Petit Dictionnaire Français-RUSSE office (m) – богослужение

PETIT DICTIONNAIRE FRANÇAIS-RUSSE
office (m) – богослужение, служба; célébrer l’~ служить службу
orfèvrerie (f) – 1) производство золотых и серебряных изделий; 2) торговля
золотыми и серебряными изделиями; 3) золотые и серебряные изделия
orthodoxe – православный
orthodoxie (f) – православие
palpitant, -e – 1) трепещущий, бьющийся; 2) разг. захватывающий, волнующий, животрепещущий
pastorat (m) - пасторат
patate (f) – разг. картошка
pavement (m) – 1) мощение, настилка мостовой; 2) материалы для мощения
pèlerin (m) - паломник
pèlerinage (m) - паломничество
persécuté, -е – гонимый, преследуемый
piété (f) – 1) набожность; 2) почитание, любовь
pieux – 1) набожный; 2) благоговейный, почтительный; 3) благой
pilier (m) – 1) столб; 2) опора; 3) архит. пилон
piller – грабить, расхищать
placage (m) – художественная фанеровка
plâtre (m) – 1) гипс; 2) штукатурка ~ recherchés тонкая лепка
porphyre (m) – 1) порфир (горная порода); 2) порфирный пест
portique (m) – портик, галерея
prière (f) – молитва
primordial, -e – первичный, первостепенный, главный, основной
prodigue (m) – расточитель
proie (f) – жертва, добыча; être en ~ à qch быть жертвой чего-либо; терзаться,
мучиться чем-либо; подвергаться чему-либо
projectile (m) – 1) метательный снаряд; пуля; бомба; 2) предмет, брошенный
с силой
prospérité (f) – процветание, благосостояние, богатство, успех
protecteur (m) – покровитель, защитник
psaumier (m) - псаломщик
psautier (m) - псалтирь
putréfaction (f) – 1) гниение; 2) гниль, гнилость
rectangulaire - прямоугольный
recueillir – собирать; se ~ - собираться с мыслями, сосредоточиваться; предаваться размышлениям; se ~ devant une tombe поклониться могиле
recueillement (m) – сосредоточение; сосредоточенность; собранность, задумчивость
rédempteur, -rice (m, f) – рел. искупитель, -ница
réfectoire (m) – трапезная
reliques (f, pl) – мощи
rempart (m) – 1) земляной вал, крепостная стена; 2) перен. оплот
réputé, е – 1) (de) считающийся, слывущий; être ~ pour слыть кем-либо; 2)
прославленный, известный, видный
resonnement (m) – звучание
restitution (f) – возврат; восстановление; воссоздание
rotonde (f) – архит. ротонда