Презентация ЭКСПО Милан 2015, 30 июня

Всемирная выставка призывает спасти
планету от голода
30 июня в галерее дизайна
BULTHAUP прошла презентация
Всемирной выставки ЭКСПО
Милан 2015. Выставка работает
уже чуть больше месяца, в ней
принимают участие делегаты из
145 стран мира.
С приветственным словом
выступила директор
Итальянского института
культуры в Санкт-Петербурге
Редента Маффеттоне. Она
отметила, что когда-то именно
Россия поддержала
кандидатуру Милана в
проведении ЭКСПО. «Это не
просто абстрактная симпатия.
Россияне любят Италию», —
отметила Маффеттоне.
Директор тематических пространств ЭКСПО Милан 2015 Маттео Гатто выступил с докладом «От
выбора кандидатуры города к проектированию, от строительства к реализации Всемирной
выставки ЭКСПО Милан 2015». «Я очарован Санкт-Петербургом. Это город, который моментально
завоевал мое сердце! А это очень важно для архитектора», — признался Гатто.
В своей презентации архитектор отметил, что ЭКСПО — международный праздник, который
объединяет всю планету. Ранее целью международных выставок были своего рода
соревнованиями между странами, на которых демонстрировались инновационные экспонаты.
Очень многие всемирно известные продукты были впервые представлены именно на ЭКСПО.
Сегодня Всемирная выставка — глобальное интерактивное пространство, которое объединяет
множество культурных, развлекательных и деловых мероприятий. И то место, где страныучастницы могут наладить межкультурный диалог.
Тема миланского ЭКСПО была выбрана не случайно. Мы все потребляем пищу, в каждой стране
есть свои национальные блюда и вкусовые традиции, здоровое питание привлекает все больше
людей на планете, в то время как многие регионы находятся в бедственном положении, и вопрос
пропитания для их жителей стоит очень остро.
Еще одной целью мероприятия является поощрение и пропаганда правильного образа жизни и
уважительного отношения к окружающей среде и природным ресурсам. На территории выставки
расположены настоящие огороды. Тут растут съедобные травы и фруктовые деревья.
Стоит отметить, что Милан — второй город в Италии по производству сельского хозяйства. 40%
того, что каждый день потребляют жители Милана, производится в радиусе 15 км от города. И
это типичная ситуация для Италии.
ЭКСПО проходит на северо-западе Милана. В непосредственной близости расположена станция
городского метрополитена и
железнодорожнаястанция.
Выставочная территория насчитывает
более миллиона квадратных метров.
Одной из достопримечательностей
ЭКСПО является архитектура
павильонов стран-участниц.
На территории ЭКСПО расположены
различные тематические зоны. Тут
представлен целый ряд больших
выставок. Одна из них рассказывает
об истории питания, начиная от
древних людей. Другая рисует рынки
будущего, где автоматические
системы будут выбирать для нас
продукты, исходя из наших предпочтений и состояния здоровья. А для самых маленьких гостей
тут создан целый детский парк с игровыми площадками.
Организаторами ЭКСПО были высажены более 40 тыс. деревьев и 20 тыс. кустарников, создан
сад бабочек, а в центре огромного озера на территории выставки растет «Дерево жизни».
Каждый вечер оно зажигается, и зрители могут увидеть уникальное световое шоу.
Также архитекторами был воздвигнут амфитеатр на 10 тыс. зрителей, где каждый день
проводятся спектакли. Легендарный Cirque du Soleil разработал специальную программу для
ЭКСПО.
Выставка работает каждый день с 10 до 23 часов. Билеты можно приобрести на официальном
сайте ЭКСПО и у партнеров выставки. Ожидается, что выставку посетят 20 миллионов человек.
L’esposizione mondiale chiama a salvare il pianeta dalla
fame
Il 30 giugno presso la galleria di design BULTHAUP si e’ tenuta la presentazione dell’esposizione
universale EXPO Milano 2015, alla quale partecipano i delegati dai 145 paesi del mondo ed e’ attiva gia’
da piu’ di un mese.
Il Direttore dell’ Istituto Italiano di Cultura a San Pietroburgo Redenta Maffettone ha inaugurato la
presentazione e nelle sue parole di saluto ha detto che è stata proprio la Russia a dare l’appoggio alla
candidatura di Milano per l’EXPO. “Questa non e’ una simpatia astratta, i russi amano l’Italia” ha detto
la signora Maffettone.
Il direttore degli spazi tematici dell’EXPO Milano 2015 Matteo Gatto ha presentato il suo intervento
“Dalla scelta della candidatura della citta’ alla progettazione, dalla costruzione alla realizzazione
dell’Esposizione Universale EXPO Milano 2015”. “Io sono affascinato da San Pietroburgo. Questa citta’
ha subito conquistato il mio cuore! E questo e’ molto importante per un architetto”.
Nella presentazione l’architetto ha raccontato che EXPO e’ una celebrazione internazionale che ha unito
tutto il pianeta. Prima l’obiettivo principale delle esposizioni internazionali era fare una gara per i
partecipanti che mettevano in mostra oggetti innovativi. Molti prodotti conosciuti in tutto il mondo
erano messi in mostra per la prima volta al’EXPO. Oggi l’esposizione universale è uno spazio interattivo
globale che unisce numerosi eventi nel campo degli affari, del divertimento e della cultura. E’ lo spazio
dove i paesi partecipanti possono creare un dialogo interculturale.
Il tema del’EXPO Milano non e’ stato scelto a caso. Tutti noi consumiamo il cibo, ogni paese possiede dei
piatti nazionali e tradizioni in fatto di gusto, l’ alimentazione sana attrae più gente sul pianeta mentre
molti regioni si trovano in una posizione difficile e la questione dell’alimentazione in quelle zone e’ di
importanza fondamentale.
Un altro obiettivo dell’evento e la’ promozione e la propaganda di un modo di vivere sano e del rispetto
per l’ambiente e le risorse naturali. Sul territorio dell’esposizione si trovano dei veri orti dove crescono
erbe commestibili e frutta. Milano e’ la seconda città in Italia per la produzione agricola.Il 40% dei
prodotti alimentari che consumano i milanesi cresce nel raggio di 15 km dalla città’. Questo e’ un
fenomeno tipico per l’Italia.
EXPO si svolge nella zona nord-ovest di Milano, non lontano si trovano una stazione di metropolitana e la
stazione ferroviaria.
Il territorio dell’esposizione occupa oltre un milione di metri quadri. E’ notevole l’architettura dei
padiglioni dei paesi partecipanti.
Sul territorio dell’EXPO si trovano varie zone tematiche, dedicate alla storia dell’ alimentazione ai mercati
alimentari del futuro. Per i bambini e’ stato organizzato un parco con spazi rettangolari dove giocare.
Gli organizzatori hanno piantato 40 mila alberi e 20 mila cespugli; inoltre hanno creato un giardino con
le farfalle e al centro del lago che si trova sul territorio cresce “L’albero della vita”. Ogni sera
quest’ultimo si illumina e gli spettatori possono assistere ad uno show di luci unico.
Gli architetti hanno costruito un anfiteatro per 10 mila spettatori dove ogni giorno si svolgono galcuni
spettacoli. Cirque du Soleil ha preparato un programma speciale per EXPO.
L’esposizione e’ aperta ogni giorno dalle 10 fino alle 23. I biglietti si acquistano presso il sito ufficiale dell’EXPO e
presso i partner dell’esposizione. Sono attesi per l’evento circa 20 milioni di visitatori.
http://ispb.info/news/calendar/1651/
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКИ ЭКСПО МИЛАН 2015
ÂÂ
Дорогие
друзья,
30 июня в 19.00 приглашаем Вас в Галерею дизайна/bulthaup на ПРЕЗЕНТАЦИЮ
ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКИ ЭКСПО МИЛАН 2015, открывшейся в Милане 1 мая 2015 под
девизом «Накормить планету. Энергия для жизни».
.
Организатор: Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге.
Милан – одна из мировых столиц моды и дизайна – принимает у себя Всемирную выставку,
представляющую достижения в области сельского хозяйства, экологически устойчивого развития,
борьбы против голода и за достойное качество жизни. Мероприятия выставки организованы
международными организациями, странами, общественными ассоциациями и предприятиями.
Ключевыми словами для межкультурного диалога на выставке являются инновации, экономия
энергоресурсов, бережное отношение к окружающей среды и природным ресурсам.
Архитектор Маттео Гатто, директор тематических пространств Экспо Милан 2015, выступит с
докладом "От выбора кандидатуры города к проектированию, от строительства к реализации
Всемирной выставки Экспо Милан 2015".
ÂÂ Основной достопримечательностью ЭКСПО Милан 2015 является архитектура павильонов
стран-участниц, соревнующихся между собой, чтобы удивить и заинтересовать посетителей.
Правительства стран-участниц привлекли лучшие современные архитектурные бюро, приняли
наиболее оригинальные концепции организации отведенных им пространств, используя самые
инновационные экологически устойчивые материалы и модели безотходного производства, чтобы
обеспечить
постоянное
внимание
представителей
СМИ.
.
Подробная
.
информация: WWW.IICSANPIETROBURGO.ESTERI.IT
Адрес: Большая Конюшенная улица, дом 2, 1й парадный подъезд, 3й этаж.
.
Вход свободный
Annuncio diramato dalla Galleria Bulthaup
http://www.design-gallery.ru/arxiv-sobitiie/prezentaciya-vsemirnoie-vistavki-ekspo-milan-2015.html
SERVIZI TV
http://tbn-tv.ru/prezentaciya-vsemirnoj-vystavki-ekspo-2015-v-sankt-peterburge/ servizio TV TBN