каждой буквы я добавила слово, которое начинается с этой буквы, чтобы возникла ассоциация для её лучшего запоминания. Слова для букв я взяла из своего интенсива, чтобы они лучше закрепились в Вашей памяти. Aa is for airport Nn is for number Bb is for bike Oo is for orange Cc is for camera Pp is for pool Dd is for desk Qq is for queue Ee is for egg Rr is for room Ff is for flight Ss is for suitcase Gg is for gate Tt is for ticket Hh is for hotel Uu is for umbrella Ii is for iceberg Vv is for visa Jj is for jacket Ww is for wallet Kk is for key Xx is for Xerox copy Ll is for luggage Yy is for yacht Mm is for market Zz is for zoo ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Знакомства Начнем с фраз, которые необходимо знать, чтобы начать беседу с человеком и узнать его поближе. Не торопитесь познавать слишком разговорные фразы до них дойдет очередь, когда у Вас будет уровень значительно выше. В первую очередь нарабатываем базу, а дальше расширяем. Сначала вопрос, который можете задать Вы или могут задать Вам, а затем примеры самых популярных ответов. В этот шаблон Вы можете вставить рассказ о себе. question (вопрос): What’s your name? / What is your name? Как вас зовут? example (например): My name is Irina. Меня зовут Ирина. My name is _____________________________________ question: What’s your last name? Какая у вас фамилия? My surname (last name, family name) is _____________________________ example: My surname is Kuzmina. Моя фамилия Кузьмина. question: How old are you? Сколько вам лет? I am __________________________________________ years old. example: I am fifty-seven years old. Мне пятьдесят семь лет. question: Where are you from? Откуда вы? I am from ____________________________________. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики example: I am from Russia. Я из России. Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina question: Where do you live? Где вы живете? example: I live in Istanbul. Я живу в Стамбуле. I live in ________________________________________. question: Are you married? Состоите ли вы в браке? Have you got a family? У вас есть семья? Have you got any children? У вас есть дети? I'm single/married and I live with ________________________________________. As for my family, I’ve got __________________________________________________ ______________________________________________________________________________ example: I’m single. Я не в отношениях. As for my family, I’ve got a daughter, a son and a grandson. Что касается моей семьи, у меня есть дочь, сын и внук. question: What does your husband / wife do? Что делает ваш муж / жена? What about your children? How old are they? А как насчет ваших детей? Сколько им лет? example: I haven’t got a husband. У меня нет мужа. How old is he/she? Сколько ему / ей лет? My husband / wife / daughter / son____________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики My son Alexei is 32, he is marketing manager. Моему сыну Алексею 32 года, он маркетолог. My daughter Julia is 23, she is a young mother, her son is 4 years old. Моей дочери Юлии 23 года, она молодая мама, ее сыну 4 года. Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina question: What’s your job / occupation / profession? Кем вы работаете / род занятий / профессия? How long have you been (a doctor)? Как долго вы были (доктор)? example: I have been a teacher for thirty-eight years already. Я работаю учителем уже тридцать восемь лет. I have been a __________________ for ________________ years already. question: What are your hobbies? Какие у вас хобби? example: In my free time, I like reading, travelling, visiting my friends. В свободное время я люблю читать, путешествовать, навещать друзей. In my free time, I like _______________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ question: Where have you been? Где вы были? What are your favourite places? Какие ваши любимые места? Do you prefer beach holidays or doing the sights? Вы предпочитаете пляжный отдых или осмотр достопримечательностей? Or maybe extreme sports and other activities? Или, может быть, экстремальные виды спорта и другие виды активности? As for me I visited _____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики example: Oh, travelling… As for me I visited a lot of countries: France, Italy, Austria, the Czech Republic, Indonesia, Great Britain, Singapore, the USA. I enjoy travelling very much. Ох, путешествия… Что касается меня, я побывала во многих странах: Франции, Италии, Австрии, Чехии, Индонезии, Великобритании, Сингапуре, США. Мне очень нравится путешествовать.. Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Ну что ж… Теперь в качестве небольшого домашнего задания предлагаю написать небольшой рассказ о себе, опираясь на данный шаблон. Не зря же Вы с ним познакомились. Кстати, в моём интенсиве это обязательное задание, и ребята наговаривают рассказ о себе в индивидуальный чат, и затем я даю обратную связь по каждому рассказу. Разбираем ошибки в построении предложения, в орфографии, ну и конечно, в произношении. Если хотите познакомиться с моим интенсивом поближе, вот ссылка на сайт — www.marathon.hieng.ru/gc5 А если Вам необходимо почитать отзывы, то в моём инстаграме в актуальных историях Вы найдете их достаточное количество, чтобы принять решение. Аккаунт в инстаграме — @english.kuzmina Чтобы было проще запоминать все фразы я разбила на логичные блоки. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Аэропорт Фразы, которые Вам пригодятся в аэропорте. Тут только то, с чем я лично сталкивалась. Пограничный контроль Could you put your bag on the table, please? Не могли бы Вы положить Вашу сумку на стол? Could you open it, please? Не могли бы Вы открыть ее, пожалуйста? Did you pack it yourself? Вы сами паковали вещи? Have you got any prohibited items? (BrE — British english) Do you have any prohibited items? (AmE — American english) У Вас есть какие-нибудь запрещенные вещи? Did anyone ask you to take anything on board? Кто-нибудь просил Вас пронести что-нибудь на борт? (да и это тоже могут спросить!!!) Is there anything sharp or dangerous in your hand luggage? В Вашей ручной клади есть острые или опасные предметы? Информационное табло Чтобы Вы не смотрели на него как на новые ворота, запомните эти слова. Их не так много, проявите интерес, и выпишите их себе в заметки. Timetable Расписание Desk Стойка Schedule Расписание On time Регистрация ещё не началась Departure Отправление / Вылет Check- in Регистрация идёт Arrival Прибытие / Прилёт International check- in Международная регистрация Terminal Терминал Delayed Рейс задерживается Flight Рейс Cancelled Рейс отменён Destinaton Место назначения Go to gate Нужно идти к выходу на посадку Time Время Boarding Идёт посадка Gate Выход Check- in closed Регистрация на рейс завершена Remark Примечание Baggage arriving Выдача багажа Status Примечание Expected Рейс ожидается Counter Стойка ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Кстати, у нас такие наборы слов есть в каждом занятии. После каждого урока наши ученики их отрабатывают в удобных карточка в приложении, так как слова легче запоминаются в игровой форме. Стойка регистрации Теперь Вам надо зарегистрироваться. Вот фразы, которые облегчат Вам задачу и не заставят нырять в гугл переводчик. Can you mark it as «fragile»? Отметьте, пожалуйста, что он хрупкий. (Если Вы везете какую-то хрупкую или ценную вещь, обязательно попросите отметить её) Your carry-on, please! Have you got any? Ваша ручная кладь, пожалуйста! Если имеется. Place your bag/suitcase on the scales, please. Поставьте свою сумку/чемодан на весы, пожалуйста. Carry-on can’t weigh more than 10 kilos. Вес ручной клади не может превышать 10 кг Your luggage is 3 kilos overweight. У вас 3 кг перевеса. (И вот тут придется оптимизировать свой багаж или платить за перевес) I’m afraid you’ll have to pay for excess/extra luggage. Боюсь, вам придется заплатить за перевес. How much is it? Сколько это стоит? It’s … euro(s)/dollars for every extra kilo, please. … евро/долларов за каждый лишний кг. Where can I pay for it? Где я могу заплатить? Таможенный контроль Take off your coat/shoes/belt, please. Снимите, пожалуйста ваше пальто/туфли/ремень. Put them on the tray, please. Положите их на поднос. (Здесь надо запомнить слово tray — поднос) You can’t have it on the plane. Это нельзя взять в самолет. (И начинаете выкладывать ваши лаки, лосьоны и крема) Do you have anything forbidden in your bag: drugs, guns, explosives, liquids? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina У вас есть что-либо запрещенное к провозу: наркотики, оружие, взрывчатые вещества, жидкости? (Согласна, это редко спрашивают, но в Вашингтоне был случай, когда мне пришлось ответить на этот вопрос. Лучше не шутите здесь) Do you have any sharp things in your hand luggage? Имеются ли острые предметы в вашей ручной клади? Do you have anything to declare? Есть ли у вас что-нибудь, подлежащее декларированию? (Товары, подлежащие декларации, мы подробно разбираем на интенсиве) Возможные ответы: I have nothing to declare. Мне нечего декларировать. I have my only personal belongings. У меня только личные вещи. I need a customs declaration form. Мне нужна форма для заполнения декларации. Самолет Запомните базовые фразы, которые я часто использовала в самолете. Для общения с пассажирами: Could you help me with my bag? Помогите, пожалуйста, разместить сумку. Excuse me, my seat is 12D. I’m afraid you’ve taken the wrong seats! Извините, мое место 12D. Боюсь, что вы заняли не свои места. Could I change seats with you? Можно поменяться с вами местами? Sorry, can I get past? Извините, можно пройти? Для общения со стюардессой: Could I have a blanket, please? Можно мне одеяло, пожалуйста? Can I have another glass of water, please? Можно мне еще стакан воды? Would you like something to drink? Желаете что-нибудь выпить? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina I don’t feel well. I want a sickness bag, please. Мне нехорошо. Мне нужен гигиенический пакет. Ну и еще вот объявления, которые Вы можете услышать в самолете. Не знаю, насколько они Вам могут понадобится, но для самых дотошных решила добавить. Welcome on board. Добро пожаловать на борт. We’ll be flying at the altitude of 11.000 metres. Мы будем лететь на высоте 11 тыс. метров Keep your seatbelt fastened while you’re on your seat. Держите ремень пристегнутым, находясь на своем месте. Smoking is prohibited throughout the flight. Курение во время полета запрещено. Please put your chairs in an upright position. Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение. Please, stow your hand luggage in the overhead lockers or under the seat in front of you. Пожалуйста, разместите вашу ручную кладь на верхней полке или под сиденьем перед собой. We are now in an area of turbulence. Мы находимся в зоне турбулентности. Your life jacket is under your seat. Ваш спасательный жилет находится под сиденьем Please, remain seated until the plane comes to a complete stand still. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки самолета Миграционная карта А вот это настоятельно рекомендую запомнить, чтобы не сидеть в самолете с глазами кота из «Шрека», молящими о помощи, потому что Вы не знаете, что писать в эти поля, а количество бланков в самолете обычно ограничено… Советик: «погуглите», как будет выглядеть миграционная карта в страну, которую летите, заполните ее заранее, сфотографируйте, а в самолете перепишите. Только не забудьте ручку, с ними обычно тоже проблемки. Instruction Инструкция To be filled in English block capital letters and one character per box. Заполняется заглавными печатными буквами, каждая характеристика в своей рамке. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Use black/blue pen to fill this card. Используйте черную/голубую ручку, заполнения карты. Address in Sri Lanka is mandatory. Указание адреса в Шри-Ланке обязательно. A separate card should be filled for each child travelling on their parent's passport. Отдельная карта должна быть заполнена на каждого ребенка, путешествующего по паспорту родителя. Your passport must be valid for the next 6 month. Ваш загранпаспорт должен быть действителен 6 месяцев с даты окончания поездки. Any extension for visa should obtained from Department of Immigration and Emigration in Colombo. Каждое продление визы должно быть получено в Департаменте Иммиграции и Эмиграции Коломбо. Strictly adhere to the purpose of visit indicated. Цель визита указывается обязательно. This is a legal document. False declaration can lead to penalties including confiscation of goods, fines, prosecution imprisonment and removal from Sri Lanka. Это официальный документ. Указание фальшивых сведений может привести к наказанию, вплоть до конфискации товаров, денежных штрафов, судебных мер, ареста и высылки из Шри- Ланки. Паспортный контроль Теперь нужно пройти паспортный контроль по прилету. В азиатских странах чаще всего эта процедура проходит в тишине, а вот в Европе и особенно в Америке, с Вами с удовольствием вступят в беседу. Чаще всего этих фраз будет достаточно: Сотрудник аэропорта: What’s the purpose of your visit? Цель вашего визита? Возможные варианты ответа: It’s a tourist/a business trip. Я путешествую / Я по-делам. Это деловая поездка. Сотрудник аэропорта How long are you going to stay? Как долго собираетесь оставаться? Возможные варианты ответа: I’m planning to stay for 2 weeks. Я планирую остаться на пару недель. I intend to spend 2 weeks in your country. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Я намерен провести пару недель в вашей стране. I think 2 weeks Думаю, 2 недели. 2 weeks (months) Две недели (месяца) Сотрудник аэропорта Where will you be staying? Где вы планируете остановиться? Возможные варианты ответа: I’ve booked a hotel. Я забронировал отель I’ll be staying: Я остановлюсь • at the hotel в отеле • at my friends’ у друзей • at my relatives’ у родственников • at my host family’s в принимающей семье Сотрудник аэропорта Is it your first visit or you have been here before? Это ваш первый визит в страну или вы были здесь раньше? Возможные варианты ответа: It’s my first time. Это мой первый раз. I’ve already been … Я уже была\был ... Сотрудник аэропорта Any foreign currency/money? У вас есть иностранная валюта? Возможные варианты ответа: No, I have not (haven’t). Нет Yes, I have Да. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Паспортный контроль I’ve left my carry-on on the plane. Я забыл свою ручную кладь в самолете. I can’t find my claim tag for the luggage. Я не могу найти бирку от багажа. I’ve lost … Я потерял … (И подставляем сюда всё что Вы могли потерять) • my group группу • my passport паспорт • my child ребенка • my boarding pass посадочный талон Excuse me, where can I find a porter? Извините, где я могу найти носильщика? Could you help me, please? Не могли бы вы мне помочь? Excuse me where’s... Извините где… (И подставляем сюда всё, что Вы могли потерять) • the exit to town? выход в город? • the bus stop? автобусная остановка? • the taxi rank? такси? • the currency exchange? обмен валют? Итак, мы разобрали каждый Ваш шаг в аэропорту и самолете. Это минимум, с которого хорошо начинать, потому что это именно те разговорные фразы, которые все забывают в нужный момент. В моем интенсиве в каждом блоке еще есть много слов, которые удобно запоминать в карточках, а также есть диалоги в трех уровнях сложности, чтобы Вы могли потренировать все эти ситуации, например «Покупка билета в аэропорте» Всю лексику вы отрабатываете с Вашим преподавателем в чате. Если Вам интересно более подробно познакомиться с моим интенсивом и почитать отзывы то можете пройти по этой ссылке — www.marathon.hieng.ru/gc5 ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Отель Moving to your hotel... Едем в Ваш отель... Давайте сначала разберемся, какие есть типы питания в отеле, большинство это знают, но не лишним будет повторить. Питание в отеле Типы размещений Breakfast Завтрак Single Одноместное размещение Continental breakfast Континентальный завтрак Double Одна двуспальная кровать Buffet Breakfast Шведский стол Twin Две односпальные кровати Half board Полупансион Triple Трёхместное размещение Full board Полный пансион Quadriple Четырёхместный номер All inclusive «Всё включено» Ultra all inclusive Ультра «Всё включено» Child Ребёнок, за которого производится доплата All meals included Трёхразовое питание Extra bed Дополнительная кровать Self catering С собственной кухней Run of house Размещение по факту прибытия В интенсиве еще много полезного словаря, но если все слова сюда добавить, то получится действительно огромная книга. Бронирование отеля Бывает такое, что Вы не можете найти какой-то отель на Booking, или сайт просто не работает в стране, где Вы находитесь, например в Турции, Booking заблокирован. Но Вы всегда можете позвонить в отель и забронировать номер по телефону. Иногда по телефону администратор может предложить гораздо лучшие условия, чем были на сайте. Я решила дать Вам пример одного из диалогов, которые есть у меня в интенсиве. Используя его, Вам будет легче забронировать себе хороший номер. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Сотрудник отеля Green Park Hotel. Good morning! Can I help you? Отель «Грин парк». Доброе утро! Чем могу помочь? Вы Good morning. I’d like to book a single room for two nights. From Friday the 12th to Sunday the 14th. Доброе утро. Я бы хотела заказать номер на одного человека на 2 суток. С пятницы 12 по воскресенье 14. Сотрудник отеля – Er...let me see. Yes, we’ve got a single room for those dates. Э, сейчас посмотрю. Да, у нас есть такие номера на эти даты. Вы How much is it per night? Сколько стоят сутки? (Сколько стоит ночь?) Сотрудник отеля It’s $50 a night. $50 долларов за ночь. Вы Does that include breakfast? Это с завтраком включительно? Сотрудник отеля Yes, it does. It includes Bed & breakfast. Да, это ночлег и завтрак. If you want a full board, it will be a bit more expensive. Если вы хотите полный пансион, он будет несколько дороже. Вы No, thanks. It’s Ok with B&B. Where’s your hotel situated? Нет, спасибо. Мне подходит только завтра. Где расположен ваш отель? Сотрудник отеля It’s in the city centre. Он в центре города. Вы Are there any restaurants in the area? Есть рестораны поблизости? Сотрудник отеля Actually, the hotel has got its own restaurant and bar. На самом деле, отель имеет свой ресторан и бар. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Вы Do you need any prepayment or deposit on arrival? Вы берете предоплату или депозиты по прибытии? Сотрудник отеля Neither. You can pay for your stay while checking-out? Ни то, ни другое. Вы можете заплатить за проживание при выезде. Вы Ok. I’ll book it. Хорошо. Я бронирую его. Сотрудник отеля Can you give me your name, please? Ваше имя, пожалуйста. Вы Of course. It’s Irina Kuzmina. Конечно. Ирина Кузьмина. Сотрудник отеля K - U - Z - M - I - N - A? К - У - З - Ь - M - И - Н - А? Вы Yes, it ok. Да, правильно. Сотрудник отеля Can I take your address, please? Можно ваш адрес, пожалуйста? Вы It’s 16, Molodeznaya Street, Moscow. Улица Молодёжная 16, Москва Сотрудник отеля Well, 16, Molodeznaya Street. Have you got an e-mail address so that I can send you confirmation of the booking? Хорошо, улица Молодёжная 16. У вас есть электронная почта, чтобы я могла выслать вам подтверждение бронирования. Вы Yes, sure. It’s [email protected] Да, конечно. [email protected] Сотрудник отеля Ok. Thank you very much. We look forward to seeing you. Хорошо. Большое спасибо. Ждём Вас с нетерпением. Вы Many thanks. Goodbye. Большое спасибо. До свидания ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Чтобы суметь так поговорить, нужно научиться правильно произносить цифры и буквы. Что мы и делаем на вводной неделе интенсива. И вот еще список вопросов, которые помогут Вам уточнить важные моменты. Do you have a special menu for children? У вас есть специальное меню для детей? Does the hotel have any facilities for children? В отеле есть детская комната? What facilities for the handicapped does the hotel have? Какие возможности (услуги, оборудование) есть в гостинице для инвалидов? Do you have a shuttle bus to the airport? Есть ли у вас автобус до аэропорта? Do I have to reserve a seat in advance? Нужно ли резервировать место заранее? Do you allow pets? Вы разрешаете привозить домашних животных? А теперь набор фраз, без которых Вы не обойдетесь в отеле. Регистрация в отеле I’d like to check in, please. Я бы хотел зарегистрироваться I’ve got a reservation. У меня забронировано Your name, please? Ваше имя, пожалуйста? My name is... Меня зовут… Could I see your passport? Можно Ваш паспорт? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Питание в отеле When is breakfast served? Когда подается завтрак? What time is breakfast? Во сколько завтрак? When is the restaurant open for dinner? Когда ресторан открывается на ужин? Breakfast is served from 7:00 to 10:00 a.m. Завтрак подается с 7-ми утра до 10-ти утра Breakfast is from 7:00 a.m. till 10:00 a.m. Завтрак с 7-ми утра до 10-ти утра Сейф Is there a safe deposit box in the room? Есть ли в номере сейф? Have you got a safe? У вас есть сейф? How much is it? Сколько это стоит? (Сейф может быть платным, поэтому заранее поинтересуйтесь сколько это стоит) Доступ к интернету How can I access the internet? Как мне получить доступ в интернет? What’s the name of your Wi-Fi? Какой у вас Wi-Fi? Can I get the password? Можно мне пароль? Is it free of charge? Это бесплатно? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Оплата номера You have to pay in advance. Вам нужно оплатить заранее. Will you pay in cash or by credit card? Оплатите наличными или картой? What kind of card have you got? Visa or Mastercard? Какая у вас карта? Виза или Мастеркард? We need your credit card number for a deposit. Нам нужен номер вашей кредитной карты, чтобы внести залог. Лайфхак: Для депозита лучше используйте кредитную карту. Если её нет, то советую завести. Используйте кредитку, чтобы не замораживать свои кровные на отельный депозит. Через какое-то время Вам его вернут, а % за это Вы платить не будете. Can I take your credit card number? Могу я узнать номер вашей кредитной карты? Регистрационная карта Could you fill in this registration form? Заполните регистрационную карту? Sign here, please. Ваша подпись здесь. Где номер? Your room number 508. Ваш номер 508. What floor is my room on? На каком этаже мой номер? Here is your room key. Вот ваш ключ от номера. Room 508 is on the fifth floor. Enjoy your stay. Номер 508 находится на 5 этаже. Хорошего отдыха. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Проблемы с номером I’m afraid your room isn’t ready yet. Боюсь, ваш номер еще не готов. Sorry, this isn’t the room we’ve (we have) booked. Простите, это не тот номер, который мы заказывали. My neighbours are too noisy, I’m afraid. Could I have another room, please? У меня слишком шумные соседи. Можно мне другой номер? Общение с носильщиком Would you like any help with your luggage? Вам помочь с багажом? Yes, please. Да, пожалуйста. Если что-то не работает The TV in my room won't work. Телевизор в моем номере не работает. There is something wrong with the air conditioner. Что-то не так с кондиционером в моем номере. There is a problem with the heating. It is too cold / hot in the room. У меня проблема с отоплением. Слишком холодно/жарко в номере. There is no water in the bathroom. У меня нет воды в ванной. The toilet is out of order. Унитаз не работает. There is no light in the bedroom. В спальне нет света. Could you send someone up to fix it? Можете прислать кого-нибудь, чтобы починили? There are no towels in the bathroom. В ванной нет полотенец. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina I can’t see any soap or shampoo. Я не вижу ни мыла, ни шампуня. We don’t have any toilet paper in the bathroom. У нас в ванной нет туалетной бумаги. Could you send them / it up, please? Не могли бы вы прислать, пожалуйста? Если что-то нужно Could I have an extra bed, please? Можно мне поставить дополнительную кровать? Could I have a fan, please? Можно мне вентилятор, пожалуйста? Could I have high chairs, please? Можно мне высокие стульчики для детей, пожалуйста? Could I have some toiletries, please? Можно мне туалетные принадлежности, пожалуйста? Could I have a hair dryer, please? Можно мне фен, пожалуйста? Could I have bathrobes, please? Можно мне халаты, пожалуйста? Could I have an extra lamp, please? Можно мне дополнительную лампу, пожалуйста? Could I have an extension, please? Можно мне удлинитель, пожалуйста? (Мне он часто был нужен для съемок) Навигация по отелю Is there a restaurant in the hotel? Есть ли в гостинице ресторан? Does the hotel have a gym / fitness center/ a workout room? Есть ли в гостинице спортивный зал? Do you have a playroom for children? У вас есть игровая для детей? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Where is the meeting room / business center / banquet room? Где у вас комната для деловых встреч / бизнес центр / банкетный зал? When does it close? Когда он закрывается? Until when is the swimming pool open? До которого часа открыт бассейн? What time does the bar close? Во сколько закрывается бар? Where can I wash my clothes? Где я могу постирать одежду? Экскурсии Очень часто в отеле Вы можете записаться на разные экскурсии, но помните, что это будет дороже, чем обратиться в турфирму, так как отель обязательно возьмет с Вас %. Тем не менее вот пара фраз: How can I get some excursions around the city? Как мне взять экскурсии по городу? Which of these would you recommend? Какие из этих вы порекомендуете? Если надо постирать вещи Do you have laundry service? У вас есть прачечная? Do you have dry cleaning? У вас есть химчистка? I need to press / iron my trousers, please. Мне надо отутюжить брюки. Where can I find an iron? Где я могу найти утюг? You can use an iron in the valet service room. Вы можете воспользоваться утюгом в подсобном помещении. It's on the right next to the lift. Направо, рядом с лифтом. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Could you wash and press my shirts, please? Не могли бы вы постирать и отутюжить мои рубашки? Fill in these laundry and dry cleaning forms, please. Заполните бланки на услугу. Your shirts will be ready tonight / in 2 hours. Ваши рубашки будут готовы сегодня вечером / через 2 часов. Уборка в номере Could you change the linen, please? Не могли бы вы сменить постельное белье, пожалуйста? Our room is a bit messy. Could you clean it, please? В нашей комнате небольшой беспорядок. Не могли бы вы убрать, пожалуйста? Заказать такси Could you call me a taxi for 7 p.m., please? Не могли бы вы вызвать мне такси на 7 вечера? Where are you going to? Куда вы едете? To the concert hall in Green Str. В концертный зал на Грин Стрит. Hello! Your taxi is waiting for you. Здравствуйте. Такси ожидает вас. Thank you, I’m coming in a minute. Спасибо, через минуту буду. Лайфхак: Обычно в любой стране или городе есть свое приложение «Такси». Спросите, как оно называется, установите на телефон и наслаждайтесь поездками. Нездоровится I don’t feel well. Is there a doctor in the hotel? Мне нехорошо (нездоровится). В отеле есть врач? Could you find a doctor for me, please? Не могли бы вы найти врача для меня, пожалуйста? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Если Вам не везет I’ve lost my room key. Я потерял ключ от номера. I forgot the password to my safe. Я забыл пароль от сейфа. My things have been stolen. У меня украли вещи. I can’t open the door. Не могу открыть дверь. (Помните, что в эти фразы Вы можете подставлять любую лексику) Выселение из отеля Все будет гладко, если Вы ничего не разбили, не сломали, не выпили весь минибар и не пользовались платными каналами. Хотя какие платные каналы, если Вы не знаете английский...)) Запоминайте, чтобы мирно выселиться: I am leaving tomorrow. Can I get my bill / invoice ready, please. Я уезжаю завтра. Можно мне счет, пожалуйста. Can I leave my luggage at the hotel for a couple of hours after I check out? Могу я оставить свой багаж в гостинице на пару часов после того, как я выпишусь? Yes, certainly. Да, конечно. Did you use the minibar? Вы пользовались мини баром? Yes, I did / No, I didn’t. Да / нет. Pay-per-view movie. Дополнительная плата за просмотр фильмов. You have to pay for the movie, please. Вам нужно заплатить за просмотр фильма. You have broken the vase. You should pay a damage charge. It’s five dollars. Вы разбили вазу. Вам следует заплатить штраф. Это 5 долларов. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina I regret to tell you, but you have to pay in late charge as you were two hours late for the check-out. Сожалею, но вам нужно внести доплату за поздний выезд, так как вы задержались на 2 часа. Could you help me bring my luggage down? Не могли бы вы мне помочь спустить багаж? I have really enjoyed my stay. Я получил удовольствие от пребывания в вашем отеле. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Магазин Let's go shopping… Идем на шоппинг… В этом блоке очень много лексики из-за названий магазинов, одежды, тканей, сувениров и тд. И чтобы запомнить все эти слова, нужно их тренировать, поэтому бессмысленно их здесь давать без упражнений. Если Вы действительно хотите увеличить словарный запас, то приглашаю Вас на свой интенсив. Мы с Вами начнем с фраз, которые Вам могут пригодиться в банке, если поблизости нет банкомата, или Вы не знаете, как им пользоваться на английском (и этому тоже учимся в моем интенсиве). А еще эти фразы пригодятся в обычных обменниках, которые есть в любом туристическом городе. Фразы в банке I’d like to pay this money into my account, please. Я бы хотел внести эти деньги на свой счет, пожалуйста. I’d like to take 100 pounds out, please. Я бы хотел снять со счета 100 фунтов, пожалуйста. I‘d like to withdraw 100 dollars, please. Я бы хотел снять 100 долларов, пожалуйста. Could you change this note, please? Не могли бы Вы, пожалуйста, разменять эту банкноту? There’s a 2% commission charge on all transactions. Комиссия на все операции составляет 2%. There are no charges. Никаких комиссий нет. Could you sign and date this cheque? Не могли бы Вы поставить подпись и дату на этом чеке? Do you have anything smaller? У Вас есть купюра поменьше? How do you want your money? Какими купюрами Вам выдать деньги? Would you prefer your money in large or small bills/notes? Вы бы хотели получить деньги крупными или мелкими купюрами? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Как найти магазин? Вот несколько названий магазинов, они Вам пригодятся: Baker’s Булочная Bottle shop/store, off-license Магазин алкогольной продукции Butcher’s Мясной магазин Dairy Молочный магазин Department store Универмаг (продаются все товары: от еды до мебели) Fishmonger’s / fish shop / store / market Рыбный магазин Greengrocer’s Овощной магазин Grocer’s Продуктовый магазин (бакалея) Market Рынок Запомните эти фразы, чтобы быстро найти необходимый магазин. Что Вы можете спросить? Where is the nearest mall / supermarket? Где находится ближайший торговый центр / супермаркет? Is there an outlet centre in the area? Где-нибудь в этом районе есть аутлет? Where can I buy / get / some flowers? Где я могу купить цветы? Can you recommend a good grocery? Вы можете порекомендовать какой-нибудь продуктовый магазин? I am looking for a toy hop. Could you advise me a good one? Я ищу магазин игрушек. Можете посоветовать хороший? Is there the chemist’s / a pharmacy in this area? Здесь поблизости есть аптека? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Что Вам могут ответить: There is a good toy store just around the corner. Буквально за углом есть хороший магазин игрушек. The best grocer’s is in the mall. Лучший продуктовый магазин находится в торговом центре. You can buy that here in the hotel. Вы можете купить это здесь в отеле. Фразы в магазине Помните, что Вы должны не только уметь сказать, но и понять, о чём Вас спросили. Can I help you? Я могу Вам помочь? What would you like? Что бы Вы хотели? Are you looking for something special? Вы ищете что-то конкретное? Are you being served? Вас обслуживают? Реплики покупателя I'm just browsing. I'm just looking around. Я просто смотрю. Could you help me? Вы можете мне помочь? Where can I find the ... ? Где я могу найти? I'm looking for a... Я ищу... I need a new suit. Мне нужен новый костюм. Do you have any...? У Вас есть какие-нибудь...? Excuse me, I can't find the toy (alcohol) section. Извините, я не могу найти отдел игрушек. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Show me this, please. Покажите мне это, пожалуйста. What is the price of this dress? What is the price of this suit? Сколько стоит это платье? Сколько стоит этот костюм? How much is it? / How much does it cost? Сколько это стоит? How much are these? Сколько это стоит? ( Во множ. числе "эти") It's very expensive. Это очень дорого. It's too expensive. Это слишком дорого. Have you got anything cheaper? У Вас есть что-нибудь подешевле? Вопросы продавца о вещи What color would you like? Какого цвета (вещь) Вы бы хотели? Would you like to try it on? Вы бы хотели это примерить? What size do you wear? / What is your size? Какой размер Вы носите? Does it fit you? Это Вам подходит? What about this? Как насчет этого? This dress/suit fits you well. Это платье / костюм сидит на Вас хорошо. Which do you prefer? Которую из них Вы предпочитаете? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Вопросы покупателя о вещи Не стесняйтесь, спрашивайте, Вам с удовольствием ответят. А Вы получите ответ и потренируете английский. Have you got this in other colours? У Вас есть эта вещь в другом цвете? Is this on sale? Эта вещь на распродаже? What is this jacket made of? Из чего сделана эта куртка? (из какого материала) Can I bring this back if it does not (doesn’t) fit? Могу я вернуть вещь, если она не подойдет мне? Примерка вещи Вроде простые фразы, но очень часто их никто не помнит. Особенно фразовый глагол «Примерять» и слово «Примерочная» I would like to try it on. Я бы хотел это примерить. Can I try it on? Могу я это примерить? Where is the changing / fitting room? Где находится примерочная? It’s too loose / tight. Это слишком свободное / обтягивает. This is too big / small. Это слишком велико / мало. Do you have a larger / smaller size? У Вас есть размер побольше / поменьше? I am size 10. У меня 10 размер. This is not my size. Это не мой размер. Do you have this in size 12? У Вас есть эта вещь 12-го размера? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Реплики продавца I’m afraid that’s the only colour we have. Боюсь, это единственный цвет, который есть. Sorry, we don’t have any more in stock. Простите, у нас больше нет такого в наличии (на складе). Sorry, we don’t sell those / them here. Простите, мы здесь не продаем такое. I’m afraid we don’t have any more left. Боюсь, у нас больше не осталось. I have exactly what you’re looking for. У нас есть именно то, что Вы ищете. This one is on sale right now! Это как раз продается по сниженной цене сейчас! The changing / fitting rooms are that way. Примерочные находятся там. That one is ….(price). Это стоит … They’re ….(price) each. Эти (вещи) стоят ... каждый. Отказаться от покупки I don’t like this. Мне это не нравится. It’s not what I am looking for. Это не то, что я ищу. It’s not quite what I wanted. Это не совсем то, что я хотел. I just can’t make up my mind. Я не могу решить, что приобрести. I’m not sure which I like. Не могу решить, что мне нравится. It doesn’t fit/suit me. Это не подходит мне (по размеру). ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Завершение покупки I’ll take it. Я это возьму. Where is the cash-desk? Где находится касса? Anything else? Что-нибудь еще? Do you want to take it? Вы будете это брать? I’ll take this to the check-out for you. Я отнесу это на кассу для Вас. Please, pay at the check-out. Пожалуйста, оплатите на кассе. Гарантия May I see it working? Могу я посмотреть, как это работает? Does it come with a guarantee? На эту вещь есть гарантия? It comes with a three-year guarantee. Срок гарантии этой вещи — три года. It comes with a manufacturer’s warranty. Этот товар идет гарантией̆ производителя. You can get a refund if you keep the receipt safe, and bring it back within 2 weeks. Возврат средств осуществляется при сохранении чека, можете вернуть товар в течении 2 недель. На кассе Здесь я собрала, что Вы с большей вероятностью услышите или скажете на кассе. Are you in the queue / line? Вы стоите в очереди? Who’s next, please? Кто следующий̆? Do you need a bag? Вам нужен пакет? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Would you like me to gift wrap it for you? Вам завернуть это в подарочную упаковку? Would you like it to be wrapped? Вам завернуть подарок? Do you have a loyalty card? У вас есть карточка постоянного клиента? What’s the price after the discount? Какова цена вещи с учетом скидки? What’s the total? Какова общая сумма? How much do I owe you? Сколько я Вам должен? The total is ....(price). Цена (итого) составляет ... That’s $50 altogether. Общая сумма 50 долларов. Can you write down the price? Вы можете написать цену? Sorry, that’s more than I thought. Извините, это больше, чем я думал. Could you wrap it, please? Не могли бы Вы завернуть это? How would you like to pay? Как вам удобно оплатить? I’ll pay by card/in cash. Я заплачу картой̆ / наличными. Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карты? Can I pay by credit card? Могу я оплатить кредитной̆ картой̆? I’m afraid we take cash only. Боюсь, мы принимаем только наличные. Unfortunately, I do not have any small change. К сожалению, у меня нет мелочи. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina I am afraid you gave me the wrong change. Я боюсь, Вы неправильно дали мне сдачу. Can I have the receipt, please? Можно мне чек, пожалуйста? Can I buy it tax-free? Могу я купить это без налога? Вопросы о продуктах Where can I weigh my groceries? Где я могу взвесить свои продукты? Can you weigh this for me? Можете взвесить это мне? How much are the tomatoes (or something else)? Почём помидоры (или что-то еще)? Can I have this salad, please? Можно мне вот этот салатик? Can I have ... half a kilo of smoked salmon, please? Можно мне полкилограмма копченого лосося? Are these apples sweet? Эти яблоки сладкие? What’s this fruit like? Sweet or sour? Какие на вкус эти фрукты? Сладкие или кислые? Возврат денег Пару раз я возвращала вещи, поэтому решила добавить и этот пункт. Мало ли, что может произойти. Who can I speak to about making a complaint? С кем можно поговорить по поводу подачи жалобы? I’d like to make a complaint Я бы хотел подать жалобу. Can I speak to the manager, please? Я могу поговорить с менеджером? I’d like to return the purchase and get a refund. Я бы хотел вернуть покупку и получить назад деньги. ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Could I have a refund please? Я могу получить возврат средств? I bought this here yesterday. Я купил это здесь вчера. I’d like to have my money back. Я бы хотел вернуть свои деньги. I’d like to change this for a different size, please. It doesn’t fit. Я бы хотел поменять это на другой размер, пожалуйста. Мне не подходит. It is faulty. Вещь испорчена. It is broken. Вещь сломана. Can I change it for another thing? Могу я поменять это на другую вещь? Can I ask why you’re returning it, please? Могу я узнать причину возврата? Торг Ну а эти фразы Вам точно пригодятся на любом рынке. Не стесняйтесь торговаться, тем более, что в некоторых странах это своего рода ритуал перед покупкой. How much does this go for? За сколько идет? What is the best price you can give me? За сколько готовы мне отдать? That’s a bit expensive. Can you lower the price? Дороговато. Можете снизить цену? It’s still too much. The highest I can go is …. Все еще дорого. Самое большое, что я могу дать это.. Can I get a discount if I buy more than one? Скидка будет, если я куплю больше? Do you have a business card to give it to my friends? У вас есть визитка, чтобы я дал друзьям? Can I get your name so that I can ask for you next time I’m here? Можно ваше имя, чтобы вас пригласили, если вас не будет на месте? ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina Файл получился не маленький. Но и это далеко не всё, что есть в моем интенсиве. На первой вводной неделе мы проходим очень важный блок по фонетике, где Вы научитесь произносить все звуки корректно. Это необходимый шаг к пониманию английской речи на слух. После этого мы разберем цифры. Они Вам нужны постоянно, будь то покупка в магазине или регистрация в отеле. Дальше идут 6 модулей: Аэропорт Отель Город Магазин Кафе Медицина 3 из них мы уже в какой-то степени разобрали в этом файле. Остальные три Вы можете пройти в интенсиве со всеми материалами. АНГЛИЙСКИЙ, ОСНОВАННЫЙ НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ, ЗА 60 ДНЕЙ Если Вам интересно более подробно познакомиться с моим интенсивом и почитать отзывы то можете пройти по этой ссылке — www.marathon.hieng.ru/gc5 Необходимая лексика, дополнительные материалы, карточки для запоминания, отработка фраз с преподавателем и интересные домашние задания. Реальный опыт заграничной жизни и опыт 1000 учеников ОСНОВАННЫЙ ЗА 60 ДНЕЙ без воды и сложной грамматики Узнайте больше на интенсиве: www.marathon.hieng.ru/gc5 Instagram: @english.kuzmina
