COSAS DE LA VIDA

COSAS DE LA VIDA
ЭТО ЖИЗНЬ
СЛОВАРИК
Son – (они, вы) есть, являются – от Ser – быть, являться
Humanas – человеческие – от Humano – человеческий
Situaciones – ситуации – от Situación – ситуация
Los – определённый артикль мужского рода
множественного числа
Momentos – моменты – от Momento – моменты
De – из, от; выражает родительный падеж (кого? чего?) и
предложный падеж (о ком? о чём?)
Dos – два
La – определённый артикль женского рода единственного
числа
Distancia – дистанция, расстояние
Las – определённый артикль женского рода
множественного числа
Pasiones – страсти – от Pasión – страсть
Encontrar – встретить, найти
Una – одна; какая-то; неопределённый артикль женского
рода
Razón – смысл
Hoy – сегодня
Como – как, поскольку
Siempre – всегда
Estoy pensando en – я думаю о – от Estar + герундий –
настоящее продолженное время; Estoy – я есть, нахожусь –
от Estar – быть, находиться; Pensando en – думая о – от
Pensar en – думать о
En – в, на
Tí – тебя, тебе
1
Sí – да
Ya – уже
Ves – видишь – от Ver – видеть
Condiciones – свойства – от Condición – свойство,
сущность, особенность, условие
El – определённый артикль мужского рода единственного
числа
Sentirse – чувствовать себя
Bien – хорошо
O – или
No – нет, не
Si – если
Es – (он, она, Вы) есть, является – от Ser – быть, являться
Día – день
De día – днём
Noche – вечер, ночь
De noche – вечером, ночью
Nostalgia – ностальгия
Desamor – неприязнь
Como si – как будто
Nuestro – наш
Tiempo – время
Hubiera pasado – прошло – от Haber – вспомогательный
глагол; Pasar – проходить, происходить
Dime – ты скажи мне – от Di – ты скажи – от Decir –
сказать, говорить; Me – мне, меня
Dónde – где
Estamos – мы есть, находимся – от Estar – быть,
находиться
Que – что, который
Podrá – (он, она, Вы) сможет – от Poder – мочь
Pasar – происходить, проходить
2
Corazones – сердца – от Corazón – сердце
Flechados – натянутые, напряжённые – от Flechado –
натянутый – от Flechar – натягивать (тетиву)
Pero – но
Cada – каждый, каждая
Cual – какой (-то)
Esa – эта
Barrera – барьер
Hay que – надо
Derribar – разрушать
Cosas – вещи – от Cosa – вещь
Vida – жизнь
Van – (они, Вы) идут – от Ir – идти, ехать
Unidas – объединены, едины – от Unido – объединённый,
единый
Así – так
Esfuerzo – усилие, напряжение
Y – и, а
Fatiga – усталость, утомление
Supone – (он, она, Вы) предполагает – от Suponer –
преполагать, допускать
Estar – быть, находиться
Aquí – здесь
Miro – я смотрю – от Mirar – смотреть
Al – слияние предлога A + El = Al
A – в, на (направление)
Cielo – небо
Con – с; выражает творительный падеж (кем? чем?)
Pies – ступни – от Pie – стопа, ступня, подошва
Suelo – пол, земля (поверхность)
Porque – потому что
Ser – быть, являться
3
Humano – человеческий, гуманный
Lo – артикль среднего рода; имеет собирательное значение
Sueño – я мечтаю – от Soñar – мечтать
Mis – мои – от Mi – мой, моя
Manos – руки – от Mano – рука
Yo – я
Alcanzaré – я достигну – от Alcanzar – достигать,
доставать, дотягиваться
Quiero – я хочу – от Querer – хотеть что-либо или
любить кого-либо
Nunca – никогда
Me acostumbraré – я привыкну – от Acostumbrarse –
привыкать
Casi – почти
Herida – рана
Tu – твой, твоя
Corazón – сердце
Ve – (он, она, Вы) видит – от Ver – видеть
Solamente – только, лишь – от Sólo – только, лишь
Esta – эта
Pasa – (он, она, Вы) проходит – от Pasar – проходить,
происходить
Lenta – медленная – от Lento – медленный
Rozándome – царапая меня – от Rozando – царапая – от
Rozar – царапать, щипать; Me – мне, меня
Trato de – я пытаюсь – от Tratar de – пытаться, стараться
Afrontarla – противостоять ей – от Afrontar –
противостоять; la – её
Aferrarla – схватить её – от Aferrar – схватить; la – её
4
Derrapo – я буксую – от Derrapar – буксовать, тормозить
(задерживаться)
Curvas – повороты – от Curva – поворот; кривая
Provocarla – провоцировать её – от Provocar –
провоцировать; La – её
Sepas – чтобы ты знала – от Saber – знать
5