Русская языковая картина мира

1. Отражение русской языковой картины мира в лексике. Отражение разного рода
членения действительности в значениях слов. Безэквивалентная лексика и
русские языковые реалии.
2. Национальная специфика в лексике и фразеологизмах. Синонимы.
Синонимические пары и ряды, различия между их членами (например истина–
правда, свобода–воля, друг–приятель-товарищ, работа–труд, пользоваться–
использовать–употреблять, умереть–скончаться–погибнуть и др.).
3. Словообразовательные возможности в русском языке. Наиболее типичные
приемы словотворчества. Универбация. Диминутивы.
4. Особенности русской языковой модели в грамматике. Структура темы–ремы,
учет фактора стиля; принципы порядка слов. Предложения с вводными словами
с функцией смягчения категоричности высказывания.
5. Особенности русской языковой модели в грамматике. Распространённость
деепричастных конструкций и их особенности. Вопрос о совпадении субъектов.
Видо-временные отношения. Дополнительные семантические функции.
6. Особенности русской языковой модели в грамматике. Распространённость
безличных (т.е. бесподлежащных) предложений. Их структурные типы.
7. Особенности русской языковой модели в грамматике с точки зрения глагольного
управления. Различия в реализации управлений, русско-венгерские
сопоставления.
8. Вопрос о грамматической интерпретации. Выражение общего содержания
предложения а) активом (действительным залогом), б) пассивом (страдательным
залогом), в) безличным предложением (бесподлежащным залогом).
9. Вопрос о грамматической интерпретации при использовании видовых и
временных форм. Выражение предела и целостности действия посредством
категории вида. Эквивалентность прошедшего СВ и настоящего исторического
(НСВ). Перфект / перфектное значение СВ и неперфектное значение НСВ.
Простое будущее и настоящее для обозначения предстоящего действия.
10. Побудительные конструкции. Выбор вида в зависимости от ситуации (от типа
речевого акта). Правила и тенденции. Роль прагматических факторов при
выборе грамматической формы.
11. Различия между вариантными грамматическими формами (конструкциями).
Морфологические и синтаксические варианты. Примеры.