Тексты песен современных популярных исполнителей в зеркале

Предмет исследования:
тексты современных
популярных песен
Цель исследования –
проанализировать тексты
современных популярных песен и
определить типы нарушений норм
литературного языка,
встречающиеся в текстах песен, и их
количественный показатель.
«У нас на районе
не звонЯт, а
звОнят…»
в районе
«Чумаданы собирай и
телефоны
отключай…»
(чЕмоданы)
«А я лежу на пляжУ»
(на плЯже)
Стилистические нормы – это особые
приемы и средства, способствующие
наиболее точному и образноэмоциональному выражению мысли.
Доступность
Стилистические нормы
Чистота
Логичность
Доступность – соответствие речи
возрасту, уровню знаний и
образованию собеседника.
«Fаshion girl – огонь и грация…»
«Супер – мега МС! Disco superstar. Party
porno-killer. Disco superstar. Crazy
midnight dancer! Disco superstar…»
«Я – летолюб, я – летофил, я
лета наркоман»
Чистота речи – это отсутствие в
ней слов-паразитов, жаргонных и
просторечных выражений,
выражений с отрицательной
эмоциональной окраской, а также
нелитературных элементов
«Мы идем по улице, девушки
тусуются…»
«Сколько денег и понтов
нужно тебе для счастья?»
«И нету сил – закрываю, я
глаза закрываю…»
«Одиночество – сволочь,
одиночество – сука…»
«И мне никого, блин, не надо…»
«А ты парень – хоть куда,
только что это за пузо…»
Лексические нормы – это
употребление слов и устойчивых
выражений в соответствии с их
значением
Многословие
Лексические нормы
«Целую неделю капают капели»
(группа «Братья Гримм»)
«Я с чистого листа хочу
листать» (В.Дайнеко)
«С тобой растаю в пламени огня»
(И. Аллегрова)
«Нежной рукою обниму» (группа
«Руки вверх»)
Многословие
Лексические нормы
Нарушение
сочетаемости
«А ты люби меня, а не
люби мне мозги»
«Ты была молода - красива и
похожа на апельсина в своем
новом плаще»
Морфологические нормы – это
правильное образование
грамматических форм слов,
относящихся к разным частям речи
«Едь на такси, но нечем платить»
(поезжай)
Ты самый лучший, самый
лучший на земле.
Синтаксические нормы
регулируют правильное построение
словосочетаний и предложений
Неправильное
согласование
Синтаксические
нормы
«Сколько на подушку дней я
плакала» (в подушку)
Неправильное
согласование
Синтаксические
нормы
Нарушение порядка
слов
«Ты снова в осени плену»
(в плену осени)
«Ты звОнишь ей домой, когда меня
рядом нет» (звонИшь)
«Пришла и оторвала голову нам
чумачечая весна»
(сумасшедшая; оторвалА)
- Употребление жаргонных и
просторечных выражений – 61;
- Неоправданное употребление
иностранной лексики – 30;
- Многословие – 25;
- Неправильное образование
грамматических форм слов - 19