УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

СЕРИЯ-8
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Por qué – почему
Es que – дело в том, что
El asunto es que – дело в том, что
A ver – ну-ка; дай-ка взглянуть
En serio – серьёзно, всерьёз
Sirve de algo – (он, она, Вы) годится на что-то, нужно для чегото – от Servir de algo – годиться на что-то
Por supuesto – конечно
Está dispuesta a – готова к – от Estar dispuesto a – быть
готовым к (быть готовым сделать что-либо)
Es posible – возможно
Estoy seguro – я уверен
De nuevo – снова, заново
Algún día – однажды, в какой-то день
КОНСТРУКЦИИ
Ibas a volver – ты вернёшься (значение будущего времени, но
происходящее в прошлом) – от Ir – идти, ехать; Volver –
возвращаться; Ir + a + инфинитив – выражает будущее время
Hacerme creer – заставить меня считать – от Hacer +
инфинитив – заставлять делать что-либо – от Hacer – делать;
Me – мне, меня; Creer – думать, полагать, считать, верить
Vas a decir – ты скажешь (ты будешь говорить) – от Ir + a +
инфинитив – выражает будущее время; Ir – идти, ехать; Vas –
ты идешь; Decir – сказать, говорить
Se están volviendo – (они, Вы) возвращаются – от Estar
volviéndose – возвращаться (в данный момент) – от Estar +
герундий – выражает настоящее продолженное время; Estar –
«Живая Речь»
1
СЕРИЯ-8
находиться; Volviendo – возвращающийся – от Volver –
возвращаться
Va a ser – (он, она, Вы) будет – от Ir + a + инфинитив –
выражает будущее время; Ser – быть
Va a querer – (он, она, Вы) захочет (будет хотеть) – от Ir + a +
инфинитив – выражает будущее время; Querer – хотеть чтолибо или любить кого-либо
Me estoy refiriendo – я имею в виду – от Estar refiriéndose –
от Estar + герундий – выражает настоящее продолженное
время; Referirse – иметь в виду, ссылаться, иметь отношение (к
чему-либо)
Tendría que nacer – я должна была бы родиться – от Tener
que + инфинитив – быть должным сделать что-либо; Nacer –
рождаться
Va a perdonar – (он, она, Вы) простит (будет прощать) – от Ir +
a + инфинитив – выражает будущее время; Perdonar –
прощать
«Живая Речь»
2