Медиатекст: стратегии-функции-стиль коллективная монография УДК 81(075) ББК 81.2-5 М42 РЕЦЕНЗЕНТЫ: доктор филол.наук, проф.Н.Д.Голев (Кемерово), доктор филол.наук, проф. Е.Е.Анисимова(Москва) Медиатекст: стратегии-функции-стиль: коллективная монография / Л.И.Гришаева, А.Г.Пастухов, Т.В.Чернышова (отв.ред.) – Орёл:ООО «Горизонт», 2010.-226с. Работа по учебному курсу «Язык массовой коммуникации» Работу выполнила магистрант 1 курса филологического факультета Алтайского государственного университета Ксения Акишина Медиатекст: стратегии-функции-стиль коллективная монография В центре внимания представленных в коллективной монографии исследований находятся наиболее актуальные и дискуссионные вопросы современного состояния и развития медиалингвистики: аксиологический потенциал медиатекста, диалектика медийной «повестки дня», средства конструирования фиктивной реальности в медиапространстве. Особое внимание уделено изучению способов воздействия медиафеноменов на структурирование сведений о мире, причин эффективности/неэффективности конкретных медиапродуктов в медиапространстве и в обществе, стратегий манипулирования действиями реципиентов, влиянию каналов коммуникации на функционирование языка как средства познания и др. Указанные феномены представлены через описание медиатекстов различных типов: пресс-релиза, радионовостей, статей, сообщений и др., проанализированных с учётом вертикального и горизонтального социокультурного контекста, внешних и внутренних параметров медиатекста. Глава 1. Медиадискурс: функции, структура, содержание Глава 2. Средства и способы конструирования реальности в медиатексте Глава 3. Особенности функционирования текста в медиапространстве Глава 1. Медиадискурс: функции, структура, содержание Л.В. Цурикова (Воронеж) Медиадискурс как объект научного анализа Учитывая ту значительную роль, которую СМИ играют в жизни современного общества, неудивительно, что их деятельность является предметом пристального внимания учёных, представляющих самые разные области научного знания, связанные с анализом современного состояния и особенностей функционирования всего комплекса средств массовой коммуникации - лингвистику, психологию, семиотику, философию, культурологию, филологию и другие теоретические и целый ряд практических дисциплин. Глава 1. Медиадискурс: функции, структура, содержание М.Р.Желтухина (Волгоград) Медиадискурс: структурная специфика В современном мире всё чаще массмедиа используются с целью достижения определённых целей политического, социального, экономического, религиозного, культурного плана. В некоторых обществах пропаганда доминирует, оказывая мощное идейно-психологическое воздействие на массовое сознание. Для определения медиадискурса и выявления специфики категоризации знаний о мире массмедиа автор статьи рассматривает структуру и границы массмедиального дискурса, жанровую типологию языка СМИ. Глава 1. Медиадискурс: функции, структура, содержание Е.М. Иванова, Р.Л.Смулаковская, Т.А.Чернышева (Череповец) Идиостиль в масс-медийном дискурсе Филологическая традиция изучения идиостиля в первую очередь связана с пониманием данного феномена как категории художественной речи, тогда как «центр тяжести» актуальных лингвистических исследований очевидно смещается к рассмотрению собственно языковых и коммуникативно-прагматических параметров современных массмедиа. Именно поэтому обращение к идиостилю в аспекте масс-медиа представляется наиболее востребованным и перспективным. Глава 1. Медиадискурс: функции, структура, содержание М.В.Бусыгина (Волгоград) Пресс-релиз как медиадискурсивный феномен В условиях информатизации общества средства массмедиа приобретают большую популярность при отражении человеческой деятельности, что вызывает формирование новых специфичных жанров, воздействующих на адресата, его восприятие событий. Одним из жанров является прессрелиз, служащий основным способом передачи информации о человеке. Впервые выпущенный в начале XX века, жанр «пресс-релиз» активно развивается в современном медиадискурсе и вызывает множество споров относительно цели его издания, вследствие чего жанр приобретает свойственные ему особенности. Глава 2. Средства и способы конструирования реальности в медиатексте А.Г.Пастухов (Орёл) Медиальность - новое свойство текста? Свойство медиальности на фоне выведения свойств медиатекста и выявления их комбинируемых свойств, получило известную разработанность в лингвистике текста. Выступающий в современной медиакультуре текст, как специфический элемент развития, помогает лучше понять динамические процессы, происходящие в современной журналистике. То, ради чего осуществляется коммуникация, отражает не только технологические возможности, но и потребности коммуникации, общекультурные запросы. Именно в медиатексте все они находят своё ярчайшее проявление. Глава 2. Средства и способы конструирования реальности в медиатексте Т.В.Чернышова (Барнаул) Медиатекст: динамика стилеобразующих признаков (на материале информационных сообщений) Стилеобразующие признаки – это признаки, определяющие жанрово-стилевое своеобразие текстов, функционирующих в какой-либо сфере деятельности. Данное исследование посвящено выявлению тех изменений, которые произошли в языке текстов информационных жанров СМИ, и факторов, способствовавшим этим изменениям. Глава 2. Средства и способы конструирования реальности в медиатексте Л.И.Гришаева (Воронеж) Средства и способы создания аксиологического контекста Одной из важнейших составляющих анализа медиатекста является изучение аксиологического контекста и вклада последнего в результат рецепции и интерпретации текста в целом. Соответствующий анализ не может не сопровождаться и изучением среды порождения медиатекстов, поскольку основной сферой его функционирования является политическая коммуникация с её агональностью, манипулятивностью, фантомностью и иными характеристиками, имеющими самое непосредственное отношение к аксиологии. Глава 2. Средства и способы конструирования реальности в медиатексте И.В.Ерофеева (Чита) Медиатекст как носитель национальных ценностей Деятельность средств массовой информации по своей сути аксиологична, она направлена на распространение системы взглядов на мир, структурированной согласно определённой совокупности ценностей. Журналисты, как и другие создатели массово-коммуникационной ситуации, генерируют в медиатексте отношения к важным категориям человеческого бытия (власть,родина,сеамья,любовь,дружба и т.д.),т.е. формируют непосредственно массовое сознание, выражающееся в идеях, принципах, нормах, настроениях, переживаниях и привычках, в которых нация осознаёт себя и своё бытие как нечто единое целое. Глава 2. Средства и способы конструирования реальности в медиатексте А.О.Лалетина (Н.Новгород) Стилистическое конструирование гендера в медиатексте Медиатекст неразрывно связан с социальной практикой, в которой он был создан, поэтому всесторонний анализ медиатекстов должен учитывать особенно их производства. При этом текст выполняет две функции: он транслирует не только определённую информацию о каком-либо событии, но и является богатейшим материалом для изучения картины мира той культуры, в рамках которой был создан данный текст. Глава 3. Особенности функционирования текста в медиапространстве И.В.Рогозина (Барнаул) Функции и свойства медиатекста как гетерогенной когнитивной структуры Современная когнитивно-дискурсивная парадигма открывает шмрокие перспективы для изучения языка медиакоммуникации на качественно новом уровне: она позволяет поместить исследуемый объект в принципиально иную систему координат и благодаря этому выявить те из его сущностных свойств, которые не проявляют себя или остаются незамеченными в другой системе координат. Система координат когнитивно-дискурсивной парадигмы предоставляет возможность изучать язык СМИ-не только «в самом себе и для себя», а для более глубокого понимания и объяснения человека и того мира, в котором он обитает. Это и создаёт предпосылки для изучения языка по его роли и для познания, и для коммуникации и для обеспечения нормальной жизнедеятельности всего общества в целом. Глава 3. Особенности функционирования текста в медиапространстве А.Ю.Домбровская (Орёл) Социокультурные функции медиатекста Социально-культурные функции и дисфункции современного медиатекста чрезвычайно важны в жизнедеятельности общества. Сопровождая человека на протяжении всей жизни, медиатекст социализирует, адаптирует, формирует мировоззрение, самоидентификацию, отношение к другому и общий уровень интеллектуального развития. Глава 3. Особенности функционирования текста в медиапространстве С.В.Семочко (Воронеж) Функции прецедентных феноменов в медиатекстах Обращение к прецедентным феноменам является популярным приёмом среди журналистов, так как позволяет решить главные задачи, стоящие перед автором – передать максимальное количество информации, затратив при этом минимум средств. Вызывая комплекс устойчивых ассоциаций, прецедентные феномены манипулируют сознанием читателей, создавая рамку восприятия реципиентами как носителями определённой культуры всего комплекса сведений о мире, содержащемся в том или ином медиатексте. Глава 3. Особенности функционирования текста в медиапространстве Т.Н.Ступина, Е.И.Грибкова (Саратов) Тексты радионовостей как медиальный нарратив В аспекте медиалингвистики требует уточнения термин «новостной радиотекст». Особенности обсуждаемого СМИ обусловливают необходимость его толкования как комплекса, включающего в себя словесный текст, музыкальное и звуковое оформление, паузы, а также манеру говорения и голос диктора. Глава 3. Особенности функционирования текста в медиапространстве В.В.Варченко (Москва) Особенности вертикального контекста в языке заголовков медиатекста Для адекватного понимания заложенного в заголовке сообщения необходимо наличие такого знания, которым обладают большинство участников процесса коммуникации и которое является само собой разумеющимся.Понимание письменного текста зависит как от понимания заложенных в нём значений, так и от восприятия фоновой информации, которая проглядывается в тексте «между строк», и узнаваемость которой зависит от наличия у читателей соответствующих фоновых знаний. Глава 3. Особенности функционирования текста в медиапространстве А.Г.Пастухов (Орёл) Agenda setting или установление повестки дня в медиатексте На сегодняшний день общепризнанным является тот факт, что современные медиа не только отражают объективную реальность, но и формируют собственную. Вынесение на обсуждение общественности набора проблемных тем не всегда отражает объективную иерархию социальных проблем. Это связано не столько с умением убеждать или переубеждать, сколько со способностью медиа привлекать к себе общественное внимание и влиять на причины, лежащие в основе оценки или принятия того или иного решения. Иными словами, «медиа определяют не то, как человек думает, ато, о чём он думает». Глава 3. Особенности функционирования текста в медиапространстве Л.Ю.Щипицина (Архангельск) Модификация понятия текста в компьютерноопосредованной коммуникации В современных условиях всё большую значимость в жизни каждого человека приобретает компьютерно-опосредованная коммуникация, обозначаемая разными исследователями также виртуальная коммуникация, электронный дискурс или общение в Интернете. Компьютерно-опосредованная коммуникация понимается в данной статье как форма взаимодействия человека с человеком, осуществляемая с помощью компьютеров и телекоммуникационных сетей. К таким формам относятся электронная переписка, чтение новостей и другой самой разнообразной информации в Интернете, ведение сетевых дневников и общение в чате. Во всех этих случаях конкретной формой воплощения коммуникативного взаимодействия является текст. В связи с этим актуальным представляется вопрос о том, насколько видоизменяется понятие текста, если он помещается в новые коммуникативные условия – в компьютерно-опосредованную коммуникацию. Настоящая книга посвящена анализу медиатекста, воздействие которого на реципиента влечёт за собой то или иное переструктурирование комплекса сведений о мире и, в конечном итоге, влияет на его деятельность в конкретных дискурсивных условиях. Монография адресована специалистам в области теории межкультурной коммуникации, журналистам, полит-и PR-технологам, лингвистам, политологам, студентам и аспирантам филологических факультетов и факультетов журналистики.