Урок второй 3 - University of Ottawa

Урок второй
Adjectives; Как/ что; это/этот
Les adjectifs; les mots: Как/что;
это/ этот
ADJECTIVES(nominativecase)
LES ADJECTIFS (au nominatif)
Masc.
Fem.
Neut.
Pl.
-ый
-ий
-ой
новыйрус
ский
синий
-ая
-яя
-oe
-ee
-ыe
-иe
новая
русская
синяя
новoe
русскoe
синее
новые
русские
синие
хорошее
большое
хорошие
большие
хороший хорошая
большой большая
Five-letter spelling rule: -EE/E instead of -OE
Règle orthographique des 5 consonnes: -EE/E au lieu de -OE
Ш +(О)= ШЕ
Щ +(О)= ЩЕ
Ж +(О)= ЖЕ
Ч +(О)= ЧЕ
Ц +(О)= ЦЕ
Applies only to unstressed
“o”.
S’applique seulement à
« o » non-accentué.
• хорóшее
• Нáше
• вáше
BUT / MAIS
• большóй
• большóе
Примеры
красный костюм
большой чемодан
красивый галстук
маленький город
русский паспорт
новый словарь
старый дом
красные костюмы
большие чемоданы
красивые галстуки
маленькие города
русские паспорта
новые словари
старые дома
Примеры
новая машина
зелёная блузка
синяя юбка
хорошая студентка
русская фамилия
большая книга
новые машины
зелёные блузки
синие юбки
хорошие студентки
русские фамилии
большие книги
Вкусный блин -
Вкусные
Примеры
белое пальто
хорошее кафе
большое окно
новое здание
зелёное платье
плохое радио
белыепальто
хорошие кафе
большие окна
новые здания
зелёные платья
плохие радио
новый – новая – новое - новые
• У меня (есть) новыйдруг.
(I have a new friend. J’ai un nouvelami.)
машина – часы – платье – галстук– книги –
рубашка – подруга – очки
хороший – хорошая – хорошее - хорошие
• Какая хорошая машина!
(What a good car! Quellebonne auto!)
компьютер – студентка – пальто – магазины
– часы – журнал - профессора
Какойкрасивыйгород!
Какаябольшаябиблиотека!
Какоестароеплатье! Какие хорошие сапоги!
большой - маленький
интересный - неинтересный
красивый - некрасивый
молодой - старый
старый – новый
хороший- плохой
Цвета – Colours – Les couleurs
• бежевый
• белый
• голубой
• жёлтый
• красный
• оранжевый
• розовый
• синий
• фиолетовый
• чёрный
синий – синяя – синее - синие
Это моя синяя юбка.
(This is my dark-blue skirt. Ceciest ma jupe bleumarin.)
костюм – джинсы – платье – пальто –
рубашка – носки – шапка - галстук
Это мой старый мобильник
галстук
машина
радио
блузки
сумка
костюм
платье
рубашка
джинсы
юбка
часы
паспорт
тетрадь
тапочки
Это (This is/are, C’est/cesont)
Indeclinable – invariable!!!
Чья это машина? - Моя.
(Whose car is this? – Mine. A qui estcette auto? – C’est
la mienne.)
Какая это книга? - Хорошая.
(What kind of book is this? – A good one.Quellesorte de
livreest-ce? – Unebonne.)
Это || наши чемоданы.
(These are our suitcases. Cesontnos valises.)
Этот - эта - это - эти
(this, these / ce, cet, cette, ces)
Эта машина|| твоя? - Да, моя.
(Is this car yours? - Yes, it’s mine.
Est-cequecette auto est la tienne? - Oui, elle est la
mienne.)
Эти часы|| новые? - Да, новые.
(Is thiswatch new? - Yes, it’s new.
Est-ce que cette montre est neuve. - Oui, elle est neuve.)
Какое платье || твоё? - Это [платье].
(Whichdressisyours? This one.
Quelle robe est la tienne? Celle-ci.)
Plural to Singular
Mettez au singulier
Это ваш документ?
Какая интересная книга!
Чей это карандаш?
Где сумка? – Вот она.
Это окно новое? Нет, старое.
Эта студентка русская.
Вот канадский профессор.
Это твой подарок.
Какой красивый свитер!
Моя подруга русская.
Это ваши документы?
Какие интересные книги!
Чьи это карандаши?
Где сумки? – Вот они.
Эти окна новые? Нет,
старые.
Эти студентки русские.
Вот канадские профессора.
Это твои подарки.
Какие красивые свитера!
Мои подруги русские.
Singular to Plural
Mettez au pluriel
Это ваш документ?
Какая интересная книга!
Чей это карандаш?
Где сумка? – Вот она.
Это окно новое? Нет, старое.
Эта студентка русская.
Вот канадский профессор.
Это твой подарок.
Какой красивый свитер!
Моя подруга русская.
Plural to Singular
Mettez au singulier
Это ваши документы?
Какие интересные книги!
Чьи это карандаши?
Где сумки? – Вот они.
Эти окна новые? Нет,
старые.
Эти студентки русские.
Вот канадские профессора.
Это твои подарки.
Какие красивые свитера!
Мои подруги русские.
Переведите на русский
• Quelle grande chambre! What a big room!
• Avez-vous une vieille chemise? Do you have an old
shirt?
• Cet universite est vieille. This university is old.
• A qui sont ces lunettes? Whose glasses are these?
• Votre maison est petite. Your house is small.
• Où sont les etudiants canadiens? Where are the
Canadian students?
• Est-ce que ces jeans sont noirs? Are these jeans
black?
• Cesontleursblouses. These are their blouses.
Деньрождения
Пустьбегутнеуклюже
Пешеходыполужам,
Аводапоасфальтурекой.
Инеяснопрохожим
Вэтотденьнепогожий,
Почемуявеселыйтакой.
Аяиграюнагармошке
Упрохожихнавиду.
Ксожаленью,
деньрожденья
Толькоразвгоду.
Прилетитвдругволшебник
Вголубомвертолете,
Ибесплатнопокажеткино.
Сднемрожденияпоздравит
Инаверно, оставит
Мневподарокпятьсот
"эскимо".