ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (Новые понятия и термины в компьютерной лингводидактике) Быстрый прогресс в развитии компьютерных технических средств, компьютерных сетей и телекоммуникаций открывает все новые горизонты в области использования информационных компьютерных технологий в сфере обучения РКИ. Мы не успеваем … , должны успевать за техническим прогрессом. Сегодня в компьютерной лингводидактике в центре внимания оказываются информационные цифровые технологии обучения языку. http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%90.%D0%A1.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%20%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%2 0%D0%9E%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BD&img_url=www.pereplet.ru%2Fjunetech%2Fdig1_01%2Fgnomon%2Fpic9.jpg&pos=9&rpt=simage Тряпельников А.В. www.author-edu.ru ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) Сегодня в компьютерной лингводидактике мы встречаем такие названия средств обучения, как: технические (ТСО), компьютерные (КСО), электронные (ЭОС), цифровые и инфокоммуникационные средства обучения. Это, по сути, разные понятия в компьютерной лингводидактике, которые появляются друг за другом на различных этапах переживаемого нами технологического прогресса. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) Технические средства обучения (ТСО) начинают использоваться в сфере РКИ с попыток расширения дидактических возможностей наглядных пособий и более качественного их восприятия. Принято было различение технических средств обучения (ТСО) и аудиовизуальных средств обучения (АВСО). В 80-е – 90-е годы прошлого столетия в отечественной методике была разработана глубокая системная дифференциация в использовании технических средств для обучения РКИ. Была представлена система технологий для обучения РКИ с использованием технических средств обучения, которыми располагало тогда то историческое время. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) Компьютерные средства обучения (КСО) начинаются с появления в ряду технических средств обучения персонального компьютера. Возможности ПК, способного выполнять функции книги, пишущей машинки, классной доски, магнитофона, радио, кино и др. вывели компьютер в разряд особого, универсального средства обучения. Эти особые свойства настолько значимы и универсальны, что ПК начинает изменять сами педагогические технологии. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) Электронные средства обучения (ЭСО). Сюда относятся такие средства обучения, как: электронные курсы, электронные учебники, он-лайн учебники, веб-сайты, системы управления обучением и др.. Это современные технические средства обучения последующего поколения, основанные на компьютерных средствах обучения. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) Информационный (цифровой) формат - связан с цифровым представлением информации. В отличие от электронного, он более представляет информацию как таковую, которая, будучи перенесенной на цифровые материальные носители, свободно циркулирует в компьютерных коммуникационных сетях и способна размещаться, обрабатываться и извлекаться для использования в глобальном киберпространстве. Здесь это уже идеальная материя, то есть – собственно информация. Образ русского языка в медиапространстве РКИ (цифровой формат обучения) Кибер – инфо технологии, которые привлекаются сегодня в сферу образования, непосредственно определяют особенности накопления и функционирования информации в киберпространстве, а также особенности её отбора из этой среды, в целях обучения языку. Настоящее киберпространство будит воображение, а «не повторяет мир», то есть оно - дарит образ, извлекаемый (в меру семиотической подготовки преподавателя) для использования в качестве средства обучения языку. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) Текст – гипертекст – кибертекст. Возможно, сами мысли и чувства человека не так сильно связаны с технологиями, скорее – с языком. Человеку всегда не хватало слов и технологий для самовыражения. Текст, гипертекст и, далее, кибертекст – это, в первую очередь, надо полагать, явления технологические, способные нести в себе мысли и чувства человека. В случае текста литературного (т.е. – нормативного, книжного и в - сети), это уже, определенно, технологии. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) О гипертексте. Исследование гипертекста с особенностями его нелинейного построения в работах лингвистов, методистов и специалистов в области информационных технологий занимают сегодня свое должное место. Обнаруживается, что понимание природы гипертекста вскрывает отсутствие продуманных и апробированных методик его применения в обучении. И это сегодня проблема и тема для исследований. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) О кибертексте. Термин «гипертекст» - это текстовое образование с нелинейным содержанием. Идея интертекстуальности, взаимоприсутствия нескольких текстов в одном – это идея кибертекста. Текст перемещаемый в киберпространство теряет свои привычные нам физические качества, превращаясь в «оцифрованное, готовое к распространению, не стесненное формой содержание», то есть – контент. И уже ничто не мешает его физическому взаимодействию с коммуникантом во всех своих частях (фрагментах) и с каждой из них в отдельности. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) О законе развития языка в киберпространстве Интернета. Ю.В. Рождественский писал: «Если рассматривать историю языка, то видно, что основой разрешения кризиса всегда являлось введение новой формы существования языка при сохранении всех предшествующих достижений…». Рождественский Ю.В. называет это законом о развитии языка. Новые формы существования языка мы наблюдаем сегодня на киберпространстве Интернета как некоем языкоподобном явлении. В изучении и освоении этого феномена, учитывая предупреждения Ю.В. Рождественского, нельзя пренебрегать законом о развитии языка. Собственно, из этого мы исходим в разработке наших учебнометодических материалов, делая свой посильный вклад в работу по формированию образа русского языка, который все мы собираем сегодня в медиапространстве РКИ. И без которого содержание обучения в E-learning может потерять всякую основу. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) МЕДИАТЕКА ПРОЕКТА: 1. Книга + ЦОР (открытый ресурс в интернете) Русь,Россия, русский язык – в цифровом формате. 2. Книга + DVD - Русь. Россия, русский язык. История России в лицах, событиях и судьбах с IX по начало XX века. 3. Комплект медиафайлов (КМФ) - «Русский язык. Искусство и литература XIX века». 4. html 5 «Русские композиторы XIX века». 5. Раздаточные материалы Демонстрации (медиатека проекта) : ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ В заключение о цифровом формате обучения. Образовательные технологии все далее продвинуто и все более всеохватывающе попадают под купол глобальных информационных технологий. 1. Цифровое, (кибер-) информационное направление развития компьютерной лингводидактики, связанное с необходимостью учета особенностей природы и использования информации в цифровом формате при обучении языку, становится все более актуальным. 2. Вопросы семиотики текста, в широком понимании этого слова, при обращении к цифровому контенту содержания обучения сейчас в фокусе внимания методистовисследователей. 3. Необходимое живое участие коммуниканта в раскодировании информации, циркулирующей в цифровом коде контента, является определяющим началом, генерирующим смыслы и порождающим из извлекаемого оригинальные образы. 4. Наконец, профессиональное мастерство (компетенции) преподавателя и его умение адекватно извлекаемому из контента смыслу (высекаемому образу) придать им ту необходимую фиксацию (в единичной, целостной и статической форме), которая и является в тексте, представляет семиотику текста и содержательно будет определять действия обучаемого вооружает преподавателя средством обучения. 5. Остальное – дело техники, то есть - технологий, которыми располагает на сегодня историческое время. ОбразОбраз русского языка русского языка в медиапространстве в медиапространстве РКИРКИ (цифровой формат обучения) Список литературы