Традиционно история английского языка подразделяется на три

реклама
Влияние истории Англии
на происхождение и развитие английского языка
Доклад на научно-практической конференции.
Секция “Иностранные языки”
МОУ лицей № 41
город Кострома
2010
Цель работы:
Изучить исторические
события, которые повлияли
на формирование и
развитие английского
языка.
Традиционно история английского
языка подразделяется на три периода:
1) древнеанглийский (англосаксонский) - от начала
письменных памятников (VII в.) до конца XI в.;
2) среднеанглийский - от начала XII в. до XV в.;
3) новоанглийский - от XVI в. до наших дней;
(XVI и XVII вв. - ранненовоанглийский период).
 середина
XI
в.-
нормандское
завоевание
Англии,
завершившее
развитие феодализма;
 в XV в. - война Алой и Белой Розы,
распад
феодального
переход
к
абсолютной
развитие буржуазии.
государства,
монархии,
Henry Sweet 1845-1912
 древнеанглийский
«период
полных
окончаний»;
 среднеанглийский
«период редуцированных
окончаний»;
 новоанглийский
«период
утраченных
окончаний».
История Британских островов до
переселения англосаксонских племен
1. Иберийцы
2. Кельты
Dun – «бурый»
Binn – «ларь», «ясли»
avon -«река»
Cradle – «колыбель»
Dǔn – «холм», «крепость».
loch - «озеро»
Liyn-dǔn - «крепость у реки» («Londinium»)
Wales - Уэльс
55 г. до н. э. - V в. н. э. –
римское владычество
в Британии
castra «военный лагерь»:
Lancaster, Manchester,
Chester
colonia «колония»:
Lincoln
portus «гавань»:
Port-Smouth, Devonport
Юлий Цезарь
V в. - переселение англосаксонских племён в
Британию
Образование диалектов
древнеанглийского языка
Essex, Sussex, Wessex
Нортумбрия, Мерсия, Уэссекс и Кент
В первой половине IX в. Уэссекс занял ведущее место.
Angelcynn- «род англов»
Englelond - «страна англов»
Скандинавское
влияние
call — называть
cast — бросать
die — умирать
take — брать
ugly — безобразный
ill — больной
both — оба
same — тот же
they — они
their — их
Памятники письменности
древнеанглийского периода
Рунический алфавит (III в. н. э.)
Древнеанглийские памятники
рунической письменности
The Ruthwell Cross
Среднеанглийский период.
Нормандское завоевание и его значение для
истории английского языка
В 1066 г. Вильгельм Завоеватель из Нормандии становиться
королем Англии.
Нормандцы пришли в Англию как носители французского
языка.
Коренное население Англии продолжало говорить на
английском.
В Англии образовался так называемый англо-нормандский
диалект.
В
течение
XII-XIII
вв.
англо-нормандский
был
государственным языком Англии.
Латынь в Англии была языком церковного обихода и языком
науки.
Новоанглийский период:
Период развития
языка, фонетика и
английского языка, к
разговорный язык
которому принадлежит и продолжают изменяться,
язык современной Англии, постепенно отдаляясь от
начинается в конце XV века. словарных норм. Важным
С развитием
этапом развития
книгопечатания и
английского языка стало
массовым
образование в британских
распространением книг
колониях диаспоральных
происходит закрепление
диалектов.
нормативного книжного
Источники
Об авторе
Работу выполнили:
ученики 10 «А» класса
МОУ лицея № 41
города Костромы
Миронов Илья и Ильина Александра
Руководитель:
учитель английского языка
Смирнова И. Н.
Скачать