Вид глаголов и факторы, на него влияющие

Вид глаголов и факторы, на него влияющие
Егор Антонов
[email protected]
В школе учат, что русские глаголы бывают двух видов - совершенного (СВ) и
несовершенного (НСВ), + редкие двувидовые глаголы типа атаковать. Глаголы разных
видов обычно отличаются наличием/отсутствием какого-то словообразовательного аффикса.
Например, пары есть (НСВ) и поесть (СВ), стать (СВ) и становиться (НСВ). Однако в
некоторых языках то значение, которое в русском выражается видом, выражается иначе;
например, с помощью показателей времени во французском языке:
Je n'ai rien mangé. (Я ничего не съел.)
Je ne mangeais rien. (Я ничего не ел.)
И именно из-за видового значения нельзя сказать французскую фразу Кисы
Воробьянинова из «12 стульев»:
Je ne mange pas six jours. (Я не ем шесть дней.)
Факторам, которые влияют на подобные вещи, и будет посвящен данный семинар.
Введение в изучение старославянского языка
Владимир Иванов
[email protected]
В рамках семинара планируется рассмотреть основные моменты графики (письма),
фонетики (звучания) и грамматики старославянского языка. Его изучение является важной
частью обучения как на отделении ТиПЛ в частности, так и на филологическом факультете
в целом.
Старославянский язык – это язык самых древних славянских текстов. Это переводы
священных христианских книг, сделанные, по преданию, создателями славянской азбуки
Кириллом и Мефодием. Часто эти тексты понятны без перевода и дополнительных
разъяснений, но в то же время язык их очень отличается от современного русского. Эти
отличия будут центральной темой нашего семинара.
Также планируется обсудить некоторые теоретические вопросы, связанные с
изучением древних языков в целом, например:

для чего лингвисту нужно изучать древние языки?

что помогает нам в изучении древних языков?

откуда мы черпаем сведения о звучании древних языков?

чем древние языки отличаются от мёртвых?

чем отличается старославянский язык от древнерусского и что такое
церковнославянский язык?
Разумеется, большое внимание будет уделено чтению и разбору оригинальных
текстов.
Мы будем рады видеть на этих занятиях как тех, кто уже в какой-то мере знаком со
старославянским языком, так и тех, для кого это будет первое знакомство с ним. Все
слушатели семинара расширят свой лингвистический и культурный кругозор.
Введение в лингвистику
Даша Попова, Вера Ковальская
[email protected], [email protected]
Мы ждём вас на нашем семинаре, если вам интересны ответы на следующие вопросы:
1. Что, как и почему изучает лингвистика?
2. Было ли Вавилонское столпотворение и как определить родство языков?
3. Как язык, на котором мы говорим, воздействует на наше сознание? Что мы можем, а что
должны сказать?
4. Зачем нужны слова-паразиты и почему мы всегда говорим на родном языке правильно?
5. Что такое полевая лингвистика и где не ступала нога белого лингвиста?
6. С какими науками соприкасается лингвистика?
В ходе семинара мы рассмотрим эти и многие другие вопросы на материале
различных языков мира.
Типология
Маша Строева, Евгений Федько
[email protected], [email protected]
Одно из самых удивительных свойств человеческих языков – их необыкновенное
разнообразие. На любом языке можно выразить любую мысль, но способы выражения этой
мысли могут очень сильно различаться. Например, русскому предложению «Сильный дождь
прошел над лесом» в большинстве языков Северной и Центральной Америки будет
соответствовать что-то вроде «Лесосильнодождепрошло». Дело в том, что в этих языках
обозначения всех участников ситуации включаются в глагол, и предложение, таким образом,
превращается в одно очень-очень длинное слово.
Кроме того, в языках бывают разные и часто очень интересные грамматические
категории. Так, некоторые народы Экваториальной Африки, говоря о каком-нибудь событии,
должны указать, насколько давно оно произошло: только что, несколько дней назад, около
месяца назад, очень давно (много лет назад). Для каждого из этих значений в языках этих
народов есть свой специальный суффикс.
Наконец, даже одна и та же грамматическая категория в разных языках может
выглядеть по-разному. В русском языке есть три рода существительных (мужской, женский
и средний), а для носителей многих восточноазиатских языков все существительные делятся
на кольцеобразные, шарообразные, цилиндрические, листообразные, длинные и тонкие.
Однако, несмотря на такое разнообразие, у языков есть некоторые общие свойства.
Например, во всех языках мира есть гласные и согласные звуки, существительные, глаголы и
местоимения. Кроме того, лингвисты обнаружили, что между некоторыми категориями
существует взаимосвязь. Например, если в языке есть двойственное число, в нем обязательно
есть и множественное.
Тем, какие бывают языки, что в них встречается, что не встречается и при каких
условиях, занимается наука типология. О том, чего она к настоящему времени достигла, и
пойдет речь на нашем семинаре.