Темы научно – исследовательских работ по русскому языку и литературе. 1. Календарь погоды в поговорках и пословицах русского народа 2. Значение цветовых прилагательных в контексте (на материале «Донских рассказов» Шолохова) 3. Детские прозвища в социокультурном пространстве МБОУ Лицей № 1 в свете культуры речи 4. Словообразовательные типы сложных русских фамилий 5. Жанровые и языковые особенности анекдотов о преподавателях и студентах 6. Хип-хоп культура и ее влияние на молодежный сленг 7. Молодежный сленг, его влияние на речь подростков 8. Проблема главного и второстепенного в переводах сонетов В.Шекспиром и С.Я.Маршаком 9. Речевой портрет современного школьника 10.Русские и армянские особенности как отражение ментальности нации. Сравнительный анализ русских и армянских пословиц 11.Новейшие англицизмы в современном русском языке 12.Национальные особенности речевого этикета 13.Речевые жанры семейного общения 14.Особенности восприятия Г. Гейне в России 15.Лингвострановедение. Проблема доминантного языка. 16.Идеи К.Э.Циолковского о создании международного языка. 17.Лирические интонации в творчестве О. Генри. 18.Роль личности во взаимообогащении культур Франции и России па примере творчества А.С. Пушкина. 19.Шотландия Роберта Бернса. 20.Г.Гейне в переводах М.Лермонтова, Ф.Тютчева, Л.Фета, М.Михайлова. 21.Язык как средство хранения культурно-исторической информации в истории британского костюма. 22.Влияние творчества Дж. Байрона на русскую классическую литературу. 23.Читаем "Гарри Поттера" (анализ читательских предпочтений учащихся) 24.Миры Дж. Р. Р. Толкиена и К.С. Льюиса 25.Шекспир - кто он? Трудности перевода поэтических произведений 26.Аббревиация в e-mail и on-line играх. 27.Исследование роли латинского языка в современном обществе. 28.Словотворчество и народная этимология в произведениях Н. Лескова 29.Молодежный сленг 30.Способы актуализации газетного заголовка 31.Категория интенсивности и способы выражения в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон». 32.Анализ стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок в текстовом содержании городских реклам. 33.Морфологические и стилистические особенности слов-паразитов. 34.Роль обособленных членов предложения в стихах К. Бальмонта 35.«На зеркало неча пенять…» (Засоряют ли СМС-сообщения русский язык?) 36.Пушкин и Франция. Творчество А.С. Пушкина и Французский язык 37.Англицизмы в русском языке 38.Влияние системы образования англоязычных стран на систему образования в России 39.Сходство и различие русских и английских фамилий. 40.sms как современный эпистолярный жанр. 41.Вечная шинель. Маленький человек давно и сегодня. 42.«…В крови, в страданиях, смерти…» В.П.Астафьев о войне. 43.Этимология названий месяцев в календарях разных народов. 44.Сходства и различия наименований танцев в токовых словарях В.И.Даля и С.И.Ожегова. 45.Путешествие слова «шпаргалка» из одного языка в другой ( история языкового заимствования). 46.Молодежный сленг. Его происхождение и функционирование. 47.Учитель…Какой он на страницах отечественной литературы? 48.Слова-паразиты в речи учителей и учащихся.