МИНИСТАРСТВО ПРОСВЕТЕ, НАУКЕ И ТЕХНОЛОШКОГ РАЗВОЈА ДРУШТВО ЗА СТРАНЕ ЈЕЗИКЕ И КЊИЖЕВНОСТИ СРБИЈЕ Републичко такмичење из руског језика за IV разред средње школе 6. 4. 2014. 1. ДЕО: ПРОВЕРА РАЗУМЕВАЊА ЧИТАЊЕМ Шифра: ______________ Време израде: 20 минута Број поена: ______/8 Русский консул Григорий Щербина Во время, когда происходили описываемые события, Косово чаще называли Старой Сербией. Вернувшись с фронта из греко-турецкой войны 1897 года, под влиянием панисламистской пропаганды, вооружённые арнауты повернули оружие против беззащитного сербского населения. Албанцы терроризировали сербское население края, которое, опасаясь убийств и грабежей, оставляло родные места. В таких условиях в 1902 году Россия приняла решение открыть в Митровице Российское Императорское Консульство. Оно стало первым европейским представительством в городе. Русский консул в Митровице Григорий Степанович Щербина был человеком превосходного образования. Он владел арабским, персидским, татарским, армянским, грузинским и турецким языками. Позднее он изучил сербский и болгарский языки и албанские наречия. О знании европейских языков говорить не приходится – без этого дипломатическая служба была немыслима. Он великолепно разбирался во всех тонкостях восточной жизни. Щербина не собирался требовать особых прав для христиан или притеснять права мусульман. Но он желал, чтобы православные не боялись за свою жизнь. В январе 1903 г. Щербина прибыл в Митровицу. На новом посту он пробыл всего 10 недель. Вот как пишет Щербина о делах в Митровице: «Отношение ко мне албанского населения открыто враждебное, и меня предупредили из Посольства о заговоре против меня». Опытный дипломат, прекрасный знаток балканской жизни, он понял, что православному населению Митровицы угрожала серьёзная опасность. Австро-венгерские агенты подстрекали мятежных албанцев напасть на город. Щербина потребовал от Порты прислать подкрепление для защиты города. 17 марта масса албанцев осадила Митровицу. Они требовали изгнания русского консула из Митровицы и сербского из Приштины. Комендант города Саид-бей заставил их отступить. Вечером 18 марта Щербина решил лично проверить обстановку вокруг города. Русского консула сопровождали его казак из консульства, полицейский и несколько турецких солдат. По дороге они встречали вооружённых солдат, одни шли с позиций в город, другие – наоборот. Солдаты останавливались и отдавали честь при встрече с иностранным консулом. Где-то недалеко от города навстречу им попался один солдат. Шагах в десяти справа от Григория Степановича он, поравнявшись с ним, быстро поднял ружьё. Щербина решил, что солдат, как это делали его товарищи, собирается отдать честь. Однако раздался выстрел… Почувствовав жуткую боль в спине, обессиленный Щербина опустился медленно на землю. Его люди открыли огонь по убегавшему солдату, ранили и схватили его. Григорий Степанович получил серьёзное ранение. Консул скончался в страшных муках в ночь с 26 на 27 марта по старому стилю. Ему не было и 35 лет… 4 апреля 1903 г. Щербина отправился в свой последний путь. Долгий скорбный путь домой, из Митровицы через Салоники, Константинополь и Одессу в Чернигов… Известный сербский учёный Йован Цвиич писал: «Скорбное известие болью отозвалось в Сербии. Щербина был человек с чрезвычайно широкими взглядами, редкой энергии и верный своей высокой миссии. Он поражал всех своей сердечностью, умом, верой, своей тёплой славянской религиозностью. Щербина прекрасно владел сербским языком, основательно изучил литературу всего Балканского полуострова, его историю и географию». В 1928 г. в Косовской Митровице от имени горожан и офицеров гарнизона был поставлен памятник Григорию Степановичу. В годы Второй мировой войны памятник пострадал, а после 1999 г. был совершенно уничтожен албанцами в ходе натовской агрессии против Сербии и изгнания сербов из Косова и Метохии. В 2007 году снова открыли памятник Григорию Степановичу в центре северной – сербской части Косовской Митровицы. 1. ДЕО: ПРОВЕРА РАЗУМЕВАЊА ЧИТАЊЕМ Шифра: ______________ Број поена: ______/8 Отметьте правильный ответ. 1. В конце 19 – начале 20 века с Косово бежали а) албанцы под влиянием панисламистской пропаганды. б) беззащитные сербы, опасаясь убийств и грабежей. в) вооружённые арнауты. г) русский консул и дипломаты. 2. Григорий Степанович Щербина а) не говорил на европейских языках. б) плохо знал сербский и болгарский языки и албанские наречия. в) владел только арабским, персидским, татарским, армянским, грузинским и турецким языками. г) был человек превосходного образования. 3. Русский консул прибыл в Косовскую Митровицу, а) чтобы требовать особых прав для сербов. б) чтобы притеснять права мусульман. в) чтобы помочь православному населению выжить. г) чтобы исследовать обычаи и нравы населения. 4. По приезде в Митровицу Щербина а) понял, что православному народу и ему самому грозит серьёзная опасность. б) испугался возможного заговора против него. в) писал о балканской жизни. г) потребовал от Порты прислать подкрепление для защиты города от православного населения. 5. Осадив Митровицу, албанцы требовали, а) чтобы комендант города отступил. б) чтобы русский консул ушёл из Митровицы. в) чтобы русский консул переехал в Приштину. г) чтобы Щербина проверил обстановку в городе. 6. Во время ночной проверки города а) вооружённые солдаты выстрелили в Щербину. б) один солдат, будто отдавая честь, ранил Щербину из ружья. в) убили солдата, стрелявшего в русского консула. г) солдаты мирно возвращались с позиций и отдавали честь консулу при встрече. 7. Сербский учёный Й. Цвиич писал о том, а) что Щербина прожил долгую энергичную жизнь, верный своей миссии. б) что Щербина недостаточно исследовал Балканы. в) что Сербия с болью отзывается о гибели русского консула. г) как его неприятно поразила религиозность Щербины. 8. В 2007 году в северной части Косовской Митровицы а) впервые открыли памятник Щербине. б) снова создали памятник Щербине. в) в бомбёжках НАТО памятник уничтожен. г) памятник пострадал в нападениях албанцев. Републичко такмичење из руског језика за IV разред средње школе 6. 4. 2014. 2. ДЕО: ПРОВЕРА РАЗУМЕВАЊА СЛУШАЊЕМ Шифра: ______________ Време израде: 15 минута Број поена: ______/7 В первом тамбуре Когда двери электрички за мной закрываются, я, как всегда, как каждое утро, здороваюсь со всеми пассажирами первого тамбура. Мы все здесь уже давно знаем друг друга. Девушка, которая всегда стоит передо мной, всегда читает книжку, положив её на спину стоящего перед ней высокого мужчины. На первый взгляд в этой девушке нет ничего общего со всеми. Её лицо всегда сосредоточено на том, что она читает. Она никогда ни с кем не разговаривает. Я никогда не видел, чтобы она улыбалась. Из электрички она всегда выходит так, словно выходит из «мерседеса». О ней я знаю только то, что летом ей идут и распущенные волосы и пучок, зимой – и вязаная шапочка и пушистая лисья. Вообще я заметил, что ей к лицу чёрный цвет, белый, зелёный, красный, синий. Не говоря уже о розовом и голубом... Наверное, это признак красоты, когда идёт все. Но тут я не могу быть объективным. Эта девушка уже давно нравится мне. С тех пор как она появилась в нашем тамбуре, я стал с гораздо большим удовольствием ездить на работу. Каждый раз мне кажется, что именно сегодня произойдёт что-нибудь необычное и я познакомлюсь с этой незнакомой мне девушкой. Но вот уже два года, как ничего не происходит. Книжки, которые она читает по утрам, мне тоже нравятся, и я их тоже всегда с интересом читаю через её плечо. Единственное, что меня огорчает, это то, что она, повидимому, читает ещё и на обратном пути. В результате уходит так далеко, что на следующее утро я не всё понимаю. На этот раз я огорчаюсь особенно. Вчера мы подъехали к Москве на самом интригующем месте в романе. Я, как никогда, вчера увлёкся её романом. И – на тебе! За день она ушла на девяносто страниц вперед! – Извините, но я не понял: судьи признали его виновным или нет? – спрашиваю я неожиданно для самого себя. Девушка поворачивается и с удивлением смотрит на меня. – Вы что, тоже читаете этот роман? – А как же... Каждое утро, вместе с вами. Она смотрит на меня хоть и снизу, но свысока, словно я к ней пристаю. Потом пожимает плечами и говорит: – Странно... Что-то я вас здесь раньше никогда не замечала. И она, и я, и вообще все в тамбуре знают, что это неправда. – Ну хорошо, если не хотите отвечать, тогда давайте ездить с вами после работы тоже вместе? Я от себя не ожидал такой смелости. – Зачем? – так же надменно спрашивает она. – Чтобы и на обратном пути тоже вместе читать этот роман. – К завтрашнему дню я уже закончу этот роман. – Тем лучше, начнём новый. 2. ДЕО: ПРОВЕРА РАЗУМЕВАЊА СЛУШАЊЕМ Шифра: ______________ Време израде: 15 минута Број поена: ______/7 Внимательно прослушайте текст. Отметьте правильный ответ. 1. Девушка в тамбуре электрички а) здоровается со всеми пассажирами. б) не здоровается только с героем рассказа. в) ни с кем не здоровается. г) только что приехала в город. 2. Девушка в тамбуре электрички а) каждое утро читает книжку. б) смотрит на высокого мужчину перед собой. в) в это утро делала вид, что читает книжку. г) приехала из далёкой страны. 3. Герою кажется, что девушка а) слишком пёстро и некрасиво одевается. б) должна позаботиться о своей причёске. в) очень красива, и ей всё к лицу. г) должна потеплее одеваться зимой. 4. Уже два года, а) как молодой человек знаком с девушкой. б) как герой пытается обратиться к девушке. в) как герою не удаётся познакомиться с девушкой. г) как герой, влюбившись, перестал ходить на работу. 5. Желая познакомиться поближе с девушкой, а) наш герой стал покупать те же самые книги, что и она. б) наш герой читает книгу через её плечо. в) герой начал читать ту же книгу, хотя ничего не понимает в ней. г) герой стал читать книгу, хоть и очень медленно. 6. Наш герой обратился к девушке, а) потому что ему не нравилась книга. б) потому что хотел узнать, что дальше случилось в романе. в) потому что она на обратном пути стала читать другую книгу. г) потому что девушка пропустила 90 страниц романа. 7. После того как молодой человек обратился к ней, девушка а) удивилась, испугавшись незнакомца. б) вела себя надменно, будто молодой человек пристаёт к ней. в) решила взять на следующее утро другую книгу. г) согласилась читать вместе на обратном пути. Републичко такмичење из руског језика за IV разред средње школе 6. 4. 2014. 3. ДЕО: ПРОВЕРА ЗНАЊА О ЈЕЗИКУ Шифра: ______________ Време израде: 45 минута Број поена: _____/30 А. Отметьте правильный ответ. Закончите предложения. 1. Сегодня похолодало, _____________ шубу. а) одень б) надень в) одевай г) положи 2. Это был высокий худой человек _______________. а) лет пятидесяти в) лет пятьдесят б) от пятидесяти лет г) с пятидесяти лет 3. Вся комната пахнет ___________________. а) на что-то горелое в) от чего-то горелого б) чем-то горелым г) на чем-то горелом 4. Утром я, совсем ____________________, прощался со своими новыми друзьями. а) готов к отъезду в) готовый к отъезду б) готовясь к отъезду г) готовившись к отъезду 5. _______________ в зал суда, я сразу увидел своего адвоката. а) Войдя б) Выйдя в) Вошедший г) Входившие 6. _____________________ официант поставил перед гостем тарелки. а) Подбежавший б) Подбежав в) Бегая г) Прибежав 7. Если ты разобьёшь эту вазу, нам ____________ заплатить за неё. а) придутся б) придётся в) пришлось г) удаться 8. Молодая девушка в белом переднике подошла _______________. а) к их столу б) их столу в) им г) ими 9. Не волнуйтесь, вас ___________________ не подозревают. а) ни во что б) ни за что в) никому г) ни в чём 10. Вора сразу поймали, потому что милиционеры _______________ поблизости. а) приказали б) оказались в) казались г) кажутся Број поена: _____/10 Б. Выберите подходящее слово и напишите его в нужной форме. (среда, время, перейти, кафе, что, остаться, газета, снять, телезритель, он) Шестого августа, в четверг, Зюзин направился пообедать в ___________ рядом с офисом. После обеда он увидел, что у него ещё есть ____________, и решил перейти на другую сторону, чтобы купить в киоске ___________. Как только он __________________улицу, к _________ обратился молодой человек: – Разрешите Вас поздравить! – С __________? – С тем, что Вы ______________ живы. Посмотрите, какое движение, сколько машин! Если бы Вы видели со стороны, как Вы переходили улицу... – Как это? – Пока Вы переходили улицу, наш кинооператор ____________ это, и в _______________________ в 17.30 миллионы ________________ увидят Вас на экранах своих телевизоров. Број поена: _____/10 В. Выберите и отметьте правильный вариант. 1. Какое из существительных образует множественное число по другой модели? а) брат б) стул в) сосед г) сук 2. В каком из слов ударение не падает на первый слог? а) ногу б) руку в) голову г) жену 3. Какое из существительных отличается по роду от остальных? а) здание б) дело в) цыплёнок г) имя 4. Какой из предлогов употребляется только с одним падежом? а) при б) с в) под г) по 5. В каком из этих слов пишется одна согласная, а не удвоенные согласные? а) адре____ б) а____арат в) проце____ г) програ___а 6. Укажите на имя и отчество: а) Вера Петрова б) Вера Петровна в) Иван Петров г) Анна Ахматова 7. В каком из слов пишется твёрдый разделительный знак? а) за сем__ю печатями в) этой ноч___ю б) ваши друз__я г) у нашего под___езда 8. В каком случае букв больше, чем звуков? а) её б) чью в) ягода г) мышь 9. В каком случае звуков больше, чем букв? а) юбка б) обнять в) сердце г) въезд 10. Какой из глаголов не образует страдательных причастий? а) заниматься б) спеть в) выпить г) отрезать Број поена: _____/10 КЛЮЧ I. ПРОВЕРКА СТЕПЕНИ ПОНИМАНИЯ ПРОЧИТАННОГО ТЕКСТА 1–б, 2–г, 3–в, 4–а, 5–б, 6–б, 7–в, 8–б II. ПРОВЕРКА СТЕПЕНИ ПОНИМАНИЯ ПРОСЛУШАННОГО ТЕКСТА 1–в, 2–а, 3–в, 4–в, 5–б, 6–б, 7–б III. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ А. 1–б, 2–а, 3–б, 4–в, 5–а, 6–а, 7–б, 8–а, 9–г, 10–б. Б. 1. кафе, 2. время, 3. газету, 4. перешёл, 5. нему, 6. чем, 7. остались, 8. снял, 9. среду, 10. телезрителей. В. 1–в, 2–г, 3–в, 4–а, 5–а, 6–б, 7–г, 8–г, 9–а, 10–а.