PERO ME ACUERDO DE TÍ

PERO ME ACUERDO DE TÍ
НО Я ВСПОМИНАЮ О ТЕБЕ
СЛОВАРИК
Ahora – сейчас
Que – что, который
Ya – уже
Mi – мой, моя
Vida – жизнь
Se encuentra – (он, она, Вы) находится – от Encontrarse –
находиться, встречаться
Normal – нормальный, нормально
Tengo – я имею – от Tener – иметь
En – в, на
Casa – дом
Quien – кто
Sueña – (он, она, Вы) мечтает – от Soñar – мечтать
Con – с; выражает творительный падеж (кем? чем?)
Verme – видеть меня – от Ver – видеть – от Me – меня,
мне
Llegar – приходить, приезжать
Puedo – я могу – от Poder – мочь
Decir – сказать, говорить
Me encuentro – я нахожусь – от Encontrarse –
находиться, встречаться
De – из, от; выражает родительный падеж (кого? чего?) и
предложный падеж (о ком? о чём?)
Pie – стопа, ступня, подошва
De pie – на ногах, стоя
Me – мне, меня
Va – (он, она, Вы) идёт – от Ir – идти, ехать
Muy – очень
Bien – хорошо
1
El – определённый артикль мужского рода единственного
числа
Tiempo – время
Logré – мне удалось, я добилась – от Lograr – добиваться,
достигать, удаваться
Superar – преодолевать, превозмогать
Aquel – тот
Amor – любовь
Por – по, за, из-за
Poco – мало, немного
Por poco – чуть (было) не
Llega – (он, она, Вы) приходит, приезжает – от Llegar –
приходить, приезжать
A – в, на (направление)
Matar – убивать
Llega a matar – (он, она, Вы) достигает убивания – от
Llegar + а + инфинитив – достигать чего-либо
Ya – уже
No – нет, не
Hay – есть, имеется
Más – больше, более, ещё
Dolor – боль
Al – A + El = AL
Fin – конец
Al fin – наконец
Vuelvo – я возвращаюсь – от Volver – возвращаться
Ser – быть
Vuelvo a ser – я снова есть – от Volver + a + инфинитив
– снова делать что-либо
Yo – я
Pero – но
Me acuerdo – я вспоминаю – от Acordarse – вспоминать
Tí – тебя, тебе
2
Y – и, а
Otra – другая – от Otro – другой
Vez – раз
Pierdo – я теряю – от Perder – терять
La – определённый артикль женского рода единственного
числа
Calma – покой
Se desgarra – (он, она, Вы) разрывается – от Desgarrarse
– разрываться (душе), терзать
Alma – душа
Se borra – (он, она, Вы) стирается – от Borrarse –
стираться, вычёркиваться
Sonrisa – улыбка
Mundo – мир
Se hace – делается – от Hacerse – делаться
Trizas – куски, осколки – от Triza – кусок, осколок
Se hace trizas – (он, она, Вы) раскалывается на куски,
разбивается вдребезги
Futuro – будущее
Comienza a – (он, она, Вы) начинает – от Comenzar a –
начинать
Brillar – сверкать, блестеть
Han devuelto – (они, Вы) вернули – от Haber –
вспомогательный глагол; Devuelto – причастие – от
Devolver – возвращать
Seguridad – уверенность
3