Вопросы 1 (заочного) тура Олимпиады по лингвокраеведению

Вопросы 1 (заочного) тура Олимпиады по лингвокраеведению
«Воронеж – город общения» - 2013
1. Вопросы о русских сказках (ответы на русском языке)
1. Какими словами обычно начинается русская народная сказка?
2. Что обычно написано на камне, лежащем на распутье трех дорог?
3. Назовите отрицательных персонажей русской народной сказки.
4. Как обычно выглядит Баба Яга в русских сказках? Опишите ее избушку и
назовите помощников.
5. Вспомните, как выглядит Змей Горыныч в русских сказках.
6. Как называется огненная река, через которую должен перейти главный
герой?
7. Как называется мост на котором главный герой сражается со Змеем
Горынычем?
8. В какую птицу может обращаться Кощей Бессмертный?
9. Назовите волшебный предмет, который:
- указывает герою путь
- переносит его быстро на далекое расстояние ( два предмета)
- помогает быть невидимым
- может накормить героя
- исполняет желания
- помогают увидеть то, что происходит на расстоянии
10. Какие животные помогают герою в русских народных сказках?
11. Как называется сказочное царство, в которое после пройденных испытаний
попадает главный герой?
12. Как выглядит Тридесятое царство?
Questions about English fairytales (answer in English, please)
1. Who is the enemy of a main hero in English Fairy Tales?
2. What is the bridge, which separates the dark wood, where the giant lives from
the world of men, compared with in a fairy tale “Molly Whuppie”?
3. What is the most wide-spread name of a main good hero in English Fairy Tales?
4. Where did the giant in a fairy tale “Jack and the Beanstalk” live?
5. Translate into Russian:
a) the magic things, which Jack stole from the giant in a fairy tale “Jack and the
Beanstalk”: “a hen which laid golden eggs, magical harp that played by itself”;
b) “the cloak of invisibility или coat of darkness, the magic sword ,the shoes or
slippers of swiftness.
6. What is in English Fairy Tales similar to Russian “Тридесятое царство”?
7. What do Elves look like? Where do they live?
8. What was the name of a hero, who rescued his sister and brothers from the Dark
Tower of the King of Elfland?
9. What was the name of a magician, who helped Childe Rowland?
10. What mustn’t be done in the Elfland?
11. Choose the right answer:
Cinderella's fairy godmother __________ to turn a pumpkin and mice into a
carriage and horses so Cinderella can go to the ball.
a) casts a spell
c) magics a spell
b) makes a spell
d) makes a magic
12. Translate into English “домовой”. How can we make him kind?
Пример оформления ответов
1 (заочный) тур Олимпиады по лингвокраеведению
«Воронеж – город общения» - 2013
Фамилия __________________________
Имя ______________________________
Отчество _________________________
Школа ____________________________
Класс _____________________________
Телефон дом _______________________
Телефон моб _______________________
Email ______________________________
ФИО учителя английского языка ________________________________________
Телефон учителя ___________________
1. Какими словами обычно начинается русская народная сказка?
……………………………………………………………………………………………..
2. Что обычно написано на камне, лежащем на распутье трех дорог?
……………………………………………………………………………………………..
Ответы должны быть в файле в формате Word (doc, docx).
Название файла: Фамилия_Имя_школа
Пример названия: Иванов_Павел_лицей2
Файлы отправлять на адрес: [email protected]
В теме письма обязательно указать ФИО участника, школу, класс.
По всем вопросам обращайтесь по тел (473) 254-57-57
email: [email protected]