16 Новелла

Новелла
НОВЕЛЛА (итал. Novella- новость) — одна
из форм повествовательного
художественного творчества.
Повествовательный прозаический жанр, для
которого характерны краткость, острый
сюжет, нейтральный стиль изложения,
отсутствие психологизма, неожиданная
развязка.
Истоки
Генетические истоки новеллы –
именно в сказке, басне, анекдоте. От анекдота
ее отличает возможность не комического, а
трагического или сентиментального сюжета.
От басни – отсутствие аллегорий и
назидательности. От сказки – отсутствие
волшебного элемента. Если же волшебство
все-таки имеет место (в основном в восточной
новелле), то воспринимается как нечто
удивительное.
Иногда новелла употребляется как
синоним рассказа. Рассказ сходен с новеллой
объёмом, но отличается структурой:
выдвижением на первый план
изобразительно-словесной фактуры
повествования и тяготением к развёрнутым
психологическим характеристикам.
Возникновение
Классическая новелла возникла в
эпоху Возрождения. Впервые это значение —
определенного жанра повествовательного
художественного творчества — слово
«новелла.» получило в Италии, где уже в XIII
в. существовали небольшие рассказы из
обыденной жизни, иногда объединяемые в
сборники; таков напр. старинный сборник
«Cento novelle antiche». В XIV в. этот жанр
литературы и самое его понятие утвердил
Бокаччо в своем знаменитом «Декамероне»;
отсюда этот термин, вместе с переводами или
пересказами «Декамерона» (франц. — нач. XV
в., нем. — XV в.) и возникающими в связи с
этим самостоятельными разработками жанра,
переходит во все европейские литературы.
Высказывания
Самые ранние высказывания о новелле
как жанре принадлежат Гёте. В своих
«Разговорах немецких путешественников» он
вкладывает в уста действующих лиц ряд
теоретических замечаний об эстетической
природе новеллы. Гёте формулирует сущность
новеллы так: «одно необычайное
происшествие».
Шлегель писал: «Новелла есть анекдот,
незнакомая еще история, которая интересна
(1749-1832 гг.)
только сама по себе...»
Тик писал: «Новелла представляет в самом ярком свете незначительный
или значительный случай, который, хотя и вполне возможен, тем не менее является
удивительным, пожалуй единичным. Этот поворот, этот пункт, где рассказ
разворачивается совершенно неожиданно и, тем не менее, естественно, в
соответствии с характером и обстоятельствами, сильнее запечатлевается в фантазии
читателя, когда предмет рассказа, даже чудесный, может при других обстоятельствах
опять стать повседневным».
Развитие
Каждая литературная эпоха накладывала свой отпечаток на жанр новеллы.
В эпоху романтизма, под влиянием Гофмана, Новалиса, Эдгара Аллана По
распространилась новелла с элементами мистики, фантастики, сказочности. Позже в
произведениях Проспера Мериме и Ги де Мопассана этот термин стал
употребляться для обозначения реалистических рассказов.
Для американской литературы, начиная с Вашингтона Ирвинга и Эдгара
По, новелла, или короткая история (англ. short story), имеет особое значение — как
один из характернейших жанров.
С развитием реализма новелла, какой она
была в своих классических образцах, почти исчезает.
Реализм 19 в. немыслим без описательности,
психологизма. Новелла вытесняется другими видами
короткого повествования, среди которых на первое
место, особенно в России, выходит рассказ, который
долгое время существовал как разновидность краткой
повести (У А.Марлинского, Одоевского, Пушкина,
Гоголя и др.).
Во второй половине XIX—XX веках
традиции новеллы продолжили такие разные
писатели, как Амброз Бирс, О. Генри, Герберт
Уэллс, Артур Конан Дойль, Гилберт Честертон,
Рюноскэ Акутагава, Карел Чапек, Хорхе Луис
Борхес, Синклер Льюис, Томас Вулф, Александр
Грин.
В настоящее время
В условиях постмодернизма в европейской литературе всё большее
распространение получают гибридные, «смазанные» или фрагментарные
полуновеллистические повествования. В ход пошли металитературные игры,
пародийные отсылки, нарезка и перетасовка фрагментов повествования (пастиш). К
примеру, Д. Ф. Уоллес предпочитает громоздкие синтаксические конструкции и
перенос значительной части содержания рассказа в раздел со сносками.
Позднее американская новеллистика вернулась к традиционной модели
«ломтика жизни». Для обозначения художественной манеры Р. Карвера и его
последователей (Тобиас Вулф, Ричард Форд) в начале 1980-х был изобретён термин
«грязный реализм». В настоящее время на смену ему пришло более ёмкое понятие
«минимализм». В новейшей русской литературе с поисками Карвера созвучны
беспросветные «жестокие романсы» Л. Петрушевской, изложенные в сказовой
манере с многочисленными клише, повторами и солецизмами. Другой популярный
автор, С. Довлатов, противопоставляет советскому мейнстриму безоценочный
рассказ-эпизод на документальной основе, зачастую с налётом абсурдистского
юмора. Отказ от описательных пассажей, обилие диалогов, сдержанный тон,
скупость художественных приёмов у Довлатова — наследие американских
новеллистов середины века, воспринятое сквозь призму переводов Райт-Ковалёвой
Литература по теме
Реформатский А. А., Опыт анализа новеллистической композиции, изд. Московского
кружка «Опояз», М., 1922
Петровский М. А., Морфология новеллы, «Ars poetica», I, Сб. статей, Под редакцией
М. А. Петровского, изд. ГАХН, М., 1927
Эйхенбаум Б. М., О. Генри и теория новеллы, «Звезда», 1925, VI; То же, в его сб.
статей: Литература. Теория, критика, полемика, изд. «Прибой», Л., (1927)
Майфет Гр., Природа новеллы, (зб. I), ДВУ, Харків, 1928
М. Юнович. «Новелла» — статья из «Литературной энциклопедии» (1929—1939)
Спасибо за внимание!